QGIS/resources/context_help/QgsSpatiaLiteSourceSelect-de_DE

<h3>SpatiaLite-Tabelle(n) hinzuf&uuml;gen</h3>

Um eine neue Verbindung zu erstellen, klicken Sie auf den Knopf 
<label>Neu</label> und benutzen die Dateiauswahl, um auf Ihre 
SpatiaLite-Datenbank, die die Erweiterung <i>.sqlite</i> tr&auml;gt, zu weisen.<p>
Die Verbindungen, die Sie festlegen, werden zur weiteren Benutzung gespeichert 
und in der Liste zur Auswahl angeboten.
context help update git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@15270 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2011-02-27 17:58:21 +00:00			`<h3>SpatiaLite-Tabelle(n) hinzufügen</h3>`
context help update git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12567 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2009-12-21 19:32:14 +00:00
			`Um eine neue Verbindung zu erstellen, klicken Sie auf den Knopf`
context help fixes git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12588 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2009-12-22 22:21:50 +00:00			`<label>Neu</label> und benutzen die Dateiauswahl, um auf Ihre`
context help update git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@15270 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2011-02-27 17:58:21 +00:00			`SpatiaLite-Datenbank, die die Erweiterung <i>.sqlite</i> trägt, zu weisen.<p>`
context help update git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12567 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2009-12-21 19:32:14 +00:00			`Die Verbindungen, die Sie festlegen, werden zur weiteren Benutzung gespeichert`
			`und in der Liste zur Auswahl angeboten.`