routers/web/user/code.go

@@ -27,7 +27,7 @@ func CodeSearch(ctx *context.Context) {
 
 	ctx.Data["IsPackageEnabled"] = setting.Packages.Enabled
 	ctx.Data["IsRepoIndexerEnabled"] = setting.Indexer.RepoIndexerEnabled
-	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("explore.code")
+	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("code.title")
 	ctx.Data["ContextUser"] = ctx.ContextUser
 
 	language := ctx.FormTrim("l")

templates/repo/issue/view_content/sidebar.tmpl

@@ -413,7 +413,7 @@
 					<div class="df sb ac">
 						<div class="due-date tooltip {{if .Issue.IsOverdue}}text red{{end}}" {{if .Issue.IsOverdue}}data-content="{{.locale.Tr "repo.issues.due_date_overdue"}}"{{end}}>
 							{{svg "octicon-calendar" 16 "mr-3"}}
-							<time data-format="date" datetime="{{.Issue.DeadlineUnix.FormatDate}}">{{.Issue.DeadlineUnix.FormatDate}}</time>
+							<time data-format="date" datetime="{{.Issue.DeadlineUnix.FormatLong}}">{{.Issue.DeadlineUnix.FormatDate}}</time>
 						</div>
 						<div>
 							{{if and .HasIssuesOrPullsWritePermission (not .Repository.IsArchived)}}