* Replace `--enable-gtk3` with `--enable-gtk2`
* Update Travis CI builds
* Change `cross-build-mingw.sh` default to GTK3 and cleanup a little
After this commit it will be required to pass `--enable-gtk2` to
the Autoconf script in order to build with GTK+2, otherwise GTK+3
will be required.