QGIS/i18n/qgis_ru.ts

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginGuiBase</name>
    <message>
        <source>QGIS Plugin Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS Download File Importer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output (Shape) File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum time gap (s):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum distance gap (dd):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graticule Builder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:11pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This plugin will help you to build a graticule shapefile that you can use as an overlay within your qgis map viewer.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Label Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>© QGIS 2004</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Copyright Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPX and LOC loader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:17pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GPX is the &lt;a href=&quot;http://www.topografix.com/gpx.asp&quot;&gt;GPS eXchange file format&lt;/a&gt;, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. LOC is the &lt;a href=&quot;http://www.geocaching.com&quot;&gt;geocaching.com&lt;/a&gt; waypoint format.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Select a GPX or LOC file and then select the feature types that you want to load.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature types:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waypoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Routes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:17pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Select the GPS download file that you would like to convert to a shapefile and this plugin will do the job for you! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Use the minumum time gap to let the importer know what time interval should be used before starting a new feature. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Use the minimum distance gap to define what distance between two readings should be considered the start of a new feature.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>North Arrow Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement on screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview of north arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:17pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This plugin was generated using QGIS internal plugin template. Please modify it according to your needs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tim Sutton&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2004&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:18px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:23pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label.  For example:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Courier New&quot;&gt;&amp;lt;B&amp;gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Courier New;font-weight:600&quot;&gt;Bold text&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Courier New&quot;&gt; &amp;lt;/B&amp;gt;&lt;br /&gt;&amp;lt;I&amp;gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Courier New;font-style:italic&quot;&gt;Italics&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Courier New&quot;&gt; &amp;lt;/I&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFileDialog</name>
    <message>
        <source>open files dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No Data Providers</source>
        <translation>Поставщики Данных Отсутствуют</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Data Provider Plugins</source>
        <comment>No QGIS data provider plugins found in:</comment>
        <translation>Компоненты (Плагины) Поставщика Данных Отсутствуют</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No vector layers can be loaded. Check your QGIS installation</source>
        <translation>Не возможно загрузить векторные слои. Проверьте установку QGIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data provider plugins are available. No vector layers can be loaded</source>
        <translation>Компоненты (плагины) поставщика данных отсутствуют. Не возможно загрузить векторные слои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Сохранить Поверх Файла?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exists.%2Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>%1 уже существует.%2 Сохранить поверх этого файла?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGis files (*.qgs)</source>
        <translation>QGIS файлы (*.qgs)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation type="obsolete">Выберите файл для открытия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename  to save</source>
        <translation type="obsolete">Выберите имя сохраняемого файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a QGIS project file to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgisApp</name>
    <message>
        <source>Layers</source>
        <translation>Слои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantum GIS - </source>
        <translation>Quantum GIS - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Zoom to extent of selected layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Изменить вид до полной данного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open attribute table</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Открыть таблицу атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version </source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source> with PostgreSQL support</source>
        <translation>с поддержкой PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (no PostgreSQL support)</source>
        <translation>(без поддержки PostgreSQL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Page: http://qgis.sourceforge.net</source>
        <translation>Веб Страничка: http://qgis.sourceforge.net</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sourceforge Project Page: http://sourceforge.net/projects/qgis</source>
        <translation>Веб Страничка Проекта: http://sourceforge.net/projects/qgis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Data Provider Plugins</source>
        <translation>Имеющеися Компоненты (Плагины) Поставщика Данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shapefiles (*.shp);;All files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Shapefiles файлы (*.shp);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more layers to add</source>
        <translation type="obsolete">Выберите один или более слоёв для добавления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is not a valid or recognized data source</source>
        <translation>не является действительным источником данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Data Source</source>
        <translation>Не Действительный Источник Данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No OGR Provider</source>
        <translation>Нет Поставщика OGR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No OGR data provider was found in the QGIS lib directory</source>
        <translation>Поставщика данных OGR в QGIS lib не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PostgreSQL Provider</source>
        <translation>Нет Поставщика PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PostgreSQL data provider was found in the QGIS lib directory</source>
        <translation>Поставщика данных PostgreSQL в QGIS lib не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantum GIS -- Untitled</source>
        <translation>Quantum GIS -- Без имени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantum GIS --</source>
        <translation>Quantum GIS --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved map to:</source>
        <translation>Карта сохранена в:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Layer Selected</source>
        <translation>Слой не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open an attribute table, you must select a layer in the legend</source>
        <translation>Чтобы открыть таблицу атрибутов, выберите слой в легенде</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No MapLayer Plugins</source>
        <translation>Компонент (Плагин) MapLayer Отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No MapLayer plugins in ../plugins/maplayer</source>
        <translation>Компоненты (плагины) MapLayer в ../plugins/maplayer отсутствуют</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Plugins</source>
        <translation>Нет Компонентов (Плагинов)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No plugins found in ../plugins. To test plugins, start qgis from the src directory</source>
