APIsDialogPythonConsole Generating prepared API file (please wait)... CharacterWidget <p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1%2</span><p>Value: 0x%3"> <p>Set: <span style="font-mărime: 24puncte; font-familie: %1%2</span>Valoare: 0x%3"> <p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Value: 0x%3 ConfigDialog Search... Wrong value Wrong parameter value: %1 ConnectionItem Unable to connect CoordinateCapture Coordinate Capture Captură coordonată Click on the map to view coordinates and capture to clipboard. Click pe hartă.pentru a vedea coordonatele şi a face captură pe tabletă. &Coordinate Capture &captură coordonată Click to select the CRS to use for coordinate display Click pentru a selecta sistemul de coordonate de referinţă pentru afişarea coordonatelor Coordinate in your selected CRS (lat,lon or east,north) Coordonata în sistemul de coordonate de referinţă ales (latitudine,longitudine sau est,nord) Coordinate in map canvas coordinate reference system (lat,lon or east,north) Coordonata în sistemul de coordonate de referinţă al cadrului hărţii Copy to clipboard Copiere pe tabletă Click to enable mouse tracking. Click the canvas to stop Click pentru activarea mouse tracking. Click pe cadru pentru oprire Start capture Începere captură Click to enable coordinate capture Click pentru a permite captura coordonatelor DBManager Sorry Ne pare rău No database selected or you are not connected to it. Select the table you want export to file. DB Manager Info Table Preview Previzualizare &Database &Schema &Table &Refresh &SQL window &Exit &Import layer/file &Export to file DBManagerPlugin Sorry Ne pare rău Unable to find a valid unique field Copy Copiere DB Manager Server version: Host: User: Library: <warning> geometry_columns table doesn't exist! This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. create new schemas create temporary tables Not connected Connection details Detalii conexiune General info <warning> %s support not enabled! <warning> This user has no privileges! User has privileges: Privileges Owner: Comment: create new objects access objects Schema details <warning> This user has no privileges to access this schema! Relation type: Tip relaţie: View Vizualizare Table Rows: Unknown (<a href="action:rows/count">find out</a>) Name Nume Type Tip Null Default Column(s) Function <warning> This is not a spatial table. Fields Câmpuri Constraints Limitări Indexes Indexuri Triggers View definition Column: Geometry: Dimension: Undefined Nedefinit Spatial ref: Estimated extent: (unknown) (<a href="action:extent/get">find out</a>) Extent: <warning> There isn't entry in geometry_columns! <warning> No spatial index defined (<a href="action:spatialindex/create">create it</a>) Pages: Rows (estimation): Privileges: <warning> This user doesn't have usage privileges for this schema! Rows (counted): <warning> This user has read-only privileges. <warning> There's a significant difference between estimated and real row count. Consider running <a href="action:vacuumanalyze/run">VACUUM ANALYZE</a>. <warning> No primary key defined for this table! Scripts: <warning> Version of installed scripts doesn't match version of released scripts! This is probably a result of incorrect PostGIS upgrade. <warning> This user doesn't have privileges to read contents of geometry_columns table! This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Length Lungime Enabled Activat Yes Da No Nu <a href="action:triggers/enable">Enable all triggers</a> / <a href="action:triggers/disable">Disable all triggers</a> Definition Rules &Versioning &Table "{0}" not found Filename: SQLite version: Error: %s Query: %s &Re-connect &Database &Create schema &Schema &Delete (empty) schema Delete selected item &Create table &Edit table &Delete table/view &Empty table &Move to schema Cannot delete the selected item. No database selected or you are not connected to it. New schema Enter new schema name Select an empty SCHEMA for deletion. hey! Really delete schema %s? Select a TABLE for editation. Select a TABLE/VIEW for deletion. Really delete table/view %s? Select a TABLE to empty it. Really delete all items from table %s? Select a TABLE/VIEW. Do you want to %s all triggers? Table triggers Do you want to %s trigger %s? Table trigger Do you want to %s spatial index for field %s? Spatial Index Index Spatial Check Primary key Foreign key Unique Unic(ă) Exclusion Unknown DBModel Databases Baze de date Invalid layer Unable to load the layer %s DBTree Rename Delete Ştergere Add to canvas Re-connect DbManagerDlgAddGeometryColumn Add geometry column Adăugare coloană geometrie Name Nume Type Tip Dimensions Dimensiuni SRID DbManagerDlgCreateConstraint Add constraint Adăugare constrângere Column Coloană Primary key Unique Unic(ă) DbManagerDlgCreateIndex Create index Creare index Column Coloană Name Nume DbManagerDlgCreateTable Create Table Creare tabel Schema Name Nume Add field Adăugare câmp Delete field Ştergere câmp Up Sus Down Primary key Create geometry column Creare coloană geometrie Dimensions Dimensiuni SRID Create spatial index Creare index spaţial DbManagerDlgDbError Database Error Eroare bază de date An error occured: A avut loc o eroare: An error occured when executing a query: A avut loc o eroare în timpul realizării unei interogări: Query: Interogare: DbManagerDlgExportVector Export to vector file Output file ... ... Action Acţiune Create new file Drop existing one Renunţare la cel existent Append data to file Options Opţiuni Source SRID Target SRID Encoding Codificare DbManagerDlgFieldProperties Field properties Proprietăţi câmp Name Nume Type Tip Can be NULL Poate fi NUL Default value Valoare automată Length Lungime DbManagerDlgImportVector Import vector layer Importare strat vectorial Input Intrare ... ... Update options Output table tabel rezultat Schema Table Action Acţiune Create new table Creare tabel nou Drop existing one Renunţare la cel existent Append data to table Options Opţiuni Primary key Geometry column Coloană geometrie Source SRID Target SRID Encoding Codificare Create single-part geometries instead of multi-part Creare geometrii simple în loc de geometrii multiple Create spatial index Creare index spaţial DbManagerDlgSqlWindow SQL window Fereastră SQL SQL query: Interogare SQL: Store Delete Ştergere &Execute (F5) &Executare (F5) F5 F5 &Clear Result: Rezultat: Load as new layer Încărcaţi ca strat nou Column with unique integer values Coloană cu valori unice întregi Geometry column Coloană geometrie Retrieve columns Recuperare coloane Layer name (prefix) Nume strat (prefix) Type Tip Vector Vector Raster Raster Load now! Încarcă acum! <html><head/><body><p>Avoid selecting feature by id. Sometimes - especially when running expensive queries/views - fetching the data sequentially instead of fetching features by id can be much quicker.