From bf8794c647db0a27047d12c790c85620eb794b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Sep 2025 03:47:52 +0000
Subject: [PATCH] Translate po/en.po in vi

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'vi'.
---
 po/vi.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 04369d8c..159c45ca 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "có lỗi trong khi đọc tệp %s"
 
 #: sync.go:36
 msgid "error refreshing databases"
-msgstr "có lỗi trong khi làm mới dữ liệu"
+msgstr "có lỗi trong khi cập nhật cơ sở dữ liệu"
 
 #: pkg/sync/workdir/clean.go:51 pkg/sync/workdir/merge.go:17
 msgid "error resetting %s: %s"