QGIS/resources/context_help/QgsNewConnection-ja_JP

<h3>PostGISの新しい接続を作ります</h3>
PostGISの新しい接続を作るためにはデータベースサーバのホスト名,ポート,ユーザ名/パスワード（データベース接続のための）を知る必要があります.
<h4>必要なパラメータ</h4>
<ul>
<li><label>名前</label> - この接続の名前
<li><label>ホスト</label> - データベースサーバのホスト名 (例. madison.qgis.org)
<li><label>データベース</label> - 接続するデータベースの名前
<li><label>ポート</label> - PostgreSQLが接続待ちをしているポート番号. デフォルトは5432. もし不明な場合はデータベースの管理者に問い合わせしてください.
<li><label>ユーザ名</label> - あなたのデータベースのユーザー名
<li><label>パスワード</label> - あなたのデータベースのパスワード
</ul>
<h4>オプション</h4>
<ol>
<li><label>パスワード保存</label> - パスワードを保存すると毎回パスワードの入力を行わないでよくなります. パスワードはクリアテキストでQGISの設定情報に保存されます.
<li><label>ジオメトリカラムのみ参照す</label> - 通常QGISはデータベースのそれぞれのテーブルがジオメトリカラムを持つかどうか調べます.もしジオメトリカラムを持つ場合はレイヤのリストに追加します. このボックスをチェックするとQGISはgeometry_columnsテーブルにエントリが存在する"登録された"レイヤのみをリストします.
<li><label>'public'スキーマのみ参照する</label> - このオプションはレイヤの検索対象をパブリックスキーマのみに制限します.
</ol>
<h4>接続のテストを行う</h4>
<label>接続テスト</label>ボタンをクリックすると指定したパラメータでデータベースへの接続処理を起動します. この機能は接続情報を保存する前にチェックする良い方法です.