german translation update

This commit is contained in:
Juergen E. Fischer 2014-09-01 17:49:41 +02:00
parent c5bcbaf4d9
commit 9af4efd325
4 changed files with 446 additions and 401 deletions

View File

@ -1,60 +1,60 @@
<style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:11135 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:11104 unfinished:24 untranslated:7" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:11104 unfinished:23 untranslated:8" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:11071 unfinished:18 untranslated:46" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.5</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:11044 unfinished:28 untranslated:63" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko.png"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:11020 unfinished:39 untranslated:76" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.1</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:10892 unfinished:48 untranslated:195" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.0</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10867 unfinished:46 untranslated:222" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.8</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:10845 unfinished:53 untranslated:237" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.6</div></div></td><td>Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:10787 unfinished:70 untranslated:278" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10751 unfinished:90 untranslated:295" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.9</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10748 unfinished:86 untranslated:302" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.9</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb.png"></td><td>Norwegian Bokmal</td><td><div title="finished:10759 unfinished:47 untranslated:329" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.8</div></div></td><td>James Stott, Maléne Peterson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10739 unfinished:81 untranslated:316" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.8</div></div></td><td>Alexander Bruy, Artem Popov</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:10509 unfinished:105 untranslated:521" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.8</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:10366 unfinished:129 untranslated:640" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.7</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:10316 unfinished:69 untranslated:750" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:92px">92.9</div></div></td><td>Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10223 unfinished:228 untranslated:684" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:92px">92.8</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs.png"></td><td>Bosnian</td><td><div title="finished:9886 unfinished:449 untranslated:800" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.8</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:9945 unfinished:88 untranslated:1102" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.7</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs.png"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:9586 unfinished:253 untranslated:1296" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:87px">87.2</div></div></td><td>Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:9145 unfinished:434 untranslated:1556" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.1</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:8521 unfinished:269 untranslated:2345" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:77px">77.7</div></div></td><td>Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl.png"></td><td>Slovenian</td><td><div title="finished:8232 unfinished:513 untranslated:2390" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.2</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:7208 unfinished:695 untranslated:3232" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:67px">67.8</div></div></td><td>Ichaouia Amine, Hosham Munier</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6905 unfinished:924 untranslated:3306" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:66px">66.2</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et.png"></td><td>Estonian</td><td><div title="finished:6153 unfinished:1497 untranslated:3485" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">62.0</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:6338 unfinished:599 untranslated:4198" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.6</div></div></td><td>Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:5811 unfinished:1260 untranslated:4065" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.8</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:6223 unfinished:349 untranslated:4563" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.4</div></div></td><td>Osman Yalçın YILMAZ</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan (Province of China))</td><td><div title="finished:5936 unfinished:833 untranslated:4366" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.0</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr.png"></td><td>Croatian</td><td><div title="finished:5278 unfinished:527 untranslated:5330" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.8</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4564 unfinished:1742 untranslated:4830" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:48px">48.8</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4589 unfinished:1613 untranslated:4934" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:48px">48.5</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Modern Greek (1453-)</td><td><div title="finished:4795 unfinished:788 untranslated:5552" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.6</div></div></td><td>Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3406 unfinished:1819 untranslated:5910" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:38px">38.8</div></div></td><td>Alexander Bruy</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3225 unfinished:1804 untranslated:6106" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.1</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:3433 unfinished:982 untranslated:6720" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.2</div></div></td><td>Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:3045 unfinished:672 untranslated:7418" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:30px">30.4</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2132 unfinished:2137 untranslated:6866" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:28px">28.7</div></div></td><td>Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2609 unfinished:1045 untranslated:7481" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:28px">28.1</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:2328 unfinished:1300 untranslated:7507" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:26px">26.7</div></div></td><td>Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ca.png"></td><td>Catalan</td><td><div title="finished:2131 unfinished:835 untranslated:8169" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:22px">22.9</div></div></td><td>Albert F, Pau Reguant Ridó, Xavier Roijals</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka.png"></td><td>Georgian</td><td><div title="finished:1071 unfinished:1807 untranslated:8257" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:17px">17.7</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:818 unfinished:1782 untranslated:8535" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:15px">15.3</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq.png"></td><td>Albanian</td><td><div title="finished:744 unfinished:1579 untranslated:8812" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.8</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:509 unfinished:1738 untranslated:8888" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:12px">12.4</div></div></td><td>Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hi.png"></td><td>Hindi</td><td><div title="finished:1011 unfinished:522 untranslated:9602" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:11px">11.4</div></div></td><td>Harish Kumar Solanki</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ml.png"></td><td>Malayalam</td><td><div title="finished:251 unfinished:320 untranslated:10564" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:3px">3.7</div></div></td><td>Vinayan Parameswaran</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tl.png"></td><td>Tagalog</td><td><div title="finished:112 unfinished:372 untranslated:10651" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:2px">2.7</div></div></td><td>Kathrina Gregana</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:342 untranslated:10793" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.5</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/he.png"></td><td>Hebrew</td><td><div title="finished:0 unfinished:18 untranslated:11117" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bn.png"></td><td>Bengali</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11135" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mr.png"></td><td>Marathi</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11135" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sw.png"></td><td>Swahili (macrolanguage)</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11135" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ta.png"></td><td>Tamil</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11135" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/te.png"></td><td>Telugu</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11135" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/xh.png"></td><td>Xhosa</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11135" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr></table>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:11138 