- create a dedicated set of buttons for addition of tags and smartgroups
to make those actions more visible as well as getting rid of th need to
select a tag/smartgroup to create those (turns out to be quite confusing
for newcomers)
- move UI elements around, regroup {add,remove,edit} symbol buttons to
harmonize with other parts of QGIS; the elements' placement feels much
more natural now
13a0e48a26