QGIS/resources/context_help/QgsScaleBarPluginGui-ja_JP

<h3>スケールバープラグイン</h3>
地図にスケールバーを描画します.
<p>
バーのラベルと同じようにスタイルと配置位置を制御することができます. 
QGISでは地図フレームと同じ単位でのみ縮尺を表示できます.それゆえメートル単位のレイヤの場合はフィート単位のスケールバーを作ることができません. 同じように角度を利用している場合スケールバーの距離をメートル単位で表示することはできません.</p>
<p>
スケールバーの追加:
<ol>
<li><label>位置</label>ドロップダウンリストから表示位置を選択して下さい.</li>
<li><label>スケールバースタイル</label>リストからスタイルを選択して下さい.</li>
<li><label>バーの色</label>を利用してスケールバーの色を選択するか、デフォルトの黒色を利用して下さい.</li>
<li><label>バーのサイズ</label>を利用してバーとラベルのサイズを指定して下さい. </li>
<li><label>縮尺バーを使用</label>チェックボックスがチェックされていることを確認して下さい.</li>
<li>オプションでキャンバスの大きさが変わった時に自動的に数値を丸める場合<label>リサイズ時に自動的に数値を丸める</label>をチェックして下さい.</li>
<li><label>OK</label>をクリックして下さい.</li>
</ol>