</p></body></html> <html><cap/><corp><p>evitaţi selectarea trăsăturii în funcţie de id.``Câteodată`- mai ales când se desfăşoară interogări/vizualizări costisitoare`-`aducerea secvenţială de date în locul aducerii de trăsături în funcţie de id poate fi mai rapidă. </p><corp></html> Avoid selecting by feature id Evitaţi selectarea în funcţie identitatea trăsăturii DbManagerDlgTableProperties Table properties Proprietăţi tabel Columns Coloane Table columns: Coloane tabel: Add column Adăugare coloană Add geometry column Adăugare coloană geometrie Edit column Editare coloană Delete column Ştergeţi coloana Constraints Limitări Primary, foreign keys, unique and check constraints: Chei străine, primare, unic şi verificare limitări: Add primary key / unique Adăugare cheie primară / unic Delete constraint Ştergere limitare Indexes Indexuri Indexes defined for this table: Indexuri definite pentru acest tabel: Add index Adăugare index Add spatial index Adăugare index spaţial Delete index Ştergere index Dialog Connect Conectare Eliminate sliver polygons common boundary Merge selection with the neighbouring polygon with the largest Browse Selectaţi Selected features: area Help Ajutor Close Închidere Extract Nodes Extragere noduri Input line or polygon vector layer Linie intrare sau strat vectorial poligon Save to new shapefile Salvare în noul shapefile Tolerance Toleranţă Calculate using Calculare folosind Calculate extent for each feature separately Calculare extensiune pentru fiecare trăsătură în parte Unique ID field Câmp ID unic Output point shapefile Shapefile punct rezultat Geoprocessing Geoprocesare Input vector layer Strat vectorial intrare Intersect layer Intersectare strat Buffer distance Distanţă tampon Buffer distance field Câmp distanţă tampon Dissolve field Dizolvare câmp Dissolve buffer results Dizolvare rezultate tampon Output shapefile Shapefile rezultat Segments to approximate Segmente pentru aproximare Locate Line Intersections Localizare intersecţii linii Input line layer Strat linie intrare Input unique ID field Câmp ID unic intrare Intersect line layer Intersectare strat linie Intersect unique ID field Intersectare câmp ID unic Output Shapefile Shapefile rezultat Target vector layer Nominalizare strat vectorial Join vector layer Îmbinare strat vectorial Output table tabel rezultat Only keep matching records Păstraţi doar înregistrările care se potrivesc Keep all records (including non-matching target records) Păstraţi toate înregistrările (inclusiv înregistrările ţintă ce nu se potrivesc) Generate Centroids Generare centroizi creating new selection creare selecţie nouă adding to current selection Adăugare la selecţia actuală removing from current selection ştergere din selecţia actuală Select by location Selectaţi în funcţie de localizare Select features in: Selectaţi trăsături în: that intersect features in: care intersectează trăsături în: Modify current selection by: Modificaţi actuala selecţie prin: Use selected features only utilizaţi doar trăsăturile selectate Please specify input layer Vă rugăm să specificaţi stratul intrare Finished Finalizat Processing completed. Procesare completă. Please specify select layer Vă rugăm să specificaţi stratul selectat Incorrect field names Nume câmpuri incorecte No output will be created. Following field names are longer than 10 characters: %1 Nu va fi creat nici un rezultat. Următoarele nume de câmpuri sunt mai lungi de 10 caractere: %1 Error deleting shapefile Eroare în urma ştergerii shapefile Can't delete existing shapefile %1 Nu se poate şterge shapefile existent %1 Sum line lengths Lungimi linie sumă Sum Line Lengths In Polyons Lungimi linie sumă în poligoane Select directory with shapefiles to merge Selectaţi directorul cu shapefiles pentru a îmbina No shapefiles found Nu s-au găsi shapefiles There are no shapefiles in this directory. Please select another one. Nu există shapefiles în acest director. Delete error Cancel Merging Missing or invalid CRS Please specify input polygon vector layer Please specify input line vector layer Please specify output length field length field Random selection within subsets Selecţie aleatoare cu subseturi Input files Created output point shapefile: %s Would you like to add the new layer to the TOC? No output file Please specify output file. There are no shapefiles with the given geometry type. Please select an available geometry type. Can't delete file %s Error loading output shapefile: %s Created output shapefile: %s Would you like to add the new layer to the TOC? Please specify input vector layer Please specify an input field Defined Projection For: %s.shp Random Points unstratified stratified density field Unknown layer type... Weight field Number of standard deviations Std. Dev. Regular points Puncte regulate Please properly specify extent coordinates Create Distance Matrix Input point layer Target point layer Target unique ID field Output matrix type Linear (N*k x 3) distance matrix Standard (N x T) distance matrix Summary distance matrix (mean, std. dev., min, max) Use only the nearest (k) target points Output distance matrix Use only selected features Line intersections Intersecţii linie Please specify input line layer Please specify output shapefile Please specify line intersect layer Please specify input unique ID field Please specify intersect unique ID field Export to new projection No input layer specified Define current projection Definire proiecţie actuală Please specify