This method attempts to interpolate the point on a linestringM
where a specified m value falls. It does this by interpolating
M values along the line string segments, finding the first
segment at which the target M value falls. If the M value
corresponds to a part of the line with constant m values, then
the center point of this constant m value portion will be
returned.