german translation update and typo fixes

2025-04-13 00:03:09 -04:00 · 2012-09-07 01:54:39 +02:00 · 2012-09-07 01:54:39 +02:00 · e9afe03460
commit e9afe03460
parent 5603cc0bd2
40 changed files with 2089 additions and 1400 deletions
--- a/doc/TRANSLATORS
+++ b/doc/TRANSLATORS
@ -1,45 +1,45 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>

-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:8385 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:8111 unfinished:114 untranslated:195" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.0</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7736 unfinished:0 untranslated:5" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7639 unfinished:159 untranslated:92" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.7</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7686 unfinished:1 untranslated:54" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.3</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7666 unfinished:0 untranslated:75" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.0</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:7576 unfinished:6 untranslated:159" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.0</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko_KR.png"></td><td>Korean (Korea, Republic of)</td><td><div title="finished:7432 unfinished:149 untranslated:271" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.2</div></div></td><td>BJ Jang</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7214 unfinished:16 untranslated:511" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.8</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:6676 unfinished:99 untranslated:1211" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.9</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6053 unfinished:437 untranslated:1496" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:74px">74.5</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:5027 unfinished:588 untranslated:2126" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:63px">63.2</div></div></td><td>Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:5157 unfinished:172 untranslated:2412" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:62px">62.3</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_CS-Latn.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:4776 unfinished:844 untranslated:2121" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">61.7</div></div></td><td></td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:4321 unfinished:800 untranslated:2620" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:56px">56.1</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:2634 unfinished:3944 untranslated:1640" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:54px">54.7</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3710 unfinished:1008 untranslated:3023" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:50px">50.0</div></div></td><td>Сергей Якунин</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:3875 unfinished:613 untranslated:3253" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.7</div></div></td><td>Osman Yilmaz</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:2545 unfinished:2466 untranslated:2903" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:44px">44.9</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2936 unfinished:1309 untranslated:3496" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:42px">42.6</div></div></td><td>Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el_GR.png"></td><td>Greek, Modern (1453-) (Greece)</td><td><div title="finished:3053 unfinished:730 untranslated:3958" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:40px">40.6</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:2966 unfinished:418 untranslated:4357" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.7</div></div></td><td>Thordur Ivarsson</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2609 unfinished:861 untranslated:4271" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:36px">36.1</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:1938 unfinished:1582 untranslated:4787" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:32px">32.4</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:1586 unfinished:1085 untranslated:5070" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:25px">25.3</div></div></td><td>Marko Jarvenpaa</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:1767 unfinished:708 untranslated:5511" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:25px">25.2</div></div></td><td>Preben Lisby</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka_GE.png"></td><td>Georgian (Georgia)</td><td><div title="finished:1372 unfinished:1296 untranslated:5073" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:23px">24.0</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:1075 unfinished:1513 untranslated:5458" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:21px">21.8</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:770 unfinished:1865 untranslated:5106" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:20px">20.2</div></div></td><td>Lubos Balazovic</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq_AL.png"></td><td>Albanian (Albania)</td><td><div title="finished:883 unfinished:1228 untranslated:5630" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:17px">17.8</div></div></td><td></td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:437 unfinished:1547 untranslated:5757" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:14px">14.4</div></div></td><td>Anousak Souphavanh</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:8454 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:8111 unfinished:114 untranslated:195" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.6</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7736 unfinished:0 untranslated:5" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.5</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7639 unfinished:159 untranslated:92" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.3</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7686 unfinished:1 untranslated:54" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.9</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7666 unfinished:0 