        <translation>Компоненты (плагины) в ../plugins отсутствуют. Чтобы проверить компонент, запустите QGIS из src</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin %1 is named %2</source>
        <translation>Компонент (Плагин) %1 назван %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Information</source>
        <translation>Информация о Компонентах (Плагинах)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGis loaded the following plugin:</source>
        <translation>Загружен следующий компонент (плагин):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Имя: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Версия: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description: %1</source>
        <translation>Описание: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to Load Plugin</source>
        <translation>Невозможно Загрузить Компонент (Плагин)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS was unable to load the plugin from: %1</source>
        <translation>Невозможно загрузить компонент (плагин) из: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a new version of QGIS available</source>
        <translation>Новая версия QGIS доступна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running a development version of QGIS</source>
        <translation>Данная версия QGIS является версией в разработке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running the current version of QGIS</source>
        <translation>Данная версия QGIS является текущей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like more information?</source>
        <translation>Дополнительная Информация?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS Version Information</source>
        <translation>Информация о QGIS версии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS - Changes in CVS</source>
        <translation type="obsolete">QGIS - Изменения в CVS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to get current version information from server</source>
        <translation>Получить информацию о текущей версии невозможно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection refused - server may be down</source>
        <translation>Контакт с сервером невозможен - вероятность что сервер прекратил работу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS server was not found</source>
        <translation>QGIS сервер не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading from server</source>
        <translation>Ошибка чтения с сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to the QGIS Version server</source>
        <translation>Контакт с QGIS сервером версий невозможен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading QGIS...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting up QGIS gui...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading plugins...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is an invalid layer and cannot be loaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Loading Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error loading %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved map image to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS - Changes in CVS Since Last Release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save the map image as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extents: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgisAppBase</name>
    <message>
        <source>Quantum GIS</source>
        <translation>Quantum GIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Management Toolbar</source>
        <translation>Инструментальная Панель Управления Файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Toolbar</source>
        <translation>Инструментальная Панель Данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Navigation Toolbar</source>
        <translation>Инструментальная Панель Навигации Картой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute Data Toolbar</source>
        <translation>Инструментальная Панель Атрибутов Данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Открыть Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a PostGIS Layer to the map</source>
        <translation type="obsolete">Добавить PostGIS слой к данной карте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh </source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to full extent</source>
        <translation>Изменить вид до полной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Navigation Tools</source>
        <translation>Инструменты Навигации Картой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Увеличить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Увеличить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan</source>
        <translation>Перевезти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan</source>
        <translation>&amp;Перевезти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Уменьшить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>&amp;Уменьшить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Определить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify a feature on the active layer</source>
        <translation>Определить пункт на данном слое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select features</source>
        <translation>Выделить пункты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About Quantum GIS</source>
        <translation>&amp;О Quantum GIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test button</source>
        <translation>Тест кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a vector layer</source>
        <translation type="obsolete">Добавить векторный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a vector layer (e.g. Shapefile)</source>
        <translation>Добавить векторный слой (на пример: Shapefile)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute table</source>
        <translation>Таблица атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the attribute table for the selected layer</source>
        <translation>Открыть таблицу атрибутов для выделенного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Действие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to last extent</source>
        <translation>Изменить вид до предидущего</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test plugin functions</source>
        <translation>Тестировать функции компонента (плагина)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGis options</source>
        <translation type="obsolete">Настройка QGIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Сохранить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Сохранить Проект Как ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation>Администратор компонентов (плагинов)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check QGIS Version</source>
        <translation>Проверьте Версию QGIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a PostGIS Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to selected features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to selected features in active layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Vector Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start a new QGIS project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export current view as a Mapserver file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to MapServer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Raster Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS Help (HTML)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS User Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS Home Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QGIS SourceForge Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a previously saved QGIS project file. The layers (raster and vector) stored in the project file will be loaded and displayed on the map canvas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all layers and exit QGIS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a PostgreSQL layer to the map. This requires a properly configured and running PostgreSQL database and the PostGIS extensions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the map by clearing the map canvas and redrawing all visible layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to the full extent of all layers on the map. This brings everything on the map into full view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in on the map. Drag the mouse (hold down the left button) to draw a rectangle around the area you want to zoom to, then release the mouse.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan the map view by dragging the mouse (hold down the left button). The area displayed will change after the mouse is released.