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:11104 unfinished:24 untranslated:10" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:11104 unfinished:23 untranslated:11" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:11071 unfinished:18 untranslated:49" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.5</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:11044 unfinished:28 untranslated:66" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko.png"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:11020 unfinished:39 untranslated:79" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.1</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:10892 unfinished:48 untranslated:198" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">98.0</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10867 unfinished:46 untranslated:225" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.8</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:10845 unfinished:53 untranslated:240" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.6</div></div></td><td>Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:10787 unfinished:70 untranslated:281" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10751 unfinished:90 untranslated:298" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.9</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10748 unfinished:86 untranslated:305" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.9</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb.png"></td><td>Bokmal, Norwegian</td><td><div title="finished:10759 unfinished:47 untranslated:332" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.8</div></div></td><td>James Stott, Maléne Peterson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10739 unfinished:81 untranslated:319" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.8</div></div></td><td>Alexander Bruy, Artem Popov</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:10509 unfinished:105 untranslated:524" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.8</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:10366 unfinished:129 untranslated:643" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.6</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:10316 unfinished:69 untranslated:753" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:92px">92.9</div></div></td><td>Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10223 unfinished:228 untranslated:687" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:92px">92.8</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs.png"></td><td>Bosnian</td><td><div title="finished:9886 unfinished:449 untranslated:803" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.8</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:9945 unfinished:88 untranslated:1105" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.7</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs.png"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:9586 unfinished:253 untranslated:1299" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:87px">87.2</div></div></td><td>Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:9145 unfinished:434 untranslated:1559" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.0</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:8521 unfinished:269 untranslated:2348" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:77px">77.7</div></div></td><td>Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl.png"></td><td>Slovenian</td><td><div title="finished:8232 unfinished:513 untranslated:2393" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.2</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:7208 unfinished:695 untranslated:3235" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:67px">67.8</div></div></td><td>Ichaouia Amine, Hosham Munier</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6905 unfinished:924 untranslated:3309" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:66px">66.1</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et.png"></td><td>Estonian</td><td><div title="finished:6153 unfinished:1497 untranslated:3488" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">62.0</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:6338 unfinished:599 untranslated:4201" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.6</div></div></td><td>Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:5811 unfinished:1260 untranslated:4068" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.8</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:6223 unfinished:349 untranslated:4566" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.4</div></div></td><td>Osman Yalçın YILMAZ</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:5936 unfinished:833 untranslated:4369" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:57px">57.0</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr.png"></td><td>Croatian</td><td><div title="finished:5278 unfinished:527 untranslated:5333" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.7</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4564 unfinished:1742 untranslated:4833" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:48px">48.8</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4589 unfinished:1613 untranslated:4937" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:48px">48.4</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Greek, Modern (1453-)</td><td><div title="finished:4795 unfinished:788 untranslated:5555" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.6</div></div></td><td>Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3406 unfinished:1819 untranslated:5913" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:38px">38.7</div></div></td><td>Alexander Bruy</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3225 unfinished:1804 untranslated:6109" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.1</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:3433 unfinished:982 untranslated:6723" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.2</div></div></td><td>Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:3045 unfinished:672 untranslated:7421" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:30px">30.4</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2132 unfinished:2137 untranslated:6869" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:28px">28.7</div></div></td><td>Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2609 unfinished:1045 untranslated:7484" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:28px">28.1</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:2328 unfinished:1300 untranslated:7510" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:26px">26.7</div></div></td><td>Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ca.png"></td><td>Catalan</td><td><div title="finished:2131 unfinished:835 untranslated:8172" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:22px">22.9</div></div></td><td>Albert F, Pau Reguant Ridó, Xavier Roijals</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka.png"></td><td>Georgian</td><td><div title="finished:1071 unfinished:1807 untranslated:8260" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:17px">17.7</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:818 unfinished:1782 untranslated:8538" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:15px">15.3</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq.png"></td><td>Albanian</td><td><div title="finished:744 unfinished:1579 untranslated:8815" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.8</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:509 unfinished:1738 untranslated:8891" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:12px">12.4</div></div></td><td>Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hi.png"></td><td>Hindi</td><td><div title="finished:1011 unfinished:522 untranslated:9605" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:11px">11.4</div></div></td><td>Harish Kumar Solanki</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ml.png"></td><td>Malayalam</td><td><div title="finished:251 unfinished:320 untranslated:10567" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:3px">3.7</div></div></td><td>Vinayan Parameswaran</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tl.png"></td><td>Tagalog</td><td><div title="finished:112 unfinished:372 untranslated:10654" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:2px">2.7</div></div></td><td>Kathrina Gregana</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:342 untranslated:10796" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.5</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/he.png"></td><td>Hebrew</td><td><div title="finished:0 unfinished:18 untranslated:11120" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bn.png"></td><td>Bengali</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11138" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mr.png"></td><td>Marathi</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11138" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sw.png"></td><td>Swahili</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11138" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ta.png"></td><td>Tamil</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11138" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/te.png"></td><td>Telugu</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11138" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/xh.png"></td><td>Xhosa</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11138" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr></table>