spatial reference system No Valid CRS selected Output spatial reference system is not valid Please specify target vector layer Please specify join vector layer Mean coordinates Standard distance (Optional) Weight field (Optional) Unique ID field Coordinate statistics No input vector layer specified Selected features: %s Eliminate No selection in input layer Commit error: %s Error creating output file Could not delete features Could not replace geometry of feature with id %s Could not eliminate features with these ids: %s Could not add features Created output shapefile: %s There were %d vertices in original dataset which were reduced to %d vertices after simplification Processing of the following layers/files ended with error:<br><br> Join attributes by location Îmbinare atribute în funcţie de localizare Please specify at least one summary statistic Created output shapefiles in folder: %s CRS warning! Warning: Input layers have non-matching CRS. This may cause unexpected results. Summary field Can't delete existing shapefile %s Vector grid Reţea vector Please specify valid extent coordinates Invalid extent coordinates entered Generate Vector Grid Count Points In Polygons Input polygon vector layer Strat vectorial poligon rezultant Input point vector layer Strat vectorial de intrare de tip punct Output count field name PNTCNT Generate Random Points Input Boundary Layer Sample Size Unstratified Sampling Design (Entire layer) Use this number of points Stratified Sampling Design (Individual polygons) Use this density of points Use value from input field No input shapefile specified Cannot define projection for PostGIS data...yet! Identical output spatial reference system chosen Are you sure you want to proceed? Please select the projection system that defines the current layer. Layer CRS information will be updated to the selected CRS. Split vector layer Despicare strat vectorial Random selection Selecţie aleatoare Random Selection Tool Count Points in Polygon Count Points In Polygon Please specify input point vector layer Please specify output count field Please select a raster layer Vă rugăm să selectaţi un strat raster Unable to compute extents aligned on selected raster layer Densify geometries Densificare geometrii Vertices to add Warning Atenţie Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue? La ora actuală, QGIS nu permite acces simultan din ........................diferite direcţii la aceeaşi sursă de date. Asiguraţi-vă că tabelele de atribute ale stratului dumneavoastră sunt închise. Doriţi să continuaţi? Simplify results Error Eroare Distance matrix matrice distanţă Create Point Distance Matrix Please specify input point layer Please specify output file Please specify target point layer Please specify target unique ID field Created output matrix: Input Vector Layer Randomly Select Number of Features Percentage of Features % % Projection Management Tool Input spatial reference system Output spatial reference system Use predefined spatial reference system Choose Import spatial reference system from existing layer Import spatial reference system Generate Regular Points Area Suprafaţă Input Coordinates X Min Y Min X Max Y Max Grid Spacing Use this point spacing Apply random offset to point spacing Initial inset from corner (LH side) Spatial Join Attribute Summary Take attributes of first located feature Take summary of intersecting features Mean Media Min Min Max Max Sum Sumă Median Mediană Random Selection From Within Subsets Input subset field (unique ID field) Sum Line Length In Polygons Output summed length field name LENGTH Input line vector layer Strat vectorial de intrare de tip linie Grid extent Update extents from layer Update extents from canvas Align extents and resolution to selected raster layer Parameters Parametri X X Lock 1:1 ratio Y Output grid as polygons Output grid as lines Vector Split Output folder List Unique Values Target field Câmp ţintă Unique values list Unique value count Save errors location Press Ctrl+C to copy results to the clipboard Merge shapefiles Select by layers in the folder Shapefile type Polygon Poligon Line Linie Point Punct Input directory Add result to map canvas Simplify geometries Simplificare geometrii Input line or polygon layer Simplify tolerance Save to new file Add result to canvas Build spatial index Select files from disk Select files... Select all Select none Clear list DlgAbout About SEXTANTE Despre SEXTANTE about:blank despre:gol DlgAddGeometryColumn Dialog Dialog Name Nume geom geom Type Tip POINT PUNCT LINESTRING LINIE POLYGON POLIGON MULTIPOINT MULTIPUNCT MULTILINESTRING MULTILINIE MULTIPOLYGON MULTIPOLIGON GEOMETRYCOLLECTION COLECŢIEGEOMETRIE Dimensions Dimensiuni SRID SRID -1 -1 Sorry Ne pare rău field name must not be empty DlgConfig Processing options Enter setting name to filter list Setting Value Valoare DlgCreateConstraint Add constraint Adăugare constrângere Column Coloană Primary key Cheie principală Unique Unic(ă) DlgCreateIndex Create index Creare index Column Coloană Name Nume Error Eroare Please enter some name for the index DlgCreateTable Create Table Creare tabel Schema Schemă Name Nume Add field Adăugare câmp Delete field Ştergere câmp Up Sus Down Jos Primary key Cheie primară Create geometry column Creare coloană geometrie POINT PUNCT LINESTRING LINIE POLYGON POLIGON MULTIPOINT MULTIPUNCT MULTILINESTRING MULTILINIE MULTIPOLYGON MULTIPOLIGON GEOMETRYCOLLECTION COLECŢIEGEOMETRIE geom geom Dimensions Dimensiuni SRID Identificator sistem spaţial de referinţă -1 -1 Create spatial index Creare index spaţial &Create Sorry Ne pare rău no field selected field is at top already No field selected field is at bottom already select schema! enter table name! add some fields! set geometry column name Good everything went fine DlgDbError Database Error Eroare bază de date An error occured: A avut loc o eroare: An error occured when executing a query: A avut loc o eroare în timpul realizării unei interogări: Query: Interogare: DlgExportVector Choose where to save the file Shapefiles Export to file Output table name is required Invalid source srid: must be an integer Invalid target srid: must be an integer Error %d %s Export finished. DlgFieldProperties Field properties Proprietăţi câmp Name Nume Type Tip Can be NULL Poate fi NUL Default value Valoare automată Length Lungime Sorry Ne pare rău field name must not be empty field type must not be empty DlgHelpEdition Help editor about:blank Select element to edit Element description DlgHistory History and log DlgImportVector Import vector layer Importare strat vectorial Schema: Schemă: Table: Tabel: Action Acţiune Create new table Creare tabel nou Drop existing one Renunţare la cel existent Append data into table Anexare date la tabel Options Opţiuni Primary key: Cheie primară: Geometry column: Coloană geometrică: Source SRID: Sursă SRID: Target SRID: Ţintă SRID: Encoding: Codificare: Create single-part geometries instead of multi-part Creare geometrii simple în loc de geometrii multiple Create spatial index Creare index spaţial Choose the file to import Import to database Input layer missing or not valid Output table name is required Invalid source srid: must be an integer Invalid target srid: must be an integer Error %d %s Import was successful. DlgModeler Processing modeler Inputs Algorithms Enter algorithm name to filter list Enter model name here Enter group name here DlgResults Results about:blank DlgSqlWindow SQL window Fereastră SQL SQL query: Interogare SQL: &Execute (F5) &Executare (F5) F5 F5 &Clear &şterge Result: Rezultat: Load as new layer Încărcaţi ca strat nou Column with unique integer values Coloană cu valori unice întregi Geometry column Coloană geometrie Retrieve columns Recuperare coloane Layer name (prefix) Nume strat (prefix) Type Tip Vector Vector Raster Raster Load now! Încarcă acum! <html><head/><body><p>Avoid selecting feature by id. Sometimes - especially when running expensive queries/views - fetching the data sequentially instead of fetching features by id can be much quicker.</p></body></html> <html><cap/><corp><p>evitaţi selectarea trăsăturii în funcţie de id.``Câteodată`- mai ales când se desfăşoară interogări/vizualizări costisitoare`-`aducerea secvenţială de date în locul aducerii de trăsături în funcţie de id poate fi mai rapidă. </p><corp></html> Avoid selecting by feature id Evitaţi selectarea în funcţie identitatea trăsăturii %d rows, %.1f seconds Sorry Ne pare rău You must fill the required fields: geometry column - column with unique integer values Trebuie să completaţi câmpurile cerute: coloană geometrie - coloană cuvalori unice întregi DlgSymbolV2Properties Move up Mutaţi mai sus Move down Mutaţi mai jos DlgTableProperties Table properties Proprietăţi tabel Columns Coloane Table columns: Coloane tabel: Add column Adăugare coloană Add geometry column Adăugare coloană geometrie Edit column Editare coloană Delete column Ştergeţi coloana Constraints Limitări Primary, foreign keys, unique and check constraints: Chei străine, primare, unic şi verificare limitări: Add primary key / unique Adăugare cheie primară / unic Delete constraint Ştergere limitare Indexes Indexuri Indexes defined for this table: Indexuri definite pentru acest tabel: Add index Adăugare index Add spatial index Adăugare index spaţial Delete index Ştergere index Sorry Ne pare rău nothing selected Are you sure really delete column '%s'? really delete constraint '%s'? The selected table has no geometry Create? Create spatial index for field %s? Nothing selected really delete index '%s'? DlgVersioning Add versioning support to a table Adăugare sprijin adaptare la un tabel Table is expected to be empty, with a primary key. Se presupune că tabelul este gol, cu o cheie primară. Schema Schemă Table tabel create a view with current content (<TABLE>_current) Creare vizualizare cu conţinutul actual (<TABLE>_actual) New columns Coloane noi Prim. key Cheie prim id_hist ist_id Start time Timp început time_start timp_start End time Timp sfârşit time_end timp_sfărşit SQL to be executed: SQL ce urmează a fi realizat: EditRScriptDialog I/O error Unable to save edits. Reason: %1 EditScriptDialog I/O error Unable to save edits. Reason: %1 GdalTools The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Procesul nu a început. Fie programul invocat lipseşte, fie nu există suficiente permisiuni pentru a aplica programul. The process crashed some time after starting successfully. Procesul a eşuat la câtva timp după ce a demarat cu succes. An unknown error occurred. A avut loc o eroare necunoscută. The selected file is not a supported OGR format Fişierul selectat nu are un format OGR compatibil Quantum GIS version detected: Versiune Quantum GIS detectată: This version of Gdal Tools requires at least QGIS version 1.0.0 Plugin will not be enabled. Această versiune de Gdal Tools necesită cel puţin versiunea QGIS 1.0.0 Plugin-ul nu va fi activat. Builds a VRT from a list of datasets Construieşte un VRT dintr-o listă de seturi de date Contour Contur Builds vector contour lines from a DEM Construieşte linii de contur vectoriale dintr-un DEM Burns vector geometries into a raster Arde geometrii vectoriale într-un raster Produces a polygon feature layer from a raster Produce un strat de trăsături poligonale dintr-un raster Merge Îmbinare Build a quick mosaic from a set of images Construire rapidă a unui mozaic dintr-un set de imagini Sieve Cernere Removes small raster polygons Îndepărtează poligoanele raster mici Produces a raster proximity map Produce o hartă de apropiere raster Near black Aproape negru Convert nearly black/white borders to exact value Modificare borduri albe/aproape negre la valoarea exactă Warp an image into a new coordinate system Modificare imagine într-un sistem de coordonate nou Create raster from the scattered data Creare raster din date împrăştiate Converts raster data between different formats Convertire date raster între formate diferite Information Informaţie Lists information about raster dataset Listă informaţii despre baza de date raster Assign projection Desemnare proiecţie Add projection info to the raster Adăugare info proiecţie la raster Build Virtual Raster (Catalog) Construire raster virtual (Catalog) Rasterize (Vector to raster) Rasterizare (din vector în raster) Polygonize (Raster