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out to view more of the map. Drag the mouse (hold down the left button) to draw a rectangle around an area. The current view will zoomed out and resized to &quot;fit&quot; in the rectangle.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to the extent of selected features on the active layer. The view will be zoomed so that all selected features are visible. If there are no selected features, the view is not changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify a feature on the active layer (the active layer is the highlighted layer in the legend). Idenify searches for features near where the mouse is clicked and displays information about the results. The search radius can be customized on the QGIS Preferences dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select features on the active layer by dragging the mouse to create a box around the features of interest. When the mouse is released, the features are selected and drawn in a different color (default is yellow)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the About QGIS dialog. About QGIS contains information about the current version, contributors, and available data provider plugins.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a vector layer to the map canvas. The supported formats are those provided by the OGR library. For a list of supported formats, see http://www.remotesensing.org/gdal/ogr/ogr_formats.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the attribute table for the selected vector layer. The rows can be sorted by clicking on the column names in the header row.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to the last view. QGIS stores only one previous view so repeatedly clicking this button swaps the views.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the options dialog to set QGIS preferences like web browser and identify search radius.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current map as a QGIS project. A QGIS project can later be opened and all layers and setting will be restored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current map as a new QGIS project. A QGIS project can later be opened and all layers and setting will be restored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new, empty QGIS project. All layers will be removed from the map canvas and a blank canvas will be created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens the Plugin Manager and allows you to view loaded plugins or load a new one. The Plugin Manager lists the available plugins and a description of the features each provides.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts the QGIS version server and provides information about the current version and any new features/changes available in the development version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a Mapserver file (.map) from the current QGIS view. The .map file can be used to create a Mapserver project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds a raster layer to the map canvas. Supported raster formats include most of those provided by the GDAL library. See http://www.remotesensing.org/gdal/formats_list.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the QGIS Help Contents in a web browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the QGIS home page in a web browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the QGIS SourceForge project page in a web browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Map As Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current map view as a PNG image. The image size will be exactly the same as the size of the map canvas.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whats this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whats this? - Click this tool and then click on a toolbar button or menu item to get more information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set project properties, including map units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set properties for the current project, including map units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsAbout</name>
    <message>
        <source>About Quantum GIS</source>
        <translation>О Quantum GIS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantum GIS (qgis)</source>
        <translation>Quantum GIS (qgis)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s New</source>
        <translation>Что нового</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>http://www.gnu.org/licenses</source>
        <translation>http://www.gnu.org/licenses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License</source>
        <translation>Данная программа лицнензирована по Универсальной Общественной Лицензии (GNU GPL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Основные участники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;QGIS Contributors&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Gary E. Sherman&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Steve Halasz&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Tim Sutton&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Marco Hugentobler&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Denis Antipov&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Mark Coletti
&lt;li&gt;Carl Anderson&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Masaru Hoshi&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Radim Blazek&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
Apologies to anyone not included. Please let the project admin at qgis.sourceforge.net know if you have contributed but are not included in the acknowledgments.</source>
        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;QGIS Contributors&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Gary E. Sherman&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Steve Halasz&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Tim Sutton&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Marco Hugentobler&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Denis Antipov&lt;br&gt;
&lt;li&gt;Mark Coletti
&lt;li&gt;Carl Anderson&lt;br&gt;(new line)
&lt;li&gt;Masaru Hoshi&lt;br&gt;(new line)
&lt;li&gt;Radim Blazek&lt;br&gt;(new line)
&lt;p&gt;(new line)

Те кто не были включины в список основных участников, примите извинения. Пожалуйста дайте знать администратору проекта на qgis.sourceforge.net об участии в работе проекта но не занесении в вышеуказанный список.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Компоненты (Плагины)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;QGIS Contributors&lt;/h2&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gary E. Sherman</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steve Halasz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tim Sutton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marco Hugentobler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denis Antipov</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark Coletti</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jens Oberender</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radim Blazek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Carl Anderson</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masaru Hoshi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lars Luthman</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peter Brewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsAttributeTableBase</name>
    <message>
        <source>Attribute Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsConnectionDialogBase</name>
    <message>
        <source>Connection Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the new connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a New PostGIS connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5432</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsContColDialogBase</name>
    <message>
        <source>Continuous color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classification Field:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsDbSourceSelect</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> connection and all associated settings?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select a table in order to add a Layer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection to %1 on %2 failed. Either the database is down or your settings are incorrect.%3Check your username and password and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsDbSourceSelectBase</name>
    <message>
        <source>Add PostGIS Table(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsDelimitedTextPluginGuiBase</name>
    <message>
