chore(deps): bump golang.org/x/net from 0.40.0 to 0.41.0 in the go-all group (#2632)

chore(deps): bump golang.org/x/net in the go-all group

Bumps the go-all group with 1 update: [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net).


Updates `golang.org/x/net` from 0.40.0 to 0.41.0
- [Commits](https://github.com/golang/net/compare/v0.40.0...v0.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-all
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.devcontainer/Dockerfile

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Use the jguer/yay-builder image as a parent image with archlinux
+FROM docker.io/jguer/yay-builder
+
+# Install extra packages (pacman-contrib and fish)
+RUN sudo pacman -Syu --noconfirm pacman-contrib fish git-delta openssh bat go
+
+# Set passwordless sudo for the docker user
+RUN echo "docker ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL" > /etc/sudoers.d/docker
+
+# Create a non-root user and switch to it
+USER docker
+
+# Install xgotext
+RUN go install github.com/leonelquinteros/gotext/cli/xgotext@latest
+
+# Add /app/bin to the PATH
+ENV PATH="/app/bin:$PATH"
+
+# add /home/docker/go/bin to the PATH
+ENV PATH="/home/docker/go/bin:$PATH"
+
+# Set the working directory
+WORKDIR /workspace
+
+# Command to run when starting the container
+CMD ["bash"]

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"name": "Existing Dockerfile",
+	"build": {
+		"context": "..",
+		"dockerfile": "../.devcontainer/Dockerfile"
+	},
+	"customizations": {
+		"vscode": {
+			"extensions": [
+				"golang.go"
+			]
+		}
+	}
+}

.github/dependabot.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# To get started with Dependabot version updates, you'll need to specify which
+# package ecosystems to update and where the package manifests are located.
+# Please see the documentation for all configuration options:
+# https://docs.github.com/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file
+
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: "gomod" # See documentation for possible values
+    directory: "/" # Location of package manifests
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+    groups:
+      go-all:
+        patterns:
+          - '*'

.github/workflows/builder-image.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
-name: Builder image
+name: Builder Image
 
 on:
   schedule:
-    - cron: "0 3 * * 1"
+    - cron: "0 3 * * 1"  # Every Monday at 3 AM
   push:
     paths:
       - "ci.Dockerfile"
-      - "**/builder-image.yml"
+      - ".github/workflows/builder-image.yml"
 
 env:
   REGISTRY_IMAGE: jguer/yay-builder
@@ -15,95 +15,129 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
-      fail-fast: true
+      fail-fast: false
       matrix:
         platform:
           - linux/amd64
           - linux/arm/v7
           - linux/arm64
     steps:
-      - name: Checkout
+      - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
-      - name: Docker meta
-        id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v4
-        with:
-          images: ${{ env.REGISTRY_IMAGE }}
-          tags: |
-            type=raw,value=latest
+
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.repository_owner }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Extract metadata for Docker
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: |
+            ${{ env.REGISTRY_IMAGE }}
+            ghcr.io/${{ env.REGISTRY_IMAGE }}
+          tags: |
+            type=raw,value=latest
+            type=sha,format=long
+
       - name: Build and push by digest
         id: build
-        uses: docker/build-push-action@v4
+        uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           context: .
           file: ci.Dockerfile
           platforms: ${{ matrix.platform }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
-          outputs: |
-            type=image,name=${{ env.REGISTRY_IMAGE }},push-by-digest=true,name-canonical=true,push=true
+          outputs: type=image,name=${{ env.REGISTRY_IMAGE }},push-by-digest=true,name-canonical=true,push=true
+
       - name: Export digest
         run: |
           mkdir -p /tmp/digests
           digest="${{ steps.build.outputs.digest }}"
-          touch "/tmp/digests/${digest#sha256:}"
+          echo -n "$digest" > "/tmp/digests/$(echo "${{ matrix.platform }}" | tr '/' '_')"
+
       - name: Upload digest
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: digests
+          name: digest-${{ matrix.platform == 'linux/amd64' && 'amd64' || matrix.platform == 'linux/arm/v7' && 'armv7' || 'arm64' }}
           path: /tmp/digests/*
           if-no-files-found: error
           retention-days: 1
 
   merge:
+    needs: [build]
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs:
-      - build
     steps:
       - name: Download digests
-        uses: actions/download-artifact@v3
+        uses: actions/download-artifact@v4
         with:
-          name: digests
+          pattern: digest-*
+          merge-multiple: true
           path: /tmp/digests
+
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
-      - name: Docker meta
-        id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v4
-        with:
-          images: ${{ env.REGISTRY_IMAGE }}
-          tags: |
-            type=raw,value=latest
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.repository_owner }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      - name: Create manifest list and push
-        working-directory: /tmp/digests
+
+      - name: Extract metadata for Docker
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: |
+            ${{ env.REGISTRY_IMAGE }}
+            ghcr.io/${{ env.REGISTRY_IMAGE }}
+          tags: |
+            type=raw,value=latest
+            type=sha,format=short
+
+      - name: Create and push manifest list
+        env:
+          DOCKER_CLI_EXPERIMENTAL: enabled
         run: |
-          docker buildx imagetools create $(jq -cr '.tags | map("-t " + .) | join(" ")' <<< "$DOCKER_METADATA_OUTPUT_JSON") \
-            $(printf '${{ env.REGISTRY_IMAGE }}@sha256:%s ' *)
+          # Extract Docker Hub tags
+          DH_TAGS=$(echo '${{ steps.meta.outputs.tags }}' | grep -v "^ghcr.io" | xargs -I {} echo "-t {}")
+          
+          # Extract GitHub Container Registry tags
+          GHCR_TAGS=$(echo '${{ steps.meta.outputs.tags }}' | grep "^ghcr.io" | xargs -I {} echo "-t {}")
+          
+          # Create a manifest list using the image digests from /tmp/digests/*
+          DIGESTS=$(for file in /tmp/digests/*; do
+            echo -n "${{ env.REGISTRY_IMAGE }}@$(cat $file) "
+          done)
+          
+          # Create the manifest list for Docker Hub
+          docker buildx imagetools create $DH_TAGS $DIGESTS
+          
+          # Create the manifest list for GitHub Container Registry
+          docker buildx imagetools create $GHCR_TAGS $DIGESTS
+
       - name: Inspect image
         run: |
-          docker buildx imagetools inspect ${{ env.REGISTRY_IMAGE }}:${{ steps.meta.outputs.version }}
+          docker buildx imagetools inspect ${{ env.REGISTRY_IMAGE }}:latest

.github/workflows/multiarch-build.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 name: Build Release
+
 on:
   push:
     tags:
@@ -8,8 +9,7 @@ jobs:
   build-releases:
     strategy:
       matrix:
-        arch:
-          ["linux/amd64 x86_64", "linux/arm/v7 armv7h", "linux/arm64 aarch64"]
+        arch: ["linux/amd64 x86_64", "linux/arm/v7 armv7h", "linux/arm64 aarch64"]
     name: Build ${{ matrix.arch }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
@@ -17,24 +17,28 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
+
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v2
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
       - name: Read info
         id: tags
-        shell: bash
         run: |
-          echo ::set-output name=VERSION::${GITHUB_REF/refs\/tags\/v/}
-          echo ::set-output name=TAG::${GITHUB_REF/refs\/tags\//}
+          echo "VERSION=${GITHUB_REF#refs/tags/v}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "TAG=${GITHUB_REF#refs/tags/}" >> $GITHUB_OUTPUT
           arch="${{ matrix.arch }}"
-          echo ::set-output name=PLATFORM::${arch%% *}
-          echo ::set-output name=ARCH::${arch##* }
+          echo "PLATFORM=${arch%% *}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "ARCH=${arch##* }" >> $GITHUB_OUTPUT
+
       - name: Build ${{ matrix.arch }} release
         run: |
           mkdir artifacts
@@ -45,74 +49,44 @@ jobs:
             -t yay:${{ steps.tags.outputs.arch }} . --load
           make docker-release ARCH=${{ steps.tags.outputs.arch }} VERSION=${{ steps.tags.outputs.version }} PREFIX="/usr"
           mv *.tar.gz artifacts
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: yay_${{ steps.tags.outputs.arch }}
           path: artifacts
+
   create_release:
     name: Create release from this build
     needs: [build-releases]
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
+
       - name: Read info
         id: tags
-        shell: bash
         run: |
-          echo ::set-output name=VERSION::${GITHUB_REF/refs\/tags\/v/}
-          echo ::set-output name=TAG::${GITHUB_REF/refs\/tags\//}
-      - uses: actions/download-artifact@v2
+          echo "VERSION=${GITHUB_REF#refs/tags/v}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "TAG=${GITHUB_REF#refs/tags/}" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+      - uses: actions/download-artifact@v4
         with:
-          name: yay_x86_64
-      - uses: actions/download-artifact@v2
-        with:
-          name: yay_armv7h
-      - uses: actions/download-artifact@v2
-        with:
-          name: yay_aarch64
+          pattern: yay_*
+          merge-multiple: true
+
       - name: Create Release
-        id: create_release
-        uses: actions/create-release@master
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        with:
-          tag_name: ${{ steps.tags.outputs.tag }}
-          release_name: ${{ steps.tags.outputs.tag }}
-          draft: false
-          prerelease: false
-      - name: Upload x86_64 asset
-        id: upload-release-asset-x86_64
-        uses: actions/upload-release-asset@v1
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        with:
-          upload_url: ${{ steps.create_release.outputs.upload_url }}
-          asset_path: ./yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_x86_64.tar.gz
-          asset_name: yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_x86_64.tar.gz
-          asset_content_type: application/tar+gzip
-      - name: Upload armv7h asset
-        id: upload-release-asset-armv7h
-        uses: actions/upload-release-asset@v1
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        with:
-          upload_url: ${{ steps.create_release.outputs.upload_url }}
-          asset_path: ./yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_armv7h.tar.gz
-          asset_name: yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_armv7h.tar.gz
-          asset_content_type: application/tar+gzip
-      - name: Upload aarch64 asset
-        id: upload-release-asset-aarch64
-        uses: actions/upload-release-asset@v1
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        with:
-          upload_url: ${{ steps.create_release.outputs.upload_url }}
-          asset_path: ./yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_aarch64.tar.gz
-          asset_name: yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_aarch64.tar.gz
-          asset_content_type: application/tar+gzip
+        run: |
+          gh release create ${{ steps.tags.outputs.tag }} \
+            --title "${{ steps.tags.outputs.tag }}" \
+            --generate-notes \
+            ./yay_${{ steps.tags.outputs.version }}_*.tar.gz
+
       - name: Release Notary Action
         uses: docker://aevea/release-notary:latest
         env:

.github/workflows/testing-git.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     name: Lint and test yay (-git)
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: jguer/yay-builder:latest
+      image: ghcr.io/jguer/yay-builder:latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/cache@v3

.github/workflows/testing.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     name: Lint and test yay
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: jguer/yay-builder:latest
+      image: ghcr.io/jguer/yay-builder:latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/cache@v3
@@ -19,9 +19,10 @@ jobs:
       - name: Lint
         env:
           GOFLAGS: -buildvcs=false -tags=next
-        run: /app/bin/golangci-lint run ./...
+        run: /app/bin/golangci-lint run -v ./...
       - name: Run Build and Tests
         run: make test
+
       - name: Run Integration Tests
         continue-on-error: true
         run: |
@@ -30,3 +31,14 @@ jobs:
           cp -r ~/go/ /home/yay/go/ &&
           chown -R yay:yay /home/yay/go/ &&
             su yay -c "make test-integration"
+      - name: Build yay Artifact
+        env:
+          GOFLAGS: -buildvcs=false -tags=next
+        run: make
+      - name: Upload yay Artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: yay
+          path: ./yay
+          if-no-files-found: error
+          overwrite: true

.gitignore

@@ -30,3 +30,5 @@ qemu-*
 *.pprof
 
 node_modules/
+xgotext
+.devcontainer/

.golangci.yml

@@ -1,4 +1,31 @@
-linters-settings:
+version: "2"
+run:
+  go: "1.20"
+linters:
+  default: none
+  enable:
+    - bodyclose
+    - dogsled
+    - dupl
+    - errcheck
+    - errorlint
+    - gochecknoinits
+    - gocritic
+    - goprintffuncname
+    - gosec
+    - govet
+    - ineffassign
+    - lll
+    - misspell
+    - nakedret
+    - noctx
+    - nolintlint
+    - staticcheck
+    - unconvert
+    - unparam
+    - unused
+    - whitespace
+  settings:
     dupl:
       threshold: 100
     funlen:
@@ -16,93 +43,52 @@ linters-settings:
         - style
     gocyclo:
       min-complexity: 15
-  goimports:
-    local-prefixes: github.com/Jguer/yay/v12
-  gomnd:
-    checks:
-      - argument
-      - case
-      - condition
-      - return
-    ignored-numbers:
-      - "0"
-      - "1"
-      - "2"
-      - "3"
-    ignored-functions:
-      - strings.SplitN
-  govet:
-    check-shadowing: true
     lll:
       line-length: 140
     misspell:
       locale: US
     nolintlint:
-    allow-unused: false # report any unused nolint directives
-    require-explanation: false # don't require an explanation for nolint directives
-    require-specific: false # don't require nolint directives to be specific about which linter is being skipped
-
-linters:
-  # please, do not use `enable-all`: it's deprecated and will be removed soon.
-  # inverted configuration with `enable-all` and `disable` is not scalable during updates of golangci-lint
-  disable-all: true
-  enable:
-    - forbidigo
-    - bodyclose
-    - dogsled
+      require-explanation: false
+      require-specific: false
+      allow-unused: false
+  exclusions:
+    generated: lax
+    presets:
+      - comments
+      - common-false-positives
+      - legacy
+      - std-error-handling
+    rules:
+      - linters:
           - dupl
-    - errorlint
           - errcheck
-    - exportloopref
-    # - funlen # TOFIX
+          - errorlint
           - gochecknoinits
-    # - goconst # TOFIX
           - gocritic
-    # - gocyclo # TOFIX
-    - gofmt
-    - goimports
-    # - gomnd # TOFIX
-    - goprintffuncname
-    - gosec
-    - gosimple
+          - godot
           - govet
-    - ineffassign
-    - lll
-    - misspell
-    - nakedret
-    - noctx
-    - nolintlint
-    - staticcheck
-    - stylecheck
-    - typecheck
-    - unconvert
-    - unparam
-    - unused
-    - whitespace
-
-run:
-  go: "1.20"
-  timeout: "10m"
-  forbidigo:
-    forbid:
-      - p: ^fmt\.Print.*$
-        msg: Do not commit print statements.
-
-issues:
-  exclude-rules:
-    - path: (.+)_test.go
-      linters:
           - lll
           - revive
+          - staticcheck
           - wsl
-        - govet
-        - godot
-        - errcheck
-        - stylecheck
-        - dupl
-        - gocritic
-        - gochecknoinits
-        - errorlint
-
-  exclude:
-    - G204
+        path: (.+)_test.go
+      - path: (.+)\.go$
+        text: G204
+    paths:
+      - third_party$
+      - builtin$
+      - examples$
+formatters:
+  enable:
+    - gofmt
+    - goimports
+  settings:
+    goimports:
+      local-prefixes:
+        - github.com/Jguer/yay/v12
+  exclusions:
+    generated: lax
+    paths:
+      - third_party$
+      - builtin$
+      - examples$

.vscode/settings.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "go.lintTool": "golangci-lint",
+    "gopls": {
+        "formatting.gofumpt": true,
+        "formatting.local": "github.com/Jguer/yay/v12"
+    }
+}

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM docker.io/jguer/yay-builder:latest
+FROM ghcr.io/jguer/yay-builder:latest
 LABEL maintainer="Jguer,docker@jguer.space"
 
 ARG VERSION

README.md

@@ -30,6 +30,9 @@ Yet Another Yogurt - An AUR Helper Written in Go
 
 If you are migrating from another AUR helper, you can simply install Yay with that helper.
 
+> [!WARNING]  
+> We are using `sudo` in these examples, you can switch that out for a different privilege escalation tool.
+
 ### Source
 
 The initial installation of Yay can be done by cloning the PKGBUILD and
@@ -52,13 +55,11 @@ sudo pacman -S --needed git base-devel && git clone https://aur.archlinux.org/ya
 
 ### Binary
 
-⚠️ We are using `sudo` in this example you can switch that out for a different privilage escalation tool.
-
 If you do not want to compile yay yourself you can use the builds generated by
 GitHub Actions.
 
 ```sh
-pacman -S --needed git base-devel
+sudo pacman -S --needed git base-devel
 git clone https://aur.archlinux.org/yay-bin.git
 cd yay-bin
 makepkg -si
@@ -67,7 +68,7 @@ makepkg -si
 If you want to do all of this at once, we can chain the commands like so:
 
