diff --git a/QOD-September-2021.md b/QOD-September-2021.md
index d397682..62fa1cf 100644
--- a/QOD-September-2021.md
+++ b/QOD-September-2021.md
@@ -24,7 +24,7 @@ No | Name | Time | Speaker | Country | Language
 
 No | Name | Time | Speaker | Country | Language
 ---|------|------|-------------|---------|---------
-1 | QGIS a vibrant Community| [21h30 UTC](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2021&month=9&day=24&hour=21&min=30&sec=0&msg=QGISOpenDay-Touringmodelbuilder "click this link to find out the time in your local time zone") |  Luiz Motta | Brazil | Portuguese 
+1 | QGIS a vibrant Community| [21h30 UTC](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2021&month=9&day=24&hour=21&min=30&sec=0&msg=QGISOpenDay "click this link to find out the time in your local time zone") |  Luiz Motta | Brazil | Portuguese 
 2 | Como elaborar mapas para publicações internacionais usando o QGIS | [17h00 UTC](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2021&month=9&day=25&hour=17&min=00&sec=0&msg=QGISOpenDay "click this link to find out the time in your local time zone") | Luísa Vieira Lucchese | Brasil | Portuguese
 3 | SaniBID RedBasica – Plugin para projetos de redes coletoras de esgoto | [18h00 UTC](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2021&month=9&day=25&hour=18&min=00&sec=0&msg=QGISOpenDay "click this link to find out the time in your local time zone") | Leonardo Nazareth | Brazil | Portuguese
 4 | Desenvolvimento do Plugin “Polygon by clicking in map image” do sonho à realidade | [19h00 UTC](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2021&month=9&day=25&hour=17&min=00&sec=0&msg=QGISOpenDay "click this link to find out the time in your local time zone") | Luiz Motta | Brasil | Portuguese