View File

@ -992,12 +992,12 @@ Abfrage:
<message>
<location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="238"/>
<source>Source SRID</source>
<translation>Quell-SRID:</translation>
<translation>Quell-SRID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="268"/>
<source>Target SRID</source>
<translation>Ziel-SRID:</translation>
<translation>Ziel-SRID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="284"/>
@ -8450,213 +8450,213 @@ Fehler(%2): %3</translation>
<translation> unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="235"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to double</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in Fließkommazahl umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="251"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to int</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in Ganzzahl umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="265"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to DateTime</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in DateTime umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="279"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to Date</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in Datum umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="293"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to Time</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in Zeit umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="310"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to Interval</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in Interval umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="346"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="347"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to boolean</source>
<translation>Kann &apos;%1&apos; nicht in Wahrheitswert umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="461"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="494"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="495"/>
<source>Domain max must be greater than domain min</source>
<translation>Bereichsmaxium muß größe als Minimum sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="500"/>
<source>Exponent must be greater than 0</source>
<translation>Exponent muß größer als 0 sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="729"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="744"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="758"/>
<source>Invalid regular expression &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Ungültiger regulärer Ausdruck &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1040"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1041"/>
<source>Index is out of range</source>
<translation>Index außerhalb des Bereichs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1391"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1431"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1343"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1432"/>
<source>Cannot convert &apos;%1:%2:%3&apos; to color</source>
<translation>Kann %1:%2:%3 nicht in Farbe umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1452"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1473"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1359"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1413"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1453"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1474"/>
<source>Cannot convert &apos;%1:%2:%3:%4&apos; to color</source>
<translation>Kann %1:%2:%3:%4 nicht in Farbe umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1371"/>
<source>&quot;%1&quot; is not a valid color ramp</source>
<translation>&quot;%1&quot; ist kein gültiger Farbverlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1496"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1497"/>
<source>Cannot convert &apos;%1:%2:%3:%4:%5&apos; to color</source>
<translation>Kann &apos;%1:%2:%3:%4:%5&apos; nicht in Farbe umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2651"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2699"/>
<source>function help for %1 missing</source>
<translation>Funktionshilfe für %1 fehlt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2660"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2708"/>
<source>Operators</source>
<translation>Operatoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2662"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2710"/>
<source>Fields and Values</source>
<translation>Felder und Werte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2663"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2711"/>
<source>Math</source>
<translation>Mathematik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2664"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2712"/>
<source>Conversions</source>
<translation>Umwandlungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2661"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2709"/>
<source>Conditionals</source>
<translation>Bedingungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="66"/>
<source>second|seconds</source>
<comment>list of words separated by | which reference years</comment>
<translation>sekunde|sekunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="67"/>
<source>minute|minutes</source>
<comment>list of words separated by | which reference minutes</comment>
<translation>minute|minuten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="68"/>
<source>hour|hours</source>
<comment>list of words separated by | which reference minutes hours</comment>
<translation>stunde|stunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="69"/>
<source>day|days</source>
<comment>list of words separated by | which reference days</comment>
<translation>tag|tage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="70"/>
<source>week|weeks</source>
<comment>wordlist separated by | which reference weeks</comment>
<translation>woche|wochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="71"/>
<source>month|months</source>
<comment>list of words separated by | which reference months</comment>
<translation>monat|monate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="72"/>
<source>year|years</source>
<comment>list of words separated by | which reference years</comment>
<translation>jahr|jahre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2665"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2713"/>
<source>Date and Time</source>
<translation>Datum und Zeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2666"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2714"/>
<source>String</source>
<translation>Zeichenketten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2667"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2715"/>
<source>Color</source>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2668"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2716"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometrie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2669"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2717"/>
<source>Record</source>
<translation>Datensatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1898"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1910"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1946"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1958"/>
<source>No root node! Parsing failed?</source>
<translation>Kein Wurzelknoten! Parsen gescheitert?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1931"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1979"/>
<source>(no root)</source>
<translation>(Keine Wurzel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2054"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2102"/>
<source>Unary minus only for numeric values.</source>
<translation>Negatives Vorzeichen nur für nummerische Werte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2110"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2158"/>
<source>Can&apos;t preform /, *, or % on DateTime and Interval</source>
<translation>Kann /, * or % nicht auf Daten oder Intervallen ausführen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2524"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2572"/>
<source>[unsupported type;%1; value:%2]</source>
<translation>[nicht unterstützter Typ;%1; Wert:%2]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2552"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2600"/>
<source>Column &apos;%1&apos; not found</source>
<translation>Spalte &apos;%1&apos; nicht gefunden</translation>
</message>
@ -9381,7 +9381,7 @@ Nur %1 von %2 Objekten geschrieben.</translation>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="1199"/>
<source>Should update files be incorporated into the base data on the fly. </source>
<translation>Sollen Aktualisierungsdateien unmittelbar in die Basisdaten integriert werden? </translation>
<translation>Sollen Aktualisierungsdateien unmittelbar in die Basisdaten integriert werden. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="1215"/>
@ -12670,7 +12670,7 @@ Fehler: %1</translation>
<comment>number of features deleted</comment>
<translation>
<numerusform>Ein Objekt gelöscht.</numerusform>
<numerusform>%1 Objekte gelöscht.</numerusform>
<numerusform>%n Objekte gelöscht.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -12825,7 +12825,7 @@ Fehler: %1</translation>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5911"/>
<source>%1 features were successfully pasted.</source>
<translation>%1 Objekte wurden erfolgreich eingefügt</translation>
<translation>%1 Objekte wurden erfolgreich eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5917"/>
@ -13785,22 +13785,22 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="762"/>
