sharpetronics/yay
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jguer/yay.git synced 2025-10-19 00:06:29 -04:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updates for file po/en.po in ca (#2320)

Browse Source 
Translate po/en.po in ca

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'ca'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2023-11-29 11:16:57 +01:00 committed by GitHub
parent a00ff6b3cc
commit 26dc74ed67
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 25 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
po/ca.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2023 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2023
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2023\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: xgotext\n" "X-Generator: xgotext\n"
@ -83,62 +83,63 @@ msgstr "%s: el paquet local (%s) és més nou que el de l'AUR (%s)"
#: vote.go:51 #: vote.go:51
msgid "" msgid ""
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting" "%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
"voting"
msgstr "" msgstr ""
"%s: establiu les variables d'entorn AUR_NOMDUSUARI i AUR_CONTRASENYA per " "%s: establiu les variables d'entorn AUR_NOMDUSUARI i AUR_CONTRASENYA per "
"votar." "votar."
#: pkg/settings/args.go:118 #: pkg/settings/args.go:118
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --batchinstall=false"
#: pkg/settings/args.go:63 #: pkg/settings/args.go:63
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --cleanafter=false"
#: pkg/settings/args.go:187 #: pkg/settings/args.go:187
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --cleanmenu=false"
#: pkg/settings/args.go:207 #: pkg/settings/args.go:207
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --combinedupgrade=false"
#: pkg/settings/args.go:73 #: pkg/settings/args.go:73
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --devel=false"
#: pkg/settings/args.go:192 #: pkg/settings/args.go:192
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --diffmenu=false"
#: pkg/settings/args.go:197 #: pkg/settings/args.go:197
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --editmenu=false"
#: pkg/settings/args.go:182 #: pkg/settings/args.go:182
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --pgpfetch=false"
#: pkg/settings/args.go:177 #: pkg/settings/args.go:177
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --provides=false"
#: pkg/settings/args.go:224 #: pkg/settings/args.go:224
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --separatesources=false"
#: pkg/settings/args.go:172 #: pkg/settings/args.go:172
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --sudoloop=false"
#: pkg/settings/args.go:78 #: pkg/settings/args.go:78
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --timeupdate=false"
#: pkg/settings/args.go:202 #: pkg/settings/args.go:202
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead" msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead"
msgstr "" msgstr "--%s està obsolet. Useu --useask=false"
#: pkg/download/unified.go:192 #: pkg/download/unified.go:192
msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s" msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
@ -149,9 +150,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
msgstr "(%d/%d) PKGBUILD baixat: %s" msgstr "(%d/%d) PKGBUILD baixat: %s"
#: pkg/download/aur.go:82 #: pkg/download/aur.go:82
#, fuzzy
msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s" msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
msgstr "(%d/%d) PKGBUILD baixat: %s" msgstr "(%d/%d) Ha fallat baixar el PKGBUILD: %s"
#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s" msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
@ -357,9 +357,8 @@ msgid "No AUR package found for"
msgstr "No s'ha trobat cap paquet d'AUR per a" msgstr "No s'ha trobat cap paquet d'AUR per a"
#: pkg/dep/dep_graph.go:182 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
#, fuzzy
msgid "No package found for" msgid "No package found for"
msgstr "No s'ha trobat cap paquet d'AUR per a" msgstr "No s'ha trobat cap paquet per"
#: print.go:225 #: print.go:225
msgid "None" msgid "None"
@ -411,9 +410,7 @@ msgstr "Paquets per excloure"
#: pkg/upgrade/service.go:295 #: pkg/upgrade/service.go:295
msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)" msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
msgstr "" msgstr "Paquets per excloure: (p. ex.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" o nom del repositori)"
"Paquets per excloure: (p. ex.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" o nom del "
"repositori)"
#: cmd.go:402 #: cmd.go:402
msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)" msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
@ -433,11 +430,12 @@ msgstr "Proporciona"
#: pkg/sync/workdir/preparer.go:125 #: pkg/sync/workdir/preparer.go:125
msgid "Remove make dependencies after install?" msgid "Remove make dependencies after install?"
msgstr "Suprimeixo les dependències de construcció després de la instal·lació?" msgstr ""
"Suprimeixo les dependències de construcció després de la instal·lació?"
#: print.go:43 #: print.go:43
msgid "Replaces" msgid "Replaces"
msgstr "" msgstr "Reemplaça"
#: pkg/dep/dep_graph.go:730 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
msgid "Repository AUR" msgid "Repository AUR"
@ -728,7 +726,7 @@ msgstr "només es pot usar una operació alhora"
#: pkg/cmd/graph/main.go:70 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
msgid "only one target is allowed" msgid "only one target is allowed"
msgstr "" msgstr "només es permet una destinació"
#: print.go:187 #: print.go:187
msgid "package '%s' was not found" msgid "package '%s' was not found"