untranslated:75" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.7</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:7576 unfinished:6 untranslated:159" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.6</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko_KR.png"></td><td>Korean (Korea, Republic of)</td><td><div title="finished:7432 unfinished:149 untranslated:271" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:88px">88.8</div></div></td><td>BJ Jang</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7214 unfinished:16 untranslated:511" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.4</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:6676 unfinished:99 untranslated:1211" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.6</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6053 unfinished:437 untranslated:1496" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:74px">74.2</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:5027 unfinished:588 untranslated:2126" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:62px">62.9</div></div></td><td>Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:5157 unfinished:172 untranslated:2412" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:62px">62.0</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_CS-Latn.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:4776 unfinished:844 untranslated:2121" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">61.5</div></div></td><td></td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:4321 unfinished:800 untranslated:2620" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:55px">55.8</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:2634 unfinished:3944 untranslated:1640" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:54px">54.5</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3710 unfinished:1008 untranslated:3023" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.8</div></div></td><td>Сергей Якунин</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:3875 unfinished:613 untranslated:3253" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.5</div></div></td><td>Osman Yilmaz</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:2545 unfinished:2466 untranslated:2903" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:44px">44.7</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2936 unfinished:1309 untranslated:3496" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:42px">42.5</div></div></td><td>Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el_GR.png"></td><td>Greek, Modern (1453-) (Greece)</td><td><div title="finished:3053 unfinished:730 untranslated:3958" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:40px">40.4</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:2966 unfinished:418 untranslated:4357" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.6</div></div></td><td>Thordur Ivarsson</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2609 unfinished:861 untranslated:4271" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">36.0</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:1938 unfinished:1582 untranslated:4787" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:32px">32.3</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:1586 unfinished:1085 untranslated:5070" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:25px">25.2</div></div></td><td>Marko Jarvenpaa</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:1767 unfinished:708 untranslated:5511" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:25px">25.1</div></div></td><td>Preben Lisby</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka_GE.png"></td><td>Georgian (Georgia)</td><td><div title="finished:1372 unfinished:1296 untranslated:5073" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:23px">23.9</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:1075 unfinished:1513 untranslated:5458" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:21px">21.7</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:770 unfinished:1865 untranslated:5106" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:20px">20.1</div></div></td><td>Lubos Balazovic</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq_AL.png"></td><td>Albanian (Albania)</td><td><div title="finished:883 unfinished:1228 untranslated:5630" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:17px">17.7</div></div></td><td></td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:437 unfinished:1547 untranslated:5757" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:14px">14.3</div></div></td><td>Anousak Souphavanh</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:218 unfinished:966 untranslated:6557" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:8px">8.3</div></div></td><td>Lonut Losifescu-Enescu</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:255 unfinished:291 untranslated:7195" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:4px">4.8</div></div></td><td>Mola Pahnadayan</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:337 untranslated:7404" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:2px">2.0</div></div></td><td>Hendrik Bosman</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:255 unfinished:291 untranslated:7195" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:4px">4.7</div></div></td><td>Mola Pahnadayan</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:337 untranslated:7404" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">2.0</div></div></td><td>Hendrik Bosman</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:49 unfinished:234 untranslated:7458" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">2.0</div></div></td><td>Assem Kamal, Latif Jalil</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:6 unfinished:107 untranslated:7628" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.7</div></div></td><td>Kestas M</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ca_ES.png"></td><td>Catalan (Spain)</td><td><div title="finished:10 unfinished:1 untranslated:7730" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>Xavi</td></tr>
--- a/i18n/qgis_de.ts
+++ b/i18n/qgis_de.ts
--- a/src/app/gps/qwtpolar-0.1/qwt_polar_canvas.cpp
+++ b/src/app/gps/qwtpolar-0.1/qwt_polar_canvas.cpp
@ -219,7 +219,7 @@ void QwtPolarCanvas::drawContents( QPainter *painter )
 }

