running GDAL algorithms
If a subset string is set, we must export the subset of the layer
for use by the GDAL command*
Fixes#35981
* well, we probably **should** just build the gdal command to include
the SQL definition of the subset filter, but that's non-trivial, so
this fix is a good simple solution for now