QGIS/resources/context_help/PythonConsole-it_IT
Juergen E. Fischer 65d3535fc5 - Quantum GIS => QGIS update
- integrate PythonConsole help into main translation
- allow referencing QGIS images in context help(viewer)
2013-05-20 16:48:51 +02:00

173 lines
5.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Help Python Console</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style>
body{
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size : 12px;
}
#header{
background: #f6f6f6;
border-bottom: 3px solid #000;
width: 100%;
}
#headerTool td{
background: #f6f6f6;
/*width: 100%;*/
}
._titleP {
padding: 5px;
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000;
}
._title {
font-size: 20px;
font-weight: bold;
color: #000;
}
</style>
</head>
<body>
<table id="header">
<tr>
<td>
<img src="qrc:/images/themes/default/console/imgHelpDialog.png" />
</td>
<td>
<span class="_title">Console Python per QGIS</span>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td>
<p align="justify">
Console Python basata su PyQScintilla2.
<br><br>
Per accedere all'ambiente QGIS da questa console
usa l'oggetto qgis.utils.iface (istanza della classe QgisInterface).
Per importare la classe QgisInterface puoi usare anche il bottone dedicato che si trova
sulla toolbar.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/imgHelpConsole.png" /></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="justify">
La console è divisa in due riquadri principali, uno per i comandi di input l'altro per
quelli di output. Entrambi possono essere ridimensionate.
L'area di output non è editabile, visualizza solo l'output del comando
eseguito nella shell.
È possibile fare il drag&drop o copiare il testo direttamente nell'area di input
(il prompt >>> o ... viene filtrato automaticamente).
Usa 'Share on codepad' dal menu contestuale per condividere pezzi di codice.
Il menu contestuale si presenta come l'immagine sotto.
<img src="qrc:/images/themes/default/console/imgHelpMenu.png"><br>
L'area di input è la shell interrattiva di Python.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<table id="header">
<tr>
<td>
<span class="_titleP">Funzionalità</span>
</td>
</tr>
</table>
<p align="justify">
<ul>
<li>Completamento automatico ed evidenziazione della sintassi per le seguenti APIs:
<ol>
<li>Python</li>
<li>PyQGIS-master</li>
<li>PyQt4</li>
<li>QScintilla2</li>
<li>osgeo-gdal-ogr</li>
</ol>
</li>
<br>
<li>CTRL+SPACE per visualizzare la lista per l'autocompletamento di classi e metodi.</li>
<br>
<li>CTRL+ALT+SPACE per visualizzare la lista della cronologia dei comandi.</li>
<br>
<li>Apri la documentazione completa sulle API di QuantumGIS digitando '_api'.</li>
<br>
<li>Apri il Cookbook PyQGIS digitando '_pyqgis'.</li>
<br>
<li>Possibilità di salvare la cronologia dei comandi digitando '_save' o semplicemente chiudendo il widget.
La cronologia verrà salvata all'interno del file ~/.qgis/console_history.txt</li>
<br>
<li>Possibilità di cancellare la storia dei comandi digitando '_clear'.
La cronologia verrà cancellata dal file ~/.qgis/console_history.txt</li>
<br>
<li>Possibilità di cancellare completamente la cronologia dei comandi digitando '_clearAll'.
La cronologia verrà cancellata sia dal file che dalla memoria temporanea.</li>
</ul>
</p>
<table id="header">
<tr>
<td>
<span class="_titleP">Toolbar</span>
</td>
</tr>
</table>
<p>Di seguito la descrizione dei comandi disponibile nella toolbar:</p>
<table width="100%" border="0" id="headerTool">
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Strumento per pulire la console</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconIfaceConsole.png" /></td>
<td>Strumento per importare la classe iface, per accedere all'ambiente QGIS</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSextanteConsole.png" /></td>
<td>Strumento per importare la classe Sextante</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
<td>Strumento per importare la classe PyQt4.QtCore</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
<td>Strumento per importare la classe PyQt4.QtGui</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconScriptConsole.png" /></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconOpenConsole.png" /></td>
<td>Strumento per aprire un script python da eseguire in console</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSaveConsole.png" /></td>
<td>Strumento per salvare uno script python sul disco</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Impostazioni</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Aiuto</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Esegui comando (simile al tasto <Invio>)</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>