 /*!
-  Draw the the canvas
+  Draw the canvas

  Paints all plot items to the canvasRect, using QwtPolarPlot::drawCanvas
  and updates the paint cache.
--- a/src/app/gps/qwtpolar-0.1/qwt_polar_curve.h
+++ b/src/app/gps/qwtpolar-0.1/qwt_polar_curve.h
@ -117,13 +117,13 @@ class QWT_POLAR_EXPORT QwtPolarCurve: public QwtPolarItem
    PrivateData *d_data;
 };

-//! \return the the curve data
+//! \return the curve data
 inline QwtData &QwtPolarCurve::data()
 {
  return *d_points;
 }

-//! \return the the curve data
+//! \return the curve data
 inline const QwtData &QwtPolarCurve::data() const
 {
  return *d_points;
--- a/src/app/gps/qwtpolar-1.0/qwt_polar_curve.h
+++ b/src/app/gps/qwtpolar-1.0/qwt_polar_curve.h
@ -143,7 +143,7 @@ private:
    PrivateData *d_data;
 };

-//! \return the the curve data
+//! \return the curve data
 inline const QwtSeriesData<QwtPointPolar> *QwtPolarCurve::data() const
 {
    return d_series;
--- a/src/app/qgisapp.cpp
+++ b/src/app/qgisapp.cpp
@ -290,7 +290,7 @@ const int AFTER_RECENT_PATHS = 321;
  if the project file is null then
  set title text to just application name and version
  else
-  set set title text to the the project file name
+  set set title text to the project file name
  else
  set the title text to project title
  */
--- a/src/app/qgsdiagramproperties.cpp
+++ b/src/app/qgsdiagramproperties.cpp
@ -481,7 +481,7 @@ void QgsDiagramProperties::apply()
    if ( !mFixedSizeCheckBox->isChecked() && !scaleAttributeValueIsNumeric )
    {
      QMessageBox::warning( this, tr( "No attribute value specified" ),
-                            tr( "You did not specify a maximum value for the diagram size. Please specify the the attribute and a reference value as a base for scaling in the Tab Diagram / Size." ), QMessageBox::Ok );
+                            tr( "You did not specify a maximum value for the diagram size. Please specify the attribute and a reference value as a base for scaling in the Tab Diagram / Size." ), QMessageBox::Ok );
    }

    QgsDiagram* diagram = 0;
--- a/src/app/qgsmaptoolselectutils.h
+++ b/src/app/qgsmaptoolselectutils.h
@ -39,7 +39,7 @@ namespace QgsMapToolSelectUtils
    must be in terms of the canvas coordinate system.
    @param doContains Features will only be selected if contained within the
    selection rubber band.
-    @param doDifference Take the symmetric difference of the the current selected
+    @param doDifference Take the symmetric difference of the current selected
    features and the new features found within the provided selectGeometry.
    @param singleSelect Only selects the closest feature to the selectGeometry.
  */
--- a/src/app/qgstipfactory.cpp
+++ b/src/app/qgstipfactory.cpp
@ -57,7 +57,7 @@ QgsTipFactory::QgsTipFactory() : QObject()
  myTip.setContent( tr( "If you need help using QGIS"
                        " we have a 'users'  mailing list where users help each other with issues"
                        " related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list."
-                        " for those wanting help and to discuss things relating the the QGIS code base."
+                        " for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base."
                        " Details on how to subscribe are in the <a href=\"http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html\">community section</a> of"
                        " the QGIS home page (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html)."
                      ) );
--- a/src/core/composer/qgscomposerlegend.h
+++ b/src/core/composer/qgscomposerlegend.h
@ -180,7 +180,7 @@ class CORE_EXPORT QgsComposerLegend: public QgsComposerItem
    QStringList layerIdList() const;

  private:
-    /** Splits a string using the the wrap char taking into account handling empty
+    /** Splits a string using the wrap char taking into account handling empty
      wrap char which means no wrapping */
    QStringList splitStringForWrapping( QString stringToSplt );
 };
--- a/src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.cpp
+++ b/src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.cpp
@ -73,7 +73,7 @@ QRectF QgsNumericScaleBarStyle::calculateBoxSize() const

  if ( mLastScaleBarWidth != rect.width() && mLastScaleBarWidth > 0 && rect.width() > 0 )
  {
-    //hack to move scale bar the the left / right in order to keep the bar alignment
+    //hack to move scale bar the left / right in order to keep the bar alignment
    const_cast<QgsComposerScaleBar*>( mScaleBar )->correctXPositionAlignment( mLastScaleBarWidth, rect.width() );
  }
  mLastScaleBarWidth = rect.width();
--- a/src/core/pal/palgeometry.h
+++ b/src/core/pal/palgeometry.h
@ -47,7 +47,7 @@ namespace pal
       * \brief get the GEOSGeometry of the feature
       * This method is called by Pal each time it needs a geom's coordinates
       *
-       * @return GEOSGeometry * a pointer the the geos geom
+       * @return GEOSGeometry * a pointer the geos geom
       */
      virtual GEOSGeometry* getGeosGeometry() = 0;

