QGIS/doc/TRANSLATORS
Werner Macho 57b6d2c8c1 [TRANSUP] Final translation update for 2.4 source release
Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>
2014-06-27 13:50:16 +02:00

61 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:11015 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:11014 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:11014 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko.png"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:11010 unfinished:1 untranslated:3" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:11010 unfinished:1 untranslated:3" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:10983 unfinished:1 untranslated:30" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.7</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10972 unfinished:17 untranslated:26" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.7</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10973 unfinished:3 untranslated:39" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10962 unfinished:0 untranslated:53" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.5</div></div></td><td>Alexander Bruy, Artem Popov</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:10918 unfinished:3 untranslated:93" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.1</div></div></td><td>Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:10894 unfinished:27 untranslated:93" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.0</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb.png"></td><td>Bokmal, Norwegian</td><td><div title="finished:10830 unfinished:1 untranslated:183" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.3</div></div></td><td>James Stott, Maléne Peterson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:10725 unfinished:44 untranslated:245" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.6</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:10575 unfinished:46 untranslated:393" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.2</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10435 unfinished:198 untranslated:381" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.6</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10432 unfinished:175 untranslated:407" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.5</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:10446 unfinished:115 untranslated:454" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.4</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:10366 unfinished:21 untranslated:627" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.2</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:10254 unfinished:199 untranslated:561" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">94.0</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs.png"></td><td>Bosnian</td><td><div title="finished:10089 unfinished:378 untranslated:547" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.3</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:9329 unfinished:494 untranslated:1191" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.9</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs.png"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:8580 unfinished:599 untranslated:1835" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:80px">80.6</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:8664 unfinished:219 untranslated:2131" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.7</div></div></td><td>Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl.png"></td><td>Slovenian</td><td><div title="finished:8395 unfinished:460 untranslated:2159" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:78px">78.3</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et.png"></td><td>Estonian</td><td><div title="finished:6282 unfinished:1457 untranslated:3275" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:63px">63.6</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6293 unfinished:1055 untranslated:3666" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:61px">61.9</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:5870 unfinished:1253 untranslated:3892" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">59.0</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:6335 unfinished:285 untranslated:4394" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">58.8</div></div></td><td>Osman Yalçın YILMAZ</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr.png"></td><td>Croatian</td><td><div title="finished:5270 unfinished:489 untranslated:5255" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:50px">50.1</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4584 unfinished:1732 untranslated:4699" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.5</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4613 unfinished:1603 untranslated:4799" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.2</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1828 unfinished:6748 untranslated:2438" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:47px">47.2</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Modern Greek (1453-)</td><td><div title="finished:4788 unfinished:779 untranslated:5447" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:47px">47.0</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3420 unfinished:1831 untranslated:5763" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:39px">39.4</div></div></td><td>Alexander Bruy</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3237 unfinished:1813 untranslated:5964" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.6</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:3438 unfinished:1045 untranslated:6531" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">36.0</div></div></td><td>Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:3238 unfinished:1341 untranslated:6435" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.5</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:2851 unfinished:1032 untranslated:7131" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:30px">30.6</div></div></td><td>Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2140 unfinished:2155 untranslated:6719" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:29px">29.2</div></div></td><td>Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:2346 unfinished:1304 untranslated:7364" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:27px">27.2</div></div></td><td>Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2036 unfinished:1535 untranslated:7443" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:25px">25.5</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka.png"></td><td>Georgian</td><td><div title="finished:1072 unfinished:1833 untranslated:8109" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:18px">18.1</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:821 unfinished:1784 untranslated:8409" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:15px">15.6</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq.png"></td><td>Albanian</td><td><div title="finished:744 unfinished:1599 untranslated:8671" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:14px">14.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:509 unfinished:1759 untranslated:8746" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:12px">12.6</div></div></td><td>Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hi.png"></td><td>Hindi</td><td><div title="finished:1022 unfinished:530 untranslated:9462" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:11px">11.7</div></div></td><td>Harish Kumar Solanki</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:756 unfinished:635 untranslated:9623" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:9px">9.7</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ca.png"></td><td>Catalan</td><td><div title="finished:617 unfinished:508 untranslated:9889" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:7px">7.9</div></div></td><td>Xavier Roijals</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ml.png"></td><td>Malayalam</td><td><div title="finished:252 unfinished:329 untranslated:10433" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:3px">3.8</div></div></td><td>Vinayan Parameswaran</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tl.png"></td><td>Tagalog</td><td><div title="finished:112 unfinished:372 untranslated:10530" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:2px">2.7</div></div></td><td>Kathrina Gregana</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:345 untranslated:10669" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.6</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/he.png"></td><td>Hebrew</td><td><div title="finished:0 unfinished:18 untranslated:10996" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bn.png"></td><td>Bengali</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11014" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mr.png"></td><td>Marathi</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11014" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sw.png"></td><td>Swahili (macrolanguage)</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11014" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ta.png"></td><td>Tamil</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11014" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/te.png"></td><td>Telugu</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11014" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/xh.png"></td><td>Xhosa</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11014" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr></table>