QGIS/resources/context_help/QgsNewConnection-pl_PL
borysiasty 28deb31ac1 Context help updates from Milena
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12453 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
2009-12-14 14:36:34 +00:00

20 lines
1.9 KiB
Plaintext

<h3>Nowe połączenie dla PostGIS</h3>
Utworzenie nowego połączenia z bazą PostGIS wymaga posiadania pewnych informacji o serwerze, bazie danych i znajomości nazwy użytkownika oraz hasła logowania do bazy.
<h4>Wymagane parametry</h4>
<ul>
<li><label>Nazwa</label> - opisowa nazwa dla połączenia
<li><label>Host</label> - nazwa hosta serwera bazy danych (np. madison.qgis.org; jeśli baza PostGIS jest na tym samym komputerze, będzie to localhost)
<li><label>Baza danych</label> - nazwa bazy danych do której będzie utworzone połączenie
<li><label>Port</label> - port PostreSQL. Domyślny port to 5432. Jeśli nie masz pewności, skonsultuj się z administratorem bazy danych.
<li><label>Użytkownik</label> - twoja nazwa użytkownika bazy
<li><label>Hasło</label> - twoje hasło do bazy
</ul>
<h4>Opcje</h4>
<ol>
<li><label>Zapisz hasło</label> - jeśli dostęp do twojej bazy danych jest chroniony hasłem, możesz je zapamiętać w QGIS, jednak należy mieć świadomość względów bezpieczeństwa. Hasło jest przechowywane otwatrym tekstem w preferencjach QGIS.
<li><label>Sprawdź tylko tabelę geometry_columns</label> - QGIS przeszukuje wszystkie tabele w bazie danych, które mają kolumnę z danymi przestrzennymi. Możesz tak skonfigurować połączenie, aby szukać warstw tylko "zarejestrowanych" jako posiadające wpis w geometry_columns. Przyspieszy to tworzenie listy dostępnych warstw, ale można w ten sposób pominąć warstwy, których nie ma w spisie.
<li><label>Sprawdź tylko schemat „public”</label> - Opcja ta pozwala przeszukiwać tylko schemat \public, co także przyspiesza listowanie warstw, ale przydatne jest jedynie w przypadku, gdy tylko tam są przechowywane.
</ol>
<h4>Test połączenia</h4>
Przycisk <label>Test połączenia</label> inicjuje połączenie z bazą używając parametrów, które zostały wskazane. Jest to dobry sposób sprawdzenia poprawności parametrów połączenia, zanim zostanie ono zapisane.