--- a/src/core/qgsdataprovider.h
+++ b/src/core/qgsdataprovider.h
@ -280,7 +280,7 @@ class CORE_EXPORT QgsDataProvider : public QObject
      return "";
    }

-    /**Reloads the data from the the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
+    /**Reloads the data from the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
      synchronize with changes in the data source*/
    virtual void reloadData() {}

--- a/src/core/qgsgeometry.h
+++ b/src/core/qgsgeometry.h
@ -227,7 +227,7 @@ class CORE_EXPORT QgsGeometry
    double sqrDistToVertexAt( QgsPoint& point, int atVertex );

    /**
-     * Searches for the the closest vertex in this geometry to the given point.
+     * Searches for the closest vertex in this geometry to the given point.
     * @param point Specifiest the point for search
     * @param atVertex Receives index of the closest vertex
     * @return The squared cartesian distance is also returned in sqrDist, negative number on error
--- a/src/core/qgsmaplayer.h
+++ b/src/core/qgsmaplayer.h
@ -240,7 +240,7 @@ class CORE_EXPORT QgsMapLayer : public QObject
    /** Retrieve the style URI for this layer
     * (either as a .qml file on disk or as a
     * record in the users style table in their personal qgis.db)
-     * @return a QString withe the style file name
+     * @return a QString with the style file name
     * @see also loadNamedStyle () and saveNamedStyle ();
     * @note This method was added in QGIS 1.8
     */
--- a/src/gui/attributetable/qgsattributetableidcolumnpair.h
+++ b/src/gui/attributetable/qgsattributetableidcolumnpair.h
@ -28,7 +28,7 @@ class QgsAttributeTableIdColumnPair
  public:
    QgsAttributeTableIdColumnPair( QgsFeatureId anId, QVariant anItem ) : mId( anId ), mItem( anItem ) {}
    /**
-     * Returns true if this id-column pair is less the the tested one
+     * Returns true if this id-column pair is less than the tested one
     * @param b the tested id-column pair
     */
    bool operator<( const QgsAttributeTableIdColumnPair &b ) const;
--- a/src/gui/qgisgui.cpp
+++ b/src/gui/qgisgui.cpp
@ -124,7 +124,7 @@ namespace QgisGui
      settings.setValue( "/UI/lastSaveAsImageDir", QFileInfo( outputFileName ).absolutePath() );
    }
 #else
-    //create a file dialog using the the filter list generated above
+    //create a file dialog using the filter list generated above
    std::auto_ptr<QFileDialog> fileDialog( new QFileDialog( theParent, theMessage, lastUsedDir, QStringList( filterMap.keys() ).join( ";;" ) ) );

    // allow for selection of more than one file
--- a/src/plugins/dxf2shp_converter/dxflib/src/dl_dxf.cpp
+++ b/src/plugins/dxf2shp_converter/dxflib/src/dl_dxf.cpp
@ -203,7 +203,7 @@ bool DL_Dxf::in( std::stringstream& stream,
 * the type of data.  The value is on the next line.\n
 *
 * This function reads a couplet, determines the type of data, and
- * passes the value to the the appropriate handler function of
+ * passes the value to the appropriate handler function of
 * \p creationInterface.\n
 *
 * \p fp is advanced so that the next call to \p readDXFGroups() reads
--- a/src/plugins/evis/README.TXT
+++ b/src/plugins/evis/README.TXT
@ -14,4 +14,4 @@ eVis was started in 2007 with QGIS v0.7.0. It was our first experience with QGIS
 A special "thank you" is extended to the following people who have contributed translations, comments, bug reports, and patches which have helped to make eVis a better tool:
 Tim Sutton, Magnus Homann, John Tull, Agustin Lobo, Donald Schrupp, Muslim Bandishoev, Anousak Souphavanh, Ha Quy Quynh, Roberto García-Yunta, Tom Gottfried

