since pools can keep multiple persistent connections which may have been terminated by the peer already, exhausting the one retry attempt from the persistent plugin may make request fail before trying it on an actual connection. in this patch, requests which are preceded by a PING frame used for probing are therefore marked as such, and do not decrement the attempts counter when failing