 ```sh
-pacman -S --needed git base-devel && git clone https://aur.archlinux.org/yay-bin.git && cd yay-bin && makepkg -si
+sudo pacman -S --needed git base-devel && git clone https://aur.archlinux.org/yay-bin.git && cd yay-bin && makepkg -si
 ```
 
 ### Other distributions
@@ -78,8 +79,8 @@ you can simply install yay using pacman (as root):
 ```sh
 pacman -S --needed git base-devel yay
 ```
-
-⚠️ distributions sometimes lag updating yay on their repositories.
+> [!WARNING]  
+> distributions sometimes lag updating yay on their repositories.
 
 ## First Use
 
@@ -149,7 +150,7 @@ pacman -S --needed git base-devel yay
 
 - **I know my `-git` package has updates but yay doesn't offer to update it**
 
-  Yay uses an hash cache for development packages. Normally it is updated at the end of the package install with the message `Found git repo`.
+  Yay uses a hash cache for development packages. Normally it is updated at the end of the package install with the message `Found git repo`.
   If you transition between aur helpers and did not install the devel package using yay at some point, it is possible it never got added to the cache. `yay -Y --gendb` will fix the current version of every devel package and start checking from there.
 
 - **I want to help out!**
@@ -171,14 +172,14 @@ tools.
 
 ## Images
 
-<p float="left">
-<img src="https://rawcdn.githack.com/Jguer/jguer.github.io/77647f396cb7156fd32e30970dbeaf6d6dc7f983/yay/yay.png" width="42%"/>
-<img src="https://rawcdn.githack.com/Jguer/jguer.github.io/77647f396cb7156fd32e30970dbeaf6d6dc7f983/yay/yay-s.png" width="42%"/>
+<p align="center">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/Jguer/jguer.github.io/refs/heads/master/yay/yay.png" width="42%">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/Jguer/jguer.github.io/refs/heads/master/yay/yay-s.png" width="42%">
 </p>
 
-<p float="left">
-<img src="https://rawcdn.githack.com/Jguer/jguer.github.io/77647f396cb7156fd32e30970dbeaf6d6dc7f983/yay/yay-y.png" width="42%"/>
-<img src="https://rawcdn.githack.com/Jguer/jguer.github.io/77647f396cb7156fd32e30970dbeaf6d6dc7f983/yay/yay-ps.png" width="42%"/>
+<p align="center">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/Jguer/jguer.github.io/refs/heads/master/yay/yay-y.png" width="42%">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/Jguer/jguer.github.io/refs/heads/master/yay/yay-ps.png" width="42%">
 </p>
 
 ### Other AUR helpers/tools

SECURITY.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Security Policy
+
+Thank you for helping keep yay secure!
+
+## Supported Versions
+
+We only provide security updates and support for the latest released version of yay. Please ensure you are using the most up-to-date version before reporting vulnerabilities.
+
+## Reporting a Vulnerability
+
+If you discover a security vulnerability, please email us at [security@jguer.space](mailto:security@jguer.space). We will respond as quickly as possible and coordinate a fix.
+
+We appreciate responsible disclosure and your help in making this project safe for everyone. 

ci.Dockerfile

@@ -4,10 +4,12 @@ LABEL maintainer="Jguer,docker@jguer.space"
 ENV GO111MODULE=on
 WORKDIR /app
 
+RUN sed -i '/^\[community\]/,/^\[/ s/^/#/' /etc/pacman.conf
+
 COPY go.mod .
 
 RUN pacman-key --init && pacman -Sy && pacman -S --overwrite=* --noconfirm archlinux-keyring && \
     pacman -Su --overwrite=* --needed --noconfirm pacman doxygen meson asciidoc go git gcc make sudo base-devel && \
     rm -rfv /var/cache/pacman/* /var/lib/pacman/sync/* && \
-    curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/golangci/golangci-lint/master/install.sh | sh -s v1.57.1 && \
+    curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/golangci/golangci-lint/master/install.sh | sh -s v2.1.5 && \
     go mod download 

clean.go

@@ -55,9 +55,10 @@ func syncClean(ctx context.Context, run *runtime.Runtime, cmdArgs *parser.Argume
 	_, removeAll, _ := cmdArgs.GetArg("c", "clean")
 
 	for _, v := range run.PacmanConf.CleanMethod {
-		if v == "KeepInstalled" {
+		switch v {
+		case "KeepInstalled":
 			keepInstalled = true
-		} else if v == "KeepCurrent" {
+		case "KeepCurrent":
 			keepCurrent = true
 		}
 	}

cmd.go

@@ -130,7 +130,7 @@ show specific options:
     -w --news             Print arch news
 
 yay specific options:
-    -c --clean            Remove unneeded dependencies
+    -c --clean            Remove unneeded dependencies (-cc to ignore optdepends)
        --gendb            Generates development package DB used for updating
 
 getpkgbuild specific options:

completions/fish

@@ -165,8 +165,8 @@ complete -c $progname -n "$webspecific" -s u -l unvote -d 'Unvote for AUR packag
 complete -c $progname -n "$webspecific" -xa "$listall"
 
 # New options
-complete -c $progname -n "not $noopt" -s N -l repo -d 'Assume targets are from the AUR' -f
-complete -c $progname -n "not $noopt" -s a -l aur -d 'Assume targets are from the repositories' -f
+complete -c $progname -n "not $noopt" -s a -l aur -d 'Assume targets are from the AUR' -f
+complete -c $progname -n "not $noopt" -s N -l repo -d 'Assume targets are from the repositories' -f
 
 # Yay options
 complete -c $progname -n "$yayspecific" -s c -l clean -d 'Remove unneeded dependencies' -f

doc/yay.8

@@ -97,6 +97,10 @@ used when migrating to Yay from another AUR helper.
 .B \-c, \-\-clean
 Remove unneeded dependencies.
 
+.TP
+.B \-cc
+Remove unneeded dependencies, including packages optionally required by any other package.
+
 .SH SHOW OPTIONS (APPLY TO \-P AND \-\-show)
 .TP
 .B \-c, \-\-complete

go.mod

@@ -8,12 +8,13 @@ require (
 	github.com/Morganamilo/go-srcinfo v1.0.0
 	github.com/adrg/strutil v0.3.1
 	github.com/bradleyjkemp/cupaloy v2.3.0+incompatible
-	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.6.0
+	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.8.0
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
-	github.com/leonelquinteros/gotext v1.5.2
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	golang.org/x/sys v0.18.0
-	golang.org/x/term v0.18.0
+	github.com/leonelquinteros/gotext v1.7.2
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	golang.org/x/net v0.41.0
+	golang.org/x/sys v0.33.0
+	golang.org/x/term v0.32.0
 	gopkg.in/h2non/gock.v1 v1.1.2
 )
 
@@ -21,13 +22,14 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/h2non/parth v0.0.0-20190131123155-b4df798d6542 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/itchyny/gojq v0.12.14 // indirect
-	github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.5 // indirect
+	github.com/itchyny/gojq v0.12.17 // indirect
+	github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.6 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
-	github.com/ohler55/ojg v1.21.4 // indirect
+	github.com/ohler55/ojg v1.26.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
-go 1.21
+go 1.23.5
+
+toolchain go1.24.0

go.sum

@@ -17,8 +17,8 @@ github.com/bradleyjkemp/cupaloy v2.3.0+incompatible/go.mod h1:Au1Xw1sgaJ5iSFktEh
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.6.0 h1:XfcQbWM1LlMB8BsJ8N9vW5ehnnPVIw0je80NsVHagjM=
-github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.6.0/go.mod h1:VAky9rY/yGXJOLEDv3OMci+7wtDpOF4IN+y82NBOac4=
+github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.8.0 h1:swm0rlPCmdWn9mESxKOjWk8hXSqoxOp+ZlfuyaAdFlQ=
+github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.8.0/go.mod h1:VAky9rY/yGXJOLEDv3OMci+7wtDpOF4IN+y82NBOac4=
 github.com/h2non/parth v0.0.0-20190131123155-b4df798d6542 h1:2VTzZjLZBgl62/EtslCrtky5vbi9dd7HrQPQIx6wqiw=
 github.com/h2non/parth v0.0.0-20190131123155-b4df798d6542/go.mod h1:Ow0tF8D4Kplbc8s8sSb3V2oUCygFHVp8gC3Dn6U4MNI=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
@@ -26,18 +26,18 @@ github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 h1:OxrOeh75EUXMY8TBjag2fzXGZ40LB6IKw45YeGUDY
 github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 h1:H5DkEtf6CXdFp0N0Em5UCwQpXMWke8IA0+lD48awMYo=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1/go.mod h1:iw975J/qwKPdAO1clOe2L8331t/9/fmwbPZ6JB6eMoM=
-github.com/itchyny/gojq v0.12.14 h1:6k8vVtsrhQSYgSGg827AD+PVVaB1NLXEdX+dda2oZCc=
-github.com/itchyny/gojq v0.12.14/go.mod h1:y1G7oO7XkcR1LPZO59KyoCRy08T3j9vDYRV0GgYSS+s=
-github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.5 h1:G0INE2la8S6ru/ZI5JecgyzbbJNs5lG1RcBqa7Jm6GE=
-github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.5/go.mod h1:nEP7L+2YmAbT2kZ2HfSs1d8Xtw9LY8D2stDBckWakZ8=
-github.com/leonelquinteros/gotext v1.5.2 h1:T2y6ebHli+rMBCjcJlHTXyUrgXqsKBhl/ormgvt7lPo=
-github.com/leonelquinteros/gotext v1.5.2/go.mod h1:AT4NpQrOmyj1L/+hLja6aR0lk81yYYL4ePnj2kp7d6M=
+github.com/itchyny/gojq v0.12.17 h1:8av8eGduDb5+rvEdaOO+zQUjA04MS0m3Ps8HiD+fceg=
+github.com/itchyny/gojq v0.12.17/go.mod h1:WBrEMkgAfAGO1LUcGOckBl5O726KPp+OlkKug0I/FEY=
+github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.6 h1:ia3s54iciXDdzWzwaVKXZPbiXzxxnv1SPGFfM/myJ5Q=
+github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.6/go.mod h1:RRDZYC5s9ErkjQvTvvU7keJjxUYzIISJGxm9/mAERQg=
+github.com/leonelquinteros/gotext v1.7.2 h1:bDPndU8nt+/kRo1m4l/1OXiiy2v7Z7dfPQ9+YP7G1Mc=
+github.com/leonelquinteros/gotext v1.7.2/go.mod h1:9/haCkm5P7Jay1sxKDGJ5WIg4zkz8oZKw4ekNpALob8=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 h1:jeMsZIYE/09sWLaz43PL7Gy6RuMjD2eJVyuac5Z2hdY=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=
 github.com/nbio/st v0.0.0-20140626010706-e9e8d9816f32 h1:W6apQkHrMkS0Muv8G/TipAy/FJl/rCYT0+EuS8+Z0z4=
 github.com/nbio/st v0.0.0-20140626010706-e9e8d9816f32/go.mod h1:9wM+0iRr9ahx58uYLpLIr5fm8diHn0JbqRycJi6w0Ms=
-github.com/ohler55/ojg v1.21.4 h1:2iWyz/xExx0XySVIxR9kWFxIdsLNrpWLrKuAcs5aOZU=
-github.com/ohler55/ojg v1.21.4/go.mod h1:gQhDVpQLqrmnd2eqGAvJtn+NfKoYJbe/A4Sj3/Vro4o=
+github.com/ohler55/ojg v1.26.1 h1:J5TaLmVEuvnpVH7JMdT1QdbpJU545Yp6cKiCO4aQILc=
+github.com/ohler55/ojg v1.26.1/go.mod h1:gQhDVpQLqrmnd2eqGAvJtn+NfKoYJbe/A4Sj3/Vro4o=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
@@ -51,38 +51,14 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.2/go.mod h1:R6va5+xMeoiuVRoj+gSkQ7d3FALtqAAGI1FQKckRals=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
-golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4/go.mod h1:jJ57K6gSWd91VN4djpZkiMVwK6gcyfeH4XE8wZrZaV4=
-golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
-golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v0D8zg8gWTRqZa9RBIspLL5mdg=
-golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
-golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20220520151302-bc2c85ada10a/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20220722155257-8c9f86f7a55f/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.18.0 h1:DBdB3niSjOA/O0blCZBqDefyWNYveAYMNF1Wum0DYQ4=
-golang.org/x/sys v0.18.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
-golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
-golang.org/x/term v0.18.0 h1:FcHjZXDMxI8mM3nwhX9HlKop4C0YQvCVCdwYl2wOtE8=
-golang.org/x/term v0.18.0/go.mod h1:ILwASektA3OnRv7amZ1xhE/KTR+u50pbXfZ03+6Nx58=
-golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
-golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
-golang.org/x/text v0.3.8/go.mod h1:E6s5w1FMmriuDzIBO73fBruAKo1PCIq6d2Q6DHfQ8WQ=
-golang.org/x/text v0.14.0 h1:ScX5w1eTa3QqT8oi6+ziP7dTV1S2+ALU0bI+0zXKWiQ=
-golang.org/x/text v0.14.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
-golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
-golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
-golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+golang.org/x/net v0.41.0 h1:vBTly1HeNPEn3wtREYfy4GZ/NECgw2Cnl+nK6Nz3uvw=
+golang.org/x/net v0.41.0/go.mod h1:B/K4NNqkfmg07DQYrbwvSluqCJOOXwUjeb/5lOisjbA=
+golang.org/x/sys v0.33.0 h1:q3i8TbbEz+JRD9ywIRlyRAQbM0qF7hu24q3teo2hbuw=
+golang.org/x/sys v0.33.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/term v0.32.0 h1:DR4lr0TjUs3epypdhTOkMmuF5CDFJ/8pOnbzMZPQ7bg=
+golang.org/x/term v0.32.0/go.mod h1:uZG1FhGx848Sqfsq4/DlJr3xGGsYMu/L5GW4abiaEPQ=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/h2non/gock.v1 v1.1.2 h1:jBbHXgGBK/AoPVfJh5x4r/WxIrElvbLel8TCZkkZJoY=

local_install.go

@@ -43,6 +43,10 @@ func srcinfoExists(ctx context.Context,
 			return fmt.Errorf("unable to generate .SRCINFO: %w - %s", err, stderr)
 		}
 
+		if srcinfo == "" {
+			return fmt.Errorf("generated .SRCINFO is empty, check your PKGBUILD for errors")
+		}
+
 		if err := os.WriteFile(srcInfoDir, []byte(srcinfo), 0o600); err != nil {
 			return fmt.Errorf("unable to write .SRCINFO: %w", err)
 		}

local_install_test.go

@@ -61,8 +61,6 @@ func TestIntegrationLocalInstall(t *testing.T) {
 		"pacman -D -q --asdeps --config /etc/pacman.conf -- dotnet-runtime-6.0 dotnet-sdk-6.0",
 		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
 		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
-		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
-		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 		"pacman -U --config /etc/pacman.conf -- /testdir/jellyfin-server-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst /testdir/jellyfin-web-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst",
 		"pacman -D -q --asexplicit --config /etc/pacman.conf -- jellyfin-server jellyfin-web",
 		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
@@ -76,7 +74,6 @@ func TestIntegrationLocalInstall(t *testing.T) {
 		"git -C testdata/jfin git reset --hard HEAD",
 		"git -C testdata/jfin git merge --no-edit --ff",
 		"makepkg --packagelist",
-		"makepkg --packagelist",
 	}
 
 	captureOverride := func(cmd *exec.Cmd) (stdout string, stderr string, err error) {
@@ -331,8 +328,6 @@ func TestIntegrationLocalInstallNeeded(t *testing.T) {
 		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
 		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
-		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
-		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 	}
 
 	wantCapture := []string{
@@ -340,7 +335,6 @@ func TestIntegrationLocalInstallNeeded(t *testing.T) {
 		"git -C testdata/jfin git reset --hard HEAD",
 		"git -C testdata/jfin git merge --no-edit --ff",
 		"makepkg --packagelist",
-		"makepkg --packagelist",
 	}
 
 	captureOverride := func(cmd *exec.Cmd) (stdout string, stderr string, err error) {
@@ -497,8 +491,6 @@ func TestIntegrationLocalInstallGenerateSRCINFO(t *testing.T) {
 		"pacman -D -q --asdeps --config /etc/pacman.conf -- dotnet-runtime-6.0 dotnet-sdk-6.0",
 		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
 		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
-		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
-		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 		"pacman -U --config /etc/pacman.conf -- /testdir/jellyfin-server-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst /testdir/jellyfin-web-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst",
 		"pacman -D -q --asexplicit --config /etc/pacman.conf -- jellyfin-server jellyfin-web",
 		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
@@ -513,7 +505,6 @@ func TestIntegrationLocalInstallGenerateSRCINFO(t *testing.T) {
 		"git -C testdata/jfin git reset --hard HEAD",
 		"git -C testdata/jfin git merge --no-edit --ff",
 		"makepkg --packagelist",
-		"makepkg --packagelist",
 	}
 
 	captureOverride := func(cmd *exec.Cmd) (stdout string, stderr string, err error) {

main.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"os"
 	"os/exec"
 	"runtime/debug"
+	"strings"
 
 	"github.com/leonelquinteros/gotext"
 
@@ -27,7 +28,12 @@ func initGotext() {
 	}
 
 	if lc := os.Getenv("LANGUAGE"); lc != "" {
-		gotext.Configure(localePath, lc, "yay")
+		// Split LANGUAGE by ':' and prioritize the first locale
+		// Should fix in gotext to support this
+		locales := strings.Split(lc, ":")
+		if len(locales) > 0 && locales[0] != "" {
+			gotext.Configure(localePath, locales[0], "yay")
+		}
 	} else if lc := os.Getenv("LC_ALL"); lc != "" {
 		gotext.Configure(localePath, lc, "yay")
 	} else if lc := os.Getenv("LC_MESSAGES"); lc != "" {
@@ -47,8 +53,9 @@ func main() {
 
 	defer func() {
 		if rec := recover(); rec != nil {
-			fallbackLog.Errorln(rec)
-			debug.PrintStack()
+			fallbackLog.Errorln("Panic occurred:", rec)
+			fallbackLog.Errorln("Stack trace:", string(debug.Stack()))
+			ret = 1
 		}
 
 		os.Exit(ret)
@@ -122,7 +129,8 @@ func main() {
 
 	defer func() {
 		if rec := recover(); rec != nil {
-			fallbackLog.Errorln(rec, string(debug.Stack()))
+			fallbackLog.Errorln("Panic occurred in DB operation:", rec)
+			fallbackLog.Errorln("Stack trace:", string(debug.Stack()))
 		}
 
 		dbExecutor.Cleanup()

pkg/db/ialpm/alpm.go

@@ -176,7 +176,7 @@ func (ae *AlpmExecutor) questionCallback() func(question alpm.QuestionAny) {
 			return nil
 		})
 
-		str := text.Bold(gotext.Get("There are %d providers available for %s:", size, qp.Dep()))
+		str := text.Bold(gotext.Get("There are %[1]d providers available for %[2]s:", size, qp.Dep()))
 
 		size = 1
 

pkg/dep/dep_graph.go

@@ -37,7 +37,7 @@ func (i *InstallInfo) String() string {
 }
 
 type (
-	Reason int
+	Reason uint
 	Source int
 )
 
@@ -165,7 +165,6 @@ func (g *Grapher) GraphFromTargets(ctx context.Context,
 			}
 			if pkg != nil {
 				g.GraphSyncPkg(ctx, graph, pkg, nil)
-
 				continue
 			}
 
@@ -537,12 +536,13 @@ func (g *Grapher) findDepsFromAUR(ctx context.Context,
 		}
 
 		// remove packages that don't satisfy the dependency
-		for i := 0; i < len(aurPkgs); i++ {
-			if !satisfiesAur(depString, &aurPkgs[i]) {
-				aurPkgs = append(aurPkgs[:i], aurPkgs[i+1:]...)
-				i--
+		satisfyingPkgs := make([]aurc.Pkg, 0, len(aurPkgs))
+		for i := range aurPkgs {
+			if satisfiesAur(depString, &aurPkgs[i]) {
+				satisfyingPkgs = append(satisfyingPkgs, aurPkgs[i])
 			}
 		}
+		aurPkgs = satisfyingPkgs
 
 		if len(aurPkgs) == 0 {
 			g.logger.Errorln(gotext.Get("No AUR package found for"), " ", depString)
@@ -723,7 +723,7 @@ func (g *Grapher) provideMenu(dep string, options []aur.Pkg) *aur.Pkg {
 		return &options[0]
 	}
 
-	str := text.Bold(gotext.Get("There are %d providers available for %s:", size, dep))
+	str := text.Bold(gotext.Get("There are %[1]d providers available for %[2]s:", size, dep))
 	str += "\n"
 
 	size = 1
@@ -804,16 +804,17 @@ func makeAURPKGFromSrcinfo(dbExecutor db.Executor, srcInfo *gosrc.Srcinfo) ([]*a
 			Description:   getDesc(pkg),
 			URL:           pkg.URL,
 			Depends: append(archStringToString(alpmArch, pkg.Depends),
-				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Package.Depends)...),
-			MakeDepends:  archStringToString(alpmArch, srcInfo.PackageBase.MakeDepends),
-			CheckDepends: archStringToString(alpmArch, srcInfo.PackageBase.CheckDepends),
+				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Depends)...),
+			MakeDepends:  archStringToString(alpmArch, srcInfo.MakeDepends),
+			CheckDepends: archStringToString(alpmArch, srcInfo.CheckDepends),
 			Conflicts: append(archStringToString(alpmArch, pkg.Conflicts),
-				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Package.Conflicts)...),
+				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Conflicts)...),
 			Provides: append(archStringToString(alpmArch, pkg.Provides),
-				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Package.Provides)...),
+				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Provides)...),
 			Replaces: append(archStringToString(alpmArch, pkg.Replaces),
-				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Package.Replaces)...),
-			OptDepends: []string{},
+				archStringToString(alpmArch, srcInfo.Replaces)...),
+			OptDepends: append(archStringToString(alpmArch, pkg.OptDepends),
+				archStringToString(alpmArch, srcInfo.OptDepends)...),
 			Groups:   pkg.Groups,
 			License:  pkg.License,
 			Keywords: []string{},

pkg/dep/topo/errors.go

@@ -3,7 +3,7 @@ package topo
 import "errors"
 
 var (
-	ErrSelfReferential  = errors.New("self-referential dependencies not allowed")
-	ErrConflictingAlias = errors.New("alias already defined")
-	ErrCircular         = errors.New("circular dependencies not allowed")
+	ErrSelfReferential  = errors.New(" self-referential dependencies not allowed")
+	ErrConflictingAlias = errors.New(" alias already defined")
+	ErrCircular         = errors.New(" circular dependencies not allowed")
 )

pkg/intrange/intrange.go

@@ -17,10 +17,10 @@ type IntRange struct {
 // IntRanges is a slice of IntRange.
 type IntRanges []IntRange
 
-func makeIntRange(min, max int) IntRange {
+func makeIntRange(minVal, maxVal int) IntRange {
 	return IntRange{
-		min,
-		max,
+		min: minVal,
+		max: maxVal,
 	}
 }
 

pkg/intrange/intrange_test.go

@@ -64,9 +64,9 @@ func TestParseNumberMenu(t *testing.T) {
 			},
 			mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string](),
 		},
-		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string]("abort", "all", "none"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
-		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string]("a-b"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]("abort", "a-b")},
-		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string]("-9223372036854775809-9223372036854775809"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
+		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet("abort", "all", "none"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
+		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet("a-b"), mapset.NewThreadUnsafeSet("abort", "a-b")},
+		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet("-9223372036854775809-9223372036854775809"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
 		{IntRanges{
 			makeIntRange(1, 1),
 			makeIntRange(2, 2),
@@ -86,7 +86,7 @@ func TestParseNumberMenu(t *testing.T) {
 		}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
 		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
 		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
-		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet[string]("a", "b", "c", "d", "e"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
+		{IntRanges{}, IntRanges{}, mapset.NewThreadUnsafeSet("a", "b", "c", "d", "e"), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()},
 	}
 
 	for n, in := range inputs {

pkg/menus/diff_menu.go

@@ -85,13 +85,13 @@ func gitHasDiff(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder, dir string) (bo
 
 		return lastseen != upstream, nil
 	}
-	// If YAY_DIFF_REVIEW does not exists, we have never reviewed a diff for this package
+	// If AUR_SEEN does not exists, we have never reviewed a diff for this package
 	// and should display it.
 	return true, nil
 }
 
 // Return whether or not we have reviewed a diff yet. It checks for the existence of
-// YAY_DIFF_REVIEW in the git ref-list.
+// AUR_SEEN in the git ref-list.
 func gitHasLastSeenRef(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder, dir string) bool {
 	_, _, err := cmdBuilder.Capture(
 		cmdBuilder.BuildGitCmd(ctx,
@@ -100,7 +100,7 @@ func gitHasLastSeenRef(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder, dir stri
 	return err == nil
 }
 
-// Returns the last reviewed hash. If YAY_DIFF_REVIEW exists it will return this hash.
+// Returns the last reviewed hash. If AUR_SEEN exists it will return this hash.
 // If it does not it will return empty tree as no diff have been reviewed yet.
 func getLastSeenHash(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder, dir string) (string, error) {
 	if gitHasLastSeenRef(ctx, cmdBuilder, dir) {
@@ -119,7 +119,7 @@ func getLastSeenHash(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder, dir string
 	return gitEmptyTree, nil
 }
 
-// Update the YAY_DIFF_REVIEW ref to HEAD. We use this ref to determine which diff were
+// Update the AUR_SEEN ref to HEAD. We use this ref to determine which diff were
 // reviewed by the user.
 func gitUpdateSeenRef(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder, dir string) error {
 	_, stderr, err := cmdBuilder.Capture(

pkg/query/query_builder.go

@@ -289,7 +289,7 @@ func matchesSearch(pkg *aur.Pkg, terms []string) bool {
 		desc := strings.ToLower(pkg.Description)
 		targ := strings.ToLower(pkgN)
 
-		if !(strings.Contains(name, targ) || strings.Contains(desc, targ)) {
+		if !strings.Contains(name, targ) && !strings.Contains(desc, targ) {
 			return false
 		}
 	}

pkg/query/version_diff.go

@@ -37,7 +37,7 @@ func GetVersionDiff(oldVersion, newVersion string) (left, right string) {
 	}
 
 	for index, char := range oldVersion {
-		charIsSpecial := !(unicode.IsLetter(char) || unicode.IsNumber(char))
+		charIsSpecial := !unicode.IsLetter(char) && !unicode.IsNumber(char)
 
 		if (index >= len(newVersion)) || (char != rune(newVersion[index])) {
 			if charIsSpecial {

pkg/runtime/pacman_test.go

@@ -5,6 +5,7 @@ package runtime
 
 import (
 	"path/filepath"
+	"runtime"
 	"testing"
 
 	"github.com/Morganamilo/go-pacmanconf"
@@ -21,13 +22,19 @@ func TestPacmanConf(t *testing.T) {
 	absPath, err := filepath.Abs(path)
 	require.NoError(t, err)
 
+	// detect the architecture of the system
+	expectedArch := []string{"x86_64"}
+	if runtime.GOARCH == "arm64" {
+		expectedArch = []string{"aarch64"}
+	}
+
 	expectedPacmanConf := &pacmanconf.Config{
 		RootDir: "/", DBPath: "/var/lib/pacman/",
 		CacheDir: []string{"/var/cache/pacman/pkg/"},
 		HookDir:  []string{"/etc/pacman.d/hooks/"},
 		GPGDir:   "/etc/pacman.d/gnupg/", LogFile: "/var/log/pacman.log",
 		HoldPkg: []string{"pacman", "glibc"}, IgnorePkg: []string{"xorm"},
-		IgnoreGroup: []string{"yorm"}, Architecture: []string{"x86_64"},
+		IgnoreGroup: []string{"yorm"}, Architecture: expectedArch,
 		XferCommand: "/usr/bin/wget --passive-ftp -c -O %o %u",
 		NoUpgrade:   []string(nil), NoExtract: []string(nil), CleanMethod: []string{"KeepInstalled"},
 		SigLevel:           []string{"PackageRequired", "PackageTrustedOnly", "DatabaseOptional", "DatabaseTrustedOnly"},

pkg/runtime/runtime.go

@@ -21,6 +21,8 @@ import (
 	"github.com/Jguer/aur/rpc"
 	"github.com/Jguer/votar/pkg/vote"
 	"github.com/Morganamilo/go-pacmanconf"
+
+	"golang.org/x/net/proxy"
 )
 
 type Runtime struct {
@@ -39,10 +41,20 @@ func NewRuntime(cfg *settings.Configuration, cmdArgs *parser.Arguments, version
 	logger := text.NewLogger(os.Stdout, os.Stderr, os.Stdin, cfg.Debug, "runtime")
 	runner := exe.NewOSRunner(logger.Child("runner"))
 
+	transport := http.DefaultTransport.(*http.Transport).Clone()
+	if socks5_proxy := os.Getenv("SOCKS5_PROXY"); socks5_proxy != "" {
+		dialer, err := proxy.SOCKS5("tcp", socks5_proxy, nil, proxy.Direct)
+		if err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		transport = &http.Transport{Dial: dialer.Dial}
+	}
+
 	httpClient := &http.Client{
 		CheckRedirect: func(req *http.Request, via []*http.Request) error {
 			return http.ErrUseLastResponse
 		},
+		Transport: transport,
 	}
 
 	userAgent := fmt.Sprintf("Yay/%s", version)

pkg/settings/exe/cmd_builder.go

@@ -173,12 +173,13 @@ func (c *CmdBuilder) deElevateCommand(ctx context.Context, cmd *exec.Cmd) *exec.
 
 	if userFound, err := user.Lookup(ogCaller); err == nil {
 		cmd.SysProcAttr = &syscall.SysProcAttr{}
-		uid, _ := strconv.Atoi(userFound.Uid)
-		gid, _ := strconv.Atoi(userFound.Gid)
-		cmd.SysProcAttr.Credential = &syscall.Credential{Uid: uint32(uid), Gid: uint32(gid)}
-
+		uid64, errUid := strconv.ParseUint(userFound.Uid, 10, 32)
+		gid64, errGid := strconv.ParseUint(userFound.Gid, 10, 32)
+		if errUid == nil && errGid == nil {
+			cmd.SysProcAttr.Credential = &syscall.Credential{Uid: uint32(uid64), Gid: uint32(gid64)}
 			return cmd
 		}
+	}
 
 	cmdArgs := []string{
 		"--service-type=oneshot",

pkg/settings/parser/parser.go

@@ -25,7 +25,7 @@ func (o *Option) Add(args ...string) {
 }
 
 func (o *Option) First() string {
-	if o.Args == nil || len(o.Args) == 0 {
+	if len(o.Args) == 0 {
 		return ""
 	}
 
@@ -372,6 +372,7 @@ func isArg(arg string) bool {
 	case "y", "refresh":
 	case "x", "regex":
 	case "machinereadable":
+	case "disable-sandbox":
 	// yay options
 	case "aururl":
 	case "aurrpcurl":
@@ -564,7 +565,6 @@ func (a *Arguments) parseShortOption(arg, param string) (usedNext bool, err erro
 			break
 		} else {
 			err = a.AddArg(char)
-
 			if err != nil {
 				return
 			}

pkg/sync/build/errors.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package build
 
 import (
 	"errors"
+	"strings"
 
 	"github.com/leonelquinteros/gotext"
 )
@@ -13,13 +14,17 @@ type FailedIgnoredPkgError struct {
 }
 
 func (e *FailedIgnoredPkgError) Error() string {
-	msg := gotext.Get("Failed to install the following packages. Manual intervention is required:")
+	var sb strings.Builder
+	sb.WriteString(gotext.Get("Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"))
 
 	for pkg, err := range e.pkgErrors {
-		msg += "\n" + pkg + " - " + err.Error()
+		sb.WriteString("\n")
+		sb.WriteString(pkg)
+		sb.WriteString(" - ")
+		sb.WriteString(err.Error())
 	}
 
-	return msg
+	return sb.String()
 }
 
 type PkgDestNotInListError struct {

pkg/sync/build/installer.go

@@ -145,16 +145,20 @@ func (installer *Installer) handleLayer(ctx context.Context,
 	excluded []string,
 ) error {
 	// Install layer
-	nameToBaseMap := make(map[string]string, 0)
+	nameToBaseMap := make(map[string]string, len(layer))
 	syncDeps, syncExp, syncGroups := mapset.NewThreadUnsafeSet[string](),
 		mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()
-	aurDeps, aurExp := mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()
+	aurDeps, aurExp, aurOrigTargetBases := mapset.NewThreadUnsafeSet[string](),
+		mapset.NewThreadUnsafeSet[string](), mapset.NewThreadUnsafeSet[string]()
 
 	upgradeSync := false
 	for name, info := range layer {
 		switch info.Source {
 		case dep.AUR, dep.SrcInfo:
 			nameToBaseMap[name] = *info.AURBase
+			if installer.origTargets.Contains(name) {
+				aurOrigTargetBases.Add(*info.AURBase)
+			}
 
 			switch info.Reason {
 			case dep.Explicit:
@@ -201,14 +205,15 @@ func (installer *Installer) handleLayer(ctx context.Context,
 	}
 
 	errAur := installer.installAURPackages(ctx, cmdArgs, aurDeps, aurExp,
-		nameToBaseMap, pkgBuildDirs, true, lastLayer, installer.appendNoConfirm())
+		aurOrigTargetBases, nameToBaseMap, pkgBuildDirs, true, lastLayer,
+		installer.appendNoConfirm())
 
 	return errAur
 }
 
 func (installer *Installer) installAURPackages(ctx context.Context,
 	cmdArgs *parser.Arguments,
-	aurDepNames, aurExpNames mapset.Set[string],
+	aurDepNames, aurExpNames, aurOrigTargetBases mapset.Set[string],
 	nameToBase, pkgBuildDirsByBase map[string]string,
 	installIncompatible bool,
 	lastLayer bool,
@@ -219,15 +224,24 @@ func (installer *Installer) installAURPackages(ctx context.Context,
 		return nil
 	}
 
-	deps, exps := make([]string, 0, aurDepNames.Cardinality()), make([]string, 0, aurExpNames.Cardinality())
-	pkgArchives := make([]string, 0, len(exps)+len(deps))
+	builtPkgDests := make(map[string]map[string]string)
+	deps := make([]string, 0, aurDepNames.Cardinality())
+	exps := make([]string, 0, aurExpNames.Cardinality())
+	pkgArchives := make([]string, 0, len(all))
 
 	for _, name := range all {
 		base := nameToBase[name]
 		dir := pkgBuildDirsByBase[base]
 
-		pkgdests, errMake := installer.buildPkg(ctx, dir, base,
-			installIncompatible, cmdArgs.ExistsArg("needed"), installer.origTargets.Contains(name))
+		pkgdests, ok := builtPkgDests[base]
+		if ok {
+			installer.log.Debugln("skipping built pkgbase", base, "package", name)
+		} else {
+			var errMake error
+			installer.log.Debugln("building pkgbase", base, "package", name)
+			pkgdests, errMake = installer.buildPkg(ctx, dir, base,
+				installIncompatible, cmdArgs.ExistsArg("needed"), aurOrigTargetBases.Contains(base))
+			builtPkgDests[base] = pkgdests
 			if errMake != nil {
 				if !lastLayer {
 					return fmt.Errorf("%s - %w", gotext.Get("error making: %s", base), errMake)
@@ -237,6 +251,7 @@ func (installer *Installer) installAURPackages(ctx context.Context,
 				installer.log.Errorln(gotext.Get("error making: %s", base), "-", errMake)
 				continue
 			}
+		}
 
 		if len(pkgdests) == 0 {
 			installer.log.Warnln(gotext.Get("nothing to install for %s", text.Cyan(base)))

pkg/sync/build/installer_test.go

@@ -612,8 +612,18 @@ func TestInstaller_CompileFailed(t *testing.T) {
 			failed, err := installer.CompileFailedAndIgnored()
 			if tc.wantErrCompile {
 				require.Error(td, err)
-				assert.ErrorContains(td, err, "yay")
-				assert.Len(t, failed, len(tc.targets))
+				for key := range failed {
+					assert.ErrorContains(td, err, key)
+				}
+				uniqueBases := make(map[string]struct{})
+				for _, layer := range tc.targets {
+					for _, info := range layer {
+						if info.AURBase != nil {
+							uniqueBases[*info.AURBase] = struct{}{}
+						}
+					}
+				}
+				require.Len(td, failed, len(uniqueBases))
 			} else {
 				require.NoError(td, err)
 			}
@@ -696,8 +706,6 @@ func TestInstaller_InstallSplitPackage(t *testing.T) {
 				"pacman -D -q --asdeps --config /etc/pacman.conf -- dotnet-runtime-6.0 aspnet-runtime dotnet-sdk-6.0",
 				"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
 				"makepkg -f -c --noconfirm --noextract --noprepare --holdver --ignorearch",
-				"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
-				"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 				"pacman -U --config /etc/pacman.conf -- /testdir/jellyfin-web-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst /testdir/jellyfin-server-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst",
 				"pacman -D -q --asdeps --config /etc/pacman.conf -- jellyfin-server jellyfin-web",
 				"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch",
@@ -705,7 +713,7 @@ func TestInstaller_InstallSplitPackage(t *testing.T) {
 				"pacman -U --config /etc/pacman.conf -- /testdir/jellyfin-10.8.4-1-x86_64.pkg.tar.zst",
 				"pacman -D -q --asexplicit --config /etc/pacman.conf -- jellyfin",
 			},
-			wantCapture: []string{"makepkg --packagelist", "makepkg --packagelist", "makepkg --packagelist"},
+			wantCapture: []string{"makepkg --packagelist", "makepkg --packagelist"},
 		},
 	}
 

pkg/sync/build/pkg_archive.go

@@ -134,7 +134,7 @@ func parsePackageList(ctx context.Context, cmdBuilder exe.ICmdBuilder,
 	}
 
 	lines := strings.Split(stdout, "\n")
-	pkgdests = make(map[string]string)
+	pkgdests = make(map[string]string, len(lines))
 
 	for _, line := range lines {
 		if line == "" {

pkg/sync/build/pkg_archive_test.go

@@ -0,0 +1,167 @@
+package build
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os/exec"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+
+	"github.com/Jguer/yay/v12/pkg/settings/exe"
+)
+
+func TestParsePackageList(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	type testCase struct {
+		desc           string
+		mockStdout     string
+		mockStderr     string
+		mockErr        error
+		wantPkgDests   map[string]string
+		wantPkgVersion string
+		wantErr        bool
+		wantErrText    string // Optional: specific error text to check
+	}
+
+	testCases := []testCase{
+		{
+			desc:       "Standard package",
+			mockStdout: "/path/to/package-1.2.3-4-x86_64.pkg.tar.zst\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"package": "/path/to/package-1.2.3-4-x86_64.pkg.tar.zst",
+			},
+			wantPkgVersion: "1.2.3-4",
+			wantErr:        false,
+		},
+		{
+			desc:       "Package with dash in name",
+			mockStdout: "/path/to/package-name-with-dash-1.0.0-1-any.pkg.tar.gz\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"package-name-with-dash": "/path/to/package-name-with-dash-1.0.0-1-any.pkg.tar.gz",
+			},
+			wantPkgVersion: "1.0.0-1",
+			wantErr:        false, // This should fail with current logic but pass with regex
+		},
+		{
+			desc:       "Multiple packages",
+			mockStdout: "/path/to/pkg1-1.0-1-x86_64.pkg.tar.zst\n/other/path/pkg2-2.5-3-any.pkg.tar.xz\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"pkg1": "/path/to/pkg1-1.0-1-x86_64.pkg.tar.zst",
+				"pkg2": "/other/path/pkg2-2.5-3-any.pkg.tar.xz",
+			},
+			wantPkgVersion: "2.5-3", // Version of the last package processed
+			wantErr:        false,
+		},
+		{
+			desc:       "Empty input",
+			mockStdout: "",
+			wantErr:    true, // Expect NoPkgDestsFoundError
+		},
+		{
+			desc:       "Input with only newline",
+			mockStdout: "\n",
+			wantErr:    true, // Expect NoPkgDestsFoundError
+		},
+		{
+			desc:       "Makepkg error",
+			mockStderr: "makepkg failed",
+			mockErr:    fmt.Errorf("exit status 1"),
+			wantErr:    true,
+		},
+		{
+			desc:       "Malformed filename (too few dashes)",
+			mockStdout: "/path/to/malformed-package.pkg.tar.zst\n",
+			wantErr:    true, // Expect "cannot find package name" error
+		},
+		{
+			desc:       "Package with epoch",
+			mockStdout: "/path/to/epochpkg-1:2.0.0-1-x86_64.pkg.tar.zst\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"epochpkg": "/path/to/epochpkg-1:2.0.0-1-x86_64.pkg.tar.zst",
+			},
+			wantPkgVersion: "1:2.0.0-1",
+			wantErr:        false, // This might fail with current logic
+		},
+		{
+			desc:       "Package with .zst extension",
+			mockStdout: "/path/to/zstdpkg-3.3-1-any.pkg.tar.zst\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"zstdpkg": "/path/to/zstdpkg-3.3-1-any.pkg.tar.zst",
+			},
+			wantPkgVersion: "3.3-1",
+			wantErr:        false,
+		},
+		{
+			desc:       "Package with .gz extension",
+			mockStdout: "/path/to/gzpkg-3.3-1-any.pkg.tar.gz\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"gzpkg": "/path/to/gzpkg-3.3-1-any.pkg.tar.gz",
+			},
+			wantPkgVersion: "3.3-1",
+			wantErr:        false,
+		},
+		{
+			desc:       "Package with .xz extension",
+			mockStdout: "/path/to/xzpkg-3.3-1-any.pkg.tar.xz\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"xzpkg": "/path/to/xzpkg-3.3-1-any.pkg.tar.xz",
+			},
+			wantPkgVersion: "3.3-1",
+			wantErr:        false,
+		},
+		{
+			desc:       "Package with .bz2 extension",
+			mockStdout: "/path/to/bz2pkg-3.3-1-any.pkg.tar.bz2\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"bz2pkg": "/path/to/bz2pkg-3.3-1-any.pkg.tar.bz2",
+			},
+			wantPkgVersion: "3.3-1",
+			wantErr:        false,
+		},
+		{
+			desc:       "Package with .tar extension (uncompressed)",
+			mockStdout: "/path/to/tarpkg-3.3-1-any.pkg.tar\n",
+			wantPkgDests: map[string]string{
+				"tarpkg": "/path/to/tarpkg-3.3-1-any.pkg.tar",
+			},
+			wantPkgVersion: "3.3-1",
+			wantErr:        false,
+		},
+	}
+
+	for _, tc := range testCases {
+		tc := tc // capture range variable
+		t.Run(tc.desc, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			mockRunner := &exe.MockRunner{
+				CaptureFn: func(cmd *exec.Cmd) (string, string, error) {
+					// Basic check to ensure the command looks right
+					require.Contains(t, cmd.String(), "--packagelist")
+					return tc.mockStdout, tc.mockStderr, tc.mockErr
+				},
+			}
+			cmdBuilder := &exe.CmdBuilder{Runner: mockRunner} // Simplified for this test
+
+			pkgdests, pkgVersion, err := parsePackageList(context.Background(), cmdBuilder, "/fake/dir")
+
+			if tc.wantErr {
+				assert.Error(t, err)
+				if tc.wantErrText != "" {
+					assert.Contains(t, err.Error(), tc.wantErrText)
+				}
+				// Check for specific error types if needed
+				if tc.desc == "Empty input" || tc.desc == "Input with only newline" {
+					assert.IsType(t, &NoPkgDestsFoundError{}, err)
+				}
+			} else {
+				assert.NoError(t, err)
+				assert.Equal(t, tc.wantPkgDests, pkgdests)
+				assert.Equal(t, tc.wantPkgVersion, pkgVersion)
+			}
+		})
+	}
+}

pkg/sync/workdir/preparer.go

@@ -194,14 +194,15 @@ func (preper *Preparer) PrepareWorkspace(ctx context.Context,
 
 	for _, layer := range targets {