-This work was made possible through a grant by the the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, these products were prepared by the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002 from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce. The statements, findings, conclusions, and recommendations are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Oceanic and Atmospheric Administration or the Department of Commerce.
+This work was made possible through a grant by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, these products were prepared by the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002 from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce. The statements, findings, conclusions, and recommendations are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Oceanic and Atmospheric Administration or the Department of Commerce.
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnection.cpp
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnection.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnection.h
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnection.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.cpp
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.h
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaselayerfieldselectiongui.cpp
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaselayerfieldselectiongui.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaselayerfieldselectiongui.h
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaselayerfieldselectiongui.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisquerydefinition.cpp
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisquerydefinition.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/databaseconnection/evisquerydefinition.h
+++ b/src/plugins/evis/databaseconnection/evisquerydefinition.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/eventbrowser/evisconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/evis/eventbrowser/evisconfiguration.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/eventbrowser/evisconfiguration.h
+++ b/src/plugins/evis/eventbrowser/evisconfiguration.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp
+++ b/src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@ -47,7 +47,7 @@
 /**
 * Constructor called when browser is launched from the application plugin tool bar
 * @param parent - Pointer the to parent QWidget for modality
-* @param interface - Pointer the the application interface
+* @param interface - Pointer to the application interface
 * @param fl - Window flags
 */
 eVisGenericEventBrowserGui::eVisGenericEventBrowserGui( QWidget* parent, QgisInterface* interface, Qt::WFlags fl )
--- a/src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.h
+++ b/src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/eventbrowser/evisimagedisplaywidget.cpp
+++ b/src/plugins/evis/eventbrowser/evisimagedisplaywidget.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/eventbrowser/evisimagedisplaywidget.h
+++ b/src/plugins/evis/eventbrowser/evisimagedisplaywidget.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/evis.cpp
+++ b/src/plugins/evis/evis.cpp
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/evis.h
+++ b/src/plugins/evis/evis.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/evis/idtool/eviseventidtool.h
+++ b/src/plugins/evis/idtool/eviseventidtool.h
@ -15,7 +15,7 @@
 ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ** Library General Public License for more details.
 **
-** This work was made possible through a grant by the the John D. and
+** This work was made possible through a grant by the John D. and
 ** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
 ** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
 ** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
--- a/src/plugins/spit/qgsshapefile.cpp
+++ b/src/plugins/spit/qgsshapefile.cpp
@ -441,7 +441,7 @@ bool QgsShapeFile::insertLayer( QString dbname, QString schema, QString primary_
      OGR_F_Destroy( feat );
    }
  }
-  // create the GIST index if the the load was successful
+  // create the GIST index if the load was successful
  if ( result )
  {
    // prompt user to see if they want to build the index and warn
--- a/src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp
+++ b/src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp
@ -207,7 +207,7 @@ QgsDelimitedTextProvider::QgsDelimitedTextProvider( QString uri )

  // Open the file and get number of rows, etc. We assume that the
  // file has a header row and process accordingly. Caller should make
-  // sure the the delimited file is properly formed.
+  // sure that the delimited file is properly formed.
  mFile = new QFile( mFileName );
  if ( !mFile->open( QIODevice::ReadOnly ) )
  {
--- a/src/providers/wfs/qgswfsprovider.h
+++ b/src/providers/wfs/qgswfsprovider.h
@ -138,7 +138,7 @@ class QgsWFSProvider: public QgsVectorDataProvider
     */
    virtual bool changeAttributeValues( const QgsChangedAttributesMap &attr_map );

-    /**Reloads the data from the the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
+    /**Reloads the data from the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
      synchronize with changes in the data source*/
    virtual void reloadData();

--- a/src/providers/wms/qgswmsprovider.h
+++ b/src/providers/wms/qgswmsprovider.h
@ -739,7 +739,7 @@ class QgsWmsProvider : public QgsRasterDataProvider
    */
    QString description() const;

-    /**Reloads the data from the the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
+    /**Reloads the data from the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
      synchronize with changes in the data source*/
    virtual void reloadData();