diff --git a/QHF-April-2021.md b/QHF-April-2021.md
index dd91ba8..f5051eb 100644
--- a/QHF-April-2021.md
+++ b/QHF-April-2021.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Como o QGIS pode ser utilizado como ferramentas para análise de dados espaciais
 
 **Host:** QGIS Brasil Team
 
-## Design de Mapas e Mapeamento Afetivo com QGIS. (Map Design and Affective Mapping with QGIS..)
+## Design de Mapas e Mapeamento Afetivo com QGIS. (Map Design and Affective Mapping with QGIS.)
 
 
 **Time:** 30 April 2021 [19h00](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=QGISOpenDay-Design+de+Mapas+e+Mapeamento+Afetivo+com+QGIS&iso=20210430T20&p1=133&ah=1 "click this link to find out the time in your local time zone").
@@ -107,7 +107,7 @@ Como o QGIS pode ser utilizado como ferramentas para análise de dados espaciais
 **Presenter:** Tiago Sousa
 
 Nessa apresentação, serão apresentadas algumas dicas técnicas para melhorar os mapas no QGIS, obtenção e representação de dados em uma escala local.
-(In this presentation, we will present some technical tips for improving maps in QGIS, obtaining and representing data on a local scale..)
+(In this presentation, we will present some technical tips for improving maps in QGIS, obtaining and representing data on a local scale.)
 
 **Host:** QGIS Brasil Team