        <source>Create a Layer from a Delimited Text File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help on using the plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens the Delimited Text Plugin help in your configured browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parse the header row and update the X and Y field lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parse the header row of the input file and refresh the fields in the X and Y field drop-down lists. Use this button to refresh the field lists if you change the delimiter after selecting the delimited text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a layer using the specified parameters and adds it to the map. The dialog remains open to allow adding of additional layers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the dialog without adding anything to the map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;X field&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the field containing x values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Y field&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the field containing y values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Select the file containing delimited text with lat/lon coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimeter box to specify what the delimeter is for your file (e.g. space, commar or tab). Note this box accepts regex entries so use \t for tab and so on. After choosing a delimeter, press the parse button to see what field names have been detected in your file.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Use the X and Y fields to specify which columns represent latitude and longitude..&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name to display in the map legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name displayed in the map legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delimiter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delimited Text Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delimited text file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full path to the delimited text file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse to find the delimited text file to be processed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the &lt;i&gt;Delimiter&lt;/i&gt; box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add layer using the delimiter, file, and x/y fields specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsDlgPgBufferBase</name>
    <message>
        <source>Buffer features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer Settings:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer distance in map units:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table name for the buffered layer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create unique object id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>public</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry column:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatial reference ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unique field to use as feature id:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schema:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the buffered layer to the map?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Buffer the features in layer: &lt;/h2&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsDlgVectorLayerProperties</name>
    <message>
        <source>Single Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graduated Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graduated Marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsDlgVectorLayerPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Precision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>geom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legend type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsGraMaDialogBase</name>
    <message>
        <source>graduated Marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classification Field:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Classes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsGraMaExtensionWidget</name>
    <message>
        <source>Lower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale
Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsGraSyDialogBase</name>
    <message>
        <source>graduated Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Classes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classification Field:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsGraSyExtensionWidget</name>
    <message>
        <source>Lower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline
Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline
Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline
Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill
Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill
Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsGrassSelectBase</name>
    <message>
        <source>Gisdbase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or type map name (wildcards &apos;*&apos; and &apos;?&apos; accepted for rasters)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add GRASS Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsHelpViewerBase</name>
    <message>
        <source>QGIS Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsIdentifyResultsBase</name>
    <message>
        <source>Identify Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsLegendItemBase</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CheckBox1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsLineStyleDialogBase</name>
    <message>
        <source>Select a line style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsMapCanvas</name>
    <message>
        <source>No active layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select features, you must choose an layer active by clicking on its name in the legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To identify features, you must choose an layer active by clicking on its name in the legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsMapserverExportBase</name>
    <message>
        <source>Export to Mapserver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export LAYER information only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>feet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>meters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>miles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>inches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>kilometers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>gif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>gtiff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>jpeg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>swf</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>userdefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>wbmp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MinScale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MaxScale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile. It should be kept short.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Interface Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsMarkerDialogBase</name>
    <message>
        <source>Choose a marker symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsMessageViewer</name>
    <message>
        <source>QGIS Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsMessageViewerBase</name>
    <message>
        <source>SPIT Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsNewConnection</name>
    <message>
        <source>Test connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection to %1 was successfull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection failed - Check settings and try again </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsNewConnectionBase</name>
    <message>
        <source>Create a New PostGIS connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the new connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5432</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsOptionsBase</name>
    <message>
        <source>QGIS Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>epiphany</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>firebird</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>galeon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>konqueror</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mozilla</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>opera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred browser (used to open Help documents)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The browser must be in your PATH or you can specify &lt;br&gt;the full path above</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Radius for Identifying Features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;Specify the value in thousandths.  