<source>Composer</source>
<translation>Zusammenstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="357"/>
<source>No matching atlas features</source>
<translation>Keine passenden Atlas-Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="379"/>
<source>Atlas feature %1 of %2</source>
<translation>Atlasobjekt %1 von %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="762"/>
<source>Atlas filename evaluation error: %1</source>
<translation>Atlas-Dateinamenauswertungsfehler: %1</translation>
</message>
@ -15615,7 +15615,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2992"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2998"/>
<source>Composer</source>
<translation>Zusammenstellung</translation>
</message>
@ -15747,8 +15747,8 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="437"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="849"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="861"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="855"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="867"/>
<source>%1%</source>
<translation>%1%</translation>
</message>
@ -15778,338 +15778,338 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
<translation>Elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3576"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3621"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3582"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3627"/>
<source>Set as atlas feature for %1</source>
<translation>Als Atlas-Objekt für %1 setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="831"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="837"/>
<source>x: %1 mm</source>
<translation>x: %1 mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="838"/>
<source>y: %1 mm</source>
<translation>y: %1 mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="839"/>
<source>page: %3</source>
<translation>Seite: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="952"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="973"/>
<source>Enable atlas preview</source>
<translation>Atlas-Voransicht einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="947"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="953"/>
<source>Atlas in not currently enabled for this composition!</source>
<translation>Atlas in dieser Zusammenstellung nicht aktiv!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="968"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="974"/>
<source>No matching atlas features found!</source>
<translation>Keine passenden Atlas-Objekte gefunden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2054"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2060"/>
<source>Choose a file name to save the map as</source>
<translation>Einen Dateinamen zum Speichern des Kartenabbilds wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1366"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1372"/>
<source>PDF Format</source>
<translation>PDF-Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1786"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2082"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1792"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2088"/>
<source>Empty filename pattern</source>
<translation>Dateinamenmuster leer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1787"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2083"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1391"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1793"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2089"/>
<source>The filename pattern is empty. A default one will be used.</source>
<translation>Das Dateinamenmuster ist leer. Eine Voreinstellung wird benutzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1398"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1404"/>
<source>Directory where to save PDF files</source>
<translation>Verzeichnis in dem PDF-Dateien gespeichert werden sollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1408"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1850"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2109"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1414"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1856"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2115"/>
<source>Unable to write into the directory</source>
<translation>Konnte nicht in das Verzeichnis schreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1851"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2110"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1415"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1857"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2116"/>
<source>The given output directory is not writable. Cancelling.</source>
<translation>Im Ausgabeverzeichnis konnte nicht geschrieben werden. Breche ab.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1444"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1468"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1469"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1489"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1517"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1604"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1627"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1628"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1890"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1891"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1916"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2137"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2164"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2165"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1450"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1474"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1475"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1495"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1523"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1610"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1633"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1634"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1872"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1896"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1922"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2143"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2170"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2171"/>
<source>Atlas processing error</source>
<translation>Atlas-Verarbeitungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1430"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1605"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1867"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2138"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1436"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1611"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2144"/>
<source>Feature filter parser error: %1</source>
<translation>Interpretationsfehler bei Objektfilter: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1490"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1518"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1756"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1917"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2205"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2324"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1451"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1496"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1524"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1762"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1923"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2211"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2330"/>
<source>Error creating %1.</source>
<translation>Fehler beim Erzeugung von %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1453"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1612"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1875"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2145"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1618"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1881"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2151"/>
<source>Rendering maps...</source>
<translation>Zeichne Karten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1453"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1612"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1875"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2145"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1618"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1881"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2151"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1698"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1704"/>
<source>Big image</source>
<translation>Großes Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1699"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1705"/>
<source>To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?</source>
<translation>Die Erzeugung des %1x%2 Bilds benötigt etwa %3 MB Hauptspeicher. Fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1719"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1725"/>
<source>Choose a file name to save the map image as</source>
<translation>Namen der Datei des zu speichernden Kartenabbild wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1733"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1739"/>
<source>Memory Allocation Error</source>
<translation>Speicherreservierungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1734"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1740"/>
<source>Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<translation>Erzeugung des Bildes #%1 (%2x%3 mit %4 DPI) könnte zu einem Speicherüberlauf führen.