to vector) Poligonizare (din raster în vector) Proximity (Raster distance) Apropiere (distanţă raster) Warp (Reproject) Modificare (Reproiectare) Grid (Interpolation) Reţea (Interpolare) Translate (Convert format) Translatare (convertire format) Build overviews (Pyramids) Construire vederi de ansamblu (Piramide) Builds or rebuilds overview images Construieşte sau reconstruieşte imagini de ansamblu Clipper Tăiere Unable to load {0} plugin. The required "{1}" module is missing. Install it and try again. RGB to PCT De la RGB la PCT Convert a 24bit RGB image to 8bit paletted Convertire imagine RGB 24 biţi în 8 biţi paletat PCT to RGB De la PCT la RGB Convert an 8bit paletted image to 24bit RGB Convertire imagine paletată 8 biţi în 24 biţi RGB Tile index Index placă Build a shapefile as a raster tileindex Construire shapefile ca indexplacă raster DEM (Terrain models) DEM (modele teren) Plugin error Eroare plugin Unable to load %1 plugin. The required "%2" module is missing. Install it and try again. Plugin-ul %1 nu s-a putut încărca. Modulul ''%2'' cerut lipseşte. Instalaţi-l şi reîncercaţi. QGIS version detected: Projections Proiecţii Extract projection Extragere proiecţie Extract projection information from raster(s) Extragere informaţii proiecţie din raster(e) Conversion Conversie Extraction Extragere Analysis Analiză Fill nodata Completare nedate Fill raster regions by interpolation from edges Completare regiuni raster prin interpolare din margini Tool to analyze and visualize DEMs Instrument pentru analiză şi vizualizare DEM-uri Miscellaneous Diverse GdalTools settings Setări instrumente Gdal Various settings for Gdal Tools Diverse setări pentru instrumente Gdal &Input directory Director &intrare &Output directory Director &Ieşire GdalToolsAboutDialog About Gdal Tools despre instrumentele GDAL GDAL Tools Instrumente GDAL Version x.x-xxxxxx Versiunea x.x-xxxxxx <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> Web web Close Închidere GdalToolsBaseBatchWidget Finished Finalizat Operation completed. Operaţiune finalizată. Warning Atenţie The following files were not created: {0} The following files were not created: %1 Următoarele fişiere nu au fost create: %1 GdalToolsBaseDialog Warning Atenţie The command is still running. Do you want terminate it anyway? Comanda este încă în derulare. Doriţi să o opriţi oricum? Invalid parameters. Parametri nevalizi. GdalToolsBasePluginWidget Warning Atenţie No output file created. Nu s-a creat nici un fişier de tip ieşire. Finished Finalizat Processing completed. Procesare finalizată. %s not created. %1 not created. %1 nu a fost creat. GdalToolsDialog Dialog Dialog &Load into canvas when finished &Încărcaţi pe planşă atunci când este finalizat Edit Editare Reset Resetare Select the input file for Proximity Selectaţi fişierul intrare pentru Proximitate Select the raster file to save the results to Selectaţi fişierul raster în care să salvaţi rezultatele Select the input file for Near Black Selectaţi fişierul intrare pentru Aproape Negru Select the input file for Grid Selectaţi fişierul intrare pentru Reţea Select the input directory with files to Merge Selectaţi directorul intrare cu fişierele pentru Îmbinare Warning Atenţie Warning: CRS information for all raster in subfolders will be rewritten. Are you sure? Atenţie: informaţia sistemului de coordonate de referinţă pentru tot rasterul din subdirectoare va fi rescrisă. Sunteţi sigur că doriţi acest lucru? Select the file to analyse Selectaţi fişierul pentru analiză {0} not created. Output size or resolution required The output file doesn't exist. You must set up the output size or resolution to create it. Select the input directory with files to Assign projection Selectaţi directorul intrare cu fişierele pentru desemnare proiecţie Finished Finalizat Processing completed. Procesare completă. %1 not created. %1 nu a fost creat. Assign projection Desemnare proiecţie This raster already found in map canvas Acest raster a fost deja găsit pe planşă Select the files for VRT Selectaţi fişiere pentru VRT Select where to save the VRT Selectaţi locul pentru a salva VRT VRT (*.vrt) VRT (*.vrt) format virtual pentru GDAL Select the input file for Warp Selectaţi fişier intrare pentru Deviere Select the mask file Selectaţi fişierul mască Select the input directory with files to Warp Selectaţi directorul intrare cu fişierele pentru Deviere [select levels] Select the output directory to save the results to Selectaţi directorul ieşire în care să salvaţi rezultatele Select the input file for Sieve Selectaţi fişierul intrare pentru Cernere Select the files to Merge Selectaţi fişierele pentru Îmbinare Select where to save the Merge output Selectaţi locul în care să salvaţi rezultatul Îmbinării Select the input file for convert Selectaţi fişierul intrare pentru modificare Select the input directory with files for convert Selectaţi directorul intrare cu fişierele pentru modificare Select the file for DEM Selectaţi fişierul pentru DEM (modelul digital de elevaţie) Select the color configuration file Selectaţi fişierul configuraţie coloristică Select the input file for Polygonize Selectaţi fişierul intrare pentru Poligonizare Select where to save the Polygonize output Selectaţi locul pentru salvarea rezultatului Poligonizării Select the input file for Contour Selectaţi fişierul intrare pentru Contur Select where to save the Contour output Selectaţi locul pentru salvarea rezultatului acţiunii de realizare a conturului Select the input file for Translate Selectaţi fişierul intrare pentru Traducere Select the input directory with files to Translate Selectaţi directorul intrare cu fişierele pentru Traducere Translate - srcwin Traducere - srcwin Image coordinates (pixels) must be integer numbers. Coordonatele imaginii (pixeli) trebuie să fie numere întregi. Translate - prjwin Traducere - prjwin Image coordinates (geographic) must be numbers. Coordonatele imaginii (geografice) trebuie să fie numere. Select the files to analyse Selectaţi fişierele pentru analiză Output size required Este necesară mărimea rezultatului The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it. Fişierul rezultat nu există. Trebuie să setaţi mărimea rezultatului pentru a-l crea. Convert paletted image to RGB Modificaţi imaginea paletată în RGB Select the input file for Rasterize Selectaţi fişierul intrare pentru Rasterizare Copy Copiere Copy all Copierea tuturor elementelor Select the input directory with files for VRT Selectaţi directorul intrare cu fişierele pentru VRT Select the input directory with raster files Selectaţi directorul intrare cu fişierele raster Select where to save the TileIndex output Selectaţi locul de salvare a rezultatului IndexBucată Error retrieving the extent Eroare în recuperarea extensiunii GDAL was unable to retrieve the extent from any file. The "Use intersected extent" option will be unchecked. GDAL nu a reuşit să recupereze extensiunea din nici un fişier. Opţiunea "Folosiţi extensiunea intersectată" va fi debifată. Empty extent Extensiune goală The computed extent is empty. Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Extensiunea calculată este goală. Dezactivaţi opţiunea "Utilizaţi extensiunea intersectată" pentru a avea un rezultat care să nu fie gol. Select the input file Selectaţi un fişier intrare Select the input directory with files Selectaţi un director intrare cu fişiere Extract projection Extragere proiecţie Batch mode (for processing whole directory) Mod lot (pentru procesarea întregului director) &Input file &fişier intrare Recurse subdirectories Includere subdirectoare în operaţiune Create also prj file Creare şi un fişier prj GdalToolsExtentSelector Select the extent by drag on canvas Selectarea extinderii prin tragerea cu mouse-ul pe cadru or change the extent coordinates sau schimbarea coordonatelor extinderii x x y z 2 2 1 1 Re-Enable Re-autorizare GdalToolsInOutSelector Select... Selectare... GdalToolsOptionsTable Name Nume Value Valoare Add Adaugă Remove Ştergeţi GdalToolsSettingsDialog Gdal Tools settings Setări Instrumente Gdal Path to the GDAL executables Calea cătree executabilele GDAL Browse Răsfoire Path to the GDAL python modules Cale către modulele GDAL Python GDAL help path Cale ajutor GDAL GDAL data path Cale date GDAL GDAL driver path Cale driver GDAL A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to both binaries and python executables. MacOS users usually need to set it to something like /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs O listă de căi separate de două puncte (Linux şi MacOS) sau de punct şi virgulă către executabile binare şi python. Utilizatorii de MacOSau trebuie de obicei să o seteze în felul următor /Librarz/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to python modules. O listă de căi separate de două puncte (Linux şi MacOS) sau de punct şi virgulă către module python. Useful to open local GDAL documentation instead of online help when pressing on the tool dialog's Help button. Este utilă deschiderea documentaţiei GDAL locale în loc de ajutorul online atunci când apăsaţi butonul de ajutor al intrumentarului. A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to both binaries and python executables. MacOS users usually need to set it to something like /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to python modules. Useful to open local GDAL documentation instead of online help when pressing on the tool dialog's Help button. Select directory with GDAL executables Selectaţi directorul cu executabile GDAL Select directory with GDAL python modules Selectaţi directorul cu module GDAL python Select directory with the GDAL documentation Selectaţi directorul cu documentaţia GDAL GdalToolsWidget Select... &Input files Build Virtual Raster (Catalog) Construire raster virtual (Catalog) Use visible raster layers for input Choose input directory instead of files &Output file &Resolution Highest Average Media Lowest &Source No Data Se&parate Allow projection difference Clipper Tăiere &No data value Clipping mode Extent Extent Mask layer Create an output alpha band 1 1 2 2 Grab pseudocolor table from the first image Contour Contur &Input file (raster) &Output directory for contour lines (shapefile) &Output file for contour lines (vector) I&nterval between contour lines &Attribute name If not provided, no elevation attribute is attached. ELEV Convert RGB image to paletted Batch mode (for processing whole directory) Mod lot (pentru procesarea întregului director) &Input file &fişier intrare Number of colors Band to convert &Z Field &Algorithm Inverse distance to a power Moving average Nearest neighbor Data metrics Power Smoothing Radius1 Radius2 Angle Unghi Width Lăţime Height Înălţime Max points Grid (Interpolation) Reţea (Interpolare) Min points No data Metrics Minimum Maximum Maxim Range Raza Info Raster info Suppress GCP printing Suppress metadata printing Merge Îmbinare Layer stack Use intersected extent DEM (Terrain models) DEM (modele teren) &Input file (DEM raster) &Band Compute &edges &Mode Hillshade Expoziţie versanţi Slope Pantă Aspect Aspect Color relief TRI (Terrain Ruggedness Index) TPI (Topographic Position Index) Roughness Use Zevenbergen&&Thorne formula (instead of the Horn's one) Mode Options Z factor (vertical exaggeration) Scale (ratio of vert. units to horiz.) Azimuth of the light Altitude of the light Slope expressed as percent (instead of as degrees) Return trigonometric angle (instead of azimuth) Return 0 for flat (instead of -9999) Color configuration file Matching mode Exact color (otherwise "0,0,0,0" RGBA) Nearest color Add alpha channel &Creation Options Near Black How &far from black (or white) Search for nearly &white (255) pixels instead of black ones Build overviews (Pyramids) Construire vederi de ansamblu (Piramide) Remove all overviews. Clean Polygonize (Raster to vector) Poligonizare (din raster în vector) &Output file for polygons (shapefile) &Field name DN Use mask Assign projection Desemnare proiecţie WARNING: current projection definition will be cleared Desired SRS Output will be: - new GeoTiff if input file is not GeoTiff - overwritten if input is GeoTiff Recurse subdirectories Includere subdirectoare în operaţiune Proximity (Raster distance) Apropiere (distanţă raster) &Values &Dist units GEO PIXEL &Max dist &No data &Fixed buf val 0 0 Rasterize (Vector to raster) Rasterizare (din vector în raster) &Input file (shapefile) &Attribute field &Output file for rasterized vectors (raster) Keep existing raster size and resolution Raster size in pixels Raster resolution in map units per pixel Horizontal Vertical Sieve Cernere &Threshold &Pixel connections 4 4 8 8 Percentage to resize image. This will change pixel size/image resolution accordingly: 25% will create an image with pixels 4x larger. % % Assign a specified nodata value to output bands. To expose a dataset with 1 band with a color table as a dataset with 3 (RGB) or 4 (RGBA) bands. Useful for output drivers such as JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW that don't support color indexed datasets. The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a color table that only contains gray levels to a gray indexed dataset. Fill Nodata &Input Layer Search distance Smooth iterations Band to operate on Validity mask Do not use the default validity mask Translate (Convert format) Translatare (convertire format) &Target SRS Outsize Expand Gray Gri RGB RGBA Selects a subwindow from the source image for copying based on pixel/line location. (Enter Xoff Yoff Xsize Ysize) Srcwin Prjwin Selects a subwindow from the source image for copying (like -srcwin) but with the corners given in georeferenced coordinates. (Enter ulx uly lrx lry) Copy all subdatasets of this file to individual output files. Use with formats like HDF or OGDI that have subdatasets. Sds Output format Format rezultat Near Bilinear Cubic Cubic Cubic spline Lanczos Lanczos No data values MB &Source SRS Warp (Reproject) Modificare (Reproiectare) &Resampling method &Memory used for caching Resize Use m&ultithreaded warping implementation Raster tile index Input directory Output shapefile Tile index field location Write absolute path Skip files with different projection ref GeometryDialog Merge all Îmbinarea tuturor elementelor Geometry Geometrie Please specify input vector layer Vă rugăm să specificaţi stratul vectorial de intrare Please specify output shapefile Vă rugăm să specificaţi fisierul shape de ieşire Please specify valid tolerance value Vă rugăm să specificaţi valoarea validă a toleranţei Please specify valid UID field Vă rugăm să specificaţi câmpul valid al identificatorul unic Singleparts to multipart De la părţi separate la multipărţi Output shapefile Fişier shape rezultant Multipart to singleparts De la multipărţi la părţi separate Extract nodes Extragere noduri Polygons to lines Poligoane la linii Input polygon vector layer Strat vectorial poligon rezultant Export/Add geometry columns Exportare/adăugare coloane geometrie Input vector layer Strat vectorial intrare Layer CRS Sistemul de coordonate de referinţă al stratului Project CRS Sistemul de coordonate de referinţă al proiectului Ellipsoid Elipsoid Polygon centroids Centroizi poligonali Output point shapefile Fişier shape tip punct intrare Delaunay triangulation Triangulaţie Delaunay Input point vector layer Strat vectorial de intrare de tip punct Voronoi polygon Poligon Voronoi Buffer region Regiune tampon Lines to polygons Linii la poligoane Input line vector layer Strat vectorial de intrare de tip linie Polygon from layer extent Poligon din extensiunea stratului Input layer Strat intrare Output polygon shapefile Fişier de tip shape de ieşire de tip poligon Unable to delete existing shapefile. Imposibil de şters fişierul de tip shape existent. Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue? La ora actuală, QGIS nu permite acces simultan din ........................diferite direcţii la aceeaşi sursă de date. Asiguraţi-vă că tabelele de atribute ale stratului dumneavoastră sunt închise. Doriţi să continuaţi? Cancel Anulare Error processing specified tolerance! Please choose larger tolerance... Eroare în timpul procesării toleranţei specificate! Vă rugăm să specificaţi o toleranţă mai mare... Unable to delete incomplete shapefile. Imposibil de a şterge fişier de tip shape incomplet. At least two features must have same attribute value! Please choose another field... Cel puţin două trăsături trebuie să aibă aceeaşi valoare! Vă rugăm să alegeţi un alt câmp... One or more features in the output layer may have invalid geometry, please check using the check validity tool Una sau mai multe trăsături din stratul ieşire ar putea avea o geometrie nevalidă, vă rugăm să verificaţi folosind instrumentarul verificare validitate Created output shapefile: {0} {1} Would you like to add the new layer to the TOC? Error loading output shapefile: {0} Layer '{0}' updated Created output shapefile: %1 %2 Would you like to add the new layer to the TOC? Fişierul ieşire de tip shape a fost creat: %1 %2 Doriţi să adăugaţi noul strat la cuprins? Error loading output shapefile: %1 Eroare în timpul încărcării fişierului ieşire de tip shape: %1 Layer '%1' updated Stratul '%1' a fost actualizat Error writing output shapefile. Eroare în timpul scrierii fişierului ieşire de tip shape. GeoprocessingDialog Dissolve all Dizolvare completă Geoprocessing geoprocesare Please specify an input layer Vă rugăm să specificaţi un strat de intrare Please specify a difference/intersect/union layer Vă rugăm să specificaţi un strat de diferenţiere/de intersectare/de unire Please specify valid buffer value Vă rugăm să specificaţi un strat tampon valid Please specify dissolve field Vă rugăm să specificaţi un câmp de dizolvare Please specify output shapefile Vă rugăm să specificaţi un fişier de tip shape rezultat No features selected, please uncheck 'Use selected' or make a selection Nu s-au selectat trăsături, vă rugăm să debifaţi 'Folosire selecţie' sau să faceţi o selecţie Buffer(s) Tampon/tampoane Create single minimum convex hull Creare structură convexă singulară minimă Create convex hulls based on input field Creare structuri convexe pe baza câmpului de intrare Convex hull(s) Structură/structuri convexă/convexe Dissolve Dizolvare Difference layer Strat de diferenţă Difference Diferenţă Intersect layer Strat de intersectare Intersect Intersectare Symmetrical difference Symetrical difference Diferenţă simetrică