details for Régis

2020-PSC-Election-Candidates.md

@@ -110,15 +110,22 @@ become even more the reference** [Open Source] GIS project.
 
 **Candidate name:** Régis Haubourg  ( @haubourg / regishaubourg.net)
 
+
+| Targeted position  | Location  |  Pic |  
+|---|---|---|
+| PSC | [Grenoble, France](https://www.openstreetmap.org/search?whereami=1&query=45.2601%2C5.7788#map=13/45.2604/5.7737&layers=C)  | ![profile_rha](https://regishaubourg.files.wordpress.com/2020/04/portrait_zanzibar_small-e1586787100747.jpg)  | 
+
+
 **Introduction / main QGIS related activities:**
 
 I am currently chair of the French OSGeo local chapter, and main organizer of the QGIS-FR users days. 
-Passionate of outdoor sports, I live in the French Alps in a natural area close to the city of Grenoble. 
+Passionate of outdoor sports and nature, I live in the French Alps in a moutain area close to the city of Grenoble. 
-
-I studied agronomics, envrionnemental sciences, hydrology, geology, I discovered GIS by using it. As a DIYer enthusiast, I fell into coding my first GIS application for research application, and then for water management. 
-I spent eleven years managing GIS for a water basin agency, dealing with reference database production, deploying desktop and web GIS, teaching, training and supporting. I had the opportunity to fund several feature or fixes in QGIS and got definitly addicted to Free software contribution and community. 
-I am now a GIS expert at Oslandia, a full remote GIS open source company. I work daily with QGIS core committers and a very wide range of users, with a special focus on water network applications. Thanks to Oslandia's support, I am able to participate in most of the hackfest, FOSS4G and also PostgreSQL events. Yeah, I probably became a database admin nerd too :)
 
+I studied agronomics, environmental sciences, hydrology, geology, etc... I discovered GIS by using it. As a DIYer enthusiast, I fell into coding my first GIS application for research application linking GIS and fuzzy logic decision making to deal with coastal integrated management. 
+I spent eleven years managing GIS tools and databases for a water basin agency. I had the opportunity to be able to fund several feature in QGIS and got definitly addicted to Free software contribution and community. 
+I am now a GIS expert at Oslandia, a full remote GIS open source company. 
+I work daily with QGIS core committers and a very wide range of users, with a special focus on water network applications. 
+Thanks to Oslandia's support, I am able to participate in most of the hackfest, FOSS4G and also some PostgreSQL events.
 
 **Motivation:**
 
@@ -127,8 +134,9 @@ I am **deeply motivated** in taking a role of QGIS PSC, where I think I can be o
 I am really aware of the current challenges we face these days, where the user base is now so huge, and their expectations growing faster than the contributing community. I would like to push forward those particular tasks:
 
   - gather more contributors everywhere 
-  - get the new industrial actors to understand the basics of free software economics and contribution means
+  - get the new industrial actors to understand the basics of free software economics and 
   - work on hardening our critical low level tasks, such as code reviewing, packaging, documentation
+  - keep having fun with such a nice community
 
 As a PSC member, I will always talk in the name of the QGIS project, and
 in the interest of the common good of the QGIS project.