Bitte versuchen Sie eine niedrigere Auflösung oder ein kleineres Papierformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1755"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1761"/>
<source>Image export error</source>
<translation>Bildexportfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1807"/>
<source>Directory where to save image files</source>
<translation>Verzeichnis in dem Bilder gespeichert werden sollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1825"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1831"/>
<source>Image format: </source>
<translation>Bildformat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2013"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2019"/>
<source>SVG warning</source>
<translation>SVG-Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2014"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3325"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2020"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3331"/>
<source>Don&apos;t show this message again</source>
<translation>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2018"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2024"/>
<source>&lt;p&gt;The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the </source>
<translation>&lt;p&gt;Die SVG-Exportfunktion in QGIS hat einige Probleme durch Fehler und Einschränkungen im </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2020"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2026"/>
<source>Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.&lt;/p&gt;</source>
<translation>Qt4-SVG-Code. Genauergesagt ist die Ausgabebegrenzung der Layer auf die Kartengrenzen ein Problem&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2023"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2029"/>
<source>If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.&lt;/p&gt;</source>
<translation>Wenn die SVG-Ausgabe nicht zufriedenstellend ist, wird für vektorbasierende QGIS-Ausgabe der Druck in PostScript empfohlen.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2056"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2062"/>
<source>SVG Format</source>
<translation>SVG-Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2098"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2104"/>
<source>Directory where to save SVG files</source>
<translation>Verzeichnis in dem SVG-Dateien gespeichert werden sollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2204"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2323"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2210"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2329"/>
<source>SVG export error</source>
<translation>SVG-Exportfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2292"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2298"/>
<source> on page </source>
<translation>auf Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2292"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2298"/>
<source>SVG error</source>
<translation>SVG-Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2292"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2298"/>
<source>There was an error in SVG output for SVG layer </source>
<translation>Fehler in der SVG Ausgabe für SVG Layer </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2457"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2463"/>
<source> copy</source>
<translation> Kopie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2464"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2470"/>
<source>Duplicating composer...</source>
<translation>Dupliziere Druckzusammenstellung...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2476"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2482"/>
<source>Duplicate Composer</source>
<translation>Druckzusammenstellungsduplizierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2477"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2483"/>
<source>Composer duplication failed.</source>
<translation>Duplikation der Druckzusammenstellung gescheitert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2496"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2502"/>
<source>Save template</source>
<translation>Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2498"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2504"/>
<source>Composer templates</source>
<translation>Druckvorlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2522"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2528"/>
<source>Save error</source>
<translation>Fehler beim Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2522"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2528"/>
<source>Error, could not save file</source>
<translation>Fehler, in Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2540"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2546"/>
<source>Load template</source>
<translation>Vorlage laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2553"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2559"/>
<source>Read error</source>
<translation>Lesefehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2553"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2559"/>
<source>Error, could not read file</source>
<translation>Fehler, Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2570"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2576"/>
<source>Composer error</source>
<translation>Zusammenstellungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2570"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2576"/>
<source>Error, could not create new composer</source>
<translation>Fehler, konnte keine neue Zusammenstellung erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2587"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2593"/>
<source>Loading template into composer...</source>
<translation>Lade Zusammenstellung aus Vorlage...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3323"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3329"/>
<source>Project contains WMS layers</source>
<translation>Projekt enthält WMS-Layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3324"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3330"/>
<source>Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed</source>
<translation>Einige WMS-Server (z.B. UMN-Mapserver) haben Begrenzungen für die WIDTH- und HEIGHT-Parameter. Falls diese Begrenzungen beim Ausdruck überschritten werden, werden diese WMS-Layer nicht gedruckt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3338"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3344"/>
<source>Project contains composition effects</source>
<translation>Projekt enthält Kompositionseffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3339"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3345"/>
<source>Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.</source>
<translation>Erweiterte Kompositionseffekte wie Mischmodi oder Vektorlayertransparenz sind in diesem Projekt eingeschaltet, die nicht als Vektor gedruckt werden können. Drucken als Raster wird empfohlen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3340"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3346"/>
<source>Print as raster</source>
<translation>Als Raster drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3584"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3590"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Querformat</translation>
</message>
@ -18145,7 +18145,7 @@ Bitte versuchen Sie eine niedrigere Auflösung oder ein kleineres Papierformat</
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerlegendwidgetbase.ui" line="130"/>
<source>Title alignment:</source>
<translation>Titelausrichtung</translation>
<translation>Titelausrichtung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerlegendwidgetbase.ui" line="138"/>
@ -21692,7 +21692,7 @@ und aktuelle Datei ist [%3]</translation>
<message>
<location filename="../src/customwidgets/qgsdatadefinedbuttonplugin.cpp" line="79"/>
<source>A widget to define the scale range.</source>
<translation>Ein Maßstabsbereichsbearbeitungselement</translation>
<translation>Ein Maßstabsbereichsbearbeitungselement.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -21887,7 +21887,7 @@ und aktuelle Datei ist [%3]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="128"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="207"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="197"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@ -21897,26 +21897,51 @@ und aktuelle Datei ist [%3]</translation>
<translation>Bedienelementanzeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="177"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="217"/>
<source>calendar popup</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="194"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="184"/>
<source>default</source>
<translation>Vorgabe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="199"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="189"/>
<source>custom</source>
