QGIS/resources/context_help/QgsCustomProjectionDialog-de_DE

<h3>Definition eines Benutzerkoordinatensystems</h3>
Wenn QGIS ein ben&ouml;tigtes Koordinatensystem nicht zur Verf&uuml;gung stellt, k&ouml;nnen Sie ein Benutzer-KBS definieren.
<p>Um ein KBS anzugeben, w&auml;hlen Sie <label>Benutzerkoordinatensystem...</label> aus dem Men&uuml; <label>Bearbeiten</label> (GNOME, OSX) bzw. <label>Einstellungen</label> (KDE, Windows).  Benutzer-KBS werden in Ihrer QGIS-Benutzerdatenbank gespeichert.  Neben Ihren Benutzer-KBS enth&auml;lt diese auch die r&auml;umlichen Lesezeichen und andere Benutzerdaten.

<h4>Definieren</h4>
Um ein neues KBS anzulegen, klicken Sie auf den Knopf <label>Neu (Sternchen)</label> und machen folgende Eingabe: 
<dl> 
<dt>Name</dt><dd>Beschreibung</dd>
<dt>Parameter</dt><dd>KBS Parameter (PROJ.4 Format)</dd>
</dl> 
Danach speichern Sie Ihr KBS durch einen Klick auf den <label>Speichern (Symbol Diskette)</label> 
<p> 
Beachten Sie, dass die Parameter mit einem Block <code>+proj=</code> beginnen m&uuml;ssen, um ein neues 
Koordinatensystem darzustellen. 
<p> 
Ein Benutzer-KBS in QGIS zu definieren erfordert gutes Verst&auml;ndnis der PROJ.4-Projektionsbibiliothek. Zum Einstieg sei auf <em><a href="ftp://ftp.remotesensing.org/proj/OF90-284.pdf">Cartographic Projection Procedures for the UNIX Environment</a>, A User's Manual by Gerald I. Evenden, U.S. Geological Survey Open-File Report 90-284, 1990</em> verwiesen.  Dieses Handbuch beschreibt die Benutzung von <em>PROJ.4</em> und die zugeh&ouml;rigen Kommandozeilenwerkzeuge. Die kartographischen Parameter in <em>PROJ.4</em> sind im diesem Handbuch beschrieben und sind die gleichen wie die in QGIS benutzten.