QGIS/resources/context_help/QgsBookmarks-ru_RU

<h3>Пространственные закладки</h3>
Пространственные закладки позволяют «запомнить» положение в пространстве и вернуться к нему позже. 
<p>
<a href="#creating">Создание закладки</a><br/>
<a href="#working">Работа с закладками</a><br/>
<a href="#zooming">Переход по закладкам</a><br/>
<a href="#deleting">Удаление закладки</a><br/>

<a name="creating">
<h4>Создание закладки</h4>
</a>
Для создания закладки:
<ol>
<li>Перейдите к интересующей области.
<li>Нажмите <label>Новая закладка</label> или воспользуйтесь горячими клавишами Ctrl-B.
<li>Введите имя новой закладки (до 255 символов).
<li>Нажмите <label>OK</label> для создания закладки или <label>Отменить</label> для выхода без сохранения изменений.
</ol>
Вы можете создать несколько закладок с одним и тем же именем.
<a name="working">
<h4>Работа с закладками</h4>
</a>
Доступ к управлению закладками можно получить нажав кнопку <label>Показать закладки</label> или выбрав <label>Показать закладки</label> в меню <label>Вид</label>. Появившийся диалог позволит переходить к закладкам и удалять их. Изменение имени закладки или координат не доступно.
<a name="zooming">
<h5>Переход по закладкам</h5>
</a>
Откройте окно Закладки, выделите нужную закладку, после чего нажмите кнопку <label>Увеличить до</label>.
<p>
Переходить по закладкам можно и при помощи двойного клика по имени закладки.
<a name="deleting">
<h5>Удаление закладки</h5>
</a>
Для удаления закладки из списка, выделите ее, затем нажмите кнопку <label>Удалить</label>. Подтвердите свой выбор нажав <label>OK</label> или отмените удаление, нажав <label>Отменить</label>.