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="229"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="224"/>
<source>allow NULL values</source>
<translation>NULL-Werte erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="236"/>
<source>preview</source>
<translation>Voransicht</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsDateTimeEditPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/customwidgets/qgsdatetimeeditplugin.cpp" line="74"/>
<source>Define date</source>
<translation>Datum festlegen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsDateTimeEditWrapper</name>
<message>
<source>The date/time widget cannot be configured to allow NULL values. The widget is a QDateTimeEdit while a QgsDateTimeEdit is requested for null values. QgsDateTimeEdit is defined QGIS custom widgets.</source>
<translation type="obsolete">Das normale Datum/Zeit-Bearbeitungselement QDateTimeEdit kann nicht darauf konfiguriert werden NULL-Werte zu erlauben. Dafür kommt das spezielle QGIS-Bearbeitungselement QgsDateTimeEdit zum Einsatz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsdatetimeeditwrapper.cpp" line="78"/>
<source>The usual date/time widget QDateTimeEdit cannot be configured to allow NULL values. For that the QGIS custom widget QgsDateTimeEdit is used.</source>
<translation>Das normale Datum/Zeit-Bearbeitungselement QDateTimeEdit kann nicht darauf konfiguriert werden NULL-Werte zu erlauben. Dafür kommt das spezielle QGIS-Bearbeitungselement QgsDateTimeEdit zum Einsatz.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsDatumTransformDialog</name>
<message>
@ -24017,12 +24042,12 @@ Parser-Fehler:
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgseditorwidgetregistry.cpp" line="164"/>
<source>Unknown attribute editor widget &apos;%1&apos;</source>
<translation>Unbekanntes Bearbeitungselement &apos;%1&apos;.</translation>
<translation>Unbekanntes Attributbearbeitungselement &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgseditorwidgetregistry.cpp" line="201"/>
<source>Could not save unknown editor widget type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Konnte unbekanntes Bearbeitungselement &apos;%1&apos; nicht speichern</translation>
<translation>Konnte unbekanntes Bearbeitungselement &apos;%1&apos; nicht speichern.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -33401,7 +33426,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaprendererjob.cpp" line="159"/>
<source>Layer not found in registry.</source>
<translation>Layer nicht registriert</translation>
<translation>Layer nicht registriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaprendererjob.cpp" line="191"/>
@ -34045,7 +34070,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitfeatures.cpp" line="110"/>
<source>If there are selected features, the split tool only applies to those. If you would like to split all features under the split line, clear the selection.</source>
<translation>Wenn Objekte ausgewählt sind, wird nur diese zerteilt. Um alle Objekte zu zerteilen, muss die Auswahl aufgehoben werden</translation>
<translation>Wenn Objekte ausgewählt sind, wird nur diese zerteilt. Um alle Objekte zu zerteilen, muss die Auswahl aufgehoben werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitfeatures.cpp" line="117"/>
@ -34057,7 +34082,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitfeatures.cpp" line="135"/>
<source>An error occured during splitting.</source>
<translation>Ein Fehler ist beim Zerteilen aufgetreten</translation>
<translation>Ein Fehler ist beim Zerteilen aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitfeatures.cpp" line="118"/>
@ -34095,7 +34120,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitparts.cpp" line="107"/>
<source>If there are selected parts, the split tool only applies to those. If you would like to split all parts under the split line, clear the selection.</source>
<translation>Wenn es gewählte Teile gibt, bearbeitet das Teilungswerkzeug nur die gewählten. Wenn alle Teile unter der Linie liegenden Teile zerlegt werden sollen, muß die Auswahl aufgehoben werden</translation>
<translation>Wenn es gewählte Teile gibt, bearbeitet das Teilungswerkzeug nur die gewählten. Wenn alle Teile unter der Linie liegenden Teile zerlegt werden sollen, muß die Auswahl aufgehoben werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitparts.cpp" line="114"/>
@ -34106,7 +34131,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitparts.cpp" line="132"/>
<source>An error occured during splitting.</source>
<translation>Ein Fehler ist beim Zerteilen aufgetreten</translation>
<translation>Ein Fehler ist beim Zerteilen aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitparts.cpp" line="115"/>
@ -35127,7 +35152,7 @@ verbesserung</translation>
<location filename="../src/core/qgsnetworkcontentfetcher.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/core/qgsnetworkcontentfetcher.cpp" line="89"/>
<source>HTTP fetch %1 failed with error %2</source>
<translation>Fehler %2 beim Laden von %2 über HTTP</translation>
<translation>Fehler %2 beim Laden von %1 über HTTP</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -41174,7 +41199,7 @@ QGIS muß neugestartet werden, um sie erneut zu laden.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="803"/>
<source>code_repository</source>
<translation>code_repository</translation>
<translation>Quellcode-Repositorium</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="811"/>

View File

@ -8366,213 +8366,213 @@ Error(%2): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="235"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to double</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="251"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to int</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="265"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to DateTime</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="279"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="293"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="310"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to Interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="346"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="347"/>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to boolean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="461"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="494"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="495"/>
<source>Domain max must be greater than domain min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="500"/>
<source>Exponent must be greater than 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="729"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="757"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="730"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="744"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="758"/>
<source>Invalid regular expression &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1040"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1041"/>
<source>Index is out of range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1342"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1391"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1431"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1343"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1432"/>
<source>Cannot convert &apos;%1:%2:%3&apos; to color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1452"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1473"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1359"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1413"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1453"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1474"/>
<source>Cannot convert &apos;%1:%2:%3:%4&apos; to color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1371"/>
<source>&quot;%1&quot; is not a valid color ramp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1496"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1497"/>
<source>Cannot convert &apos;%1:%2:%3:%4:%5&apos; to color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2651"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2699"/>
<source>function help for %1 missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2660"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2708"/>
<source>Operators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2662"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2710"/>
<source>Fields and Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2663"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2711"/>
<source>Math</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2664"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2712"/>
<source>Conversions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2661"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2709"/>
<source>Conditionals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="66"/>
<source>second|seconds</source>
<comment>list of words separated by | which reference years</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="67"/>
<source>minute|minutes</source>
