QGIS/python/console_help/i18n/ru_RU.properties
2012-10-10 15:14:30 +02:00

32 lines
2.7 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

i18n_dict = {
"header.title" : "Консоль Python для QGIS",
"header.subject" : "Консоль Python на основе PyQScintilla2. (Разработана Salvatore Larosa)",
"header.subject.main" : "Для доступа к окружению Quantum GIS из консоли \
используйте объект qgis.utils.iface (экземпляр класса QgisInterface). \
Также можно импортировать класс QgisInterface при помощи специальной \
кнопки на панели инструментов слева.",
"features" : "Возможности",
"features.title" : "Автодополнение и подсветка синтаксиса для следующих API:",
"features.a" : "CTRL+SPACE для вызова списка автодополнения.",
"features.b" : "CTRL+ALT+SPACE для вызова истории команд.",
"features.c" : "Сохранение истории введённых команд при помощи метода '_save' или при закрытии окна. \
История комад сохраняется в файле ~/.qgis/console_history.txt",
"features.d" : "Очистка истории введённых команд при помощи метода '_clear'. \
Метод выполняет очистку файла истории ~/.qgis/console_history.txt",
"features.e" : "Полная очистка истории введённых команд при помощи метода '_clearAll'. \
Вызов метода приведет к полной очистке истории команд. Это действие невозможно отменить.",
"toolbar" : "Панель инструментов",
"toolbar.title" : "На панели инструментов расположены следующие кнопки:",
"toolbar.clear" : "Очистить консоль",
"toolbar.iface" : "Импортировать класс iface",
"toolbar.sextante" : "Импортировать класс Sextante",
"toolbar.qtcore" : "Импортировать класс PyQt4.QtCore",
"toolbar.qtgui" : "Импортировать класс PyQt4.QtGui",
"toolbar.script.open" : "Загрузить скрипт Python",
"toolbar.script.save" : "Сохранить как скрипт Python",
"toolbar.help" : "Справка",
"toolbar.run" : "Выполнить команду (действие аналогично нажатию клавиши Enter)",
"thanks" : "Благодарности",
"thanks.text" : "Автор выражает благодарность Larry Shaffer за предоставленые файлы API."
};