sharpetronics/glade
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade.git synced 2025-11-05 00:04:52 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Swedish translation.

Browse Source 
2001-12-03  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Updated Swedish translation.
This commit is contained in:
Christian Rose 2001-12-03 01:14:29 +00:00 committed by Christian Rose
parent 633fd1cdb4
commit 1244551a01
2 changed files with 28 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2001-12-03 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2001-11-12 Christophe Merlet <redfox@eikonex.org>
* fr.po: Updated French translation from

34
po/sv.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glade2\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-10 09:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-10 09:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-03 02:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-03 02:13+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -30,15 +30,11 @@ msgstr ""
"stöd för gmodule hittades inte. stöd för gmodule krävs för att glade ska "
"fungera"
#: src/main.c:111
msgid "Translate me\n"
msgstr "Översätt mig\n"
#: src/glade-editor.c:144
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
#: src/glade-editor.c:149 src/glade-project-view.c:474
#: src/glade-editor.c:149 src/glade-project-view.c:473
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
@ -69,7 +65,7 @@ msgstr "Namn:"
msgid "Class :"
msgstr "Klass:"
#: src/glade-palette.c:273
#: src/glade-palette.c:276
msgid "Palette"
msgstr "Palett"
@ -93,7 +89,7 @@ msgstr "Klistra in"
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: src/glade-project-window.c:359
#: src/glade-project-window.c:358
msgid "Widget Tree"
msgstr "Widgetträd"
@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "
msgid "Could not open project."
msgstr "Kunde inte öppna projekt."
#: src/glade-property-class.c:624
#: src/glade-property-class.c:661
#, c-format
msgid "We could not find the symbol \"%s\" while trying to load \"%s\""
msgstr "Kunde inte hitta symbolen \"%s\" vid försök att läsa in \"%s\""
@ -170,3 +166,21 @@ msgstr "Uppdatera"
#: src/glade-signal-editor.c:642
msgid "Clear"
msgstr "Töm"
#: src/glade-utils.c:60
#, c-format
msgid "We could not find the symbol \"%s\""
msgstr "Vi kunde inte hitta symbolen \"%s\""
#: src/glade-utils.c:69
#, c-format
msgid "Could not get the type from \"%s"
msgstr "Kunde inte få typen \"%s"
#: src/glade-utils.c:77
#, c-format
msgid "The loaded type is not a GtkWidget, while trying to load \"%s\""
msgstr "Den inlästa typen är ingen GtkWidget, vid försök att läsa in \"%s\""
#~ msgid "Translate me\n"
#~ msgstr "Översätt mig\n"