<comment>list of words separated by | which reference minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="68"/>
<source>hour|hours</source>
<comment>list of words separated by | which reference minutes hours</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="69"/>
<source>day|days</source>
<comment>list of words separated by | which reference days</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="70"/>
<source>week|weeks</source>
<comment>wordlist separated by | which reference weeks</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="71"/>
<source>month|months</source>
<comment>list of words separated by | which reference months</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="72"/>
<source>year|years</source>
<comment>list of words separated by | which reference years</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2665"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2713"/>
<source>Date and Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2666"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2714"/>
<source>String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2667"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2715"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2668"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2716"/>
<source>Geometry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2669"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2717"/>
<source>Record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1898"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1910"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1946"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1958"/>
<source>No root node! Parsing failed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1931"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="1979"/>
<source>(no root)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2054"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2102"/>
<source>Unary minus only for numeric values.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2110"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2158"/>
<source>Can&apos;t preform /, *, or % on DateTime and Interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2524"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2572"/>
<source>[unsupported type;%1; value:%2]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2552"/>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2600"/>
<source>Column &apos;%1&apos; not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -13654,22 +13654,22 @@ User DB Path: %9
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="762"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="357"/>
<source>No matching atlas features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="379"/>
<source>Atlas feature %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="762"/>
<source>Atlas filename evaluation error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -15475,7 +15475,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2992"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2998"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -15607,8 +15607,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="437"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="849"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="861"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="855"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="867"/>
<source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -15638,337 +15638,337 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3576"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3621"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="822"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3582"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3627"/>
<source>Set as atlas feature for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="831"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="837"/>
<source>x: %1 mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="838"/>
<source>y: %1 mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="839"/>
<source>page: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="946"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="952"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="973"/>
<source>Enable atlas preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="947"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="953"/>
<source>Atlas in not currently enabled for this composition!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="968"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="974"/>
<source>No matching atlas features found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2054"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2060"/>
<source>Choose a file name to save the map as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1366"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1372"/>
<source>PDF Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1384"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1786"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2082"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1792"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2088"/>
<source>Empty filename pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1787"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2083"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1391"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1793"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2089"/>
<source>The filename pattern is empty. A default one will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1398"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1404"/>
<source>Directory where to save PDF files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1408"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1850"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2109"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1414"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1856"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2115"/>
<source>Unable to write into the directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1409"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1851"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2110"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1415"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1857"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2116"/>
<source>The given output directory is not writable. Cancelling.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1444"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1468"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1469"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1489"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1517"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1604"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1627"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1628"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1866"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1890"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1891"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1916"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2137"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2164"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2165"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1450"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1474"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1475"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1495"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1523"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1610"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1633"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1634"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1872"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1896"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1922"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2143"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2170"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2171"/>
<source>Atlas processing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1430"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1605"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1867"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2138"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1436"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1611"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2144"/>
<source>Feature filter parser error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1490"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1518"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1756"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1917"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2205"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2324"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1451"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1496"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1524"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1762"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1923"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2211"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2330"/>