 		for _, info := range layer {
-			if info.Source == dep.AUR {
+			switch info.Source {
+			case dep.AUR:
 				pkgBase := *info.AURBase
 				pkgBuildDir := filepath.Join(preper.cfg.BuildDir, pkgBase)
 				if preper.needToCloneAURBase(info, pkgBuildDir) {
 					aurBasesToClone.Add(pkgBase)
 				}
 				pkgBuildDirsByBase[pkgBase] = pkgBuildDir
-			} else if info.Source == dep.SrcInfo {
+			case dep.SrcInfo:
 				pkgBase := *info.AURBase
 				pkgBuildDirsByBase[pkgBase] = *info.SrcinfoPath
 			}

pkg/text/text.go

@@ -23,12 +23,12 @@ func SplitDBFromName(pkg string) (db, name string) {
 
 // LessRunes compares two rune values, and returns true if the first argument is lexicographicaly smaller.
 func LessRunes(iRunes, jRunes []rune) bool {
-	max := len(iRunes)
-	if max > len(jRunes) {
-		max = len(jRunes)
+	maxLen := len(iRunes)
+	if maxLen > len(jRunes) {
+		maxLen = len(jRunes)
 	}
 
-	for idx := 0; idx < max; idx++ {
+	for idx := 0; idx < maxLen; idx++ {
 		ir := iRunes[idx]
 		jr := jRunes[idx]
 

pkg/upgrade/service.go

@@ -201,7 +201,8 @@ func (u *UpgradeService) graphToUpSlice(graph *topo.Graph[string, *dep.InstallIn
 			extra = fmt.Sprintf(" (%s of %s)", dep.ReasonNames[info.Reason], strings.Join(reducedParents, ", "))
 		}
 
-		if info.Source == dep.AUR {
+		switch info.Source {
+		case dep.AUR:
 			aurRepo := "aur"
 			if info.Devel {
 				aurRepo = "devel"
@@ -215,7 +216,7 @@ func (u *UpgradeService) graphToUpSlice(graph *topo.Graph[string, *dep.InstallIn
 				Reason:        alpmReason,
 				Extra:         extra,
 			})
-		} else if info.Source == dep.Sync {
+		case dep.Sync:
 			repoUp.Up = append(repoUp.Up, Upgrade{
 				Name:          name,
 				RemoteVersion: info.Version,
@@ -245,10 +246,6 @@ func (u *UpgradeService) GraphUpgrades(ctx context.Context,
 		return graph, err
 	}
 
-	if graph.Len() == 0 {
-		return graph, nil
-	}
-
 	return graph, nil
 }
 
@@ -306,6 +303,11 @@ func (u *UpgradeService) UserExcludeUpgrades(graph *topo.Graph[string, *dep.Inst
 	// true if user doesn't want to include specific repositories/packages
 	noIncludes := len(include) == 0 && otherInclude.Cardinality() == 0
 
+	// No exclusions or inclusions specified, return early
+	if noIncludes && len(exclude) == 0 && otherExclude.Cardinality() == 0 {
+		return []string{}, nil
+	}
+
 	excluded := make([]string, 0)
 	for i := range allUp.Up {
 		up := &allUp.Up[i]

pkg/upgrade/upgrade.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 	"github.com/Jguer/yay/v12/pkg/text"
 )
 
-// Filter decides if specific package should be included in theincluded in the  results.
+// Filter decides if specific package should be included in the results.
 type Filter func(*Upgrade) bool
 
 // Upgrade type describes a system upgrade.
@@ -38,9 +38,10 @@ func (u UpSlice) Less(i, j int) bool {
 	}
 
 	for _, db := range u.Repos {
-		if db == u.Up[i].Repository {
+		switch db {
+		case u.Up[i].Repository:
 			return true
-		} else if db == u.Up[j].Repository {
+		case u.Up[j].Repository:
 			return false
 		}
 	}
@@ -51,12 +52,10 @@ func (u UpSlice) Less(i, j int) bool {
 	return text.LessRunes(iRunes, jRunes)
 }
 
-// Print prints the details of the packages to upgrade.
-func (u UpSlice) Print(logger *text.Logger) {
-	longestName, longestVersion := 0, 0
-
-	for k := range u.Up {
-		upgrade := &u.Up[k]
+// calculateFormatting calculates formatting parameters for printing upgrades
+func calculateFormatting(upgrades []Upgrade) (longestName, longestVersion, longestNumber int) {
+	for i := range upgrades {
+		upgrade := &upgrades[i]
 		packNameLen := len(StylizedNameWithRepository(upgrade))
 		packVersion, _ := query.GetVersionDiff(upgrade.LocalVersion, upgrade.RemoteVersion)
 		packVersionLen := len(packVersion)
@@ -64,8 +63,16 @@ func (u UpSlice) Print(logger *text.Logger) {
 		longestVersion = max(packVersionLen, longestVersion)
 	}
 
-	lenUp := len(u.Up)
-	longestNumber := len(fmt.Sprintf("%v", lenUp))
+	lenUp := len(upgrades)
+	longestNumber = len(fmt.Sprintf("%v", lenUp))
+
+	return
+}
+
+// Print prints the details of the packages to upgrade.
+func (u UpSlice) Print(logger *text.Logger) {
+	longestName, longestVersion, longestNumber := calculateFormatting(u.Up)
+
 	namePadding := fmt.Sprintf("%%-%ds  ", longestName)
 	versionPadding := fmt.Sprintf("%%-%ds", longestVersion)
 	numberPadding := fmt.Sprintf("%%%dd  ", longestNumber)
@@ -74,10 +81,8 @@ func (u UpSlice) Print(logger *text.Logger) {
 		upgrade := &u.Up[k]
 		left, right := query.GetVersionDiff(upgrade.LocalVersion, upgrade.RemoteVersion)
 
-		logger.Printf(text.Magenta(fmt.Sprintf(numberPadding, lenUp-k)))
-
+		logger.Printf(text.Magenta(fmt.Sprintf(numberPadding, len(u.Up)-k)))
 		logger.Printf(namePadding, StylizedNameWithRepository(upgrade))
-
 		logger.Printf("%s -> %s\n", fmt.Sprintf(versionPadding, left), right)
 		if upgrade.Extra != "" {
 			logger.Println(strings.Repeat(" ", longestNumber), upgrade.Extra)
@@ -86,19 +91,8 @@ func (u UpSlice) Print(logger *text.Logger) {
 }
 
 func (u UpSlice) PrintDeps(logger *text.Logger) {
-	longestName, longestVersion := 0, 0
+	longestName, longestVersion, longestNumber := calculateFormatting(u.PulledDeps)
 
-	for k := range u.PulledDeps {
-		upgrade := &u.PulledDeps[k]
-		packNameLen := len(StylizedNameWithRepository(upgrade))
-		packVersion, _ := query.GetVersionDiff(upgrade.LocalVersion, upgrade.RemoteVersion)
-		packVersionLen := len(packVersion)
-		longestName = max(packNameLen, longestName)
-		longestVersion = max(packVersionLen, longestVersion)
-	}
-
-	lenUp := len(u.PulledDeps)
-	longestNumber := len(fmt.Sprintf("%v", lenUp))
 	namePadding := fmt.Sprintf("  %s%%-%ds  ", strings.Repeat(" ", longestNumber), longestName)
 	versionPadding := fmt.Sprintf("%%-%ds", longestVersion)
 

po/ca.po

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
-# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2023
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,6 +13,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Directori de construcció:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Introduïu un número (per defecte = 1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr "(Els fitxers de compilació ja existeixen)"
@@ -49,11 +65,11 @@ msgstr "%s és present."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s està al dia: s'omet."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s per actualitzar / instal·lar."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s també s'instal·larà per a aquesta operació."
 
@@ -105,11 +121,11 @@ msgstr "(%d/%d) Ha fallat baixar el PKGBUILD: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) S'analitza SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Instal·lat)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Instal·lat: %s)"
 
@@ -121,14 +137,14 @@ msgstr "(Orfes)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Obsolet: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL de l'AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL de l'AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Afegiu %s o %s a les variables d'entorn."
@@ -145,7 +161,7 @@ msgstr "Comprova'n la dependència"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Comprova les dependències"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Es comproven els paquets de desenvolupament..."
 
@@ -201,7 +217,7 @@ msgstr "Amb què voleu editar el PKGBUILD?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Error durant la cerca a l'AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "L'exclusió de paquets pot provocar actualitzacions parcials i trencar els "
@@ -232,7 +248,7 @@ msgstr "Ha fallat instal·lar els paquets següents. Cal intervenció manual:"
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Enviat primer"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Paquets de l'AUR obsolets marcats:"
 
@@ -288,14 +304,14 @@ msgstr "Dependència de construcció"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dependències de construcció"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Manquen paquets de depuració de l'AUR:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Manca"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Manquen paquets de depuració de l'AUR:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -316,7 +332,7 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dependències opcionals"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Paquets d'AUR orfes (no mantinguts):"
 
@@ -336,15 +352,15 @@ msgstr "PKGBUILD actualitzat, s'omet la baixada: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILDs per editar?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID de la base de paquets"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Base de paquets"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID de la base de paquets"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Paquets no a l'AUR:"
 
@@ -356,7 +372,7 @@ msgstr "Paquets per a la neteja de la construcció?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Paquets per excloure"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Paquets per excloure: (p. ex.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" o nom del repositori)"
 
@@ -385,23 +401,23 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces"
 msgstr "Reemplaça"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositori"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repositori de l'AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositori"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Se cerquen actualitzacions a l'AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Se cerquen actualitzacions a les bases de dades..."
 
@@ -434,8 +450,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Els paquets següents no són compatibles amb la vostra arquitectura:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Hi ha %d proveïdors disponibles per a %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Hi ha %[1]d proveïdors disponibles per a %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -490,22 +506,6 @@ msgstr "Versió del yay: v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "Ca[p]"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Directori de construcció:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Introduïu un número (per defecte = 1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "s'avorta a causa de l'usuari"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "no s'han pogut trobar tots els paquets necessaris"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "no s'ha pogut trobar cap arxiu de paquets llistat a %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dependència"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "la comprovació del paquet ha fallat: %s ha trobat un error"
 
@@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "repositori no vàlid"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valor no vàlid: %d no és entre %d i %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "sense claus per importar"
@@ -660,10 +664,6 @@ msgstr "no s'ha executat cap consulta"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "no s'han especificat directoris de destinació"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "no hi ha res per instal·lar per %s"
@@ -676,6 +676,12 @@ msgstr "només es pot usar una operació alhora"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "només es permet una destinació"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "paquet"
+msgstr[1] "paquets"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "no s'ha trobat el paquet %s"
@@ -688,12 +694,6 @@ msgstr "paquet no trobat a l'AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "paquet no trobat als repositoris"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "paquet"
-msgstr[1] "paquets"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "problema d'importació de claus"

po/ca_ES.po

@@ -13,6 +13,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Directori de construcció:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Introduïu un número (per defecte = 1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr "(Els fitxers de compilació ja existeixen)"
@@ -49,11 +65,11 @@ msgstr "%s és present."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s està al dia: s'omet."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s per actualitzar / instal·lar."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s també s'instal·larà per a aquesta operació."
 
@@ -105,11 +121,11 @@ msgstr "(%d/%d) Ha fallat baixar el PKGBUILD: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) S'analitza SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Instal·lat)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Instal·lat: %s)"
 
@@ -121,14 +137,14 @@ msgstr "(Orfes)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Obsolet: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL de l'AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL de l'AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Afegiu %s o %s a les variables d'entorn."
@@ -145,7 +161,7 @@ msgstr "Comprova'n la dependència"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Comprova les dependències"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Es comproven els paquets de desenvolupament..."
 
@@ -201,7 +217,7 @@ msgstr "Amb què voleu editar el PKGBUILD?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Error durant la cerca a l'AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "L'exclusió de paquets pot provocar actualitzacions parcials i trencar els "
@@ -232,7 +248,7 @@ msgstr "Ha fallat instal·lar els paquets següents. Cal intervenció manual:"
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Enviat primer"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Paquets de l'AUR obsolets marcats:"
 
@@ -288,14 +304,14 @@ msgstr "Dependència de construcció"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dependències de construcció"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Manquen paquets de depuració de l'AUR:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Manca"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Manquen paquets de depuració de l'AUR:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -316,7 +332,7 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dependències opcionals"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Paquets d'AUR orfes (no mantinguts):"
 
@@ -336,15 +352,15 @@ msgstr "PKGBUILD actualitzat, s'omet la baixada: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILDs per editar?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID de la base de paquets"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Base de paquets"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID de la base de paquets"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Paquets no a l'AUR:"
 
@@ -356,7 +372,7 @@ msgstr "Paquets per a la neteja de la construcció?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Paquets per excloure"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Paquets per excloure: (p. ex.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" o nom del repositori)"
 
@@ -385,23 +401,23 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces"
 msgstr "Reemplaça"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositori"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repositori de l'AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositori"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Se cerquen actualitzacions a l'AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Se cerquen actualitzacions a les bases de dades..."
 
@@ -434,8 +450,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Els paquets següents no són compatibles amb la vostra arquitectura:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Hi ha %d proveïdors disponibles per a %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Hi ha %[1]d proveïdors disponibles per a %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -490,22 +506,6 @@ msgstr "Versió del yay: v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "Ca[p]"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Directori de construcció:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Introduïu un número (per defecte = 1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "s'avorta a causa de l'usuari"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "no s'han pogut trobar tots els paquets necessaris"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "no s'ha pogut trobar cap arxiu de paquets llistat a %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dependència"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "la comprovació del paquet ha fallat: %s ha trobat un error"
 
@@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "repositori no vàlid"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valor no vàlid: %d no és entre %d i %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "sense claus per importar"
@@ -660,10 +664,6 @@ msgstr "no s'ha executat cap consulta"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "no s'han especificat directoris de destinació"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "no hi ha res per instal·lar per %s"
@@ -676,6 +676,12 @@ msgstr "només es pot usar una operació alhora"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "només es permet una destinació"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "paquet"
+msgstr[1] "paquets"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "no s'ha trobat el paquet %s"
@@ -688,12 +694,6 @@ msgstr "paquet no trobat a l'AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "paquet no trobat als repositoris"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "paquet"
-msgstr[1] "paquets"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "problema d'importació de claus"

po/cs.po

@@ -436,8 +436,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Následující balíčky nejsou kompatibilní s vaší architekturou:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Pro %s je dostupných %d poskytovatelů:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Pro %[2]s je dostupných %[1]d poskytovatelů:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/de.po

@@ -9,15 +9,15 @@
 # Lukas Müller (Lukas), 2022
 # Arne Brücher, 2023
 # Ananas 77, 2023
-# Philip H., 2023
+# 452f4d2d2d15be3f170375e4fa84f9da_7bd63b3, 2023
 # Lukas Esc, 2023
-# Severin Hamader <severin.hamader@yahoo.de>, 2023
 # Manuel Schneider, 2023
 # Marethyu _, 2023
+# Severin Hamader <severin.hamader@yahoo.de>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Marethyu _, 2023\n"
+"Last-Translator: Severin Hamader <severin.hamader@yahoo.de>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Build-Verzeichnis:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Geben Sie eine Zahl ein (Vorgabe=1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Build-Dateien sind vorhanden)"
@@ -64,11 +80,11 @@ msgstr "%s ist vorhanden."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s ist bereits aktuell -- wird übersprungen"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s zu upgraden/installieren."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s wird für diesen Vorgang ebenfalls installiert."
 
@@ -119,11 +135,11 @@ msgstr "(%d/%d) Es wurde nicht geschaft PKGBUILD zu aktualisieren: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) SRCINFO geparst: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Installiert)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Installiert: %s)"
 
@@ -135,14 +151,14 @@ msgstr "(Verwaist)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Veraltet: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR-URL"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR-URL"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "%s oder %s zu den Umgebungsvariablen hinzufügen"
@@ -159,7 +175,7 @@ msgstr "Überprüfe Abhängigkeiten"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Prüfe Abhängigkeiten"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Prüfe Entwicklungspakete..."
 
@@ -215,7 +231,7 @@ msgstr "PKGBUILD editieren mit?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Fehler während AUR-Suche: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "Das Ausschließen von Paketen kann zu teilweisen Aktualisierungen führen und "
@@ -250,7 +266,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Erstmals eingereicht"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Als nicht aktuell markierte AUR-Pakete:"
 
@@ -306,14 +322,14 @@ msgstr "Erstelle Abhängigkeit."
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Abhängigkeiten herstellen"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Fehlende AUR Debug-Pakete: "
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Fehlend"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Fehlende AUR Debug-Pakete: "
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -334,7 +350,7 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Optionale Abhängigkeiten"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Verwaiste (nicht gepflegte) AUR-Pakete:"
 
@@ -354,15 +370,15 @@ msgstr "PKGBUILD ist auf dem neuesten Stand, überspringe Herunterladen: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Welche PKGBUILDs editieren?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "Paket-Basis-ID"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Paketbasis"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "Paket-Basis-ID"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Pakete nicht im AUR:"
 
@@ -374,7 +390,7 @@ msgstr "Pakete neu erstellen?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Auszuschließende Pakete"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Pakete zum Ausschließen: (z.B. \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" oder Repo-Name)"
 
@@ -402,23 +418,23 @@ msgstr "Abhängigkeiten nach der Installation entfernen?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Ersetzt"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repository"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repository AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Durchsuche AUR nach Updates..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Durchsuche Datenbanken nach Updates..."
 
@@ -451,8 +467,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Die folgenden Pakete sind mit Ihrer Architektur inkompatibel:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Es sind %d Anbieter für %s verfügbar:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Es sind %[1]d Anbieter verfügbar für %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -506,22 +522,6 @@ msgstr "Yay-Version v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N] Keine"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Build-Verzeichnis:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Geben Sie eine Zahl ein (Vorgabe=1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "Abbruch durch den Benutzer"
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "konnte nicht alle erforderlichen Pakete finden"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "konnte keine Paketarchive finden ist nicht aufgeführt in %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "Abhängigkeit"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "Entwicklungstest fehlgeschlagen für Paket: '%s' Fehler gefunden."
 
@@ -664,6 +664,10 @@ msgstr "Ungültiges Repository"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "Ungültiger Wert: %d ist nicht zwischen %d und %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "nein"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "Keine Schlüssel zu importieren"
@@ -676,10 +680,6 @@ msgstr "Es wurde keine Abfrage ausgeführt"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "Kein Ziel Verzeichnis angegeben"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "nein"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "nichts zu installieren für %s"
@@ -692,6 +692,12 @@ msgstr "Nur eine Operation kann gleichzeitig benutzt werden"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "Nur ein Ziel ist erlaubt"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "Paket"
+msgstr[1] "Pakete"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "Paket '%s' konnte nicht gefunden werden"
@@ -704,12 +710,6 @@ msgstr "Paket nicht im AUR gefunden"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "Paket nicht in den Repos gefunden"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "Paket"
-msgstr[1] "Pakete"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "Problem beim Importieren der Schlüssel"

po/en.po

@@ -7,6 +7,19 @@ msgstr ""
 "Language: \n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201
+#: pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr ""
@@ -45,11 +58,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr ""
 
@@ -98,13 +111,13 @@ msgstr ""
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr ""
 
-#: pkg/query/types.go:72
 #: pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/query/types.go:70
 #: pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr ""
 
@@ -116,14 +129,14 @@ msgstr ""
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr ""
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr ""
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr ""
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr ""
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr ""
@@ -140,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Deps"
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr ""
 
@@ -196,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 
@@ -225,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr ""
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +294,14 @@ msgstr ""
 msgid "Make Deps"
 msgstr ""
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr ""
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr ""
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -310,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optional Deps"
 msgstr ""
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr ""
 
@@ -331,15 +344,15 @@ msgstr ""
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr ""
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr ""
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr ""
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr ""
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr ""
 
@@ -380,24 +393,24 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces"
 msgstr ""
 
-#: pkg/dep/dep_graph.go:730
-msgid "Repository AUR"
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191
+#: print.go:30
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: print.go:30
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
+#: pkg/dep/dep_graph.go:730
+msgid "Repository AUR"
 msgstr ""
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr ""
 
@@ -431,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179
 #: pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
@@ -489,15 +502,6 @@ msgstr ""
 msgid "[N]one"
 msgstr ""
 
-#: clean.go:83
-msgid "\nBuild directory:"
-msgstr ""
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201
-#: pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid "\nEnter a number (default=1): "
-msgstr ""
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr ""
@@ -527,12 +531,12 @@ msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr ""
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:50
-#: pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr ""
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96
 #: pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr ""
 
@@ -646,6 +650,10 @@ msgstr ""
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr ""
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr ""
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr ""
@@ -658,10 +666,6 @@ msgstr ""
 msgid "no target directories specified"
 msgstr ""
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr ""
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr ""
@@ -674,6 +678,12 @@ msgstr ""
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr ""
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr ""
@@ -686,12 +696,6 @@ msgstr ""
 msgid "package not found in repos"
 msgstr ""
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr ""

po/es.po

@@ -447,8 +447,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Los siguientes paquetes no son compatibles con su arquitectura:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Existen %d paquetes que proveen %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Existen %[1]d paquetes que proveen %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/eu.po

@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr "Ondorengo paketeak ez dira zure arkitekturarekin bateragarriak:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
 #, fuzzy
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "%d hornitzaile eskuragarri %s paketearentzat:\n"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[1]d hornitzaile eskuragarri %[2]s paketearentzat:\n"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/fr.po

@@ -7,11 +7,11 @@
 # Mélanie Chauvel <aria@ariasuni.eu>, 2024
 # Sylvain Bx, 2024
 # Mathias Brugger, 2024
-# Pierre Grasser, 2024
+# Léane GRASSER, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Pierre Grasser, 2024\n"
+"Last-Translator: Léane GRASSER, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Répertoire de compilation :"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Saisissez un nombre (valeur par défaut : 1) :"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Les fichiers de compilation existent)"
@@ -56,11 +72,11 @@ msgstr "%s existe."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s est à jour -- ignoré"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s à mettre à jour ou à installer."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s à installer pour effectuer cette opération."
 
@@ -114,11 +130,11 @@ msgstr "(%d/%d) Échec du téléchargement du PKGBUILD : %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Analyse du SRCINFO : %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Installé)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Installé : %s)"
 
@@ -130,14 +146,14 @@ msgstr "(Orphelin)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Obsolète : %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL sur l'AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL sur l'AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Ajoutez %s ou %s à vos variables d'environnement"
@@ -154,7 +170,7 @@ msgstr "Dépendance de vérification"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Dépendances vérif."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Vérification des paquets de développement…"
 
@@ -212,7 +228,7 @@ msgstr "Modifier le PKGBUILD avec ?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Erreur lors de la recherche dans l'AUR : %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "L'exclusion de paquets peut mener à une mise à jour partielle de votre "
@@ -245,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Envoyé le"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Paquets de l'AUR marqués comme obsolètes :"
 
@@ -301,14 +317,14 @@ msgstr "Dépendance de création"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dépendances créat."
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Paquets de débogage de l'AUR manquants :"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Manquant"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Paquets de débogage de l'AUR manquants :"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -329,7 +345,7 @@ msgstr "--"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dépendances opt."
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Paquets de l'AUR orphelins (non maintenus) :"
 
@@ -349,15 +365,15 @@ msgstr "PKGBUILD à jour, téléchargement ignoré : %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILDs à modifier ?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID du paquet base"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Paquet base"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID du paquet base"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Paquets absents de l'AUR :"
 
@@ -369,7 +385,7 @@ msgstr "Paquets à cleanBuild ?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Paquets à exclure"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Paquets à exclure : (ex. « 1 2 3 », « 1-3 », « ^4 » ou noms de dépôt)"
 
@@ -397,23 +413,23 @@ msgstr "Supprimer les dépendances de création après l'installation ?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Remplace"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Dépôt"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Dépôt AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour sur l'AUR…"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour dans les bases de données…"
 
@@ -446,8 +462,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Les paquets suivants sont incompatibles avec votre architecture :"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Il y a %d paquets pouvant fournir %s :"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[1]d paquets fournissant %[2]s sont disponibles :"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -503,22 +519,6 @@ msgstr "Yay version v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]Aucun"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Répertoire de compilation :"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Saisissez un nombre (valeur par défaut : 1) :"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "abandon dû à l'utilisateur"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "impossible de trouver tous les paquets requis"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "aucune archive de paquet trouvée parmi celles listées dans %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dépendance"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr ""
 "échec de la vérification du paquet de développement : '%s' a rencontré une "
@@ -666,6 +666,10 @@ msgstr "dépôt invalide"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valeur invalide : %d n'est pas entre %d et %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "non"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "aucune clé à importer"
@@ -678,10 +682,6 @@ msgstr "aucune requête n'a été exécutée"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "aucun répertoire cible spécifié"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "non"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "rien à installer pour %s"
@@ -694,6 +694,13 @@ msgstr "une seule opération peut être réalisée à la fois"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "une seule cible est autorisée"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "paquet"
+msgstr[1] "paquets"
+msgstr[2] "paquets"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "le paquet '%s' est introuvable"
@@ -706,13 +713,6 @@ msgstr "paquet introuvable dans l'AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "paquet introuvable dans les dépôts"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "paquet"
-msgstr[1] "paquets"
-msgstr[2] "paquets"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "erreur lors de l'importation des clés"

po/fr_FR.po

@@ -8,11 +8,11 @@
 # Sylvain Bx, 2023
 # Bertrand Junqua, 2024
 # Barsanuphe, 2024
-# Pierre Grasser, 2024
+# Léane GRASSER, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Pierre Grasser, 2024\n"
+"Last-Translator: Léane GRASSER, 2024\n"
 "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +21,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Répertoire de compilation :"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Saisissez un nombre (valeur par défaut : 1) :"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Les fichiers de compilation existent)"
@@ -57,11 +73,11 @@ msgstr "%s existe."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s est à jour -- ignoré"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s à mettre à jour ou à installer."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s à installer pour effectuer cette opération."
 
@@ -115,11 +131,11 @@ msgstr "(%d/%d) Échec du téléchargement du PKGBUILD : %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Analyse du SRCINFO : %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Installé)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Installé : %s)"
 
@@ -131,14 +147,14 @@ msgstr "(Orphelin)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Obsolète : %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL sur l'AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL sur l'AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Ajoutez %s ou %s à vos variables d'environnement"
@@ -155,7 +171,7 @@ msgstr "Dépendance de vérification"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Dépendances vérif."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Vérification des paquets de développement…"
 
@@ -213,7 +229,7 @@ msgstr "Modifier le PKGBUILD avec ?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Erreur lors de la recherche dans l'AUR : %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "L'exclusion de paquets peut mener à une mise à jour partielle de votre "
@@ -246,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Envoyé le"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Paquets de l'AUR marqués comme obsolètes :"
 
@@ -302,14 +318,14 @@ msgstr "Dépendance de création"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dépendances créat."
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Paquets de débogage de l'AUR manquants :"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Manquant"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Paquets de débogage de l'AUR manquants :"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -330,7 +346,7 @@ msgstr "--"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dépendances opt."
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Paquets de l'AUR orphelins (non maintenus) :"
 
@@ -350,15 +366,15 @@ msgstr "PKGBUILD à jour, téléchargement ignoré : %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILDs à modifier ?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID du paquet base"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Paquet base"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID du paquet base"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Paquets absents de l'AUR :"
 
@@ -370,7 +386,7 @@ msgstr "Paquets à cleanBuild ?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Paquets à exclure"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Paquets à exclure : (ex. « 1 2 3 », « 1-3 », « ^4 » ou noms de dépôt)"
 
@@ -398,23 +414,23 @@ msgstr "Supprimer les dépendances de création après l'installation ?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Remplace"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Dépôt"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Dépôt AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour sur l'AUR…"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour dans les bases de données…"
 
