QGIS/resources/context_help/SaSourceSelect-fr_FR
macho 5c0a99e0f1 translation update: context help fr by JRM
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@15826 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
2011-04-26 19:17:43 +00:00

48 lines
2.1 KiB
Plaintext

<h3>Ajouter des tables SQL AnyWhere</h
>
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajouter couches SQL AnyWhere (table avec une colonne de géométrie) au canevas de carte de QGI
.
<p>
<a href="#connect">Connexions</a><br/>
<a href="#add">Ajouter des couches</a><br/>
<a href="#filter">Filtrer une couche</a><br/>
<a href="#search">Options de recherche</a><br/>
<a href="#connect">
<h4>Connexions</h4>
</a>
<ul>
<li>Choisir la connexion à utiliser depuis la liste déroulante et cliquer sur <label>Connecter</label>.
<li>S'il n'y a pas de connexion, cliquez sur le bouton <label>Nouveau</label> pour créer une connexion
<li>Pour modifier ou effacer la connexion sélectionnée, cliquez sur les boutons <label>Edition</label> ou <label>Effacer</label>, respectivement.
</ul>
<a name="add">
<h4>Ajouter des couches</h4>
</a>
Pour ajouter une couche:
<ol>
<li>Choisir la connexion voulue depuis la liste déroulante
<li>Cliquez sur le bouton <label>Connexion</label>, qui va remplir la liste des couches de la base de données
Des options qui affectent la manière dont cette liste est remplie sont décrites dans l'Aide de la boîte de dialogue de la nouvelle connexion.
<li>Trouvez la couche que vous voulez ajouter dans la liste et cliquez sur celle-ci afin de la sélectionner
<li>Vous pouvez sélectionner des couches supplémentaires en maintenant la touche Ctrl enfoncée et en cliquant
<li>Cliquez sur <label>Ajouter</label> pour ajouter la(les) couche(s) dans la carte.
</ol>
<a name="filter">
<h4>Filtrer une couche</h4>
</a>
Pour filtrer une couche avant de l'ajouter dans la carte, il faut soit double-cliquer sur son nom soit la sélectionner puis cliquer sur le bouton <label>Constructeur de requête</label>
Ceci va ouvrir le Constructeur de requête, vous permettant ainsi de construire une instruction SQL à utiliser dans le filtrage des enregistrements.
<a name="search">
<h4>Options de recherche</h4>
</a>
Cochez sur <label>Options de recherche</label> permet des options supplémentaires de recherche dans différents types de colonnes, et ce, en utilisant 2 modes de recherche: <label>Wildcard</label> ou <label>RegExp</label>.