<source>Error creating %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1453"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1612"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1875"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2145"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1618"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1881"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2151"/>
<source>Rendering maps...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1453"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1612"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1875"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2145"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1618"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1881"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2151"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1698"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1704"/>
<source>Big image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1699"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1705"/>
<source>To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1719"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1725"/>
<source>Choose a file name to save the map image as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1733"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1739"/>
<source>Memory Allocation Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1734"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1740"/>
<source>Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1755"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1761"/>
<source>Image export error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1801"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1807"/>
<source>Directory where to save image files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1825"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1831"/>
<source>Image format: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2013"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2019"/>
<source>SVG warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2014"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3325"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2020"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3331"/>
<source>Don&apos;t show this message again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2018"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2024"/>
<source>&lt;p&gt;The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2020"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2026"/>
<source>Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2023"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2029"/>
<source>If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2056"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2062"/>
<source>SVG Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2098"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2104"/>
<source>Directory where to save SVG files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2204"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2323"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2210"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2329"/>
<source>SVG export error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2292"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2298"/>
<source> on page </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2292"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2298"/>
<source>SVG error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2292"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2298"/>
<source>There was an error in SVG output for SVG layer </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2457"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2463"/>
<source> copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2464"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2470"/>
<source>Duplicating composer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2476"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2482"/>
<source>Duplicate Composer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2477"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2483"/>
<source>Composer duplication failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2496"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2502"/>
<source>Save template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2498"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2504"/>
<source>Composer templates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2522"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2528"/>
<source>Save error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2522"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2528"/>
<source>Error, could not save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2540"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2546"/>
<source>Load template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2553"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2559"/>
<source>Read error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2553"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2559"/>
<source>Error, could not read file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2570"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2576"/>
<source>Composer error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2570"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2576"/>
<source>Error, could not create new composer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2587"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="2593"/>
<source>Loading template into composer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3323"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3329"/>
<source>Project contains WMS layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3324"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3330"/>
<source>Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3338"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3344"/>
<source>Project contains composition effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3339"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3345"/>
<source>Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3340"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3346"/>
<source>Print as raster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3584"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="3590"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -21611,7 +21611,7 @@ and current file is [%3]</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="128"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="207"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="197"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -21621,26 +21621,47 @@ and current file is [%3]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="177"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="217"/>
<source>calendar popup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="194"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="184"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="199"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="189"/>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="229"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="224"/>
<source>allow NULL values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="236"/>
<source>preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsDateTimeEditPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/customwidgets/qgsdatetimeeditplugin.cpp" line="74"/>
<source>Define date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsDateTimeEditWrapper</name>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsdatetimeeditwrapper.cpp" line="78"/>
<source>The usual date/time widget QDateTimeEdit cannot be configured to allow NULL values. For that the QGIS custom widget QgsDateTimeEdit is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsDatumTransformDialog</name>
<message>

View File

@ -75,9 +75,8 @@ void QgsDateTimeEditWrapper::initWidget( QWidget *editor )
}
else
{
QgsMessageLog::instance()->logMessage( tr( "The date/time widget cannot be configured to allow NULL values. "
"The widget is a QDateTimeEdit while a QgsDateTimeEdit is requested for null values. "
"QgsDateTimeEdit is defined QGIS custom widgets." ),
QgsMessageLog::instance()->logMessage( tr( "The usual date/time widget QDateTimeEdit cannot be configured to allow NULL values. "
"For that the QGIS custom widget QgsDateTimeEdit is used." ),
"field widgets" );
}