QGIS/resources/context_help/939347163_pl_PL
borysiasty 2b79eb8444 Polish translation of the context helps
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@11470 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
2009-08-21 20:52:29 +00:00

21 lines
972 B
Plaintext

<h3>Dodaj tabelę PostGIS</h3>
Okno dialogowe pozwalające na dodanie warstw PostGIS (tabel z kolumną geometrii) do okna mapy QGIS.
<h4>Połączenia</h4>
<ul>
<li>Wybierz połączenie z bazą z rozwijalnej listy i kliknij <i>Połącz</i>
<li>Jeśli nie ma żadnych dostępnych połączeń, wybierz przycisk <i>Nowy</i>, aby utworzyć połączenie do swojej bazy
<li>Aby zmodyfikować połączenie, kliknij przycisk <i>Edytuj</i>
</ul>
<h4>Dodawanie warstw</h4>
Aby dodać warstwę:
<ol>
<li>Wybierz połączenie z bazą z rozwijalnej listy
<li>Kliknij <i>Połącz</i>
<li>Wskaż wybraną warstwę na liście dostępnych warstw
<li>Możesz dodać kilka warstw jednocześnie trzymając wciśnięty klawisz Ctrl
<li>Kliknij <i>Dodaj</i>, aby dodać warstwy do mapy
</ol>
<h4>Filtrowanie warstwy</h4>
Aby ustawić filtr na warstwie przed dodaniem jej do mapy, podwójnie kliknij jej nazwę. Otworzy się okno zapytań SQL, w którym możesz utworzyć zapytanie filtrujące.