@@ -447,8 +463,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Les paquets suivants sont incompatibles avec votre architecture :"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Il y a %d paquets pouvant fournir %s :"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[1]d paquets fournissant %[2]s sont disponibles :"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -504,22 +520,6 @@ msgstr "Yay version v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]Aucun"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Répertoire de compilation :"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Saisissez un nombre (valeur par défaut : 1) :"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "abandon dû à l'utilisateur"
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "impossible de trouver tous les paquets requis"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "aucune archive de paquet trouvée parmi celles listées dans %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dépendance"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr ""
 "échec de la vérification du paquet de développement : '%s' a rencontré une "
@@ -667,6 +667,10 @@ msgstr "dépôt invalide"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valeur invalide : %d n'est pas entre %d et %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "non"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "aucune clé à importer"
@@ -679,10 +683,6 @@ msgstr "aucune requête n'a été exécutée"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "aucun répertoire cible spécifié"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "non"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "rien à installer pour %s"
@@ -695,6 +695,13 @@ msgstr "une seule opération peut être réalisée à la fois"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "une seule cible est autorisée"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "paquet"
+msgstr[1] "paquets"
+msgstr[2] "paquets"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "le paquet '%s' est introuvable"
@@ -707,13 +714,6 @@ msgstr "paquet introuvable dans l'AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "paquet introuvable dans les dépôts"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "paquet"
-msgstr[1] "paquets"
-msgstr[2] "paquets"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "erreur lors de l'importation des clés"

po/he.po

@@ -1,11 +1,11 @@
 #
 # Translators:
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024
 # lavi landa, 2024
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: lavi landa, 2024\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "(%d/%d) PKGBUILD שירד: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) לא הצליח להוריד PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) הורדת PKGBUILD נכשלה: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "להסיר תלויות בנייה לאחר ההתקנה?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr "מחליף"
+msgstr "מחליפה"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "החבילות הבאות אינן תואמות לארכיטקטורת המעבד שלך:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "יש %d ספקים זמינים עבור %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "יש %[1]d ספקים זמינים עבור %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/he_IL.po

@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "החבילות הבאות אינן תואמות לארכיטקטורת המעבד שלך:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "יש %d ספקים זמינים עבור %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "יש %[1]d ספקים זמינים עבור %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/hu.po

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Translators:
 # Szigeti Péter, 2021
 # Gergő Kasza, 2022
-# summoner, 2024
+# summoner001, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: summoner, 2024\n"
+"Last-Translator: summoner001, 2025\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,6 +15,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Összeállítási könyvtár:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Írjon be egy számot (alapértelmezett=1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Összeállítási fájlok léteznek)"
@@ -53,11 +69,11 @@ msgstr "%s létezik."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s naprakész -- kihagyás"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s a frissítéshez/telepítéshez."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s is telepítve lesz ehhez a művelethez."
 
@@ -109,30 +125,30 @@ msgstr "(%d/%d) Nem sikerült letölteni a PKGBUILD-et: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) SRCINFO vizsgálata: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Telepítve)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Telepítve: %s)"
 
 #: pkg/query/types.go:61
 msgid "(Orphaned)"
-msgstr "(Árva)"
+msgstr "(Elárvult)"
 
 #: pkg/query/types.go:65
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Elavult: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR URL"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR webcím"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Állítsa be a(z) %s vagy a(z) %s környezeti változót"
@@ -149,7 +165,7 @@ msgstr "Függőség ellenőrzése"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Függőségek ellenőrzése"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Fejlesztői csomagok ellenőrzése..."
 
@@ -207,7 +223,7 @@ msgstr "Mivel szerkeszti a PKGBUILD-et?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Hiba történt az AUR-ban való keresés közben: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "A csomagok kizárása részleges frissítéseket és rendszertöréseket okozhat"
@@ -238,7 +254,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Először beküldve"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Elavultnak jelölt AUR csomagok:"
 
@@ -248,7 +264,7 @@ msgstr "Idegen telepített csomagok: %s"
 
 #: pkg/vcs/vcs.go:144
 msgid "Found git repo: %s"
-msgstr "Git tároló találat: %s"
+msgstr "Git-tároló találat: %s"
 
 #: vcs.go:72
 msgid "GenDB finished. No packages were installed"
@@ -294,21 +310,21 @@ msgstr "Fordítási függőség"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Fordítási függőségek"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Hiányzó AUR hibakereső csomagok:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Hiányzik"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Hiányzó AUR-hibakereső-csomagok:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
 msgid "No AUR package found for"
-msgstr "Nem található AUR csomag a következőhöz:"
+msgstr "Nem található AUR-csomag a következőhöz:"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
 msgid "No package found for"
@@ -320,11 +336,11 @@ msgstr "Semmi"
 
 #: print.go:39
 msgid "Optional Deps"
-msgstr "Opcionális függőségek"
+msgstr "Nem kötelező függőségek"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
-msgstr "Árva (nem karbantartott) AUR csomagok:"
+msgstr "Árva (nem karbantartott) AUR-csomagok:"
 
 #: print.go:53 print.go:55
 msgid "Out-of-date"
@@ -342,15 +358,15 @@ msgstr "A PKGBUILD naprakész, a letöltés kihagyása: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILD-ek szerkesztése?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "Csomag alap ID-ja"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
-msgstr "Csomag alap"
+msgstr "Csomag alapja"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "Csomag alapjának azonosítója"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "A csomag nincs az AUR-ban:"
 
@@ -362,13 +378,14 @@ msgstr "Csomagok a tiszta összeállításhoz?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Kizárandó csomagok"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
-msgstr "Kihagyni kívánt csomagok: (pl.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\", vagy tároló név)"
+msgstr ""
+"Kihagyni kívánt csomagok: (például: „1 2 3”, „1-3”, „^4”, vagy tároló név)"
 
 #: cmd.go:392
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
-msgstr "Telepítendő csomagok (pl.: \"1 2 3\", \"1-3\" vagy \"^4\")"
+msgstr "Telepítendő csomagok (például: „1 2 3”, „1-3” vagy „^4”)"
 
 #: print.go:49
 msgid "Popularity"
@@ -384,29 +401,29 @@ msgstr "Szolgáltatók"
 
 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:125
 msgid "Remove make dependencies after install?"
-msgstr "Fordítási függőségek törlése a telepítés után?"
+msgstr "Fordítási függőségek eltávolítása a telepítés után?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
 msgstr "Cserék"
 
-#: pkg/dep/dep_graph.go:730
-msgid "Repository AUR"
-msgstr "AUR tároló"
-
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
 msgid "Repository"
 msgstr "Tároló"
 
+#: pkg/dep/dep_graph.go:730
+msgid "Repository AUR"
+msgstr "AUR-tároló"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Frissítések keresése az AUR-ban..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Frissítések keresése az adatbázisokban..."
 
@@ -416,15 +433,15 @@ msgstr "Csak a tároló csomagjainak megjelenítése"
 
 #: print.go:95
 msgid "Size of pacman cache %s: %s"
-msgstr "A pacman gyorsítótár mérete %s: %s"
+msgstr "A pacman gyorsítótárának mérete %s: %s"
 
 #: print.go:98
 msgid "Size of yay cache %s: %s"
-msgstr "A yay gyorsítótár mérete %s: %s"
+msgstr "A yay gyorsítótárának mérete %s: %s"
 
 #: print.go:62
 msgid "Snapshot URL"
-msgstr "Pillanatnyi állapot URL"
+msgstr "Pillanatkép webcíme"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:76
 msgid "Sync"
@@ -439,8 +456,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Az alábbi csomagok nem kompatibilisek a processzor architektúrájával:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "%d szolgáltató áll rendelkezésre ehhez: %s: "
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[1]d szolgáltató érhető el a következőhöz: %[2]d:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -460,7 +477,7 @@ msgstr "Mégis megpróbálja összeállítani őket?"
 
 #: print.go:34
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Webcím"
 
 #: clean.go:194 pkg/menus/clean_menu.go:65 pkg/menus/clean_menu.go:71
 msgid "Unable to clean:"
@@ -495,22 +512,6 @@ msgstr "Yay v%s verzió"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]semmi"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Összeállítási könyvtár:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Írjon be egy számot (alapértelmezett=1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "a felhasználó kérésére megszakítva"
@@ -540,11 +541,11 @@ msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr ""
 "nem sikerült megtalálni egyetlen csomagarchívumot sem a(z) %s listában"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "függőség"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "a csomag devel ellenőrzése nem sikerült: „%s” hibát észlelt"
 
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "hiba telepítés közben:"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
 msgid "error making: %s"
-msgstr "make hiba: %s"
+msgstr "fordítási hiba: %s"
 
 #: pkg/sync/workdir/merge.go:24
 msgid "error merging %s: %s"
@@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "sikerült olvasni a config fájlt „%s”: %s"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
 msgid "failed to retrieve aur Cache"
-msgstr "nem sikerült lekérni az AUR gyorsítótárat"
+msgstr "nem sikerült lekérni az AUR gyorsítótárát"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:27
 msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "érvénytelen tároló"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "érvénytelen érték: %d, az érték nem %d és %d között van"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "nem"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "nincs importálandó kulcs"
@@ -666,10 +671,6 @@ msgstr "nem történt lekérdezés"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "nincs megadva célkönyvtár"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "nem"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "nincs mit telepíteni ehhez: %s"
@@ -682,6 +683,12 @@ msgstr "egyszerre csak egy művelet használható"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "csak egy cél engedélyezett"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "csomag"
+msgstr[1] "csomagok"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "a(z) „%s” csomag nem található"
@@ -694,12 +701,6 @@ msgstr "a csomag nem található az AUR-ban"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "a csomag nem található a tárolókban"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "csomag"
-msgstr[1] "csomagok"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "hiba a kulcsok importálása közben"

po/id.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ludovico, 2022
+# Alif Fathur, 2024
 # Linerly <linerly@proton.me>, 2024
 # 
 msgid ""
@@ -14,9 +15,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Direktori build:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Masukkan sebuah nomor (bawaan=1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
-msgstr "(File Pembangunan Sudah Ada)"
+msgstr "(File build Sudah Ada)"
 
 #: pkg/menus/menu.go:27
 msgid " (Installed)"
@@ -33,16 +50,16 @@ msgstr "tidak ada yang dapat dilakukan"
 #: pkg/menus/menu.go:49
 msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
 msgstr ""
-"%s [A]Semua [Ab]Batalkan [I]Terpasang [No]BelumTerpasang atau (1 2 3, 1-3, "
+"%s [A]Semua [Ab]Batalkan [I]Terpasang [No]Belum terpasang atau (1 2 3, 1-3, "
 "^4)"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:308
 msgid "%s already made -- skipping build"
-msgstr "%s sudah dibuat -- melewatkan pembangunan"
+msgstr "%s sudah dibuat -- melewatkan proses build"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:57
 msgid "%s is not set"
-msgstr "%s tidak diatur"
+msgstr "%s belum diatur"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:257
 msgid "%s is present."
@@ -52,11 +69,11 @@ msgstr "%s sudah ada."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s sudah yang terbaru -- melewatkan"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
-msgstr "%s untuk ditingkatkan/pasang."
+msgstr "%s untuk diupgrade/dipasang."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s juga akan dipasang untuk tindakan ini."
 
@@ -78,7 +95,7 @@ msgstr "%s: tidak dapat menggunakan target dengan opsi --repo -- melewatkan"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:57
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
-msgstr "%s: mengabaikan peningkatan paket (%s => %s)"
+msgstr "%s: mengabaikan pengupgradean paket (%s => %s)"
 
 #: pkg/query/aur_warnings.go:46
 msgid "%s: local (%s) is newer than AUR (%s)"
@@ -89,12 +106,12 @@ msgid ""
 "%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
 "voting"
 msgstr ""
-"%s: mohon tetapkan variabel lingkungan AUR_USERNAME dan AUR_PASSWORD untuk "
+"%s: seilahkan atur variabel environment AUR_USERNAME dan AUR_PASSWORD untuk "
 "pemungutan suara"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
-msgstr "(%d/%d) PKGBUILD terunduh dari ABS: %s"
+msgstr "(%d/%d) PKGBUILD diunduh dari ABS: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:92 pkg/download/unified.go:188
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
@@ -108,33 +125,33 @@ msgstr "(%d/%d) Gagal mengunduh PKGBUILD: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Menguraikan SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Terpasang)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Terpasang: %s)"
 
 #: pkg/query/types.go:61
 msgid "(Orphaned)"
-msgstr "(Tertinggal)"
+msgstr "(Ditinggalkan)"
 
 #: pkg/query/types.go:65
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Kedaluwarsa: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
-msgstr "Tambahkan %s atau %s ke variabel lingkungan Anda"
+msgstr "Tambahkan %s atau %s ke variabel environment Anda"
 
 #: main.go:60
 msgid "Avoid running yay as root/sudo."
@@ -142,13 +159,13 @@ msgstr "Hindari menjalankan yay sebagai root/sudo."
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:63
 msgid "Check Dependency"
-msgstr "Periksa Ketergantungan"
+msgstr "Periksa dependensi"
 
 #: print.go:41
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Periksa Ketergantungan"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Memeriksa paket-paket pengembangan..."
 
@@ -204,7 +221,7 @@ msgstr "Edit PKGBUILD dengan?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Terjadi kesalahan melakukan pencarian AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "Tidak menyertakan paket dapat menyebabkan peningkatan parsial dan merusak "
@@ -235,7 +252,7 @@ msgstr "Gagal memasang paket berikut. Intervensi manual dibutuhkan:"
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Pengiriman Pertama"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Paket AUR Yang Ditandai Sebagai Kedaluwarsa:"
 
@@ -291,14 +308,14 @@ msgstr "Ketergantungan Make"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dependensi Make"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Paket Debug AUR Yang Tidak Ditemukan:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Tidak Ditemukan"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Paket Debug AUR Yang Tidak Ditemukan:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
@@ -319,7 +336,7 @@ msgstr "Tidak Ada"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dependensi Opsional"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Paket AUR Tersendiri (tidak dipelihara):"
 
@@ -339,15 +356,15 @@ msgstr "PKGBUILD sudah terbaru, melewati pengunduhan: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILD apa saja untuk diedit?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID Basis Paket"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Basis Paket"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID Basis Paket"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Paket yang tidak ada di AUR:"
 
@@ -359,7 +376,7 @@ msgstr "Paket-paket di bangunBersih?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Paket untuk tidak disertakan"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr ""
 "Paket-paket yang tidak disertakan: (mis: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\", atau "
@@ -375,7 +392,7 @@ msgstr "Popularitas"
 
 #: pkg/menus/diff_menu.go:172 pkg/menus/edit_menu.go:143
 msgid "Proceed with install?"
-msgstr "Lanjutkan dengan pemasangan?"
+msgstr "Lanjutkan dengan instalasi?"
 
 #: print.go:37
 msgid "Provides"
@@ -389,25 +406,25 @@ msgstr "Hapus dependensi make setelah pemasangan?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Menggantikan"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositori"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repositori AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositori"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Mencari AUR untuk pembaruan..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
-msgstr "Mencari basis data untuk pembaruan..."
+msgstr "Mencari database untuk pembaruan..."
 
 #: pkg/query/query_builder.go:214
 msgid "Showing repo packages only"
@@ -438,8 +455,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Paket-paket berikut ini tidak kompatibel dengan arsitektur Anda:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Tersedia %d penyedia untuk %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Tersedia %[1]d penyedia untuk %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -493,22 +510,6 @@ msgstr "Yay versi v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[T]idak Ada"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Direktori pembangunan:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Masukkan sebuah nomor (bawaan=1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "membatalkan karena pengguna"
@@ -537,11 +538,11 @@ msgstr "tidak dapat menemukan semua paket yang dibutuhkan"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "tidak dapat mencari paket arsip apa pun yang terdaftar di %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "ketergantungan"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "pemeriksaan devel untuk paket gagal: '%s' mengalami sebuah kesalahan"
 
@@ -651,6 +652,10 @@ msgstr "repositori tidak valid"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "nilai tidak valid: %d tidak di antara %d dan %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "tidak ada kunci-kunci untuk diimpor"
@@ -663,10 +668,6 @@ msgstr "tidak ada pencarian yang dilakukan"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "tidak ada sasaran direktori yang ditetapkan"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "tidka ada yang untuk dipasang untuk %s"
@@ -679,6 +680,11 @@ msgstr "hanya satu operasi yang dapat digunakan"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "hanya satu target yang diperbolehkan"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "paket"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "paket '%s' tidak ditemukan"
@@ -691,11 +697,6 @@ msgstr "paket tidak ditemukan di AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "paket tidak ditemukan di repositori"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "paket"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "terjadi masalah mengimpor kunci-kunci"

po/it_IT.po

@@ -4,11 +4,11 @@
 # Giulio Terigi, 2022
 # Simone Dotto <simonedotto@protonmail.com>, 2022
 # jheitz223, 2023
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2023
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cartella di compilazione:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Inserisci un numero (predefinito=1) "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (I file di compilazione sono già presenti)"
@@ -54,11 +70,11 @@ msgstr "%s è presente."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s è aggiornato -- ignorato"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s da aggiornare/installare."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s sarà inoltre installato per questa operazione."
 
@@ -110,11 +126,11 @@ msgstr "(%d/%d) Scaricamento PKGBUILD non riuscito: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Analisi SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Installato)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Installato: %s)"
 
@@ -126,14 +142,14 @@ msgstr "(Orfano)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Obsoleto: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL di AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL di AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Aggiungi %s o %s alle tue variabili d'ambiente"
@@ -150,7 +166,7 @@ msgstr "Controllo dipendenza"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Controllo dipendenze"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Verifica dei pacchetti di sviluppo in corso..."
 
@@ -206,7 +222,7 @@ msgstr "Con cosa modificare il PKGBUILD?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Errore durante la ricerca in AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "L'esclusione di pacchetti potrebbe causare aggiornamenti parziali e "
@@ -240,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Primo invio"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Pacchetti AUR con flag obsoleto:"
 
@@ -296,14 +312,14 @@ msgstr "Dipendenza Make"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Make dipendenze"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Pacchetti AUR di debug mancanti:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Mancante"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Pacchetti AUR di debug mancanti:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -324,7 +340,7 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dipendenze opzionali"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Pacchetti AUR orfani (non mantenuti):"
 
@@ -344,15 +360,15 @@ msgstr "PKGBUILD aggiornato, scaricamento ignorato: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Quali PKGBUILD modificare?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID pacchetto base"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Pacchetto base"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID pacchetto base"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Pacchetti non in AUR:"
 
@@ -364,7 +380,7 @@ msgstr "Pacchetti da compilare in modo pulito?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Pacchetti da escludere"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Pacchetti da escludere: (es: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" o il nome del repo)"
 
@@ -392,23 +408,23 @@ msgstr "Rimuovere le dipendenze di make dopo l'installazione?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Sostituisce"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repository"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repository AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Ricerca di aggiornamenti su AUR in corso..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Ricerca di aggiornamenti nei database in corso..."
 
@@ -441,8 +457,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "I seguenti pacchetti non sono compatibili con la tua architettura:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Ci sono %d fornitori disponibili per %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Ci sono %[1]d fornitori disponibili per %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -497,22 +513,6 @@ msgstr "Versione di yay v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]essuno"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cartella di compilazione:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Inserisci un numero (predefinito=1) "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "interruzione su richiesta dell'utente in corso"
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "impossibile trovare tutti i pacchetti richiesti"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "impossibile trovare alcun archivio di pacchetti elencato in %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dipendenza"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr ""
 "devel check non riuscito per il pacchetto: '%s' ha riscontrato un errore"
@@ -659,6 +659,10 @@ msgstr "repository non valido"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valore non valido: %d non è compreso tra %d e %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "nessuna chiave da importare"
@@ -671,10 +675,6 @@ msgstr "nessuna richiesta è stata eseguita"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "nessuna cartella di destinazione specificata"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "nulla da installare per %s"
@@ -687,6 +687,13 @@ msgstr "è possibile eseguire una sola operazione alla volta"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "è permessa solo una destinazione"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "pacchetto"
+msgstr[1] "pacchetti"
+msgstr[2] "pacchetti"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "il pacchetto '%s' non è stato trovato"
@@ -699,13 +706,6 @@ msgstr "pacchetto non trovato su AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "pacchetto non trovato nei repository"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "pacchetto"
-msgstr[1] "pacchetti"
-msgstr[2] "pacchetti"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "problema durante l'importazione delle chiavi"

po/ja.po

@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
 #, fuzzy
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "%d 個のパッケージが %s を提供しています:\n"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[1]d 個のパッケージが %[2]s を提供しています:\n"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/ko.po

@@ -1,19 +1,35 @@
 # 
 # Translators:
 # J G, 2021
-# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2023
+# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/ko/)\n"
-"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"빌드 디렉터리:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"숫자를 입력하세요 (기본값=1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (빌드 파일 존재)"
@@ -50,11 +66,11 @@ msgstr "%s가 존재합니다."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s 최신 버전임 -- 건너뛰는 중"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "업그레이드/설치하려면 %s 선택합니다."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "이 작업을 위해 %s 또한 설치됩니다."
 
@@ -84,7 +100,8 @@ msgstr "%s: 로컬 (%s) 버전이 AUR (%s)보다 높음"
 
 #: vote.go:51
 msgid ""
-"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting"
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
 msgstr "%s: 투표를 위해 AUR_USERNAME 및 AUR_PASSWORD 환경 변수를 설정하십시오"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
@@ -96,19 +113,18 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
 msgstr "(%d/%d) PKGBUILD 다운로드됨: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
-#, fuzzy
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) PKGBUILD 다운로드됨: %s"
+msgstr "(%d/%d) PKGBUILD 다운로드에 실패함: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) SRCINFO 분석하는 중: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(설치됨)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(설치됨: %s)"
 
@@ -120,14 +136,14 @@ msgstr "(고립됨)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(오래됨: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR URL"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR URL"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "%s 또는 %s를 환경 변수에 추가합니다"
@@ -144,7 +160,7 @@ msgstr "종속성 확인"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "종속성 확인"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "개발 패키지 확인하는 중..."
 
@@ -200,7 +216,7 @@ msgstr "다음으로 PKGBUILD를 편집하시겠습니까?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "AUR 검색 중 오류: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr "패키지를 제외하면 부분 업그레이드 및 시스템 중단이 발생할 수 있습니다."
 
@@ -229,7 +245,7 @@ msgstr "다음 패키지를 설치하지 못했습니다. 수동 개입이 필
 msgid "First Submitted"
 msgstr "처음 제출됨"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "오래된 AUR 패키지로 플래그 지정됨:"
 
@@ -285,14 +301,14 @@ msgstr "종속성 만들기"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "종속성 만들기"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "누락된 AUR 디버그 패키지:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "누락됨"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "누락된 AUR 디버그 패키지:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
@@ -302,9 +318,8 @@ msgid "No AUR package found for"
 msgstr "다음에 대한 AUR 패키지를 찾을 수 없음"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
-#, fuzzy
 msgid "No package found for"
-msgstr "다음에 대한 AUR 패키지를 찾을 수 없음"
+msgstr "다음 패키지를 찾을 수 없음:"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
@@ -314,7 +329,7 @@ msgstr "없음"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "선택적 종속성"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "고립 (유지 관리되지 않는) AUR 패키지:"
 
@@ -334,15 +349,15 @@ msgstr "PKGBUILD 최신 버전임, 다운로드 건너뛰는 중: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILD를 편집하시겠습니까?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "패키지 베이스 ID"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "패키지 베이스"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "패키지 베이스 ID"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "AUR에 없는 패키지:"
 
@@ -354,7 +369,7 @@ msgstr "cleanBuild할 패키지는 무엇인가요?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "제외할 패키지"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "제외할 패키지: (예: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" 혹은 저장소 이름)"
 
@@ -380,25 +395,25 @@ msgstr "설치 후 make 종속성을 제거하시겠습니까?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "교체하기"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "저장소"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "저장소 AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "저장소"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "AUR에서 업데이트 검색하는 중..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "데이터베이스에서 업데이트 검색하는 중..."
 
@@ -431,8 +446,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "다음 패키지는 이 컴퓨터의 아키텍처와 호환되지 않음:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "%s에 사용할 수 있는 %d개 공급자가 있습니다:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[2]s에 대해 %[1]d개의 의존성 충족 패키지가 있습니다:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -486,29 +501,13 @@ msgstr "Yay 버전 v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]안함"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"빌드 디렉터리:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"숫자를 입력하세요 (기본값=1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
-msgstr "사용자로 인해 중단됨"
+msgstr "사용자에 의해 중단됨"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
-msgstr "stdin에 대한 입력 없이 지정된 인자 '-'"
+msgstr "stdin에 대한 입력없이 독립변수 '-' 지정됨"
 
 #: local_install.go:26
 msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
@@ -530,11 +529,11 @@ msgstr "필요한 패키지를 모두 찾을 수 없음"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "%s에 나열된 패키지 아카이브를 찾을 수 없음"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "종속성"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "패키지에 대한 devel 확인 실패함: '%s'에 하나의 오류가 발생했습니다"
 
@@ -642,6 +641,10 @@ msgstr "잘못된 저장소"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "잘못된 값: %d가 %d와 %d 사이에 있지 않음"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "아니요"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "가져올 키 없음"
@@ -654,10 +657,6 @@ msgstr "실행된 쿼리가 없습니다"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "지정된 대상 디렉터리가 없습니다"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "아니요"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "%s 용으로 설치할 항목 없음"
@@ -668,7 +667,12 @@ msgstr "한번에 한 작업만 쓸 수 있음"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
 msgid "only one target is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "하나의 대상만 허용됩니다"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "패키지"
 
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
@@ -682,11 +686,6 @@ msgstr "AUR에서 패키지를 찾을 수 없습니다"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "저장소에서 패키지를 찾을 수 없습니다"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "패키지"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "키 가져오는 중 오류"

po/nl.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Pim van den Berg, 2022
+# Jonathan van der Steege <jonakeys@hotmail.com>, 2023
 # Loek Le Blansch <loek@pipeframe.xyz>, 2023
 # Luke Rieff, 2023
-# Jonathan van der Steege <jonakeys@hotmail.com>, 2023
 # Ariejan de Vroom <ariejan@ariejan.net>, 2024
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Ariejan de Vroom <ariejan@ariejan.net>, 2024\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,9 +17,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bouwmap:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Voer een getal in (standaard=1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
-msgstr "(Bouwbestanden Bestaan)"
+msgstr "(Bouwbestanden zijn aanwezig)"
 
 #: pkg/menus/menu.go:27
 msgid " (Installed)"
@@ -31,7 +47,7 @@ msgstr "[Geïnstalleerd]"
 
 #: cmd.go:410 vote.go:36
 msgid " there is nothing to do"
-msgstr "er is niets te doen"
+msgstr "er valt niets te doen"
 
 #: pkg/menus/menu.go:49
 msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
@@ -40,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:308
 msgid "%s already made -- skipping build"
-msgstr "%s is al gemaakt -- slaat bouw over"
+msgstr "%s is al gemaakt -- de bouw wordt overgeslagen"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:57
 msgid "%s is not set"
-msgstr "%s is niet gezet"
+msgstr "%s is niet ingesteld"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:257
 msgid "%s is present."
@@ -52,15 +68,15 @@ msgstr "%s is aanwezig."
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:460 pkg/sync/build/installer.go:305
 msgid "%s is up to date -- skipping"
-msgstr "%s is up to date -- overslaan"
+msgstr "%s is actueel -- wordt overgeslagen"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
-msgstr "%s Te upgraden/ installeren"
+msgstr "%s op te waarderen/installeren."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
-msgstr "%s wordt ook geïnstalleerd voor deze operatie"
+msgstr "%s wordt ook geïnstalleerd bij het uitvoeren van deze actie."
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124
 msgid "%s, required by: %s"
@@ -68,31 +84,31 @@ msgstr "%s, benodigd door: %s"
 
 #: pkg/menus/diff_menu.go:49
 msgid "%s: No changes -- skipping"
-msgstr "%s: Geen wijzigingen -- overslaan "
+msgstr "%s: Geen wijzigingen -- wordt overgeslagen"
 
 #: pkg/query/filter.go:22
 msgid "%s: can't use target with option --aur -- skipping"
-msgstr "%s: kan doel niet gebruiken met optie --aur -- overslaan"
+msgstr "%s: kan doel niet gebruiken i.c.m. optie --aur -- wordt overgeslagen"
 
 #: pkg/query/filter.go:17
 msgid "%s: can't use target with option --repo -- skipping"
-msgstr "%s: kan doel niet gebruiken met optie --repo -- overslaan"
+msgstr "%s: kan doel niet gebruiken i.c.m. optie --repo -- wordt overgeslagen"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:57
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
-msgstr "%s: negeren pakketupgrade (%s => %s)"
+msgstr "%s: pakketupgrade wordt genegeerd (%s => %s)"
 
 #: pkg/query/aur_warnings.go:46
 msgid "%s: local (%s) is newer than AUR (%s)"
-msgstr "%s: lokaal (%s) is nieuwer dan AUR (%s)"
+msgstr "%s: de lokale versie (%s) is nieuwer dan de AUR-versie (%s)"
 
 #: vote.go:51
 msgid ""
 "%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
 "voting"
 msgstr ""
-"%s: gebruik alstublieft AUR_USERNAME en AUR_PASSWORD omgevingsvariabelen om "
-"te stemmen"
+"%s: gebruik de omgevingsvariabelen AUR_USERNAME en AUR_PASSWORD om te "
+"stemmen"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
@@ -104,67 +120,67 @@ msgstr "(%d/%d) PKGBUILD gedownload: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) Kon PKGBUILD niet downloaden: %s"
+msgstr "(%d/%d) De PKGBUILD kan niet worden gedownload: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
-msgstr "(%d/%d) Aan het parsen SRCINFO: %s"
+msgstr "(%d/%d) Bezig met verwerken van SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Geïnstalleerd)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Geïnstalleerd: %s)"
 
 #: pkg/query/types.go:61
 msgid "(Orphaned)"
-msgstr "(Wees geworden)"
+msgstr "(Onteigend)"
 
 #: pkg/query/types.go:65
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Verouderd: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR URL"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR-url"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
-msgstr "Voeg %s of %s toe aan je omgevingsvariabelen"
+msgstr "Voeg %s of %s toe aan uw omgevingsvariabelen"
 
 #: main.go:60
 msgid "Avoid running yay as root/sudo."
-msgstr "Vermijd yay uit te voeren als root/sudo."
+msgstr "Voer yay niet uit als root/sudo."
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:63
 msgid "Check Dependency"
-msgstr "Controleer Afhankelijkheid"
+msgstr "Afhankelijkheid controleren"
 
 #: print.go:41
 msgid "Check Deps"
-msgstr "Controleer Afhankelijkheden"
+msgstr "Afhankelijkheden controleren"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
-msgstr "Ontwikkelpakketten aan het controleren..."
+msgstr "Bezig met controleren van ontwikkelpakketten…"
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:45
 msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
-msgstr "Aan het schoonmaken (%d/%d): %s"
+msgstr "Bezig met opruimen… (%d/%d): %s"
 
 #: print.go:42
 msgid "Conflicts With"
-msgstr "Conflicteert Met"
+msgstr "Botst met"
 
 #: pkg/menus/clean_menu.go:62
 msgid "Deleting (%d/%d): %s"
-msgstr "Aan het verwijderen (%d/%d): %s"
+msgstr "Bezig met verwijderen… (%d/%d): %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:61
 msgid "Dependency"
@@ -172,7 +188,7 @@ msgstr "Afhankelijkheid"
 
 #: print.go:38