The search radius is calculated as:
&lt;ul&gt; &lt;i&gt;(Map View Width) * ( Value/1000.0)&lt;/i&gt;
&lt;/ul&gt;
By default QGIS uses a value of 5. Increase the value if you have trouble
identifying features without zooming in very close.
&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide splash screen at startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsPatternDialogBase</name>
    <message>
        <source>Select a fill pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsPgGeoprocessing</name>
    <message>
        <source>Buffer features in layer %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error connecting to the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsPluginManager</name>
    <message>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Plugins</source>
        <translation type="unfinished">Нет Компонентов (Плагинов)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No QGIS plugins found in </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsPluginManagerBase</name>
    <message>
        <source>QGIS Plugin Manger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To load a plugin, click the checkbox next to the plugin and click Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Версия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsProjectPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>Project Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map Units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsRasterLayer</name>
    <message>
        <source>Not Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Zoom to extent of selected layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Изменить вид до полной данного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Y: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Bands: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projection: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Origin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Extent: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipped area: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pyramid overviews:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Band Statistics (if gathered):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Band</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Band No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Stats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No stats collected yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Val</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Val</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sum of squares</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sum of all cells</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write access denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write access denied. Adjust the file permissions and try again.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsRasterLayerProperties</name>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Columns:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Rows:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Multiband Image Notes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped&lt;/li&gt;&lt;/li&gt;Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Paletted Image Notes&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Red - blue in image&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Green - blue in image&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Blue - green in image&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Grayscale Image Notes&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pseudocolor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freak Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsRasterLayerPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>Raster Layer Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legend:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show debug info as overlay on raster?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Columns: &lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Rows: &lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Full&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Color Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RGB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Band</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#00ff00&quot;&gt;Green&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Red&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Blue&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Std Deviations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three Band</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Band</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Symbology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale histogram to the limits defined above (displays all data)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude values outside the above ranges (after color mapping)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Please Note :&lt;/font&gt; Advanced Symbology not implemented yet!&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600&quot;&gt;Notes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pyramids</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resampling Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Magphase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest Neighbour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Pyramids</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-size:12pt;font-family:Arial&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:18px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:24pt;font-weight:600&quot;&gt;Description&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;Please note that building pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pyramid Resolutions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsSiMaDialogBase</name>
    <message>
        <source>QgsSiMaDialogBase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsSiSyDialogBase</name>
    <message>
        <source>Single Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsSpitBase</name>
    <message>
        <source>SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL Connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shapefile List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Relation Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schema</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry Column Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SRID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Schema</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsVectorLayer</name>
    <message>
        <source>No features found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No features were found in the active layer at the point you clicked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute table - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Zoom to extent of selected layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Изменить вид до полной данного слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open attribute table</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Открыть таблицу атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsVectorLayerProperties</name>
    <message>
        <source>single symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>graduated symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>continuous color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QgsVectorLayerPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legend type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>