This change is being driven by:
- need for consistent terminology in the api. Currently there's
a confusing mix of border/outline used
- need for consistent terminology in the gui - we have a mix
of "border"/"outline"/"pen"
- bringing QGIS into line with the standard terminology used
in other graphic editing programs