 msgid "Depends On"
-msgstr "Afhankelijk Van"
+msgstr "Afhankelijk van"
 
 #: print.go:33
 msgid "Description"
@@ -180,68 +196,69 @@ msgstr "Beschrijving"
 
 #: pkg/menus/diff_menu.go:160
 msgid "Diffs to show?"
-msgstr "Verschillen te tonen?"
+msgstr "Verschillen tonen?"
 
 #: pkg/settings/migrations.go:25
 msgid "Disable 'provides' setting by default"
-msgstr "Schakel 'biedt'-instelling standaard uit"
+msgstr "Schakel de ‘biedt’-instelling standaard uit"
 
 #: clean.go:78
 msgid "Do you want to remove ALL AUR packages from cache?"
-msgstr "Wil je ALLE AUR-pakketten verwijderen uit de cache?"
+msgstr "Wilt u ALLE AUR-pakketten verwijderen uit de cache?"
 
 #: clean.go:95
 msgid "Do you want to remove ALL untracked AUR files?"
-msgstr "Wil je ALLE niet-gevolgde AUR-bestanden verwijderen?"
+msgstr "Wilt u ALLE niet-gevolgde AUR-bestanden verwijderen?"
 
 #: clean.go:80
 msgid "Do you want to remove all other AUR packages from cache?"
-msgstr "Wil je alle andere AUR-pakketten verwijderen uit de cache?"
+msgstr "Wilt u alle andere AUR-pakketten verwijderen uit de cache?"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:61
 msgid "Edit PKGBUILD with?"
-msgstr "Bewerk PKGBUILD met?"
+msgstr "PKGBUILD bewerken met?"
 
 #: pkg/query/errors.go:13
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Fout tijdens AUR-zoekactie: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
-"Pakketten uitsluiten kan mogelijk zorgen voor onafgeronde upgrades of stukke"
-" systemen"
+"Pakketten uitsluiten kan mogelijk leiden tot onafgeronde upgrades en/of "
+"beschadigde systemen"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:60
 msgid "Explicit"
-msgstr "Expliciet"
+msgstr "Uitdrukkelijk"
 
 #: print.go:91
 msgid "Explicitly installed packages: %s"
-msgstr "Expliciet geïnstalleerde pakketten: %s"
+msgstr "Uitdrukkelijk geïnstalleerde pakketten: %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:437 pkg/dep/dep_graph.go:535
 msgid "Failed to find AUR package for"
-msgstr "Kon geen AUR-pakket vinden voor "
+msgstr "Er is geen AUR-pakket gevonden voor "
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:120
 msgid "Failed to install layer, rolling up to next layer."
-msgstr "Het installeren van de laag is mislukt, vorige laag wordt hersteld"
+msgstr ""
+"Het installeren van de laag is mislukt - de volgende laag wordt gebruikt"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:16
 msgid ""
 "Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"
 msgstr ""
-"De volgende pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Handmatige "
-"interventie is vereisd:"
+"De volgende pakketten konden niet worden geïnstalleerd. Handmatige "
+"interventie is vereist:"
 
 #: print.go:45
 msgid "First Submitted"
-msgstr "Eerst Ingezonden"
+msgstr "Eerst ingezonden op"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
-msgstr "Gevlagde verouderde AUR-pakketten:"
+msgstr "Verouderde AUR-pakketten:"
 
 #: print.go:90
 msgid "Foreign installed packages: %s"
@@ -249,11 +266,11 @@ msgstr "Van buitenaf geïnstalleerde pakketten: %s"
 
 #: pkg/vcs/vcs.go:144
 msgid "Found git repo: %s"
-msgstr "Git repo gevonden: %s"
+msgstr "Git-repo aangetroffen: %s"
 
 #: vcs.go:72
 msgid "GenDB finished. No packages were installed"
-msgstr "GenDB afgerond. Geen pakketten zijn geïnstalleerd"
+msgstr "GenDB is afgerond. Er zijn geen pakketten zijn geïnstalleerd."
 
 #: print.go:36
 msgid "Groups"
@@ -265,15 +282,15 @@ msgstr "Importeren?"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:97
 msgid "Importing keys with gpg..."
-msgstr "Sleutels met gpg aan het importeren..."
+msgstr "Bezig met importeren van sleutels…"
 
 #: print.go:46
 msgid "Keywords"
-msgstr "Sleutelwoorden"
+msgstr "Trefwoorden"
 
 #: print.go:47
 msgid "Last Modified"
-msgstr "Laatst Bewerkt"
+msgstr "Laatst bewerkt op"
 
 #: print.go:35
 msgid "Licenses"
@@ -289,20 +306,20 @@ msgstr "Onderhouder"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:62
 msgid "Make Dependency"
-msgstr "Make Afhankelijkheid"
+msgstr "Make-afhankelijkheid"
 
 #: print.go:40
 msgid "Make Deps"
-msgstr "Maak Afhankelijkheden"
-
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Ontbrekende AUR-debug-pakketten:"
+msgstr "Make-afhankelijkheden"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Ontbrekend"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Ontbrekende AUR-foutopsporingspakketten:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -321,11 +338,11 @@ msgstr "Geen"
 
 #: print.go:39
 msgid "Optional Deps"
-msgstr "Optionele Afhankelijkheden"
+msgstr "Optionele afhankelijkheden"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
-msgstr "Verweesde (niet onderhouden) AUR-paketten:"
+msgstr "Onteigende (niet-onderhouden) AUR-pakketten:"
 
 #: print.go:53 print.go:55
 msgid "Out-of-date"
@@ -333,43 +350,45 @@ msgstr "Verouderd"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:115
 msgid "PGP keys need importing:"
-msgstr "PGP-sleutels moeten worden geïmporteerd:"
+msgstr "Te importeren pgp-sleutels:"
 
 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:252
 msgid "PKGBUILD up to date, skipping download: %s"
-msgstr "PKGBUILD is up-to-date, download overgeslagen: "
+msgstr ""
+"De PKGBUILD is actueel, dus het downloaden van ‘%s’ wordt overgeslagen."
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:130
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
-msgstr "PKGBUILDs om te bewerken?"
-
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "Pakket Base ID"
+msgstr "Te bewerken PKGBUILDs?"
 
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
-msgstr "Pakket Base"
+msgstr "Pakketbasis"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "Basis-id van pakket"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Pakketten niet in AUR:"
 
 #: pkg/menus/clean_menu.go:54
 msgid "Packages to cleanBuild?"
-msgstr "Pakketten om te cleanBuild-en?"
+msgstr "Te herbouwen pakketten?"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:202
 msgid "Packages to exclude"
-msgstr "Buitengesloten paketten"
+msgstr "Uitgesloten pakketten"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
-msgstr "Uit te sluiten pakketten: (bijv: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" of naam repository)"
+msgstr ""
+"Uit te sluiten pakketten: (bijv. ‘1 2 3’, ‘1-3’, ‘^4’ of pakketbronnaam)"
 
 #: cmd.go:392
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
-msgstr "Te installeren pakketten (bijv: 1 2 3, 1-3 of ^4)"
+msgstr "Te installeren pakketten (bijv. 1 2 3, 1-3 of ^4)"
 
 #: print.go:49
 msgid "Popularity"
@@ -377,7 +396,7 @@ msgstr "Populariteit"
 
 #: pkg/menus/diff_menu.go:172 pkg/menus/edit_menu.go:143
 msgid "Proceed with install?"
-msgstr "Verder gaan met installeren?"
+msgstr "Doorgaan met installeren?"
 
 #: print.go:37
 msgid "Provides"
@@ -385,31 +404,31 @@ msgstr "Biedt"
 
 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:125
 msgid "Remove make dependencies after install?"
-msgstr "Verwijder maak-afhankelijkheden na installatie?"
+msgstr "Make-afhankelijkheden verwijderen na installatie?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
 msgstr "Vervangt"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Pakketbron"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
-msgstr "Repository AUR"
-
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
+msgstr "AUR-repo"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
-msgstr "Aan het zoeken in AUR voor updates..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar AUR-updates…"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
-msgstr "Aan het zoeken in databases voor updates..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar updates in databanken…"
 
 #: pkg/query/query_builder.go:214
 msgid "Showing repo packages only"
@@ -417,15 +436,15 @@ msgstr "Toont alleen repo-pakketten"
 
 #: print.go:95
 msgid "Size of pacman cache %s: %s"
-msgstr "Grootte van pacman-cache %s: %s"
+msgstr "Omvang van pacman-cache %s: %s"
 
 #: print.go:98
 msgid "Size of yay cache %s: %s"
-msgstr "Grootte van yay-cache %s: %s"
+msgstr "Omvang van yay-cache %s: %s"
 
 #: print.go:62
 msgid "Snapshot URL"
-msgstr "Snapshot-URL"
+msgstr "Momentopname-url"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:76
 msgid "Sync"
@@ -437,48 +456,47 @@ msgstr "Tien grootste pakketten:"
 
 #: pkg/sync/sync.go:124
 msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
-msgstr "De volgende pakketten zijn niet compatibel met jouw architectuur:"
+msgstr "De volgende pakketten zijn niet compatibel met uw architectuur:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Er zijn %d aanbieders beschikbaar voor %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Er zijn %[1]d bronnen die %[2]s aanbieden:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
-msgstr ""
-"Er is misschien een andere instantie van Pacman bezig. Aan het wachten..."
+msgstr "Wellicht is er een ander proces van Pacman bezig. Aan het wachten…"
 
 #: print.go:92
 msgid "Total Size occupied by packages: %s"
-msgstr "Totale Grootte bezet door pakketten: %s"
+msgstr "Totale omvang van pakketten: %s"
 
 #: print.go:89
 msgid "Total installed packages: %s"
-msgstr "Totaal geïnstalleerde pakketten: %s"
+msgstr "Totaalaantal geïnstalleerde pakketten: %s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:132
 msgid "Try to build them anyway?"
-msgstr "Probeer ze toch te bouwen?"
+msgstr "Toch doorgaan met bouwen?"
 
 #: print.go:34
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Url"
 
 #: clean.go:194 pkg/menus/clean_menu.go:65 pkg/menus/clean_menu.go:71
 msgid "Unable to clean:"
-msgstr "Niet mogelijk schoon te maken:"
+msgstr "Het opruimen is mislukt:"
 
 #: get.go:42 get.go:74
 msgid "Unable to find the following packages:"
-msgstr "Kan de volgende pakketten niet vinden:"
+msgstr "De volgende pakketten zijn niet aangetroffen:"
 
 #: vote.go:20
 msgid "Unable to handle package vote for: %s. err: %s"
-msgstr "Kon stem voor pakket %s niet verwerken. fout: %s"
+msgstr "De stem op ‘%s’ kan niet worden verwerkt. Foutmelding: %s"
 
 #: clean.go:170
 msgid "Unable to remove %s: %s"
-msgstr "Kon %sniet verwijderen: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden verwijderd: %s"
 
 #: print.go:32
 msgid "Version"
@@ -496,240 +514,225 @@ msgstr "Yay-versie v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[G]een"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bouwdirectory:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Geef een nummer (standaard=1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "afbreken vanwege gebruiker"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
-msgstr "'-' als argument gespecificeerd zonder invoer op stdin"
+msgstr "‘-’ als optie ingevoerd zonder invoer op stdin"
 
 #: local_install.go:26
 msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
-msgstr "kan geen PKGBUILD en .SRCINFO in map vinden"
+msgstr "Er zijn geen PKGBUILD en .SRCINFO aangetroffen in de map"
 
 #: pkg/sync/build/pkg_archive.go:148
 msgid "cannot find package name: %v"
-msgstr "Kan pakketnaam niet vinden: %v"
+msgstr "Er is geen pakket met de naam “%v” aangetroffen"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:30
 msgid "could not find PKGDEST for: %s"
-msgstr "kon PKGDEST niet vinden voor: %s"
+msgstr "Er is geen PKGDEST aangetroffen voor ‘%s’"
 
 #: errors.go:9
 msgid "could not find all required packages"
-msgstr "kon niet alle vereisde pakketten vinden"
+msgstr "Niet alle vereiste pakketten zijn aangetroffen"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:61
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
-msgstr "kon geen pakketarchieven vinden binenn %s"
+msgstr "Er zijn geen pakketarchieven aangetroffen in %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "afhankelijkheid"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
-msgstr "devel controle voor pakket mislukt: fout opgetreden in '%s'"
+msgstr "Ontwikkelcontrole van pakket mislukt: fout opgetreden in ‘%s’"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:110
 msgid "editor did not exit successfully, aborting: %s"
-msgstr "editor niet succesvol afgesloten, afbreken: %s"
+msgstr "De bewerker is niet goed afgesloten - het proces wordt afgebroken: %s"
 
 #: pkg/sync/workdir/aur_source.go:24
 msgid "error downloading sources: %s"
-msgstr "fout tijdens downloaden bronnen: %s"
+msgstr "De bronnen kunnen niet worden opgehaald: %s"
 
 #: pkg/download/errors.go:25
 msgid "error fetching %s: %s"
-msgstr "fout tijdens verkrijgen %s: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden opgehaald: %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:9
 msgid "error installing repo packages"
-msgstr "fout tijdens installeren repository-pakketten"
+msgstr "De pakketten kunnen niet worden geïnstalleerd"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:266 pkg/sync/build/installer.go:270
 msgid "error installing:"
-msgstr "fout bij installeren:"
+msgstr "Het installeren van de volgende pakketten is mislukt:"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
 msgid "error making: %s"
-msgstr "fout bij maken: %s"
+msgstr "Het maken van de volgende pakketten is mislukt: %s"
 
 #: pkg/sync/workdir/merge.go:24
 msgid "error merging %s: %s"
-msgstr "fout bij samenvoegen %s: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden samengevoegd: %s"
 
 #: pkg/download/unified.go:59
 msgid "error reading %s"
-msgstr "fout bij lezen %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden uitgelezen"
 
 #: sync.go:36
 msgid "error refreshing databases"
-msgstr "fout bij vernieuwen databases"
+msgstr "De databanken kunnen niet worden vernieuwd"
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:51 pkg/sync/workdir/merge.go:17
 msgid "error resetting %s: %s"
-msgstr "fout bij resetten %s: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden hersteld: %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:53
 msgid "error updating package install reason to %s"
-msgstr "Updaten van installatie reden voor pakket naar %s is mislukt"
+msgstr "Het bijwerken van de installatiereden naar %s is mislukt"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:48
 msgid "explicit"
-msgstr "expliciet"
+msgstr "Uitdrukkelijk"
 
 #: pkg/settings/errors.go:23
 msgid "failed to create directory '%s': %s"
-msgstr "maken directory '%s' mislukt: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden aangemaakt: %s"
 
 #: pkg/settings/config.go:281
 msgid "failed to open config file '%s': %s"
-msgstr "openen configuratiebestand '%s' mislukt: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden geopend: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:114
 msgid "failed to parse %s -- skipping: %s"
-msgstr "parsen van %s mislukt -- overslaan: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden verwerkt -- wordt overgeslagen: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:118
 msgid "failed to parse %s: %s"
-msgstr "parsen van %s mislukt: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden verwerkt: %s"
 
 #: local_install.go:77
 msgid "failed to parse .SRCINFO"
-msgstr "parsen van .SRCINFO mislukt"
+msgstr ".SRCINFO kan niet worden verwerkt"
 
 #: pkg/settings/config.go:291
 msgid "failed to read config file '%s': %s"
-msgstr "lezen configuratiebestand '%s' mislukt: %s"
+msgstr "‘%s’ kan niet worden uitgelezen: %s"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
 msgid "failed to retrieve aur Cache"
-msgstr "ophalen van aur-Cache mislukt"
+msgstr "De AUR-cache kan niet worden opgehaald"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:27
 msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
-msgstr "pakket devel upgrade genegeerd (geen AUR info gevonden):"
+msgstr "De ontwikkelupgrade is genegeerd (geen AUR-informatie aangetroffen):"
 
 #: pkg/text/errors.go:8
 msgid "input too long"
-msgstr "invoer te lang"
+msgstr "De invoer is te lang"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:222 pkg/dep/dep_graph.go:761
 msgid "invalid number: %s"
-msgstr "ongeldig nummer: %s"
+msgstr "Ongeldig getal: %s"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:174
 msgid "invalid option '%s'"
-msgstr "ongeldige optie '%s'"
+msgstr "Ongeldige optie: ‘%s’"
 
 #: cmd.go:197
 msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
 msgstr ""
-"ongeldige optie: '--deps' en '--explicit' mogen niet samen gebruikt worden"
+"Ongeldige optie: ‘--deps’ en ‘--explicit’ mogen niet gelijktijdig worden "
+"gebruikt"
 
 #: pkg/download/abs.go:22
 msgid "invalid repository"
-msgstr "ongeldige repository"
+msgstr "Ongeldige pakketbron"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:227 pkg/dep/dep_graph.go:767
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
-msgstr "ongeldige waarde: %d ligt niet tussen %d en %d"
-
-#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
-msgid "no keys to import"
-msgstr "geen sleutels om te importeren"
-
-#: pkg/query/errors.go:20
-msgid "no query was executed"
-msgstr "geen zoekacties was uitgevoerd"
-
-#: local_install.go:66
-msgid "no target directories specified"
-msgstr "geen doeldirectories gespecificeerd"
+msgstr "Ongeldige waarde: %d ligt niet tussen %d en %d"
 
 #: pkg/text/input.go:48
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
+msgid "no keys to import"
+msgstr "Er zijn geen te importeren sleutels"
+
+#: pkg/query/errors.go:20
+msgid "no query was executed"
+msgstr "Er is geen zoekactie uitgevoerd"
+
+#: local_install.go:66
+msgid "no target directories specified"
+msgstr "Er zijn geen doelmappen opgegeven"
+
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
-msgstr "niets te installeren voor %s"
+msgstr "Er is niets te installeren voor %s"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:164
 msgid "only one operation may be used at a time"
-msgstr "slechts één operatie mag per keer gebruikt worden"
+msgstr "Er mag slechts één actie per keer worden uitgevoerd"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
 msgid "only one target is allowed"
-msgstr "slechts één doel is toegestaan"
+msgstr "Er is slechts één doel toegestaan"
 
-#: print.go:187
-msgid "package '%s' was not found"
-msgstr "pakket '%s' was niet gevonden"
-
-#: pkg/download/errors.go:15
-msgid "package not found in AUR"
-msgstr "pakket niet gevonden in AUR"
-
-#: pkg/download/abs.go:23
-msgid "package not found in repos"
-msgstr "pakket niet gevonden in repositories"
-
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "package"
 msgid_plural "packages"
 msgstr[0] "Pakket"
 msgstr[1] "Pakketten"
 
+#: print.go:187
+msgid "package '%s' was not found"
+msgstr "‘%s’ is niet aangetroffen"
+
+#: pkg/download/errors.go:15
+msgid "package not found in AUR"
+msgstr "Het pakket is niet aangetroffen in de AUR"
+
+#: pkg/download/abs.go:23
+msgid "package not found in repos"
+msgstr "Het pakket is niet aangetroffen in de pakketbronnen"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
-msgstr "probleem tijdens importeren van sleutels"
+msgstr "De sleutels kunnen niet worden geïmporteerd"
 
 #: clean.go:105
 msgid "removing AUR packages from cache..."
-msgstr "verwijderen AUR-pakketten uit de cache..."
+msgstr "Bezig met verwijderen van AUR-pakketten uit cache…"
 
 #: clean.go:178 pkg/sync/workdir/clean.go:41
 msgid "removing untracked AUR files from cache..."
-msgstr "verwijderen niet-gevolgde AUR-bestanden uit de cache..."
+msgstr "Bezig met verwijderen van niet-gevolgde AUR-bestanden uit cache…"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:38
 msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
-msgstr "de PKGDEST voor %s is vermeld door makepkg, maar bestaat niet: %s"
+msgstr "De PKGDEST van ‘%s’ wordt vermeld door makepkg, maar bestaat niet: %s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:45
 msgid "there is nothing to do"
-msgstr "er is niks meer te doen"
+msgstr "Er is niets meer te doen"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:247
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
-msgstr "kon geen CreateHandle: %s"
+msgstr "CreateHandle kan niet worden uitgevoerd: %s"
 
 #: cmd.go:186
 msgid "unhandled operation"
-msgstr "niet-afgehandelde bewerking"
+msgstr "Onafgehandelde actie"
 
 #: cmd.go:450
 msgid "unknown-version"
-msgstr "onbekende-versie"
+msgstr "Onbekende versie"
 
 #: pkg/text/input.go:47
 msgid "yes"

po/pl.po

@@ -0,0 +1,742 @@
+#
+# Translators:
+# J G, 2021
+# Oskar <me@medzik.dev>, 2022
+# A_Salata, 2024
+# SMT Broadcast, 2024
+# Chair n, 2024
+# Paweł Bernaciak, 2024
+# Mariusz Bubak, 2024
+# Bartłomiej Konecki, 2024
+# Tadeusz Magura-Witkowski, 2024
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Tadeusz Magura-Witkowski, 2024\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: xgotext\n"
+
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Folder kompilacji:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Wybierz wartość (domyślnie=1): "
+
+#: pkg/menus/menu.go:32
+msgid " (Build Files Exist)"
+msgstr "(Pliki Budowy Istnieją)"
+
+#: pkg/menus/menu.go:27
+msgid " (Installed)"
+msgstr " (zainstalowano)"
+
+#: cmd.go:453
+msgid " [Installed]"
+msgstr " [zainstalowano]"
+
+#: cmd.go:410 vote.go:36
+msgid " there is nothing to do"
+msgstr " nic nie pozostało do zrobienia"
+
+#: pkg/menus/menu.go:49
+msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
+msgstr ""
+"%s [A]Wszystkie [Ab]Anuluj [I]Zainstalowane [No]Nie zainstalowane lub (1 2 "
+"3, 1-3, ^4)"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:308
+msgid "%s already made -- skipping build"
+msgstr "%s już jest zbudowany - pomijam budowanie"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:57
+msgid "%s is not set"
+msgstr "%s jest nieokreślony"
+
+#: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:257
+msgid "%s is present."
+msgstr "%s jest już obecny."
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:460 pkg/sync/build/installer.go:305
+msgid "%s is up to date -- skipping"
+msgstr "%s jest aktualny - pomijam"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "%s to upgrade/install."
+msgstr "%s by zaktualizować/zainstalować."
+
+#: pkg/upgrade/service.go:285
+msgid "%s will also be installed for this operation."
+msgstr "%s również zostanie zainstalowanie w ramach operacji."
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124
+msgid "%s, required by: %s"
+msgstr "%s, wymagane przez: %s"
+
+#: pkg/menus/diff_menu.go:49
+msgid "%s: No changes -- skipping"
+msgstr "%s: Bez zmian - pomijam"
+
+#: pkg/query/filter.go:22
+msgid "%s: can't use target with option --aur -- skipping"
+msgstr "%s: nie jest dostępny z --aur - pomijam"
+
+#: pkg/query/filter.go:17
+msgid "%s: can't use target with option --repo -- skipping"
+msgstr "%s: nie jest dostępny z --repo - pomijam"
+
+#: pkg/upgrade/sources.go:57
+msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
+msgstr "%s: ignoruję aktualizację paczki (%s => %s)"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:46
+msgid "%s: local (%s) is newer than AUR (%s)"
+msgstr "%s: wersja lokalna (%s) jest nowsza niż ta z AUR (%s)"
+
+#: vote.go:51
+msgid ""
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
+msgstr ""
+"%s: wprowadź proszę zmienne środowiskowe AUR_USERNAME oraz AUR_PASSWORD by "
+"móc głosować"
+
+#: pkg/download/unified.go:192
+msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
+msgstr "(%d/%d) Ściągnięto PKGBUILD z ABS-u: %s"
+
+#: pkg/download/aur.go:92 pkg/download/unified.go:188
+msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) Pobrany PKGBUILD: %s"
+
+#: pkg/download/aur.go:82
+msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) Nie udało się pobrać PKGBUILD: %s"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
+msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
+msgstr "(%d/%d) Przetwarzam SRCINFO: %s"
+
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
+msgid "(Installed)"
+msgstr "(zainstalowano)"
+
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
+msgid "(Installed: %s)"
+msgstr "(Zainstalowano: %s)"
+
+#: pkg/query/types.go:61
+msgid "(Orphaned)"
+msgstr "(osierocony)"
+
+#: pkg/query/types.go:65
+msgid "(Out-of-date: %s)"
+msgstr "(Nieaktualny od: %s)"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:75
+msgid "AUR"
+msgstr "AUR"
+
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR URL"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:58
+msgid "Add %s or %s to your environment variables"
+msgstr "Dodaj %s lub %s do zmiennych środowiskowych"
+
+#: main.go:60
+msgid "Avoid running yay as root/sudo."
+msgstr "Unikaj uruchamiania yay jako root lub z sudo."
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:63
+msgid "Check Dependency"
+msgstr "Sprawdzanie Zależności"
+
+#: print.go:41
+msgid "Check Deps"
+msgstr "Sprawdź zależności"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:89
+msgid "Checking development packages..."
+msgstr "Sprawdzanie paczek w wersjach rozwojowych..."
+
+#: pkg/sync/workdir/clean.go:45
+msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
+msgstr "Czyszczenie (%d/%d): %s"
+
+#: print.go:42
+msgid "Conflicts With"
+msgstr "Koliduje z"
+
+#: pkg/menus/clean_menu.go:62
+msgid "Deleting (%d/%d): %s"
+msgstr "Usuwanie (%d/%d): %s"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:61
+msgid "Dependency"
+msgstr "Zależność"
+
+#: print.go:38
+msgid "Depends On"
+msgstr "Zależy od"
+
+#: print.go:33
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: pkg/menus/diff_menu.go:160
+msgid "Diffs to show?"
+msgstr "Pokazać różnice?"
+
+#: pkg/settings/migrations.go:25
+msgid "Disable 'provides' setting by default"
+msgstr "Domyślnie wyłącza ustawienie 'provides'  "
+
+#: clean.go:78
+msgid "Do you want to remove ALL AUR packages from cache?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć WSZYSTKIE paczki AUR z pamięci podręcznej?"
+
+#: clean.go:95
+msgid "Do you want to remove ALL untracked AUR files?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć WSZYSTKIE nieśledzone pliki AUR?"
+
+#: clean.go:80
+msgid "Do you want to remove all other AUR packages from cache?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć wszystkie inne paczki AUR z pamięci podręczniej?"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:61
+msgid "Edit PKGBUILD with?"
+msgstr "Edytor PKGBUILD-ów?"
+
+#: pkg/query/errors.go:13
+msgid "Error during AUR search: %s\n"
+msgstr "Błąd podczas wyszukiwania w AUR: %s\n"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:295
+msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
+msgstr ""
+"Wykluczanie pakietów może spowodować częściową aktualizacje i uszkodzenie "
+"systemu"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:60
+msgid "Explicit"
+msgstr "Jawne"
+
+#: print.go:91
+msgid "Explicitly installed packages: %s"
+msgstr "Jawnie zainstalowane paczki: %s"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:437 pkg/dep/dep_graph.go:535
+msgid "Failed to find AUR package for"
+msgstr "Nie znaleziono pakietu AUR dla"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:120
+msgid "Failed to install layer, rolling up to next layer."
+msgstr ""
+"Niepowodzenie zainstalowania warstwy, przewijanie do następnej warstwy"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:16
+msgid ""
+"Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"
+msgstr ""
+"Nie udało sie zainstalować następujących pakietów. Wymagana interwencja "
+"użytkownika:"
+
+#: print.go:45
+msgid "First Submitted"
+msgstr "Zamieszczono po raz pierwszy"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
+msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
+msgstr "Paczki AUR oznaczone jako nieaktualne:"
+
+#: print.go:90
+msgid "Foreign installed packages: %s"
+msgstr "Obce zainstalowane pakiety: %s"
+
+#: pkg/vcs/vcs.go:144
+msgid "Found git repo: %s"
+msgstr "Znaleziono repozytorium git: %s"
+
+#: vcs.go:72
+msgid "GenDB finished. No packages were installed"
+msgstr "Zakończono GenDB. Nie zainstalowano żadnych paczek"
+
+#: print.go:36
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupy"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:88
+msgid "Import?"
+msgstr "Zaimportować?"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:97
+msgid "Importing keys with gpg..."
+msgstr "Importowanie kluczy przy użyciu gpg..."
+
+#: print.go:46
+msgid "Keywords"
+msgstr "Słowa kluczowe"
+
+#: print.go:47
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Ostatnio zmodyfikowano"
+
+#: print.go:35
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licencje"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:77
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalne"
+
+#: print.go:48
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Opiekun"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:62
+msgid "Make Dependency"
+msgstr "Zależność Budowania"
+
+#: print.go:40
+msgid "Make Deps"
+msgstr "Zbuduj zależności"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:79
+msgid "Missing"
+msgstr "Zaginiony"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Brakujące Debugowe Pakiety AUR:"
+
+#: print.go:31
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
+msgid "No AUR package found for"
+msgstr "Nie znaleziono pakietu AUR dla"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:182
+msgid "No package found for"
+msgstr "Nie znaleziono pakietu dla"
+
+#: print.go:225
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: print.go:39
+msgid "Optional Deps"
+msgstr "Opcjonalne zależności"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
+msgstr "Osierocone (nieutrzymywane) pakiety AUR:"
+
+#: print.go:53 print.go:55
+msgid "Out-of-date"
+msgstr "Nieaktualne"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:115
+msgid "PGP keys need importing:"
+msgstr "Klucze PGP wymagające zaimportowania:"
+
+#: pkg/sync/workdir/preparer.go:252
+msgid "PKGBUILD up to date, skipping download: %s"
+msgstr "PKGBUILD jest aktualny, pomijam pobieranie: %s"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:130
+msgid "PKGBUILDs to edit?"
+msgstr "Edytować PKGBUILD-y?"
+
+#: print.go:61
+msgid "Package Base"
+msgstr "Podstawa Paczki"
+
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID Podstawy Paczki"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
+msgid "Packages not in AUR:"
+msgstr "Pakiety nie występujace w AUR:"
+
+#: pkg/menus/clean_menu.go:54
+msgid "Packages to cleanBuild?"
+msgstr "Paczki do zbudowania od zera?"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:202
+msgid "Packages to exclude"
+msgstr "Pakiety do wykluczenia"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:294
+msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
+msgstr "Wykluczone paczki: (np.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" lub nazwa repozytorium)"
+
+#: cmd.go:392
+msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
+msgstr "Paczki do zainstalowania (np.: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
+
+#: print.go:49
+msgid "Popularity"
+msgstr "Popularność"
+
+#: pkg/menus/diff_menu.go:172 pkg/menus/edit_menu.go:143
+msgid "Proceed with install?"
+msgstr "Kontynuować instalację?"
+
+#: print.go:37
+msgid "Provides"
+msgstr "Dostarcza"
+
+#: pkg/sync/workdir/preparer.go:125
+msgid "Remove make dependencies after install?"
+msgstr "Usunąć zależności potrzebne do zbudowania po instalacji?"
+
+#: print.go:43
+msgid "Replaces"
+msgstr "Zastępuje"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repozytorium"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:730
+msgid "Repository AUR"
+msgstr "Repozytorium AUR"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:78
+msgid "SRCINFO"
+msgstr "SRCINFO"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:71
+msgid "Searching AUR for updates..."
+msgstr "Przeszukuję AUR za aktualizacjami..."
+
+#: pkg/upgrade/service.go:159
+msgid "Searching databases for updates..."
+msgstr "Przeszukuję bazy danych za aktualizacjami..."
+
+#: pkg/query/query_builder.go:214
+msgid "Showing repo packages only"
+msgstr "Pokazuję tylko paczki z repozytoriów"
+
+#: print.go:95
+msgid "Size of pacman cache %s: %s"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej Pacmana %s: %s"
+
+#: print.go:98
+msgid "Size of yay cache %s: %s"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej yay %s: %s"
+
+#: print.go:62
+msgid "Snapshot URL"
+msgstr "URL Snapshota"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:76
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchronizacja"
+
+#: print.go:100
+msgid "Ten biggest packages:"
+msgstr "Dziesięć największych paczek:"
+
+#: pkg/sync/sync.go:124
+msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
+msgstr "Te paczki nie są kompatybilne z architekturą Twojego systemu:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Jest %[1]d możliwych źródeł dla %[2]s:"
+
+#: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
+msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
+msgstr "Prawdopodobnie działa teraz inna instancja Pacmana. Czekam..."
+
+#: print.go:92
+msgid "Total Size occupied by packages: %s"
+msgstr "Łączny rozmiar zajmowany przez paczki: %s"
+
+#: print.go:89
+msgid "Total installed packages: %s"
+msgstr "Łączna liczba zainstalowanych paczek: %s"
+
+#: pkg/sync/sync.go:132
+msgid "Try to build them anyway?"
+msgstr "Spróbować je zbudować mimo wszystko?"
+
+#: print.go:34
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: clean.go:194 pkg/menus/clean_menu.go:65 pkg/menus/clean_menu.go:71
+msgid "Unable to clean:"
+msgstr "Nie można sprzątnąć:"
+
+#: get.go:42 get.go:74
+msgid "Unable to find the following packages:"
+msgstr "Nie udało się znaleźć następujących paczek:"
+
+#: vote.go:20
+msgid "Unable to handle package vote for: %s. err: %s"
+msgstr "Nie udało się obsłużyć oceny pakietu dla: %s. err: %s"
+
+#: clean.go:170
+msgid "Unable to remove %s: %s"
+msgstr "Nie udało się usunąć %s: %s"
+
+#: print.go:32
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: print.go:50
+msgid "Votes"
+msgstr "Głosów"
+
+#: print.go:87
+msgid "Yay version v%s"
+msgstr "Wersja yaya v%s"
+
+#: pkg/menus/menu.go:49
+msgid "[N]one"
+msgstr "[N]ic"
+
+#: pkg/settings/errors.go:29
+msgid "aborting due to user"
+msgstr "przerwane przez użytkownika"
+
+#: pkg/settings/parser/parser.go:608
+msgid "argument '-' specified without input on stdin"
+msgstr "argument '-' określony bez danych wejściowych"
+
+#: local_install.go:26
+msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
+msgstr "nie znaleziono PKGBUILD i .SRCINFO w katalogu"
+
+#: pkg/sync/build/pkg_archive.go:148
+msgid "cannot find package name: %v"
+msgstr "nie odnalazłem paczki: %v"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:30
+msgid "could not find PKGDEST for: %s"
+msgstr "nie odnalazłem PKGDEST dla: %s"
+
+#: errors.go:9
+msgid "could not find all required packages"
+msgstr "nie znaleziono wszystkich wymaganych pakietów"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:61
+msgid "could not find any package archives listed in %s"
+msgstr "nie udało się znaleźć żadnych archiwów pakietów z listy %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
+msgid "dependency"
+msgstr "zależność"
+
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
+msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
+msgstr "błąd sprawdzania wersji rozwojowej: '%s' napotkało na błąd"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:110
+msgid "editor did not exit successfully, aborting: %s"
+msgstr "edytor nie zamknął się poprawnie, anuluję: %s"
+
+#: pkg/sync/workdir/aur_source.go:24
+msgid "error downloading sources: %s"
+msgstr "błąd ściągania źródeł: %s"
+
+#: pkg/download/errors.go:25
+msgid "error fetching %s: %s"
+msgstr "błąd podczas ściągania %s: %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:9
+msgid "error installing repo packages"
+msgstr "błąd podczas instalowania paczek z repozytorium"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:266 pkg/sync/build/installer.go:270
+msgid "error installing:"
+msgstr "Błąd podczas instalacji:"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
+msgid "error making: %s"
+msgstr "błąd podczas budowania: %s"
+
+#: pkg/sync/workdir/merge.go:24
+msgid "error merging %s: %s"
+msgstr "błąd podczas scalania %s: %s"
+
+#: pkg/download/unified.go:59
+msgid "error reading %s"
+msgstr "błąd podczas odczytywania %s"
+
+#: sync.go:36
+msgid "error refreshing databases"
+msgstr "błąd odświeżania baz danych"
+
+#: pkg/sync/workdir/clean.go:51 pkg/sync/workdir/merge.go:17
+msgid "error resetting %s: %s"
+msgstr "błąd podczas resetowania %s: %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:53
+msgid "error updating package install reason to %s"
+msgstr "Nie udało się zaktualizować pakietu z przyczyny %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:48
+msgid "explicit"
+msgstr "jawne"
+
+#: pkg/settings/errors.go:23
+msgid "failed to create directory '%s': %s"
+msgstr "nie udało się stworzyć katalogu '%s': %s"
+
+#: pkg/settings/config.go:281
+msgid "failed to open config file '%s': %s"
+msgstr "nie udało się otwarcie pliku konfiguracyjnego '%s': %s"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/service.go:114
+msgid "failed to parse %s -- skipping: %s"
+msgstr "nie udało się przetworzyć %s - pomijam: %s"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/service.go:118
+msgid "failed to parse %s: %s"
+msgstr "nie udało się przetworzyć %s: %s"
+
+#: local_install.go:77
+msgid "failed to parse .SRCINFO"
+msgstr "nie udało się przetworzyć .SRCINFO"
+
+#: pkg/settings/config.go:291
+msgid "failed to read config file '%s': %s"
+msgstr "nie udało się odczytać pliku konfiguracyjnego '%s': %s"
+
+#: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
+msgid "failed to retrieve aur Cache"
+msgstr "Nie udało się pozyskać pamięci podręcznej AUR"
+
+#: pkg/upgrade/sources.go:27
+msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
+msgstr "ignorowanie aktualizacji wersji rozwojowej (brak informacji w AUR):"
+
+#: pkg/text/errors.go:8
+msgid "input too long"
+msgstr "zbyt długie dane wejściowe"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:222 pkg/dep/dep_graph.go:761
+msgid "invalid number: %s"
+msgstr "niepoprawna liczba: %s"
+
+#: pkg/settings/parser/parser.go:174
+msgid "invalid option '%s'"
+msgstr "niepoprawna opcja '%s'"
+
+#: cmd.go:197
+msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
+msgstr "niepoprawna opcja: '--deps' i '--explicit' nie mogą być razem używane"
+
+#: pkg/download/abs.go:22
+msgid "invalid repository"
+msgstr "błędne repozytorium"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:227 pkg/dep/dep_graph.go:767
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
+msgstr "niepoprawna wartość: %d nie jest pomiędzy %d a %d"
+
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "nie"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
+msgid "no keys to import"
+msgstr "brak kluczy do zaimportowania"
+
+#: pkg/query/errors.go:20
+msgid "no query was executed"
+msgstr "nie uruchomiono żadnego polecenia"
+
+#: local_install.go:66
+msgid "no target directories specified"
+msgstr "Nie określono folderu docelowego"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:242
+msgid "nothing to install for %s"
+msgstr "Nic do instalowania dla %s"
+
+#: pkg/settings/parser/parser.go:164
+msgid "only one operation may be used at a time"
+msgstr "tylko jedna operacja może być zadana na raz"
+
+#: pkg/cmd/graph/main.go:70
+msgid "only one target is allowed"
+msgstr "dozwolony jest tylko jeden cel"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "pakiet"
+msgstr[1] "pakietów"
+msgstr[2] "pakietów"
+msgstr[3] "pakiety"
+
+#: print.go:187
+msgid "package '%s' was not found"
