QGIS/resources/context_help/PythonConsole-ru_RU
Juergen E. Fischer 65d3535fc5 - Quantum GIS => QGIS update
- integrate PythonConsole help into main translation
- allow referencing QGIS images in context help(viewer)
2013-05-20 16:48:51 +02:00

172 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Help Python Console</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style>
body{
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size : 12px;
}
#header{
background: #f6f6f6;
border-bottom: 3px solid #000;
width: 100%;
}
#headerTool td{
background: #f6f6f6;
/*width: 100%;*/
}
._titleP {
padding: 5px;
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000;
}
._title {
font-size: 20px;
font-weight: bold;
color: #000;
}
</style>
</head>
<body>
<table id="header">
<tr>
<td>
<img src="qrc:/images/themes/default/console/imgHelpDialog.png" />
</td>
<td>
<span class="_title">Консоль Python для QGIS</span>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td>
<p align="justify">
Консоль Python на основе PyQScintilla2.
<br><br>
Для доступа к окружению QGIS из консоли
используйте объект qgis.utils.iface (экземпляр класса QgisInterface).
Также можно испортировать класс QgisInterface при помощи специальной
кнопки на панели инструментов слева.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/imgHelpConsole.png" /></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="justify">
Консоль разделена на две части: поля ввода и вывода.
Размер полей можно изменять двигая горизонтальный разделитель.
Поле вывода доступно только для чтения, здесь отображаются результаты выполнения команд.
Текст в поле ввода можно перетаскивать или копировать
(при этом наличие в тексте символов >>> или ... не критично).
Для обмена фрагментами кода используйте пункт 'Share on codepad' контекстного меню.
Контекстное меню показано на рисунке ниже.
<img src="qrc:/images/themes/default/console/imgHelpMenu.png"><br>
Поле ввода предоставляет доступ к интерактивному интерпретатору Python и предназначена для ввода команд.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<table id="header">
<tr>
<td>
<span class="_titleP">Возможности</span>
</td>
</tr>
</table>
<p align="justify">
<ul>
<li>Автодополнение и подсветка синтаксиса для следующих API:
<ol>
<li>Python</li>
<li>PyQGIS-master</li>
<li>PyQt4</li>
<li>QScintilla2</li>
<li>osgeo-gdal-ogr</li>
</ol>
</li>
<br>
<li>CTRL+SPACE для вызова списка автодополнения.</li>
<br>
<li>CTRL+ALT+SPACE для просмотра истории команд.</li>
<br>
<li>Открытие API-документации QGIS API при помощи метода '_api'.</li>
<br>
<li>Открытие Поваренной книги разработчика PyQGIS при помощи метода '_pyqgis'.</li>
<br>
<li>Сохранение истории введённых команд при помощи метода '_save' или при закрытии консоли.
История команд сохраняется в файле ~/.qgis/console_history.txt</li>
<br>
<li>Очистка истории введённых команд при помощи метода '_clear'.
Очищает содержимое файла ~/.qgis/console_history.txt</li>
<br>
<li>Полная очистка истории введённых команд при помощи метода '_clearAll'.
Вызов метода приведёт к полной очистке истории введённых команд. Эту операцию нельзя отменить.</li>
</ul>
</p>
<table id="header">
<tr>
<td>
<span class="_titleP">Панель инструментов</span>
</td>
</tr>
</table>
<p>На панели инструментов расположены следующие кнопки:</p>
<table width="100%" border="0" id="headerTool">
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Очистить консоль</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconIfaceConsole.png" /></td>
<td>Импортировать класс iface</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSextanteConsole.png" /></td>
<td>Импортировать класс Sextante</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
<td>импортировать модуль PyQt4.QtCore</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
<td>Импортировать модуль PyQt4.QtGui</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconScriptConsole.png" /></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconOpenConsole.png" /></td>
<td>Загрузить скрипт Pythоn</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSaveConsole.png" /></td>
<td>Сохранить скрипт Python</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Настройки</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Справка</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
<td colspan="2">выполнить команду (действие аналогично нажатию клавиши Enter)</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>