connection
After the connection has been upgraded and session is kept open,
subsequent requests were still trying to upgrade it. This fixes it by
marking the connection as upgraded, and falling back to normal
behaviour when it is.
By setting the h2c protocol handler, the rest became much simpler.
Formatting the upgrade request is a matter for the sub-plugin.
Therefore, the specific h2c request upgrade headers are built-in there.