+msgstr "paczka '%s' nie została odnaleziona"
+
+#: pkg/download/errors.go:15
+msgid "package not found in AUR"
+msgstr "nie znaleziono pakietu w AUR"
+
+#: pkg/download/abs.go:23
+msgid "package not found in repos"
+msgstr "Nie znaleziono paczki w repozytoriach"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
+msgid "problem importing keys"
+msgstr "błąd importowania kluczy"
+
+#: clean.go:105
+msgid "removing AUR packages from cache..."
+msgstr "usuwanie paczek z AUR z pamięci podręcznej..."
+
+#: clean.go:178 pkg/sync/workdir/clean.go:41
+msgid "removing untracked AUR files from cache..."
+msgstr "usuwanie nieśledzonych plików z AUR z pamięci podręcznej..."
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:38
+msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
+msgstr "PKGDEST dla %s jest wyszczególniony w makepkg, ale nie istnieje: %s"
+
+#: pkg/sync/sync.go:45
+msgid "there is nothing to do"
+msgstr "Nie ma nic do zrobienia"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:247
+msgid "unable to CreateHandle: %s"
+msgstr "błąd w CreateHandle: %s"
+
+#: cmd.go:186
+msgid "unhandled operation"
+msgstr "nieobsłużona operacja"
+
+#: cmd.go:450
+msgid "unknown-version"
+msgstr "nieznana-wersja"
+
+#: pkg/text/input.go:47
+msgid "yes"
+msgstr "tak"

po/pl_PL.po

@@ -1,22 +1,44 @@
+#
+# Translators:
+# J G, 2021
+# Paweł Bernaciak, 2022
+# Chair n, 2022
+# A_Salata, 2022
+# SMT Broadcast, 2022
+# Bartłomiej Konecki, 2023
+# Mariusz Bubak, 2023
+# Tadeusz Magura-Witkowski, 2024
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 14:42+0200\n"
-"Last-Translator: Althorion <althorion@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: pl_PL\n"
+"Last-Translator: Tadeusz Magura-Witkowski, 2024\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
-"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Language: pl_PL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: xgotext\n"
+
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Folder kompilacji:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Wybierz wartość (domyślnie=1): "
 
 #: pkg/menus/menu.go:32
-#, fuzzy
 msgid " (Build Files Exist)"
-msgstr " (ściągnięto pliki źródłowe)"
+msgstr "(Pliki Budowy Istnieją)"
 
 #: pkg/menus/menu.go:27
 msgid " (Installed)"
@@ -52,14 +74,13 @@ msgstr "%s jest już obecny."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s jest aktualny - pomijam"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-#, fuzzy
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
-msgstr "Paczki do aktualizacji."
+msgstr "%s do aktualizacji/instalacji."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "%s również zostanie zainstalowanie w ramach operacji."
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124
 msgid "%s, required by: %s"
@@ -87,52 +108,52 @@ msgstr "%s: wersja lokalna (%s) jest nowsza niż ta z AUR (%s)"
 
 #: vote.go:51
 msgid ""
-"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting"
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
 msgstr ""
+"%s: wprowadź proszę zmienne środowiskowe AUR_USERNAME oraz AUR_PASSWORD by "
+"móc głosować"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
-msgstr "(%d/%d) Ściągnięto PKGBUILD z ABS-u: %s"
+msgstr "(%d/%d) Pobrano PKGBUILD z ABS-u: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:92 pkg/download/unified.go:188
-#, fuzzy
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) Ściągnięto PKGBUILD z ABS-u: %s"
+msgstr "(%d/%d) Pobrany PKGBUILD: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
-#, fuzzy
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) Ściągnięto PKGBUILD z ABS-u: %s"
+msgstr "(%d/%d) Nie udało się pobrać PKGBUILD: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Przetwarzam SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
-msgstr "(zainstalowano)"
+msgstr "(Zainstalowana)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Zainstalowano: %s)"
 
 #: pkg/query/types.go:61
 msgid "(Orphaned)"
-msgstr "(osierocony)"
+msgstr "(Osierocona)"
 
 #: pkg/query/types.go:65
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Nieaktualny od: %s)"
 
+#: pkg/dep/dep_graph.go:75
+msgid "AUR"
+msgstr "AUR"
+
 #: print.go:44
 msgid "AUR URL"
 msgstr "AUR URL"
 
-#: pkg/dep/dep_graph.go:75
-#, fuzzy
-msgid "AUR"
-msgstr "URL"
-
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Dodaj %s lub %s do zmiennych środowiskowych"
@@ -142,15 +163,14 @@ msgid "Avoid running yay as root/sudo."
 msgstr "Unikaj uruchamiania yay jako root lub z sudo."
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:63
-#, fuzzy
 msgid "Check Dependency"
-msgstr "Sprawdź zależności"
+msgstr "Sprawdzanie Zależności"
 
 #: print.go:41
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Sprawdź zależności"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Sprawdzanie paczek w wersjach rozwojowych..."
 
@@ -167,9 +187,8 @@ msgid "Deleting (%d/%d): %s"
 msgstr "Usuwanie (%d/%d): %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:61
-#, fuzzy
 msgid "Dependency"
-msgstr "Zależy od"
+msgstr "Zależność"
 
 #: print.go:38
 msgid "Depends On"
@@ -185,7 +204,7 @@ msgstr "Pokazać różnice?"
 
 #: pkg/settings/migrations.go:25
 msgid "Disable 'provides' setting by default"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślnie wyłącza ustawienie 'provides'  "
 
 #: clean.go:78
 msgid "Do you want to remove ALL AUR packages from cache?"
@@ -207,44 +226,47 @@ msgstr "Edytor PKGBUILD-ów?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Błąd podczas wyszukiwania w AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
+"Wykluczanie pakietów może spowodować częściową aktualizacje i uszkodzenie "
+"systemu"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:60
 msgid "Explicit"
-msgstr ""
+msgstr "Jawne"
 
 #: print.go:91
 msgid "Explicitly installed packages: %s"
 msgstr "Jawnie zainstalowane paczki: %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:437 pkg/dep/dep_graph.go:535
-#, fuzzy
 msgid "Failed to find AUR package for"
-msgstr "Paczki AUR oznaczone jako nieaktualne:"
+msgstr "Nie znaleziono pakietu AUR dla"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:120
 msgid "Failed to install layer, rolling up to next layer."
 msgstr ""
+"Niepowodzenie zainstalowania warstwy, przewijanie do następnej warstwy"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:16
 msgid ""
 "Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"
 msgstr ""
+"Nie udało sie zainstalować następujących pakietów. Wymagana interwencja "
+"użytkownika:"
 
 #: print.go:45
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Zamieszczono po raz pierwszy"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Paczki AUR oznaczone jako nieaktualne:"
 
 #: print.go:90
-#, fuzzy
 msgid "Foreign installed packages: %s"
-msgstr "Łączna liczba zainstalowanych zewnętrznych paczek: %s"
+msgstr "Obce zainstalowane pakiety: %s"
 
 #: pkg/vcs/vcs.go:144
 msgid "Found git repo: %s"
@@ -259,7 +281,6 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:88
-#, fuzzy
 msgid "Import?"
 msgstr "Zaimportować?"
 
@@ -281,29 +302,27 @@ msgstr "Licencje"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:77
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne"
 
 #: print.go:48
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:62
-#, fuzzy
 msgid "Make Dependency"
-msgstr "Zbuduj zależności"
+msgstr "Zależność Budowania"
 
 #: print.go:40
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Zbuduj zależności"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-#, fuzzy
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Brakujące paczki z AUR:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Zaginiony"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Brakujące Debugowe Pakiety AUR:"
 
 #: print.go:31
 msgid "Name"
@@ -311,11 +330,11 @@ msgstr "Nazwa"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
 msgid "No AUR package found for"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono pakietu AUR dla"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
 msgid "No package found for"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono pakietu dla"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
@@ -325,10 +344,9 @@ msgstr "Brak"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Opcjonalne zależności"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
-#, fuzzy
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
-msgstr "Osierocone paczki z AUR:"
+msgstr "Osierocone (nieutrzymywane) pakiety AUR:"
 
 #: print.go:53 print.go:55
 msgid "Out-of-date"
@@ -339,41 +357,36 @@ msgid "PGP keys need importing:"
 msgstr "Klucze PGP wymagające zaimportowania:"
 
 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:252
-#, fuzzy
 msgid "PKGBUILD up to date, skipping download: %s"
-msgstr "Aktualny PKGBUILD, pomijam (%d/%d): %s"
+msgstr "PKGBUILD jest aktualny, pomijam pobieranie: %s"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:130
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Edytować PKGBUILD-y?"
 
-#: print.go:60
-#, fuzzy
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "Package Base ID"
-
 #: print.go:61
-#, fuzzy
 msgid "Package Base"
-msgstr "Package Base"
+msgstr "Podstawa Paczki"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID Podstawy Paczki"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiety nie występujace w AUR:"
 
 #: pkg/menus/clean_menu.go:54
 msgid "Packages to cleanBuild?"
 msgstr "Paczki do zbudowania od zera?"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:202
-#, fuzzy
 msgid "Packages to exclude"
-msgstr "Paczki do aktualizacji."
+msgstr "Pakiety do wykluczenia"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
-msgstr ""
-"Wykluczone paczki: (np.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" lub nazwa repozytorium)"
+msgstr "Wykluczone paczki: (np.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" lub nazwa repozytorium)"
 
 #: cmd.go:392
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
@@ -397,25 +410,25 @@ msgstr "Usunąć zależności potrzebne do zbudowania po instalacji?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "Zastępuje"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repozytorium"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repozytorium AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozytorium"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
-msgstr ""
+msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Przeszukuję AUR za aktualizacjami..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Przeszukuję bazy danych za aktualizacjami..."
 
@@ -424,23 +437,20 @@ msgid "Showing repo packages only"
 msgstr "Pokazuję tylko paczki z repozytoriów"
 
 #: print.go:95
-#, fuzzy
 msgid "Size of pacman cache %s: %s"
-msgstr "nie udało się przetworzyć %s: %s"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej Pacmana %s: %s"
 
 #: print.go:98
-#, fuzzy
 msgid "Size of yay cache %s: %s"
-msgstr "nie udało się przetworzyć %s: %s"
+msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej yay %s: %s"
 
 #: print.go:62
-#, fuzzy
 msgid "Snapshot URL"
-msgstr "Snapshot URL"
+msgstr "URL Snapshota"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:76
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizacja"
 
 #: print.go:100
 msgid "Ten biggest packages:"
@@ -451,9 +461,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Te paczki nie są kompatybilne z architekturą Twojego systemu:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-#, fuzzy
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Jest %d możliwych źródeł dla %s:\n"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Jest %[1]d możliwych źródeł dla %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -476,22 +485,20 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: clean.go:194 pkg/menus/clean_menu.go:65 pkg/menus/clean_menu.go:71
-#, fuzzy
 msgid "Unable to clean:"
-msgstr "błąd przy CreateHandle: %s"
+msgstr "Nie można sprzątnąć:"
 
 #: get.go:42 get.go:74
 msgid "Unable to find the following packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się znaleźć następujących paczek:"
 
 #: vote.go:20
 msgid "Unable to handle package vote for: %s. err: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się obsłużyć oceny pakietu dla: %s. err: %s"
 
 #: clean.go:170
-#, fuzzy
 msgid "Unable to remove %s: %s"
-msgstr "nie udało się przetworzyć %s: %s"
+msgstr "Nie udało się usunąć %s: %s"
 
 #: print.go:32
 msgid "Version"
@@ -503,28 +510,11 @@ msgstr "Głosów"
 
 #: print.go:87
 msgid "Yay version v%s"
-msgstr "Wersja yaya v%s"
+msgstr "Wersja yay v%s"
 
 #: pkg/menus/menu.go:49
-#, fuzzy
 msgid "[N]one"
-msgstr "[N]Żadne"
-
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Folder kompilacji:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Wybierz wartość (domyślnie=1): "
+msgstr "[N]ic"
 
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
@@ -532,11 +522,11 @@ msgstr "przerwane przez użytkownika"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
-msgstr ""
+msgstr "argument '-' określony bez danych wejściowych"
 
 #: local_install.go:26
 msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
-msgstr ""
+msgstr "nie znaleziono PKGBUILD i .SRCINFO w katalogu"
 
 #: pkg/sync/build/pkg_archive.go:148
 msgid "cannot find package name: %v"
@@ -547,22 +537,20 @@ msgid "could not find PKGDEST for: %s"
 msgstr "nie odnalazłem PKGDEST dla: %s"
 
 #: errors.go:9
-#, fuzzy
 msgid "could not find all required packages"
-msgstr "Nie znaleziono następujących zadanych paczek:"
+msgstr "nie znaleziono wszystkich wymaganych pakietów"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:61
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
-msgstr ""
+msgstr "nie udało się znaleźć żadnych archiwów pakietów z listy %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
-#, fuzzy
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
-msgstr "Zależy od"
+msgstr "zależność"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
-msgstr ""
+msgstr "błąd sprawdzania wersji rozwojowej: '%s' napotkało na błąd"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:110
 msgid "editor did not exit successfully, aborting: %s"
@@ -581,9 +569,8 @@ msgid "error installing repo packages"
 msgstr "błąd podczas instalowania paczek z repozytorium"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:266 pkg/sync/build/installer.go:270
-#, fuzzy
 msgid "error installing:"
-msgstr "błąd podczas instalowania paczek z repozytorium"
+msgstr "Błąd podczas instalacji:"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
 msgid "error making: %s"
@@ -607,15 +594,15 @@ msgstr "błąd podczas resetowania %s: %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:53
 msgid "error updating package install reason to %s"
-msgstr ""
+msgstr "błąd podczas ustawiania przyczyny instalacji pakietu na %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:48
 msgid "explicit"
-msgstr ""
+msgstr "jawne"
 
 #: pkg/settings/errors.go:23
 msgid "failed to create directory '%s': %s"
-msgstr "nie udało się stworzyć katalogu konfiguracyjnego '%s': %s"
+msgstr "nie udało się stworzyć katalogu '%s': %s"
 
 #: pkg/settings/config.go:281
 msgid "failed to open config file '%s': %s"
@@ -630,9 +617,8 @@ msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "nie udało się przetworzyć %s: %s"
 
 #: local_install.go:77
-#, fuzzy
 msgid "failed to parse .SRCINFO"
-msgstr "nie udało się przetworzyć %s: %s"
+msgstr "nie udało się przetworzyć .SRCINFO"
 
 #: pkg/settings/config.go:291
 msgid "failed to read config file '%s': %s"
@@ -640,12 +626,11 @@ msgstr "nie udało się odczytać pliku konfiguracyjnego '%s': %s"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
 msgid "failed to retrieve aur Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się pozyskać pamięci podręcznej AUR"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:27
-#, fuzzy
 msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
-msgstr "%s: ignoruję aktualizację paczki (%s => %s)"
+msgstr "ignorowanie aktualizacji wersji rozwojowej (brak informacji w AUR):"
 
 #: pkg/text/errors.go:8
 msgid "input too long"
@@ -661,36 +646,35 @@ msgstr "niepoprawna opcja '%s'"
 
 #: cmd.go:197
 msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
-msgstr ""
+msgstr "niepoprawna opcja: '--deps' i '--explicit' nie mogą być razem używane"
 
 #: pkg/download/abs.go:22
-#, fuzzy
 msgid "invalid repository"
-msgstr "Repozytorium"
+msgstr "Nieprawidłowe repozytorium"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:227 pkg/dep/dep_graph.go:767
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "niepoprawna wartość: %d nie jest pomiędzy %d a %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "nie"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "brak kluczy do zaimportowania"
 
 #: pkg/query/errors.go:20
 msgid "no query was executed"
-msgstr ""
+msgstr "nie uruchomiono żadnego polecenia"
 
 #: local_install.go:66
 msgid "no target directories specified"
-msgstr ""
-
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "nie"
+msgstr "Nie określono folderu docelowego"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nic do instalowania dla %s"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:164
 msgid "only one operation may be used at a time"
@@ -698,29 +682,27 @@ msgstr "tylko jedna operacja może być zadana na raz"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
 msgid "only one target is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "dozwolony jest tylko jeden cel"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "pakiet"
+msgstr[1] "pakietów"
+msgstr[2] "pakietów"
+msgstr[3] "pakiety"
 
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "paczka '%s' nie została odnaleziona"
 
 #: pkg/download/errors.go:15
-#, fuzzy
 msgid "package not found in AUR"
-msgstr "paczka '%s' nie została odnaleziona"
+msgstr "Nie znaleziono paczki w AUR"
 
 #: pkg/download/abs.go:23
-#, fuzzy
 msgid "package not found in repos"
-msgstr "paczka '%s' nie została odnaleziona"
-
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-#, fuzzy
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "Package Base"
-msgstr[1] "Package Base"
-msgstr[2] "Package Base"
+msgstr "Nie znaleziono paczki w repozytoriach"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
@@ -739,14 +721,12 @@ msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
 msgstr "PKGDEST dla %s jest wyszczególniony w makepkg, ale nie istnieje: %s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:45
-#, fuzzy
 msgid "there is nothing to do"
-msgstr " nic nie pozostało do zrobienia"
+msgstr "Nie ma nic do zrobienia"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:247
-#, fuzzy
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
-msgstr "błąd przy CreateHandle: %s"
+msgstr "błąd w CreateHandle: %s"
 
 #: cmd.go:186
 msgid "unhandled operation"
@@ -759,94 +739,3 @@ msgstr "nieznana-wersja"
 #: pkg/text/input.go:47
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
-
-#~ msgid " (Target"
-#~ msgstr " (Cel"
-
-#~ msgid " (Wanted by: "
-#~ msgstr " (Zależność od: "
-
-#~ msgid " Input too long"
-#~ msgstr " Zbyt długie dane wejściowe"
-
-#~ msgid "Installing %s will remove:"
-#~ msgstr "Zainstalowanie %s usunie:"
-
-#~ msgid "%s already downloaded -- use -f to overwrite"
-#~ msgstr "%s już jest ściągnięty - użyj -f aby nadpisać"
-
-#~ msgid "%s and %s unset"
-#~ msgstr "%s i %s są nieokreślone"
-
-#~ msgid "%s not satisfied, flushing install queue"
-#~ msgstr "%s nie spełniony, czyszczę kolejkę instalacji"
-
-#~ msgid "Checking for conflicts..."
-#~ msgstr "Sprawdzanie konfliktów..."
-
-#~ msgid "Checking for inner conflicts..."
-#~ msgstr "Sprawdzanie konfliktów wewnętrznych..."
-
-#~ msgid "Conflicting packages will have to be confirmed manually"
-#~ msgstr "Kolidujące paczki muszą być zatwierdzone ręcznie"
-
-#~ msgid "Downloaded PKGBUILD (%d/%d): %s"
-#~ msgstr "Ściągnięto PKGBUILD (%d/%d): %s"
-
-#~ msgid "Missing ABS packages:"
-#~ msgstr "Brakujące paczki z ABS-a:"
-
-#~ msgid "Querying AUR..."
-#~ msgstr "Odpytuję AUR..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Inner conflicts found:"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Znalezione wewnętrzne konflikty:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Package conflicts found:"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Znalezione kolidujące paczki:"
-
-#~ msgid "error cloning %s: %s"
-#~ msgstr "błąd klonowania %s: %s"
-
-#~ msgid "error during AUR search: %s"
-#~ msgstr "błąd podczas przeszukiwania AUR: %s"
-
-#~ msgid "failed to create BuildDir directory '%s': %s"
-#~ msgstr "nie udało się stworzyć katalogu kompilacji '%s': %s"
-
-#~ msgid "failed to get pkgbuild: %s: %s"
-#~ msgstr "nie udało się ściągnąć PKGBUILD-a: %s: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "failed to link %s: %s"
-#~ msgstr "nie udało się linkowanie %s: %s"
-
-#~ msgid "failed to open vcs file '%s': %s"
-#~ msgstr "nie udało się otworzyć pliku VCS '%s': %s"
-
-#~ msgid "failed to read vcs file '%s': %s"
-#~ msgstr "nie udało się odczytać pliku VCS '%s': %s"
-
-#~ msgid "invalid sort mode. Fix with yay -Y --bottomup --save"
-#~ msgstr "niepoprawny tryb sortowania. Napraw przez yay -Y --bottomup --save"
-
-#~ msgid "no packages match search"
-#~ msgstr "żadne paczki nie pasują do zapytania"
-
-#~ msgid "package conflicts can not be resolved with noconfirm, aborting"
-#~ msgstr "kolizji paczek nie da się rozwiązać przez noconfirm, anuluję"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "refusing to install AUR packages as root, aborting"
-#~ msgstr "nie będę instalować paczek z AUR jako root, anuluję"
-
-#~ msgid "failed to create cache directory '%s': %s"
-#~ msgstr "nie udało się stworzyć katalogu pamięci podręczniej '%s': %s"

po/pt.po

@@ -3,10 +3,11 @@
 # J G, 2021
 # Eduardo Ervideira, 2023
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2023
+# Matheus Calegaro <iflops@live.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Matheus Calegaro <iflops@live.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,6 +16,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Diretório de compilação:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Introduza um número (por padrão=1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Existem ficheiros de compilação)"
@@ -52,11 +69,11 @@ msgstr "%s está presente."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s está atualizado -- a ignorar"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s a atualizar/instalar."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s também será instalado para esta operação."
 
@@ -109,11 +126,11 @@ msgstr "(%d/%d) Falha ao transferir PKGBUILD: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Analisando SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Instalado)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Instalado: %s)"
 
@@ -125,14 +142,14 @@ msgstr "(Orfão)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Desatualizado: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Adicione %s ou %s às suas variáveis de ambiente"
@@ -149,7 +166,7 @@ msgstr "Verificar dependências"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Dependências de verificação"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "A verificar pacotes de desenvolvimento..."
 
@@ -205,7 +222,7 @@ msgstr "Editar PKGBUILD com?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Erro durante a pesquisa AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "A exclusão de pacotes pode causar atualizações parciais e quebra de sistemas"
@@ -236,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Primeira submissão"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Pacotes AUR marcados como desatualizados:"
 
@@ -292,14 +309,14 @@ msgstr "Criar dependências"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dependências Make"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Pacotes de depuração AUR em falta:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Em falta"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Pacotes de depuração AUR em falta:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -320,7 +337,7 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Dependências opcionais"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Pacotes AUR órfãos (não mantidos):"
 
@@ -340,15 +357,15 @@ msgstr "PKGBUILD atualizado, a ignorar a transferência: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILDs a editar?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID do Pacote Base"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Pacote Base"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID do Pacote Base"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Pacotes que não estão no AUR:"
 
@@ -360,7 +377,7 @@ msgstr "Pacotes a compilar a limpo?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Pacotes a excluir"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Pacotes a excluir:  (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 
@@ -388,23 +405,23 @@ msgstr "Remover as dependências de make pós-instalação?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Substitui"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositório"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repositório AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositório"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "A procurar atualizações na AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "A procurar atualizações nos repositórios..."
 
@@ -437,8 +454,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Os seguintes pacotes não são compatíveis com a sua arquitetura:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Existem %d provedores disponíveis para %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Existem %[1]d provedores disponíveis para %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -492,22 +509,6 @@ msgstr "Versão Yay v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]enhum"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diretório de compilação:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Introduza um número (por padrão=1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "a abortar por opção do utilizador"
@@ -536,11 +537,11 @@ msgstr "não foi possível localizar todos os pacotes necessários"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "não foi possível localizar nenhum arquivo de pacotes listados em %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dependência"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr ""
 "falha na pesquisa por pacotes de desenvolvimento: '%s' encontrou um erro"
@@ -652,6 +653,10 @@ msgstr "repositório inválido"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valor inválido: %d não está entre %d e %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "não"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "nenhuma chave a importar"
@@ -664,10 +669,6 @@ msgstr "nenhuma análise foi executada"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "nenhum diretório de destino especificado"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "não"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "nada a instalar para %s"
@@ -680,6 +681,13 @@ msgstr "apenas uma operação pode ser utilizada ao mesmo tempo"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "apenas um destino é permitido"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "pacote"
+msgstr[1] "pacotes"
+msgstr[2] "pacotes"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "pacote '%s' não foi encontrado"
@@ -692,13 +700,6 @@ msgstr "pacote não encontrado no AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "pacote não encontrado nos repositórios"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "pacote"
-msgstr[1] "pacotes"
-msgstr[2] "pacotes"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "problema ao importar chaves"

po/pt_BR.po

@@ -7,10 +7,11 @@
 # Fernando Macedo, 2023
 # Felipe Avelar, 2023
 # Lucas Miranda <Liddack@outlook.com>, 2023
+# Matheus Calegaro <iflops@live.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Lucas Miranda <Liddack@outlook.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Matheus Calegaro <iflops@live.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +20,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Diretório de compilação:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Digite um número (padrão=1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Arquivos de Build Existem)"
@@ -56,11 +73,11 @@ msgstr "%s está presente."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s está atualizado -- pulando"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s para atualizar/instalar."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s também será instalado para essa operação."
 
@@ -114,11 +131,11 @@ msgstr "(%d/%d) Falha ao baixar PKGBUILD: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Analisando SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Instalado)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Instalado: %s)"
 
@@ -130,14 +147,14 @@ msgstr "(Órfão)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Desatualizado: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "URL do AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "URL do AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Adicione %s ou %s às suas variáveis de ambiente"
@@ -154,7 +171,7 @@ msgstr "Verificar dependências"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Dependências de verificação"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Verificando pacotes em desenvolvimento..."
 
@@ -210,7 +227,7 @@ msgstr "Editar PKGBUILD com?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Erro durante a busca no AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "A exclusão de pacotes pode causar atualizações parciais e quebrar sistemas"
@@ -241,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Primeira submissão"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Pacotes AUR marcados como desatualizados:"
 
@@ -297,14 +314,14 @@ msgstr "Criar dependências"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Dependências Make"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Pacotes de debug do AUR em falta:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Em falta"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Pacotes de debug do AUR em falta:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -325,7 +342,7 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Depêndencias Opcionais"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Pacotes AUR órfãos (não mantidos):"
 
@@ -345,15 +362,15 @@ msgstr "PKGBUILD atualizado, ignorando a transferência: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "PKGBUILDs a serem editados?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID do Pacote Base"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Pacotes Base"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID do Pacote Base"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Pacotes que não estão no AUR:"
 
@@ -365,7 +382,7 @@ msgstr "Limpar e construir quais pacotes?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Pacotes a excluir"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Pacotes a excluir: (ex: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" ou nome do repositório)"
 
@@ -393,23 +410,23 @@ msgstr "Remover dependências make após a instalação?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Substitui"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositório"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Repositório AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositório"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Procurando atualizações no AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Procurando atualizações nos bancos de dados..."
 
@@ -442,8 +459,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Os seguintes pacotes não são compatíveis com a sua arquitetura:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Existem %d fornecedores disponíveis para %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Existem %[1]d provedores disponíveis para %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -497,22 +514,6 @@ msgstr "Versão do Yay v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]Nenhum"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diretório de build:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Digite um número (padrão=1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "abortando devido ao usuário"
@@ -541,11 +542,11 @@ msgstr "não foi possível localizar todos os pacotes necessários"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "não foi possível localizar nenhum arquivo de pacotes listados em %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "dependência"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "a busca por pacotes devel falhou: '%s' encontrou um erro"
 
@@ -657,6 +658,10 @@ msgstr "repositório inválido"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valor inválido: %d não está entre %d e %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "não"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "nenhuma chave para ser importada"
@@ -669,10 +674,6 @@ msgstr "nenhuma busca foi executada"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "nenhum diretório de destino especificado"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "não"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "nada a instalar para %s"
@@ -685,6 +686,13 @@ msgstr "somente uma operação pode ser utilizada de cada vez"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "apenas um destino é permitido"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "pacote"
+msgstr[1] "pacotes"
+msgstr[2] "pacotes"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "pacote '%s' não foi encontrado"
@@ -697,13 +705,6 @@ msgstr "pacote não encontrado no AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "pacote não encontrado nos repositórios"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "pacote"
-msgstr[1] "pacotes"
-msgstr[2] "pacotes"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "problema ao importar as chaves"

po/ru.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # Kira Malinova, 2023
 # Victor Golovanenko <drygdryg2014@yandex.ru>, 2023
 # Dancheg97 F, 2023
-# falixkamishin falixx, 2023
+# falixfresh, 2023
 # Ravenso BlacK, 2023
 # Vladislav Grechannik, 2024
+# Vladimir Yerilov, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Vladislav Grechannik, 2024\n"
+"Last-Translator: Vladimir Yerilov, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +20,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Каталог сборки:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Введите номер (по умолчанию=1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Файлы сборки существуют)"
@@ -56,11 +73,11 @@ msgstr "%s уже существует."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s обновлён -- пропуск"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "обновить/установить."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "также будет установлен для этой операции."
 
@@ -112,11 +129,11 @@ msgstr "(%d/%d) Не удалось загрузить PKGBUILD:"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Анализ SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Установлено)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Установлено: %s)"
 
@@ -128,14 +145,14 @@ msgstr "(Осиротевший)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Устарел: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "Ссылка на AUR"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "Ссылка на AUR"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Добавьте %s или %s в переменные среды"
@@ -152,7 +169,7 @@ msgstr "Проверка зависимости"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Зависимости, требуемые для проверки"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Проверка пакетов разработки..."
 
@@ -208,7 +225,7 @@ msgstr "Отредактировать PKGBUILD?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Ошибка поиска в AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "Исключение пакетов может привести к частичному обновлению и сломать систему"
@@ -239,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Впервые представленный"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Пакеты AUR, помеченные как устаревшие:"
 
@@ -295,14 +312,14 @@ msgstr "Создание зависимости"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Зависимости, требуемые для сборки"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Отсутствующие в AUR пакеты для отладки:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Отсутствующие"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Отсутствующие в AUR пакеты для отладки:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
@@ -323,7 +340,7 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Дополнительные зависимости"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Осиротевшие (неподдерживаемые) пакеты AUR:"
 
@@ -343,15 +360,15 @@ msgstr "PKGBUILD находится в актуальном состоянии,
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Отредактировать PKGBUILD?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "Идентификатор пакета"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Базовый пакет"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "Идентификатор пакета"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Пакет не найден в AUR:"
 
@@ -363,7 +380,7 @@ msgstr "Пакеты для чистой сборки?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Пакеты для исключения"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Исключить пакеты: (напр.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" или название репозитория)"
 
@@ -391,23 +408,23 @@ msgstr "Удалить зависимости сборки после устан
 msgid "Replaces"
 msgstr "Заменяет"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Репозиторий"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Репозиторий AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Репозиторий"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Поиск обновлений пакетов AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Поиск обновлений в базах данных..."
 
@@ -440,8 +457,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Следующие пакеты несовместимы с вашей архитектурой:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Существует %d пакетов которые удволетворяют %s"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[2]s доступен в %[1]d источниках:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -495,22 +512,6 @@ msgstr "Версия Yay: v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[Н]ет"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Каталог сборки:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Введите номер (по умолчанию=1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "прервано пользователем"
@@ -539,11 +540,11 @@ msgstr "не удалось найти все необходимые пакет
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "Не удалось найти архивы пакетов в %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "зависимости"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "проверка пакета '%s' не завершена из-за ошибки"
 
@@ -653,6 +654,10 @@ msgstr "недействительный репозиторий"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "неверное значение: %d не в промежутке между %d и %d "
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "нет"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "нет ключей для импорта"
@@ -665,10 +670,6 @@ msgstr "запрос не был выполнен"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "не выбраны целевые директории"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "нет"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "нечего установить из %s"
@@ -681,6 +682,14 @@ msgstr "только одна операция может быть вызван
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "разрешена только одна цель"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "пакет"
+msgstr[1] "пакеты"
+msgstr[2] "пакеты"
+msgstr[3] "пакеты"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "пакет '%s' не найден"
@@ -693,14 +702,6 @@ msgstr "пакет не найден в AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "пакет не найден в репозиториях"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "пакет"
-msgstr[1] "пакеты"
-msgstr[2] "пакеты"
-msgstr[3] "пакеты"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "проблема импортирования ключей"

po/ru_RU.po

@@ -8,15 +8,16 @@
 # Ravenso BlacK, 2024
 # Victor Golovanenko <drygdryg2014@yandex.ru>, 2024
 # Vladislav Zenkov, 2024
-# falixkamishin falixx, 2024
+# falixfresh, 2024
 # Kira Malinova, 2024
 # Dancheg97 F, 2024
 # Vladislav Grechannik, 2024
 # ratijas, 2024
+# Vladimir Yerilov, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: ratijas, 2024\n"
+"Last-Translator: Vladimir Yerilov, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Каталог сборки:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Введите номер (по умолчанию = 1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (файлы сборки существуют)"
@@ -63,11 +80,11 @@ msgstr "%s уже существует."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%sобновлён до последней версии --- пропуск"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s обновить/установить."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s также будет установлен для этой операции."
 
@@ -119,11 +136,11 @@ msgstr "(%d/%d) Не удалось загрузить PKGBUILD:"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Анализ SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(установлено)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(установлено: %s)"
 
@@ -135,14 +152,14 @@ msgstr "(сирота в AUR)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(устарел: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR URL"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR URL"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Добавьте %s или %s в переменные окружения"
@@ -159,9 +176,9 @@ msgstr "Проверка зависимости"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Зависимости проверки"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
-msgstr "Проверка пакетов в разработке (-git, -svn и т. п.)..."
+msgstr "Проверка пакетов в разработке (-git, -svn и т.п.)..."
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:45
 msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
@@ -215,7 +232,7 @@ msgstr "Отредактировать PKGBUILD?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Ошибка поиска в AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "Исключение пакетов может привести к частичным обновлениям и поломкам системы"
@@ -246,7 +263,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Впервые загружен на AUR"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Пакеты AUR, помеченные как устаревшие:"
 
@@ -302,14 +319,14 @@ msgstr "Зависимость сборки"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Зависимости сборки"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Отсутствующие в AUR пакеты для отладки:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Отсутствующие"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Отсутствующие в AUR пакеты для отладки:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
@@ -330,7 +347,7 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Факультативные зависимости"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Брошенные (без сопровождающего) пакеты AUR:"
 
@@ -350,15 +367,15 @@ msgstr "Актуальный PKGBUILD, пропуск загрузки"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Отредактировать PKGBUILD?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID группы пакетов"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Группа пакетов"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID группы пакетов"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Пакет не найден в AUR:"
 
@@ -370,7 +387,7 @@ msgstr "Пакеты, для которых требуется очистить
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Пакеты для исключения"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Пакеты для исключения: (пример: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" или имя в репозитории)"
 
@@ -398,23 +415,23 @@ msgstr "Удалить зависимости для сборки после у
 msgid "Replaces"
 msgstr "Заменяет"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Репозиторий"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Репозиторий AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Репозиторий"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Поиск обновлений в AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Поиск обновлений в базе данных..."
 
@@ -447,8 +464,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Следующие пакеты несовместимы с архитектурой вашего процессора:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Существует %d пакетов которые удволетворяют %s"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[2]s доступен в %[1]d источниках:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -502,22 +519,6 @@ msgstr "Yay версии v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]Нет"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Каталог сборки:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Введите номер (по умолчанию = 1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "прерывание по запросу пользователя"
@@ -546,11 +547,11 @@ msgstr "не удалось найти все необходимые пакет
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "Не удалось найти архивы пакетов в %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "зависимость"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "Проверка для пакета '%s' не закончилась успехом"
 
@@ -660,6 +661,10 @@ msgstr "недействительный репозиторий"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "некорректное значение: %d не лежит между %d и %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "нет"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "нет ключей для импорта"
@@ -672,10 +677,6 @@ msgstr "запрос не был выполнен"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "не выбраны целевые директории"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "нет"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "нечего установить из %s"
@@ -688,6 +689,14 @@ msgstr "только одна операция может быть вызван
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "разрешена только одна цель"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "пакет"
+msgstr[1] "пакеты"
+msgstr[2] "пакеты"
+msgstr[3] "пакеты"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "пакет '%s' не найден"
@@ -700,14 +709,6 @@ msgstr "пакет не найден в AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "пакет не найден в репозиториях"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "пакет"
-msgstr[1] "пакеты"
-msgstr[2] "пакеты"
-msgstr[3] "пакеты"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "проблема импортирования ключей"

po/sk.po

@@ -0,0 +1,737 @@
+#
+# Translators:
+# Matej Mrenica, 2022
+# Peter Cyprich, 2024
+# Michal Fusatý, 2024
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Michal Fusatý, 2024\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: xgotext\n"
+
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Adresár zostavenia:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Zadajte číslo (predvolené=1):"
+
+#: pkg/menus/menu.go:32
+msgid " (Build Files Exist)"
+msgstr "(Súbory na zostavenie existujú)"
+
+#: pkg/menus/menu.go:27
+msgid " (Installed)"
+msgstr "(Nainštalované)"
+
+#: cmd.go:453
+msgid " [Installed]"
+msgstr "[Nainštalované]"
+
+#: cmd.go:410 vote.go:36
+msgid " there is nothing to do"
+msgstr "nie je čo robiť"
+
+#: pkg/menus/menu.go:49
+msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
+msgstr ""
+"%s [A]Všetko [Ab]Zrušiť [I]Nainštalované [No]Nenainštalované alebo (1 2 3, "
+"1-3, ^4)"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:308
+msgid "%s already made -- skipping build"
+msgstr "%s už vytvorené -- preskočenie zostavenia"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:57
+msgid "%s is not set"
+msgstr "%s nie je nastavené"
+
+#: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:257
+msgid "%s is present."
+msgstr "%s je prítomný."
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:460 pkg/sync/build/installer.go:305
+msgid "%s is up to date -- skipping"
+msgstr "%s je aktuálny -- preskakujem"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "%s to upgrade/install."
+msgstr "%s na aktualizáciu/inštaláciu."
+
+#: pkg/upgrade/service.go:285
+msgid "%s will also be installed for this operation."
+msgstr "%sbude tiež nainštalovaný pre túto operáciu."
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124
+msgid "%s, required by: %s"
+msgstr "%s, vyžaduje: %s"
+
+#: pkg/menus/diff_menu.go:49
+msgid "%s: No changes -- skipping"
+msgstr "%s Žiadne zmeny -- preskakujem"
+
+#: pkg/query/filter.go:22
+msgid "%s: can't use target with option --aur -- skipping"
+msgstr "%snemožno použiť cieľ s voľbou --aur -- preskakujem"
+
+#: pkg/query/filter.go:17
+msgid "%s: can't use target with option --repo -- skipping"
+msgstr "%s nemožno použiť cieľ s voľbou --repo -- preskakujem"
+
+#: pkg/upgrade/sources.go:57
+msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
+msgstr "%s ignorujem aktualizáciu balíčka (%s => %s)"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:46
+msgid "%s: local (%s) is newer than AUR (%s)"
+msgstr "%s lokálne (%s) je novšie ako AUR (%s)"
+
+#: vote.go:51
+msgid ""
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
+msgstr ""
+"%s prosím nastavte premenné prostredia AUR_USERNAME (používateľské meno AUR)"
+" a AUR_PASSWORD (heslo AUR) pre hlasovanie"
+
+#: pkg/download/unified.go:192
+msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
+msgstr "(%d/%d) Stiahnuté PKGBUILD z ABS: %s"
+
+#: pkg/download/aur.go:92 pkg/download/unified.go:188
+msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) Stiahnuté PKGBUILD: %s"
+
+#: pkg/download/aur.go:82
+msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) Nepodarilo sa stiahnuť PKGBUILD: %s"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
+msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
+msgstr "(%d/%d) Analýza SRCINFO: %s"
+
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
+msgid "(Installed)"
+msgstr "(Nainštalované)"
+
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
+msgid "(Installed: %s)"
+msgstr "(Nainštalované: %s)"
+
+#: pkg/query/types.go:61
+msgid "(Orphaned)"
+msgstr "(Osirotené)"
+
+#: pkg/query/types.go:65
+msgid "(Out-of-date: %s)"
+msgstr "(Zastarané: %s)"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:75
+msgid "AUR"
+msgstr "AUR"
+
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR URL"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:58
+msgid "Add %s or %s to your environment variables"
+msgstr "Pridajte %s or %s do vašich premenných prostredia"
+
+#: main.go:60
+msgid "Avoid running yay as root/sudo."
+msgstr "Vyhnite sa spúšťaniu yay ako root/sudo."
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:63
+msgid "Check Dependency"
+msgstr "Skontrolovať závislosti"
+
+#: print.go:41
+msgid "Check Deps"
+msgstr "Skontrolovať závislosti"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:89
+msgid "Checking development packages..."
+msgstr "Kontrolujem balíčky vývoja..."
+
+#: pkg/sync/workdir/clean.go:45
+msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
+msgstr "Čiestenie (%d/%d): %s"
+
+#: print.go:42
+msgid "Conflicts With"
+msgstr "Konflikty s"
+
+#: pkg/menus/clean_menu.go:62
+msgid "Deleting (%d/%d): %s"
+msgstr "Mazanie (%d/%d): %s"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:61
+msgid "Dependency"
+msgstr "Závislosť"
+
+#: print.go:38
+msgid "Depends On"
+msgstr "Závisí na"
+
+#: print.go:33
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: pkg/menus/diff_menu.go:160
+msgid "Diffs to show?"
+msgstr "Rozdiely na zobrazenie?"
+
+#: pkg/settings/migrations.go:25
+msgid "Disable 'provides' setting by default"
+msgstr "Predvolene zrušiť nastavenie 'provides'"
+
+#: clean.go:78
+msgid "Do you want to remove ALL AUR packages from cache?"
+msgstr "Chcete odstrániť VŠETKY balíky AUR z vyrovnávacej pamäte?"
+
+#: clean.go:95
+msgid "Do you want to remove ALL untracked AUR files?"
+msgstr "Chcete odstrániť VŠETKY nesledované súbory AUR?"
+
+#: clean.go:80
+msgid "Do you want to remove all other AUR packages from cache?"
+msgstr "Chcete odstrániť všetky ostatné balíky AUR z vyrovnávacej pamäte?"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:61
+msgid "Edit PKGBUILD with?"
+msgstr "Upraviť PKGBUILD s?"
+
+#: pkg/query/errors.go:13
+msgid "Error during AUR search: %s\n"
+msgstr "Chyba počas vyhľadávania AUR: %s\n"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:295
+msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
+msgstr ""
+"Vynechanie balíčkov môže spôsobiť čiastočné vylepšienia a zničiť systém"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:60
+msgid "Explicit"
+msgstr "Explicitne"
+
+#: print.go:91
+msgid "Explicitly installed packages: %s"
+msgstr "Explicitne nainštalované balíky: %s"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:437 pkg/dep/dep_graph.go:535
+msgid "Failed to find AUR package for"
+msgstr "Nepodarilo sa nájsť AUR balíček "
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:120
+msgid "Failed to install layer, rolling up to next layer."
+msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať vrstvu, presúvam sa na ďalšiu vrstvu"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:16
+msgid ""
+"Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"
+msgstr ""
+"Nepodarilo sa nainštalovať nasledovné balíčky. Je potrebná manuálna "
+"interakcia: "
+
+#: print.go:45
+msgid "First Submitted"
+msgstr "Prvý krát predložené"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
+msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
+msgstr "Balíčky AUR označené ako neaktuálne:"
+
+#: print.go:90
+msgid "Foreign installed packages: %s"
+msgstr "Cudzie nainšťalované balíčky: %s"
+
+#: pkg/vcs/vcs.go:144
+msgid "Found git repo: %s"
+msgstr "Nájdený git repozitár: %s"
+
+#: vcs.go:72
+msgid "GenDB finished. No packages were installed"
+msgstr "GenDB dokončené. Žiadne balíčky neboli nainštalované"
+
+#: print.go:36
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupiny"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:88
+msgid "Import?"
+msgstr "Importovať?"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:97
+msgid "Importing keys with gpg..."
+msgstr "Importovanie kľúčov pomocou gpg..."
+
+#: print.go:46
+msgid "Keywords"
+msgstr "Kľúčové slová"
+
+#: print.go:47
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Naposledy upravené"
+
+#: print.go:35
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licencie"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:77
+msgid "Local"
+msgstr "Lokálne"
+
+#: print.go:48
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Správca"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:62
+msgid "Make Dependency"
+msgstr "Spraviť závislosť"
+
+#: print.go:40
+msgid "Make Deps"
+msgstr "Spraviť závislosť"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:79
+msgid "Missing"
+msgstr "Chýbajúce"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Chýbajúce AUR balíčky na ladenie: "
+
+#: print.go:31
+msgid "Name"
+msgstr "Názov"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
+msgid "No AUR package found for"
+msgstr "Nenašiel sa AUR balíček pre "
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:182
+msgid "No package found for"
+msgstr "Nenašiel sa balíček pre "
+
+#: print.go:225
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
+#: print.go:39
+msgid "Optional Deps"
+msgstr "Voliteľné závislosti"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
+msgstr "Osirotené (neudržiavané) balíčky AUR: "
+
+#: print.go:53 print.go:55
+msgid "Out-of-date"
+msgstr "Zastarané"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:115
+msgid "PGP keys need importing:"
+msgstr "PGP kľúče potrebujú importovať:"
+
+#: pkg/sync/workdir/preparer.go:252
+msgid "PKGBUILD up to date, skipping download: %s"
+msgstr "PKGBUILD aktuálne, preskakujem sťahovanie: %s"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:130
+msgid "PKGBUILDs to edit?"
+msgstr "PKGBUILDy na editáciu?"
+
+#: print.go:61
+msgid "Package Base"
+msgstr "Základ balíčka"
+
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID Základu balíčka"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
+msgid "Packages not in AUR:"
+msgstr "Balíčky, ktoré nie sú v AUR:"
+
+#: pkg/menus/clean_menu.go:54
+msgid "Packages to cleanBuild?"
+msgstr "Balíčky, ktoré vybudovať nanovo?"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:202
+msgid "Packages to exclude"
+msgstr "Balíčky, ktoré vynechať"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:294
+msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
+msgstr ""
+"Balíčky, ktoré vynechať: (napr.: \"1 2 3\", \"1-3\" \"^4\" alebo názov "
+"repozitára)"
+
+#: cmd.go:392
+msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
+msgstr "Balíčky na inštaláciu (napr: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
+
+#: print.go:49
+msgid "Popularity"
+msgstr "Popularita"
+
+#: pkg/menus/diff_menu.go:172 pkg/menus/edit_menu.go:143
+msgid "Proceed with install?"
+msgstr "Pokračovať s inštaláciou?"
+
+#: print.go:37
+msgid "Provides"
+msgstr "Poskytuje"
+
+#: pkg/sync/workdir/preparer.go:125
+msgid "Remove make dependencies after install?"
+msgstr "Odstrániť make závislosti po inštalácií?"
+
+#: print.go:43
+msgid "Replaces"
+msgstr "Nahrádza"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Repozitár"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:730
+msgid "Repository AUR"
+msgstr "Repozitár AUR"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:78
+msgid "SRCINFO"
+msgstr "SRCINFO"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:71
+msgid "Searching AUR for updates..."
+msgstr "Vyhľadávanie aktualizácií v AUR..."
+
+#: pkg/upgrade/service.go:159
+msgid "Searching databases for updates..."
+msgstr "Vyhľadávanie aktualizácií v databázach..."
+
+#: pkg/query/query_builder.go:214
+msgid "Showing repo packages only"
+msgstr "Zobrazenie iba repo balíčkov"
+
+#: print.go:95
+msgid "Size of pacman cache %s: %s"
+msgstr "Veľkosť pacman cache %s: %s"
+
+#: print.go:98
+msgid "Size of yay cache %s: %s"
+msgstr "Veľkosť yay cache %s: %s"
+
+#: print.go:62
+msgid "Snapshot URL"
+msgstr "URL Snapshotu"
+
+#: pkg/dep/dep_graph.go:76
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchronizácia"
+
+#: print.go:100
+msgid "Ten biggest packages:"
+msgstr "Desať najväčších balíčkov:"
+
+#: pkg/sync/sync.go:124
+msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
+msgstr "Nasledovné balíčky nie sú kompatibilné s vašou architektúrou: "
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr ""
+"Existuje/existujú %d poskytovateľ/poskytovatelia/poskytovateľov pre %s: "
+
+#: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
+msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
+msgstr "Môže byť spustená ďalšia inštancia Pacmana. Čakanie..."
+
+#: print.go:92
+msgid "Total Size occupied by packages: %s"
+msgstr "Celková veľkosť obsadená balíčkami: %s"
+
+#: print.go:89
+msgid "Total installed packages: %s"
+msgstr "Celkový počet nainštalovaných balíčkov: %s"
+
+#: pkg/sync/sync.go:132
+msgid "Try to build them anyway?"
+msgstr "Pokúsiť sa ich zostaviť aj tak?"
+
+#: print.go:34
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: clean.go:194 pkg/menus/clean_menu.go:65 pkg/menus/clean_menu.go:71
+msgid "Unable to clean:"
+msgstr "Nepodarilo sa vyčistiť:"
+
+#: get.go:42 get.go:74
+msgid "Unable to find the following packages:"
+msgstr "Nie je možné nájsť nasledujúce balíčky:"
+
+#: vote.go:20
+msgid "Unable to handle package vote for: %s. err: %s"
+msgstr "Nie je možné spracovať hlasovanie o balíku pre: %s. err: %s"
+
+#: clean.go:170
+msgid "Unable to remove %s: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa odstrániť %s: %s"
+
+#: print.go:32
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#: print.go:50
+msgid "Votes"
+msgstr "Hlasy"
+
+#: print.go:87
+msgid "Yay version v%s"
+msgstr "Verzia Yay v%s"
+
+#: pkg/menus/menu.go:49
+msgid "[N]one"
+msgstr "[N]Žiadne"
+
+#: pkg/settings/errors.go:29
+msgid "aborting due to user"
+msgstr "prerušenie kvôli používateľovi"
+
+#: pkg/settings/parser/parser.go:608
+msgid "argument '-' specified without input on stdin"
+msgstr "argument \"-\" špecifikovaný bez vstupu alebo štandardného vstupu"
+
+#: local_install.go:26
+msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
+msgstr "nepodarilo sa nájsť PKGBUILD a .SRCINFO v adresári"
+
+#: pkg/sync/build/pkg_archive.go:148
+msgid "cannot find package name: %v"
+msgstr "nepodarilo sa nájsť názov balíčku: %v"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:30
+msgid "could not find PKGDEST for: %s"
+msgstr "nemožno nájsť PKGDEST pre: %s"
+
+#: errors.go:9
+msgid "could not find all required packages"
+msgstr "nemožno nájsť všetky potrebné balíčky"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:61
+msgid "could not find any package archives listed in %s"
+msgstr "nemožno nájst žiadne archívy balíčkov uvedené v %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
+msgid "dependency"
+msgstr "závislosť"
+
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
+msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
+msgstr "nepodarilo sa skontrolovať vývoj pre balíček: '%s' postihla chyba"
+
+#: pkg/menus/edit_menu.go:110
+msgid "editor did not exit successfully, aborting: %s"
+msgstr "editor nebol úspešne ukončený, ruším: %s"
+
+#: pkg/sync/workdir/aur_source.go:24
+msgid "error downloading sources: %s"
+msgstr "chyba pri sťahovaní zdrojov: %s"
+
+#: pkg/download/errors.go:25
+msgid "error fetching %s: %s"
+msgstr "načítanie chýb %s: %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:9
+msgid "error installing repo packages"
+msgstr "chyba pri inštalácií balíčkov z repozitára"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:266 pkg/sync/build/installer.go:270
+msgid "error installing:"
+msgstr "chyba pri inštalovaní:"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
+msgid "error making: %s"
+msgstr "chyba vytvárania: %s"
+
+#: pkg/sync/workdir/merge.go:24
+msgid "error merging %s: %s"
+msgstr "chyba pri zlúčení %s: %s"
+
+#: pkg/download/unified.go:59
+msgid "error reading %s"
+msgstr "chyba čítania %s"
+
+#: sync.go:36
+msgid "error refreshing databases"
+msgstr "chyba obnovenia databáz"
+
+#: pkg/sync/workdir/clean.go:51 pkg/sync/workdir/merge.go:17
+msgid "error resetting %s: %s"
+msgstr "chyba resetovania %s: %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:53
+msgid "error updating package install reason to %s"
+msgstr "chyba pri aktualizácii dôvodu inštalácie balíka na %s"
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:48
+msgid "explicit"
+msgstr "explicitné"
+
+#: pkg/settings/errors.go:23
+msgid "failed to create directory '%s': %s"
+msgstr "nepodarilo sa vytvoriť adresár '%s': %s"
+
+#: pkg/settings/config.go:281
+msgid "failed to open config file '%s': %s"
+msgstr "nepodarilo sa otvoriť konfiguračný súbor '%s': %s"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/service.go:114
+msgid "failed to parse %s -- skipping: %s"
+msgstr "nepodarilo sa analyzovať %s -- preskakujem: %s"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/service.go:118
+msgid "failed to parse %s: %s"
+msgstr "nepodarilo sa analyzovať %s: %s"
+
+#: local_install.go:77
+msgid "failed to parse .SRCINFO"
+msgstr "nepodarilo sa analyzovať .SRCINFO"
+
+#: pkg/settings/config.go:291
+msgid "failed to read config file '%s': %s"
+msgstr "nepodarilo sa prečítať konfiguračný súbor '%s': %s"
+
+#: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
+msgid "failed to retrieve aur Cache"
+msgstr "nepodarilo sa získať aur cache"
+
+#: pkg/upgrade/sources.go:27
+msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
+msgstr "ignorujem aktualizáciu balíčka vývoja (nenašli sa AUR informácie):"
+
+#: pkg/text/errors.go:8
+msgid "input too long"
+msgstr "vstup príliš dlhý"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:222 pkg/dep/dep_graph.go:761
+msgid "invalid number: %s"
+msgstr "neplatné číslo: %s"
+
+#: pkg/settings/parser/parser.go:174
+msgid "invalid option '%s'"
+msgstr "neplatná možnosť '%s'"
+
+#: cmd.go:197
+msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
+msgstr "neplatná možnosť: '--deps' a '--explicit' nemôže byť použité spolu"
+
+#: pkg/download/abs.go:22
+msgid "invalid repository"
+msgstr "neplatný repozitár"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:227 pkg/dep/dep_graph.go:767
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
+msgstr "neplatná hodnota: %d nie je mezdi %d a %d"
+
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "nie"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
+msgid "no keys to import"
+msgstr "žiadne kľúče na importovanie"
+
+#: pkg/query/errors.go:20
+msgid "no query was executed"
+msgstr "nebola vykonaná žiadna požiadavka"
+
+#: local_install.go:66
+msgid "no target directories specified"
+msgstr "nie sú špecifikované žiadne adresáre"
+
+#: pkg/sync/build/installer.go:242
+msgid "nothing to install for %s"
+msgstr "nie je čo inštalovať pre %s"
+
+#: pkg/settings/parser/parser.go:164
+msgid "only one operation may be used at a time"
+msgstr "naraz môže byť použitá iba jedna operácia"
+
+#: pkg/cmd/graph/main.go:70
+msgid "only one target is allowed"
+msgstr "je povolený iba jeden cieľ"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "balíček"
+msgstr[1] "balíčkov"
+msgstr[2] "balíčkov"
+msgstr[3] "balíčky"
+
+#: print.go:187
+msgid "package '%s' was not found"
+msgstr "balíček '%s' sa nenašiel"
+
+#: pkg/download/errors.go:15
+msgid "package not found in AUR"
+msgstr "balíček sa nenašiel v AUR"
+
+#: pkg/download/abs.go:23
+msgid "package not found in repos"
+msgstr "balíček sa nenašiel v repozitároch"
+
+#: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
+msgid "problem importing keys"
+msgstr "problém s importom kľúčov"
+
+#: clean.go:105
+msgid "removing AUR packages from cache..."
+msgstr "odstraňujem balíčky AUR z cache..."
+
+#: clean.go:178 pkg/sync/workdir/clean.go:41
+msgid "removing untracked AUR files from cache..."
+msgstr "odstraňujem nesledované AUR balíčky z cache..."
+
+#: pkg/sync/build/errors.go:38
+msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
+msgstr "PKGDEST pre %s je uvedený v makepkg, ale neexistuje %s"
+
+#: pkg/sync/sync.go:45
+msgid "there is nothing to do"
+msgstr "nie je čo urobiť"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:247
+msgid "unable to CreateHandle: %s"
+msgstr "nepodarilo sa CreateHandle: %s"
+
+#: cmd.go:186
+msgid "unhandled operation"
+msgstr "neošetrená operácia"
+
+#: cmd.go:450
+msgid "unknown-version"
+msgstr "neznáma-verzia"
+
+#: pkg/text/input.go:47
+msgid "yes"
+msgstr "áno"

po/sv.po

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Translators:
 # J G, 2021
 # August Wikerfors, 2023
-# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2023
+# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2023\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,6 +15,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Byggkatalog:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Ange ett nummer: (standard = 1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (Byggfiler finns)"
@@ -53,11 +69,11 @@ msgstr "%s finns."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s är ajour -- hoppar över"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
 msgstr "%s att uppgradera/installera."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s kommer också att installeras för denna operation."
 
@@ -109,11 +125,11 @@ msgstr "(%d/%d) Misslyckades att ladda ner PKGBUILD: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Tolkar SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Installerad)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Installerade: %s)"
 
@@ -125,14 +141,14 @@ msgstr "(Övergiven)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Föråldrade: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR-webbadress"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR-webbadress"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Lägg till %s eller %s bland dina miljövariabler"
@@ -149,7 +165,7 @@ msgstr "Kontrollberoende"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Kontrollberoenden"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Kontrollerar utvecklingspaket..."
 
@@ -205,7 +221,7 @@ msgstr "Redigera PKGBUILD med?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Fel vid AUR-sökning: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
 "Att exkludera paket kan orsaka partiella uppgraderingar och ha sönder system"
@@ -235,7 +251,7 @@ msgstr "Misslyckades att bygga följande paket. Manuell intervention krävs:"
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Först skapad"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "AUR-paket markerade som föråldrade:"
 
@@ -291,14 +307,14 @@ msgstr "Byggberoende"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Byggberoenden"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Saknar AUR-felsökningspaket:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "Saknas"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Saknar AUR-felsökningspaket:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
@@ -319,7 +335,7 @@ msgstr "Inga"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Valfria beroenden"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
 msgstr "Föräldralösa (icke underhållna) AUR paket:"
 
@@ -339,15 +355,15 @@ msgstr "PKGBUILD uppdaterad, hoppar över nedladdning: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Redigera PKGBUILD-filer?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "Grundpakets-ID"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Grundpaket"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "Grundpakets-ID"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "Paket som inte finns i AUR:"
 
@@ -359,7 +375,7 @@ msgstr "Bygg paket rent (cleanBuild)?"
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "Paket att exkludera"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr ""
 "Paket att hoppa över: (t.ex: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" eller "
@@ -389,23 +405,23 @@ msgstr "Ta bort byggberoenden efter installation?"
 msgid "Replaces"
 msgstr "Ersätter"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Centralkatalog"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Centralkatalog AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Centralkatalog"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Söker efter uppdateringar på AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Söker efter uppdateringar i databaserna..."
 
@@ -438,8 +454,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Följande paket stöds inte av din arkitektur:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Det finns %d tillgängliga tillhandahållare för %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Det finns %[1]d tillhandahållare tillgängliga för %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -493,22 +509,6 @@ msgstr "Yay-version v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]Inga"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Byggkatalog:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ange ett nummer: (standard = 1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "avbryter på grund av användare"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "kunde inte hitta alla paket som krävs"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "kunde inte hitta några paketarkiv listade i %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "beroende"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "Utvecklings koll för paket misslyckades '%s' stötte på ett fel"
 
@@ -650,6 +650,10 @@ msgstr "ogiltig centralkatalog"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "ogiltigt värde: %d är inte mellan %d och %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "nej"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "inga nycklar att importera"
@@ -662,10 +666,6 @@ msgstr "ingen fråga utfördes"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "inga målkataloger specificerade"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "nej"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "inget att installera för %s"
@@ -678,6 +678,12 @@ msgstr "bara en operation går att utföra åt gången"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "endast ett mål är tillåtet"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "paket"
+msgstr[1] "paket"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "paketet '%s' kunde inte hittas"
@@ -690,12 +696,6 @@ msgstr "paketet hittades inte i AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "paketet hittades inte i centralkatalogerna"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "paket"
-msgstr[1] "paket"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "ett problem uppstod vid nyckelimporten"

po/tr.po

@@ -438,8 +438,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Aşağıdaki paketler sistem mimarin ile uyumlu değil:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "%s için %d sağlayıcı bulunuyor:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "%[2]s için %[1]d sağlayıcı bulunuyor:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."

po/uk.po

@@ -1,22 +1,38 @@
 #
 # Translators:
 # Volodymyr Markiv <vov4uk21@gmail.com>, 2021
-# Andrii Lytvyn, 2022
+# Igor Lukyanov, 2023
+# Andrii Lytvyn, 2023
+# null null, 2023
+# Andrii Yermak, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Andrii Lytvyn, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/yay-1/teams/123732/uk/)\n"
-"Language: uk\n"
+"Last-Translator: Andrii Yermak, 2024\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
-"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
-"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
-"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Каталог збірки:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"Введіть число (типово=1):"
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr "(Файли Збірки Існують)"
@@ -54,14 +70,13 @@ msgstr "%s вже існує."
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s є актуальним -- пропуск"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-#, fuzzy
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
-msgstr "Пакунки для оновлення."
+msgstr "%s  для оновлення/встановлення."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "%s також буде встановлено для цієї операції."
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124
 msgid "%s, required by: %s"
@@ -81,7 +96,7 @@ msgstr "%s: не вдалося застосувати ціль з параме
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:57
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
-msgstr "%s: ігнорування оновлення пакета ( %s => %s)"
+msgstr "%s: ігнорування оновлення пакунка ( %s => %s)"
 
 #: pkg/query/aur_warnings.go:46
 msgid "%s: local (%s) is newer than AUR (%s)"
@@ -89,8 +104,11 @@ msgstr "%s: встановлений пакунок (%s) новіший ніж
 
 #: vote.go:51
 msgid ""
-"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting"
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
 msgstr ""
+"%s: будь ласка встановіть змінні середовища AUR_USERNAME та AUR_PASSWORD для"
+" цього голосування"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
@@ -101,19 +119,18 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
 msgstr "(%d/%d) Завантажено PKGBUILD: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
-#, fuzzy
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) Завантажено PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) Не вдалося завантажити PKGBUILD: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Аналіз SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Встановлено)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Встановлено: %s)"
 
@@ -125,35 +142,33 @@ msgstr "(Осиротілий)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Застарілий: %s)"
 
+#: pkg/dep/dep_graph.go:75
+msgid "AUR"
+msgstr "AUR"
+
 #: print.go:44
 msgid "AUR URL"
 msgstr "AUR URL"
 
-#: pkg/dep/dep_graph.go:75
-#, fuzzy
-msgid "AUR"
-msgstr "URL"
-
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Додайте %s або %s до змінних середовища"
 
 #: main.go:60
 msgid "Avoid running yay as root/sudo."
-msgstr "Не запускайте yay як root/sudo."
+msgstr "Не запускайте yay від імені root/sudo."
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:63
-#, fuzzy
 msgid "Check Dependency"
-msgstr "Залежності Перевірки"
+msgstr "Перевірити залежності"
 
 #: print.go:41
 msgid "Check Deps"
 msgstr "Залежності Перевірки"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
-msgstr "Перевірка пакетів розробки..."
+msgstr "Перевірка пакунків розробки..."
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:45
 msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
@@ -168,9 +183,8 @@ msgid "Deleting (%d/%d): %s"
 msgstr "Видалення (%d/%d): %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:61
-#, fuzzy
 msgid "Dependency"
-msgstr "Залежить Від"
+msgstr "Залежність"
 
 #: print.go:38
 msgid "Depends On"
@@ -186,7 +200,7 @@ msgstr "Показати зміни?"
 
 #: pkg/settings/migrations.go:25
 msgid "Disable 'provides' setting by default"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути параметр 'provides' за замовчуванням"
 
 #: clean.go:78
 msgid "Do you want to remove ALL AUR packages from cache?"
@@ -208,43 +222,43 @@ msgstr "Редагувати PKGBUILD за допомогою?"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "Помилка під час пошуку у AUR: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr ""
+"Виключення пакетів може привести до часткового оновлення та зламати систему "
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:60
 msgid "Explicit"
-msgstr ""
+msgstr "Явно"
 
 #: print.go:91
 msgid "Explicitly installed packages: %s"
 msgstr "Явно встановлені пакунки: %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:437 pkg/dep/dep_graph.go:535
-#, fuzzy
 msgid "Failed to find AUR package for"
-msgstr "Пакунки з AUR, що позначені як застарілі:"
+msgstr "Не вдалося знайти AUR пакет для"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:120
 msgid "Failed to install layer, rolling up to next layer."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося встановити шар, перекочуємось до наступного шару."
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:16
 msgid ""
 "Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося встановити наступні пакети. Необхідне ручне втручання:"
 
 #: print.go:45
 msgid "First Submitted"
 msgstr "Вперше Завантажений"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Пакунки з AUR, що позначені як застарілі:"
 
 #: print.go:90
 msgid "Foreign installed packages: %s"
-msgstr "Сторонні встановлені пакети: %s"
+msgstr "Сторонні встановлені пакунки: %s"
 
 #: pkg/vcs/vcs.go:144
 msgid "Found git repo: %s"
@@ -280,42 +294,39 @@ msgstr "Ліцензії"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:77
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Локальний"
 
 #: print.go:48
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супроводжувач"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:62
-#, fuzzy
 msgid "Make Dependency"
-msgstr "Залежності Збірки"
+msgstr "Зібрати залежність"
 
 #: print.go:40
 msgid "Make Deps"
 msgstr "Залежності Збірки"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "Відсутні пакети налагодження AUR:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Нестачає"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "Відсутні налагоджувальні пакунки з AUR:"
 
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
-#, fuzzy
 msgid "No AUR package found for"
-msgstr "пакунок не знайдено в репозиторіях"
+msgstr "Не знайдено AUR пакету для"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
-#, fuzzy
 msgid "No package found for"
-msgstr "пакунок не знайдено в репозиторіях"
+msgstr "Пакунок не знайдено для"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
@@ -325,10 +336,9 @@ msgstr "Ні"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "Необов'язкові Залежності"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
-#, fuzzy
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
-msgstr "Осиротілі пакунки AUR:"
+msgstr "Сирі (що не супроводжуються) AUR Пакети:"
 
 #: print.go:53 print.go:55
 msgid "Out-of-date"
@@ -339,40 +349,37 @@ msgid "PGP keys need importing:"
 msgstr "Необхідно імпортувати ключі PGP:"
 
 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:252
-#, fuzzy
 msgid "PKGBUILD up to date, skipping download: %s"
-msgstr "PKGBUILD актуальний, пропуск (%d/%d): %s"
+msgstr "PKGBUILD оновлений, пропускаємо завантаження: %s"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:130
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "Редагувати PKGBUILDs?"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "ID Групи Пакунків"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
 msgstr "Група Пакунків"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
-#, fuzzy
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "ID Групи Пакунків"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
-msgstr "пакунок не знайдено в AUR"
+msgstr "Пакети не в AUR:"
 
 #: pkg/menus/clean_menu.go:54
 msgid "Packages to cleanBuild?"
-msgstr "Пакети для чистої збірки?"
+msgstr "Пакунки для чистої збірки?"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:202
-#, fuzzy
 msgid "Packages to exclude"
-msgstr "Пакунки для оновлення."
+msgstr "Пакети для виключення"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr ""
-"Пакети, які потрібно виключити: (наприклад, \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" або "
+"Пакунки, які потрібно виключити: (наприклад, \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" або "
 "назва репозиторію)"
 
 #: cmd.go:392
@@ -397,25 +404,25 @@ msgstr "Видалити залежності збірки після встан
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "Замінює"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "Репозиторій"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "Репозиторій AUR"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "Репозиторій"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
-msgstr ""
+msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "Пошук оновлень у AUR..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Пошук оновлень у базах даних..."
 
@@ -437,19 +444,19 @@ msgstr "URL знімка"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:76
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронізувати"
 
 #: print.go:100
 msgid "Ten biggest packages:"
-msgstr "Десять найбільших пакетів:"
+msgstr "Десять найбільших пакунків:"
 
 #: pkg/sync/sync.go:124
 msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
-msgstr "Наступні пакети не сумісні з вашою архітектурою:"
+msgstr "Наступні пакунки не сумісні з вашою архітектурою:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "Існує %d постачальників для %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "Існує %[1]d постачальників для %[2]s:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -457,11 +464,11 @@ msgstr "Можливо, запущено інший екземпляр Pacman.
 
 #: print.go:92
 msgid "Total Size occupied by packages: %s"
-msgstr "Загальний розмір, зайнятий пакетами: %s"
+msgstr "Загальний розмір, зайнятий пакунками: %s"
 
 #: print.go:89
 msgid "Total installed packages: %s"
-msgstr "Загальна кількість встановлених пакетів: %s"
+msgstr "Загальна кількість встановлених пакунків: %s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:132
 msgid "Try to build them anyway?"
@@ -477,16 +484,15 @@ msgstr "Неможливо очистити:"
 
 #: get.go:42 get.go:74
 msgid "Unable to find the following packages:"
-msgstr "Не вдалося знайти такі пакети:"
+msgstr "Не вдалося знайти наступні пакунки:"
 
 #: vote.go:20
 msgid "Unable to handle package vote for: %s. err: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо обробити голос за пакет: %s. помилка: %s"
 
 #: clean.go:170
-#, fuzzy
 msgid "Unable to remove %s: %s"
-msgstr "не вдалося проаналізувати %s: %s"
+msgstr "Неможливо видалити %s: %s"
 
 #: print.go:32
 msgid "Version"
@@ -504,33 +510,17 @@ msgstr "Версія Yay v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]Ні"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Каталог збірки:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Введіть число (типово=1):"
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
 msgstr "зупинка через користувача"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
-msgstr ""
+msgstr "аргумент '-' вказаний без вводу у stdin"
 
 #: local_install.go:26
 msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося знайти PKGBUILD та .SRCINFO в директорії"
 
 #: pkg/sync/build/pkg_archive.go:148
 msgid "cannot find package name: %v"
@@ -541,20 +531,18 @@ msgid "could not find PKGDEST for: %s"
 msgstr "не вдалося знайти PKGDEST для: %s"
 
 #: errors.go:9
-#, fuzzy
 msgid "could not find all required packages"
-msgstr "Не вдалося знайти всі необхідні пакунки:"
+msgstr "не знайдені всі необхідні пакунки"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:61
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
-msgstr ""
+msgstr "не знайдено жодного пакунку з перелічених у %s"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
-#, fuzzy
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
-msgstr "Залежить Від"
+msgstr "залежність"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "розробницька перевірка пакунку не вдалася: '%s' сталася помилка"
 
@@ -572,12 +560,11 @@ msgstr "помилка отримання %s: %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:9
 msgid "error installing repo packages"
-msgstr "помалка встановлення пакунку з репозиторіїв"
+msgstr "помилка встановлення пакунку з репозиторіїв"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:266 pkg/sync/build/installer.go:270
-#, fuzzy
 msgid "error installing:"
-msgstr "помалка встановлення пакунку з репозиторіїв"
+msgstr "помилка встановлення:"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
 msgid "error making: %s"
@@ -600,13 +587,12 @@ msgid "error resetting %s: %s"
 msgstr "помилка скидання %s: %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:53
-#, fuzzy
 msgid "error updating package install reason to %s"
-msgstr "помилка оновлення причини встановлення пакунка на 'явно встановлено'"
+msgstr "помилка оновлення причини встановлення пакунка для %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:48
 msgid "explicit"
-msgstr ""
+msgstr "явно"
 
 #: pkg/settings/errors.go:23
 msgid "failed to create directory '%s': %s"
@@ -625,9 +611,8 @@ msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "не вдалося проаналізувати %s: %s"
 
 #: local_install.go:77
-#, fuzzy
 msgid "failed to parse .SRCINFO"
-msgstr "не вдалося проаналізувати %s: %s"
+msgstr "не вдалося проаналізувати .SRCINFO"
 
 #: pkg/settings/config.go:291
 msgid "failed to read config file '%s': %s"
@@ -635,12 +620,11 @@ msgstr "не вдалося прочитати конфігураційний ф
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
 msgid "failed to retrieve aur Cache"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалося отримати кеш AUR"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:27
-#, fuzzy
 msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
-msgstr "%s: ігнорування оновлення пакета ( %s => %s)"
+msgstr "ігноруємо оновлення розробки пакунка (нема інформації в AUR):"
 
 #: pkg/text/errors.go:8
 msgid "input too long"
@@ -667,6 +651,10 @@ msgstr "недійсний репозиторій"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "некоректне значення: %d не знаходиться між %d та %d"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "ні"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "нема ключів для імпорту"
@@ -677,15 +665,11 @@ msgstr "запит не виконано"
 
 #: local_install.go:66
 msgid "no target directories specified"
-msgstr ""
-
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "ні"
+msgstr "цільова директорія не вказана"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
-msgstr ""
+msgstr "нема чого встановити для %s"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:164
 msgid "only one operation may be used at a time"
@@ -693,7 +677,15 @@ msgstr "одночасно можна використовувати лише о
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
 msgid "only one target is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "дозволена лише одна ціль"
+
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "пакунок"
+msgstr[1] "пакунки"
+msgstr[2] "пакунків"
+msgstr[3] "пакунків"
 
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
@@ -707,22 +699,13 @@ msgstr "пакунок не знайдено в AUR"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "пакунок не знайдено в репозиторіях"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-#, fuzzy
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "Група Пакунків"
-msgstr[1] "Група Пакунків"
-msgstr[2] "Група Пакунків"
-msgstr[3] "Група Пакунків"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "проблема імпортування ключів"
 
 #: clean.go:105
 msgid "removing AUR packages from cache..."
-msgstr "видалення пакетів AUR з кешу..."
+msgstr "видалення пакунків AUR з кешу..."
 
 #: clean.go:178 pkg/sync/workdir/clean.go:41
 msgid "removing untracked AUR files from cache..."
@@ -733,9 +716,8 @@ msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
 msgstr "PKGDEST для %s перераховано makepkg, але не існує: %s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:45
-#, fuzzy
 msgid "there is nothing to do"
-msgstr "тут нічого робити"
+msgstr "нема чого робити"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:247
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
@@ -752,43 +734,3 @@ msgstr "невідома версія"
 #: pkg/text/input.go:47
 msgid "yes"
 msgstr "так"
-
-#~ msgid " (Target"
-#~ msgstr "(Ціль"
-
-#~ msgid " (Wanted by: "
-#~ msgstr "(Треба пакунку:"
-
-#~ msgid "%s not satisfied, flushing install queue"
-#~ msgstr "%s не задоволено, очищення черги встановлення"
-
-#~ msgid "Checking for conflicts..."
-#~ msgstr "Перевірка на наявність конфліктів..."
-
-#~ msgid "Checking for inner conflicts..."
-#~ msgstr "Перевірка на внутрішні конфлікти..."
-
-#~ msgid "Conflicting packages will have to be confirmed manually"
-#~ msgstr "Конфліктні пакети потрібно буде підтвердити вручну"
-
-#~ msgid "Inner conflicts found:"
-#~ msgstr "Виявлено внутрішні конфлікти:"
-
-#~ msgid "Installing %s will remove:"
-#~ msgstr "Встановлення %s видалить:"
-
-#~ msgid "Missing AUR Packages:"
-#~ msgstr "Відсутні пакунки з AUR:"
-
-#~ msgid "Package conflicts found:"
-#~ msgstr "Виявлено конфлікти пакунків:"
-
-#~ msgid "Querying AUR..."
-#~ msgstr "Запит AUR..."
-
-#~ msgid "error updating package install reason to dependency"
-#~ msgstr "помилка оновлення причини встановлення пакунка на 'залежність'"
-
-#~ msgid "package conflicts can not be resolved with noconfirm, aborting"
-#~ msgstr ""
-#~ "конфлікти пакетів не можна вирішити за допомогою noconfirm, переривання"

po/zh_CN.po

@@ -8,10 +8,13 @@
 # lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>, 2023
 # Alex Wang, 2023
 # Xuekai Deng, 2024
+# CloverGit, 2024
+# qsdwindows <2687267056@qq.com>, 2025
+# Haowen Shi, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Xuekai Deng, 2024\n"
+"Last-Translator: Haowen Shi, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,6 +23,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"构建目录:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"输入数字 (默认=1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (构建文件已存在)"
@@ -56,11 +75,11 @@ msgstr "%s 存在。"
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s 是最新的 -- 跳过"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
-msgstr "%s 个要进行升级/安装的包。"
+msgstr "%s 将被升级/安装。"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
 msgstr "%s 也会为此操作而被安装。"
 
@@ -110,30 +129,30 @@ msgstr "(%d/%d) 下载PKGBUILD失败"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) 正在解析 SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(已安装)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(已安装: %s)"
 
 #: pkg/query/types.go:61
 msgid "(Orphaned)"
-msgstr "(孤儿包)"
+msgstr "(孤包)"
 
 #: pkg/query/types.go:65
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(过时的: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR URL"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR URL"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "将 %s 或 %s 添加到你的环境变量"
@@ -150,7 +169,7 @@ msgstr "作为检查依赖安装"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "检查依赖"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "正在检查开发包..."
 
@@ -172,7 +191,7 @@ msgstr "作为依赖安装"
 
 #: print.go:38
 msgid "Depends On"
-msgstr "依赖于"
+msgstr "依赖以下包"
 
 #: print.go:33
 msgid "Description"
@@ -206,7 +225,7 @@ msgstr "使用什么来编辑 PKGBUILD？"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "搜索 AUR 时出错: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
 msgstr "排除软件包可能会导致不完整的升级并破坏系统"
 
@@ -235,7 +254,7 @@ msgstr "无法安装以下软件包, 需要手动介入处理:"
 msgid "First Submitted"
 msgstr "首次提交"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "标记为过时的 AUR 软件包:"
 
@@ -261,7 +280,7 @@ msgstr "导入？"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:97
 msgid "Importing keys with gpg..."
-msgstr "正在用 gpg 导入密钥..."
+msgstr "正在导入 GPG 密钥..."
 
 #: print.go:46
 msgid "Keywords"
@@ -285,31 +304,31 @@ msgstr "维护者"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:62
 msgid "Make Dependency"
-msgstr "作为生成依赖安装"
+msgstr "作为构建依赖安装"
 
 #: print.go:40
 msgid "Make Deps"
-msgstr "生成依赖"
-
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "缺少 AUR 调试包:"
+msgstr "构建依赖"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "缺少"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "缺少 AUR 调试包:"
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
 msgid "No AUR package found for"
-msgstr "未找到 AUR 软件包"
+msgstr "找不到 AUR 包"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
 msgid "No package found for"
-msgstr "未找到包"
+msgstr "找不到包"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
@@ -319,9 +338,9 @@ msgstr "没有"
 msgid "Optional Deps"
 msgstr "可选依赖"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
-msgstr "孤儿 (无人维护) 的 AUR 软件包："
+msgstr "孤包 (无人维护) 的 AUR 软件包："
 
 #: print.go:53 print.go:55
 msgid "Out-of-date"
@@ -339,27 +358,27 @@ msgstr "PKGBUILD 是最新的，跳过下载: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "要编辑哪些 PKGBUILD？"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "包基础 ID"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
-msgstr "包基础"
+msgstr "基本包"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "基本包 ID"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
 msgstr "不在 AUR 中的软件包："
 
 #: pkg/menus/clean_menu.go:54
 msgid "Packages to cleanBuild?"
-msgstr "清理哪些软件包的构建文件？"
+msgstr "清理哪些包的构建文件？"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:202
 msgid "Packages to exclude"
 msgstr "要排除的软件包"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "要排除的包: (示例: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" 或软件库名称)"
 
@@ -381,31 +400,31 @@ msgstr "提供"
 
 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:125
 msgid "Remove make dependencies after install?"
-msgstr "安装后删除生成依赖？"
+msgstr "安装后删除构建依赖？"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
 msgstr "替换"
 
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "软件库"
+
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "AUR 软件库"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "软件库"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
-msgstr "正在搜索 AUR 以获取更新..."
+msgstr "正在搜索 AUR 更新..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
-msgstr "正在搜索数据库以获取更新..."
+msgstr "正在搜索数据库更新..."
 
 #: pkg/query/query_builder.go:214
 msgid "Showing repo packages only"
@@ -436,8 +455,8 @@ msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "下列软件包与你的系统架构不兼容:"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "有 %d 个提供者可用于 %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "对于 %[2] 有 %[1]d 个结果："
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -491,25 +510,9 @@ msgstr "Yay 版本 v%s"
 msgid "[N]one"
 msgstr "[N]没有"
 
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"构建目录:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"输入数字 (默认=1): "
-
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
-msgstr "由于用户而中止"
+msgstr "用户自行终止"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
@@ -535,11 +538,11 @@ msgstr "无法找到所有必需的软件包"
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
 msgstr "在 %s 中无法找到任何软件包存档"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "作为依赖安装"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
 msgstr "软件包的开发检查失败: '%s' 遇到了错误"
 
@@ -585,7 +588,7 @@ msgstr "重置 %s 时出错: %s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:53
 msgid "error updating package install reason to %s"
-msgstr "更新软件包安装原因至 %s 时出错"
+msgstr "更新软件包时因 %s 出错"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:48
 msgid "explicit"
@@ -647,6 +650,10 @@ msgstr "无效软件库"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "无效值: %d 不在 %d 和 %d 之间"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "没有要导入的密钥"
@@ -659,10 +666,6 @@ msgstr "没有查询被执行"
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "未指定目标目录"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "%s 没有需要安装的依赖软件包"
@@ -675,6 +678,11 @@ msgstr "一次只能使用一项操作"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "仅允许一个目标"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "软件包"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "找不到软件包 '%s'"
@@ -687,11 +695,6 @@ msgstr "AUR 中找不到软件包"
 msgid "package not found in repos"
 msgstr "软件库中找不到软件包"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "软件包"
-
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
 msgstr "导入密钥时出现问题"

po/zh_TW.po

@@ -2,14 +2,13 @@
 # Translators:
 # J G, 2022
 # lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>, 2023
-# 如月飛羽 <flyingfeather1501@gmail.com>, 2023
-# Alex Wang, 2024
-# Celestially H., 2024
-# Xuekai Deng, 2024
+# Kisaragi Hiu <flyingfeather1501@gmail.com>, 2023
+# Oliver Tzeng, 2025
+# zangmen hsu(neko_0xff) <chzang55@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Xuekai Deng, 2024\n"
+"Last-Translator: zangmen hsu(neko_0xff) <chzang55@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
+#: clean.go:83
+msgid ""
+"\n"
+"Build directory:"
+msgstr ""
+"\n"
+"編譯資料夾:"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
+msgid ""
+"\n"
+"Enter a number (default=1): "
+msgstr ""
+"\n"
+"輸入數字 (預設=1): "
+
 #: pkg/menus/menu.go:32
 msgid " (Build Files Exist)"
 msgstr " (編譯檔案已存在)"
@@ -54,13 +69,13 @@ msgstr "%s 存在。"
 msgid "%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s 是最新的 -- 跳過"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:292
+#: pkg/upgrade/service.go:291
 msgid "%s to upgrade/install."
-msgstr "%s 个要进行升级/安装的包。"
+msgstr "%s 個要升級/安裝的套件。"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:286
+#: pkg/upgrade/service.go:285
 msgid "%s will also be installed for this operation."
-msgstr "%s 也会为此操作而被安装。"
+msgstr "%s 也會為此操作被安裝。 "
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124
 msgid "%s, required by: %s"
@@ -80,7 +95,7 @@ msgstr "%s: 不能將目標與選項 --repo 一起使用 -- 跳過"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:57
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
-msgstr "%s: 忽略軟體包升級 (%s => %s)"
+msgstr "%s: 忽略套件包升級 (%s => %s)"
 
 #: pkg/query/aur_warnings.go:46
 msgid "%s: local (%s) is newer than AUR (%s)"
@@ -94,25 +109,25 @@ msgstr "%s: 請設定 AUR_USERNAME 與 AUR_PASSWORD 環境變數以進行投票"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
-msgstr "(%d/%d) 從 ABS 下載了 PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) 從 ABS 下載了 PKGBUILD：%s"
 
 #: pkg/download/aur.go:92 pkg/download/unified.go:188
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) 下載了 PKGBUILD: %s"
+msgstr "(%d/%d) 下載了 PKGBUILD：%s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) 下载PKGBUILD失败"
+msgstr "(%d/%d)下載  PKGBUILD 時失敗：%s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
-msgstr "(%d/%d) 正在解析 SRCINFO: %s"
+msgstr "(%d/%d) 正在解析 SRCINFO：%s"
 
-#: pkg/query/types.go:72 pkg/query/types.go:103
+#: pkg/query/types.go:103 pkg/query/types.go:72
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(已安裝)"
 
-#: pkg/query/types.go:70 pkg/query/types.go:101
+#: pkg/query/types.go:101 pkg/query/types.go:70
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(已安裝: %s)"
 
@@ -124,17 +139,17 @@ msgstr "(棄置)"
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(過期的: %s)"
 
-#: print.go:44
-msgid "AUR URL"
-msgstr "AUR 網址"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:75
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
+#: print.go:44
+msgid "AUR URL"
+msgstr "AUR 網址"
+
 #: pkg/menus/edit_menu.go:58
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
-msgstr "將 %s 或 %s 添加到你的環境變數"
+msgstr "將 %s 或 %s 添加到環境變數中"
 
 #: main.go:60
 msgid "Avoid running yay as root/sudo."
@@ -148,9 +163,9 @@ msgstr "作為檢查依賴安裝"
 msgid "Check Deps"
 msgstr "檢查依賴"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:90
+#: pkg/upgrade/service.go:89
 msgid "Checking development packages..."
-msgstr "正在檢查開發軟體包..."
+msgstr "正在檢查開發套件包..."
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:45
 msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
@@ -186,7 +201,7 @@ msgstr "預設停用「provides」設定"
 
 #: clean.go:78
 msgid "Do you want to remove ALL AUR packages from cache?"
-msgstr "您是否要從快取中刪除所有 AUR 軟體包？"
+msgstr "您是否要從快取中刪除所有 AUR 套件包？"
 
 #: clean.go:95
 msgid "Do you want to remove ALL untracked AUR files?"
@@ -194,7 +209,7 @@ msgstr "您是否要刪除所有未使用的 AUR 檔案？"
 
 #: clean.go:80
 msgid "Do you want to remove all other AUR packages from cache?"
-msgstr "您是否要從快取中刪除所有其他 AUR 軟體包？"
+msgstr "您是否要從快取中刪除所有其他 AUR 套件包？"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:61
 msgid "Edit PKGBUILD with?"
@@ -204,9 +219,9 @@ msgstr "使用什麼來編輯 PKGBUILD？"
 msgid "Error during AUR search: %s\n"
 msgstr "搜尋 AUR 時出錯: %s\n"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:296
+#: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
-msgstr "排除軟體包可能會造成部分更新而使系統無法正常運作"
+msgstr "排除套件包則會造成部分功能更新而使系統無法正常運作"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:60
 msgid "Explicit"
@@ -214,11 +229,11 @@ msgstr "單獨指定安裝"
 
 #: print.go:91
 msgid "Explicitly installed packages: %s"
-msgstr "單獨指定安装的軟體包: %s"
+msgstr "單獨指定安装的套件包: %s"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:437 pkg/dep/dep_graph.go:535
 msgid "Failed to find AUR package for"
-msgstr "尋找 AUR 軟體包時失敗"
+msgstr "尋找 AUR 套件包時失敗"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:120
 msgid "Failed to install layer, rolling up to next layer."
@@ -227,31 +242,31 @@ msgstr "層級安裝失敗，將合併到下一個層級。"
 #: pkg/sync/build/errors.go:16
 msgid ""
 "Failed to install the following packages. Manual intervention is required:"
-msgstr "無法安裝以下軟體包。需要手動處理:"
+msgstr "無法安裝以下的套件包。需要自行手動處理:"
 
 #: print.go:45
 msgid "First Submitted"
 msgstr "首次提交"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:79
+#: pkg/query/aur_warnings.go:83
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
-msgstr "標記為過期的 AUR 軟體包:"
+msgstr "標記為過期的 AUR 套件包:"
 
 #: print.go:90
 msgid "Foreign installed packages: %s"
-msgstr "已安裝的外部軟體包: %s"
+msgstr "已安裝的外部套件包: %s"
 
 #: pkg/vcs/vcs.go:144
 msgid "Found git repo: %s"
-msgstr "已找到 git 軟體源: %s"
+msgstr "已找到 git 倉庫源: %s"
 
 #: vcs.go:72
 msgid "GenDB finished. No packages were installed"
-msgstr "GenDB 完成。沒有安裝任何軟體包"
+msgstr "GenDB 完成。沒有安裝任何套件包"
 
 #: print.go:36
 msgid "Groups"
-msgstr "組別"
+msgstr "群組別"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:88
 msgid "Import?"
@@ -289,37 +304,37 @@ msgstr "作為編譯依賴安裝"
 msgid "Make Deps"
 msgstr "編譯依賴"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:71
-msgid "Missing AUR Debug Packages:"
-msgstr "缺少 AUR 除錯軟體包:"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:79
 msgid "Missing"
 msgstr "缺少"
 
+#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+msgid "Missing AUR Debug Packages:"
+msgstr "缺少 AUR 除錯套件包："
+
 #: print.go:31
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548
 msgid "No AUR package found for"
-msgstr "沒有找到 AUR 軟體包"
+msgstr "沒有找到 AUR 套件包"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
 msgid "No package found for"
-msgstr "未找到包"
+msgstr "未找到套件包"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
-msgstr "沒有"
+msgstr "不做任何動作"
 
 #: print.go:39
 msgid "Optional Deps"
-msgstr "可選依賴"
+msgstr "可選擇的依賴選項"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:75
+#: pkg/query/aur_warnings.go:79
 msgid "Orphan (unmaintained) AUR Packages:"
-msgstr "孤立 (不受維護) 的 AUR 軟體包:"
+msgstr "孤立 (不受維護) 的 AUR 套件："
 
 #: print.go:53 print.go:55
 msgid "Out-of-date"
@@ -337,33 +352,33 @@ msgstr "PKGBUILD 是最新的，跳過下載: %s"
 msgid "PKGBUILDs to edit?"
 msgstr "要編輯哪些 PKGBUILD 檔案？"
 
-#: print.go:60
-msgid "Package Base ID"
-msgstr "軟體包構造編號"
-
 #: print.go:61
 msgid "Package Base"
-msgstr "軟體包構造"
+msgstr "套件包基礎"
 
-#: pkg/query/aur_warnings.go:67
+#: print.go:60
+msgid "Package Base ID"
+msgstr "套件包基礎編號"
+
+#: pkg/query/aur_warnings.go:71
 msgid "Packages not in AUR:"
-msgstr "不在 AUR 裡的軟體包："
+msgstr "不在 AUR 裡的套件包："
 
 #: pkg/menus/clean_menu.go:54
 msgid "Packages to cleanBuild?"
-msgstr "清理哪些軟體包的編譯檔案？"
+msgstr "清理哪些套件包的編譯檔案？"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:202
 msgid "Packages to exclude"
-msgstr "要排除的軟體包"
+msgstr "要排除的套件包"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:295
+#: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
-msgstr "要排除的軟體包: (例如: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" 或軟體源名稱)"
+msgstr "要排除的套件包：(例如: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" 或倉庫源名稱)"
 
 #: cmd.go:392
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
-msgstr "要安裝的軟體包 (例如: 1 2 3, 1-3 或 ^4)"
+msgstr "要安裝的套件包 (例如: 1 2 3, 1-3 或 ^4)"
 
 #: print.go:49
 msgid "Popularity"
@@ -383,31 +398,31 @@ msgstr "安裝後刪除編譯依賴？"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr "替换"
+msgstr "替換"
+
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:191 print.go:30
+msgid "Repository"
+msgstr "軟體源"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "AUR 軟體源"
 
-#: print.go:30 pkg/db/ialpm/alpm.go:191
-msgid "Repository"
-msgstr "軟體源"
-
 #: pkg/dep/dep_graph.go:78
 msgid "SRCINFO"
 msgstr "SRCINFO"
 
-#: pkg/upgrade/service.go:72
+#: pkg/upgrade/service.go:71
 msgid "Searching AUR for updates..."
 msgstr "搜尋 AUR 來獲取更新..."
 
-#: pkg/upgrade/service.go:160
+#: pkg/upgrade/service.go:159
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "搜尋資料庫來獲取更新..."
 
 #: pkg/query/query_builder.go:214
 msgid "Showing repo packages only"
-msgstr "僅顯示軟體源中的軟體包"
+msgstr "僅顯示軟體源中的套件包"
 
 #: print.go:95
 msgid "Size of pacman cache %s: %s"
@@ -427,27 +442,27 @@ msgstr "同步"
 
 #: print.go:100
 msgid "Ten biggest packages:"
-msgstr "前十大的軟體包:"
+msgstr "前十大的套件包:"
 
 #: pkg/sync/sync.go:124
 msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
-msgstr "以下軟體包不支援您的系統架構:"
+msgstr "以下套件不支援您的系統架構："
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726
-msgid "There are %d providers available for %s:"
-msgstr "有 %d 個提供者可用於 %s:"
+msgid "There are %[1]d providers available for %[2]s:"
+msgstr "對於 %[2] 有 %[1]d 個結果："
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:258
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
-msgstr "可能還有另一個 Pacman 正在執行。等待中..."
+msgstr "可能還有另一個 pacman 程序正在執行。等待中..."
 
 #: print.go:92
 msgid "Total Size occupied by packages: %s"
-msgstr "軟體包佔用的空間: %s"
+msgstr "套件包佔用的空間: %s"
 
 #: print.go:89
 msgid "Total installed packages: %s"
-msgstr "已安裝的軟體包總數:  %s"
+msgstr "已安裝的套件包總數:  %s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:132
 msgid "Try to build them anyway?"
@@ -463,11 +478,11 @@ msgstr "無法清理："
 
 #: get.go:42 get.go:74
 msgid "Unable to find the following packages:"
-msgstr "找不到下列軟體包:"
+msgstr "找不到下列套件包："
 
 #: vote.go:20
 msgid "Unable to handle package vote for: %s. err: %s"
-msgstr "無法處理軟體包的投票: %s。錯誤: %s"
+msgstr "無法處理套件包的投票: %s。錯誤: %s"
 
 #: clean.go:170
 msgid "Unable to remove %s: %s"
@@ -479,7 +494,7 @@ msgstr "版本"
 
 #: print.go:50
 msgid "Votes"
-msgstr "得票"
+msgstr "得到票數"
 
 #: print.go:87
 msgid "Yay version v%s"
@@ -487,31 +502,15 @@ msgstr "Yay 版本 v%s"
 
 #: pkg/menus/menu.go:49
 msgid "[N]one"
-msgstr "[N]沒有"
-
-#: clean.go:83
-msgid ""
-"\n"
-"Build directory:"
-msgstr ""
-"\n"
-"編譯資料夾:"
-
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:201 pkg/dep/dep_graph.go:740
-msgid ""
-"\n"
-"Enter a number (default=1): "
-msgstr ""
-"\n"
-"輸入數字 (預設=1): "
+msgstr "[N]不做任何動作"
 
 #: pkg/settings/errors.go:29
 msgid "aborting due to user"
-msgstr "由於使用者而中止"
+msgstr "使用者已自行中止 yay"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:608
 msgid "argument '-' specified without input on stdin"
-msgstr "指定了引數 '-' 但標準輸入沒有輸入值"
+msgstr "指定了參數 '-' 但沒有 stdin 或其他輸入值"
 
 #: local_install.go:26
 msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
@@ -519,43 +518,43 @@ msgstr "目錄內找不到 PKGBUILD 與 .SRCINFO 檔案"
 
 #: pkg/sync/build/pkg_archive.go:148
 msgid "cannot find package name: %v"
-msgstr "找不到軟體包名稱: %v"
+msgstr "找不到套件名稱：%v"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:30
 msgid "could not find PKGDEST for: %s"
-msgstr "找不到 PKGDEST: %s"
+msgstr "找不到 PKGDEST：%s"
 
 #: errors.go:9
 msgid "could not find all required packages"
-msgstr "找不到所有需要的軟體包"
+msgstr "找不到所有需要的套件包"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:61
 msgid "could not find any package archives listed in %s"
-msgstr "找不到任何 %s 中列舉的軟體包封存檔"
+msgstr "找不到任何 %s 中列舉的套件封存檔"
 
-#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:287
+#: pkg/sync/build/errors.go:50 pkg/upgrade/service.go:286
 msgid "dependency"
 msgstr "作為依賴安裝"
 
-#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100
+#: pkg/vcs/vcs.go:100 pkg/vcs/vcs.go:96
 msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error"
-msgstr "軟體包開發檢查失敗: '%s' 遇到了錯誤"
+msgstr "開發套件包檢查失敗：「%s」 遇到了錯誤"
 
 #: pkg/menus/edit_menu.go:110
 msgid "editor did not exit successfully, aborting: %s"
-msgstr "編輯器未成功退出，正在中止: %s"
+msgstr "編輯器未成功退出，正在中止：%s"
 
 #: pkg/sync/workdir/aur_source.go:24
 msgid "error downloading sources: %s"
-msgstr "下載套件檔案時出錯: %s"
+msgstr "下載套件包檔案時出錯：%s"
 
 #: pkg/download/errors.go:25
 msgid "error fetching %s: %s"
-msgstr "取得 %s 時出錯: %s"
+msgstr "取得 %s 時出錯：%s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:9
 msgid "error installing repo packages"
-msgstr "安裝軟體包時出錯"
+msgstr "安裝套件包時出錯"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:266 pkg/sync/build/installer.go:270
 msgid "error installing:"
@@ -563,11 +562,11 @@ msgstr "安裝時出錯："
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
 msgid "error making: %s"
-msgstr "編譯時出錯: %s"
+msgstr "編譯時出錯：%s"
 
 #: pkg/sync/workdir/merge.go:24
 msgid "error merging %s: %s"
-msgstr "合併 %s 時出錯: %s"
+msgstr "合併 %s 時出錯：%s"
 
 #: pkg/download/unified.go:59
 msgid "error reading %s"
@@ -579,11 +578,11 @@ msgstr "重新整理資料庫時出錯"
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:51 pkg/sync/workdir/merge.go:17
 msgid "error resetting %s: %s"
-msgstr "重置 %s 時出錯: %s"
+msgstr "重置 %s 時出錯：%s"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:53
 msgid "error updating package install reason to %s"
-msgstr "更新軟體包安裝原因至 %s 時出錯"
+msgstr "更新套件安裝原因至 %s 時出錯"
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:48
 msgid "explicit"
@@ -591,19 +590,19 @@ msgstr "單獨指定安裝"
 
 #: pkg/settings/errors.go:23
 msgid "failed to create directory '%s': %s"
-msgstr "無法建立資料夾 '%s': %s"
+msgstr "無法建立資料夾 '%s'：%s"
 
 #: pkg/settings/config.go:281
 msgid "failed to open config file '%s': %s"
-msgstr "無法開啟設定檔案 '%s': %s"
+msgstr "無法開啟設定檔案 '%s'：%s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:114
 msgid "failed to parse %s -- skipping: %s"
-msgstr "無法解析 %s -- 跳過: %s"
+msgstr "無法解析 %s -- 跳過：%s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:118
 msgid "failed to parse %s: %s"
-msgstr "無法解析 %s: %s"
+msgstr "無法解析 %s：%s"
 
 #: local_install.go:77
 msgid "failed to parse .SRCINFO"
@@ -611,7 +610,7 @@ msgstr "無法解析 .SRCINFO"
 
 #: pkg/settings/config.go:291
 msgid "failed to read config file '%s': %s"
-msgstr "無法讀取設定檔案 '%s': %s"
+msgstr "無法讀取設定檔案 '%s'：%s"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:46 pkg/runtime/runtime.go:73
 msgid "failed to retrieve aur Cache"
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "無法取得 AUR 快取"
 
 #: pkg/upgrade/sources.go:27
 msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):"
-msgstr "忽略軟體包開發更新 (未找到 AUR 資訊):"
+msgstr "忽略軟體包開發更新 (未找到 AUR 資訊)："
 
 #: pkg/text/errors.go:8
 msgid "input too long"
@@ -627,15 +626,15 @@ msgstr "輸入太長"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:222 pkg/dep/dep_graph.go:761
 msgid "invalid number: %s"
-msgstr "無效數字: %s"
+msgstr "無效數字：%s"
 
 #: pkg/settings/parser/parser.go:174
 msgid "invalid option '%s'"
-msgstr "無效選項 '%s'"
+msgstr "無效選項「%s」"
 
 #: cmd.go:197
 msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
-msgstr "無效選項: '--deps' 與 '--explicit' 不能同時指定"
+msgstr "無效選項：不能同時指定「--deps」與「--explicit」"
 
 #: pkg/download/abs.go:22
 msgid "invalid repository"
@@ -645,22 +644,22 @@ msgstr "無效軟體源"
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "無效值: %d 不在 %d 和 %d 之間"
 
+#: pkg/text/input.go:48
+msgid "no"
+msgstr "否"
+
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:110
 msgid "no keys to import"
 msgstr "沒有要匯入的金鑰"
 
 #: pkg/query/errors.go:20
 msgid "no query was executed"
-msgstr "沒有查詢被執行"
+msgstr "未進行任何查詢"
 
 #: local_install.go:66
 msgid "no target directories specified"
 msgstr "沒有指定目標目錄"
 
-#: pkg/text/input.go:48
-msgid "no"
-msgstr "否"
-
 #: pkg/sync/build/installer.go:242
 msgid "nothing to install for %s"
 msgstr "沒有要為 %s 安裝的東西"
@@ -673,22 +672,22 @@ msgstr "一次只能使用一項操作"
 msgid "only one target is allowed"
 msgstr "只能有一個目標"
 
+#: pkg/upgrade/service.go:291
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "套件包"
+
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"
-msgstr "找不到軟體包 '%s'"
+msgstr "找不到套件包「%s」"
 
 #: pkg/download/errors.go:15
 msgid "package not found in AUR"
-msgstr "AUR 中找不到軟體包"
+msgstr "AUR 中找不到套件包"
 
 #: pkg/download/abs.go:23
 msgid "package not found in repos"
-msgstr "軟體源中找不到軟體包"
-
-#: pkg/upgrade/service.go:292
-msgid "package"
-msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "软件包"
+msgstr "倉庫源中找不到套件包"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:100
 msgid "problem importing keys"
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "匯入金鑰時出錯"
 
 #: clean.go:105
 msgid "removing AUR packages from cache..."
-msgstr "正在從快取中刪除 AUR 軟體包..."
+msgstr "正在從快取中刪除 AUR 套件包..."
 
 #: clean.go:178 pkg/sync/workdir/clean.go:41
 msgid "removing untracked AUR files from cache..."
@@ -704,7 +703,7 @@ msgstr "正在從暫存中刪除未追蹤的 AUR 檔案..."
 
 #: pkg/sync/build/errors.go:38
 msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
-msgstr "%s 的 PKGDEST 由 makepkg 列出，但不存在: %s"
+msgstr "%s 的 PKGDEST 由 makepkg 列出，但不存在：%s"
 
 #: pkg/sync/sync.go:45
 msgid "there is nothing to do"
@@ -712,7 +711,7 @@ msgstr "無事可做"
 
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:247
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
-msgstr "無法  CreateHandle: %s"
+msgstr "無法  CreateHandle：%s"
 
 #: cmd.go:186
 msgid "unhandled operation"

query.go

@@ -43,6 +43,20 @@ func syncInfo(ctx context.Context, run *runtime.Runtime,
 	)
 
 	pkgS = query.RemoveInvalidTargets(run.Logger, pkgS, run.Cfg.Mode)
+
+	expandedPackages := []string{}
+	for _, pkg := range pkgS {
+		groupPackages := dbExecutor.PackagesFromGroup(pkg)
+		if len(groupPackages) > 0 {
+			for _, p := range groupPackages {
+				expandedPackages = append(expandedPackages, p.Name())
+			}
+		} else {
+			expandedPackages = append(expandedPackages, pkg)
+		}
+	}
+	pkgS = expandedPackages
+
 	aurS, repoS := packageSlices(pkgS, run.Cfg, dbExecutor)
 
 	if len(repoS) == 0 && len(aurS) == 0 {

query_test.go

@@ -84,6 +84,12 @@ func TestSyncInfo(t *testing.T) {
 			wantShow: []string{},
 			wantErr:  true,
 		},
+		{
+			name:     "Si arduino",
+			args:     []string{"S", "i"},
+			targets:  []string{"arduino"},
+			wantShow: []string{"pacman", "-S", "-i", "--config", "/etc/pacman.conf", "--", "arduino-cli"},
+		},
 	}
 
 	dbExc := &mock.DBExecutor{
@@ -94,9 +100,20 @@ func TestSyncInfo(t *testing.T) {
 					PBase: "linux",
 				}
 			}
+			if s == "arduino-cli" {
+				return &mock.Package{
+					PName: "arduino-cli",
+					PBase: "arduino-cli",
+				}
+			}
 			return nil
 		},
 		PackagesFromGroupFn: func(s string) []mock.IPackage {
+			if s == "arduino" {
+				return []mock.IPackage{
+					&mock.Package{PName: "arduino-cli"},
+				}
+			}
 			return nil
 		},
 	}

sync_test.go

@@ -547,7 +547,7 @@ pkgname = python-vosk
 	wantCapture := []string{
 		"/usr/bin/git -C /testdir/vosk-api reset --hard HEAD",
 		"/usr/bin/git -C /testdir/vosk-api merge --no-edit --ff",
-		"makepkg --packagelist", "makepkg --packagelist",
+		"makepkg --packagelist",
 		"makepkg --packagelist",
 	}
 	wantShow := []string{
@@ -556,7 +556,6 @@ pkgname = python-vosk
 		"makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 		"pacman -U --config /etc/pacman.conf -- /testdir/vosk-api-0.3.45-1-x86_64.pkg.tar.zst",
 		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch", "makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
-		"makepkg --nobuild -f -C --ignorearch", "makepkg -c --nobuild --noextract --ignorearch",
 		"pacman -U --config /etc/pacman.conf -- /testdir/vosk-api-0.3.45-1-x86_64.pkg.tar.zst /testdir/python-vosk-0.3.45-1-x86_64.pkg.tar.zst",
 		"pacman -D -q --asdeps --config /etc/pacman.conf -- vosk-api",
 		"pacman -D -q --asexplicit --config /etc/pacman.conf -- python-vosk",

vcs.go

@@ -61,8 +61,8 @@ func createDevelDB(ctx context.Context, run *runtime.Runtime, dbExecutor db.Exec
 		for iP := range srcinfos[i].Packages {
 			wg.Add(1)
 
-			go func(i string, iP int) {
-				run.VCSStore.Update(ctx, srcinfos[i].Packages[iP].Pkgname, srcinfos[i].Source)
+			go func(baseIndex string, packageIndex int) {
+				run.VCSStore.Update(ctx, srcinfos[baseIndex].Packages[packageIndex].Pkgname, srcinfos[baseIndex].Source)
 				wg.Done()
 			}(i, iP)
 		}
@@ -71,5 +71,5 @@ func createDevelDB(ctx context.Context, run *runtime.Runtime, dbExecutor db.Exec
 	wg.Wait()
 	run.Logger.OperationInfoln(gotext.Get("GenDB finished. No packages were installed"))
 
-	return err
+	return nil
 }