Clip layer Tăiere strat Clip Tăiere Union layer Strat de unire Union Unire Unable to delete existing shapefile. Nu s-a putut şterge shapefile-ul existent. Cancel Anulare No output created. File creation error: %s Created output shapefile: %s %s%s Error loading output shapefile: %s No output created. File creation error: %1 Nici un rezultat creat. Eroare creare fişier: %1 Warnings: Avertismente: Some output geometries may be missing or invalid. Would you like to add the new layer anyway? Unele geometrii rezultat ar putea lipsi sau ar putea fi nevalide. Doriţi totuşi să adăugaţi noul strat? Would you like to add the new layer to the TOC? Doriţi să adăugaţi noul strat la TOC? Input CRS error: Different input coordinate reference systems detected, results may not be as expected. Eroare CRS intrare: Au fost detectate sisteme de coordonate de referinţă intrare diferite, rezultatele ar putea fi altele decât cele aşteptate. Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference information, results may not be as expected. Eroare CRS intrare: Unul sau mai multe straturi intrare nu au informaţii privind CRS, rezultatele ar putea fi altele decât cele aşteptate. Feature geometry error: One or more output features ignored due to invalid geometry. Eroare geometrie trăsătură: Una sau mai multe trăsături rezultat au fost ignorate datorită geometriei nevalide. GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Eroare geoporocesare GEOS: Una sau mai multe trăsături intrare au geometrii nevalide. Close Închidere Created output shapefile: %1 %2%3 Shapefile rezultat creat: %1 %2%3 Error loading output shapefile: %1 Eroare în urma încărcării shapefile rezultat: %1 GlobePlugin Launch Globe Lansare Glob Globe Settings Setări Globe Unload Globe Overlay data on a 3D globe Date acoperire pe un glob 3D Settings for 3D globe Setări pentru glob 3D Unload globe &Globe &Glob Heatmap Heatmap Reprezentare cromatică Creates a heatmap raster for the input point vector. Crează un raster de tip reprezentare cromatică pentru vectorul punctului de intrare. &Heatmap &reprezentare cromatică GDAL driver error Eroare driver GDAL Cannot open the driver for the specified format Nu se poate deschide driver-ul pentru formatul specificat Raster update error Eroare actualizare raster Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. Raster-ul creat nu poate fi deschis pentru actualizare. Reprezentarea cromatică nu a fost generată. Creating heatmap Abort Point layer error Eroare strat punct Could not identify the vector data provider. Nu se poate identifica furnizorul datelor vectoriale. Heatmap generation aborted Generare reprezentare cromatică eşuată QGIS will now load the partially-computed raster. QGIS va încărca acum raster-ul parţial calculat. HeatmapGui Save Heatmap as: Salvare reprezentare cromatică drept: No valid layers found! Nu s-au găsit straturi valide! Advanced options cannot be enabled. Opţiunile avansate nu pot fi autorizate. Invalid output filename Nume fişier ieşire nevalid Please enter a valid output file path and name. Vă rugăm introduceţi o cale şi un nume valide pentru fişierul ieşire. Layer not found Nu s-a găsit stratul Layer %1 not found. Stratul %1 nu a fost găsit. HeatmapGuiBase Heatmap Plugin Plugin reprezentare cromatică Input Point Vector Vector punct intrare Output Raster Raster rezultat ... ... Output Format Format rezultat Input point layer Output raster Output format Format rezultat Radius rază 10 10 meters metri map units unităţi hartă Rows Rânduri Cell size X Columns Coloane Cell size Y Use radius from field Use weight from field 0.0 0.0 Decay ratio Quartic (biweight) Triangular Uniform Triweight Epanechnikov Kernel shape Decay Ratio Raport degradare 0.1 0.1 Advanced Avansat Row Rând Cell Size X Mărime X celulă Column Coloană Cell Size Y Mărime Y celulă Use Radius from field Utilizare rază din câmp Use Weight from field Utilizare greutate din câmp HelpEditionDialog Outputs HistoryDialog Clear Clear history and log Create test HistoryDialogPythonConsole Dialog Dialog Reload InfoViewer DB Manager LayerPropertiesWidget Form Formă Symbol layer type Tip strat simbol This layer doesn't have any editable properties Acest strat nu are nici o proprietate editabilă MainWindow &Edit &File &Fişier &Open Recent Projects &Deschide Proiect Recent... Print Composers &View &Vizualizare Select Measure Măsurare &Layer Strat &Tematic New Noua &Settings &Optiuni &Plugins &Plugin-uri &Decorations &Decoratii &Raster &Help &Ajutor File Fişier Manage Layers Administrare Straturi Tematice Digitizing Digitizare Advanced Digitizing Map Navigation Navigaţie hartă Attributes Atribute Plugins Plugin-uri Help Ajutor Raster Raster Label Etichetă Vector Vector Database Baza de date Web web &New Project Proiect &Nou Ctrl+N Ctrl+N Proiect Nou &Open Project... &Deschide Proiect... Ctrl+O Ctrl+O Deschide Proiect &Save Project &Salvare Proiect Ctrl+S Ctrl+S Salvare Proiect Save Project &As... Sal&vare Proiect ca... Ctrl+Shift+S Save as Image... Salvare ca imagine... &New Print Composer Ctrl+P Ctrl+P Imprimare Rotate Label Ctl (Cmd) increments by 15 deg. Embed Layers and Groups... Run Feature Action Touch zoom and pan Offset Curve Exit Iesire Ctrl+Q Ctrl+Q Iesire din QGIS &Undo Ctrl+Z &Redo Ctrl+Shift+Z Cut Features Extragere Obiecte Ctrl+X Ctrl+X Copy Features Copiere Obiecte Ctrl+C Ctrl+C Paste Features Adăugare Obiecte Ctrl+V Capture Point Vectorizare Punct Ctrl+. Capture Line Vectorizare Linie Ctrl+/ Ctrl+/ Vectorizare Poligon Capture Polygon Vectorizare Poligon Ctrl+? Ctrl+? Documentaţie (Mac) Move Feature(s) Reshape Features Split Features Delete Selected Sterge Obiecte Selectate Add Ring Add Part Simplify Feature Delete Ring Delete Part Node Tool Rotate Point Symbols Snapping Options... Pan Map Mişcare hartă Zoom In Apropiere Ctrl++ Ctrl++ Apropiere Zoom Out Depărtare Ctrl+- Ctrl+- Depărtare Identify Features Identifică obiecte Ctrl+Shift+I Measure Line Ctrl+Shift+M Measure Area Măsurare suprafaţă Ctrl+Shift+J Measure Angle Zoom Full Vedere de ansamblu Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F Zoom to Layer Focusare pe Layer Zoom to Selection Ctrl+J Ctrl+J Măsurare suprafaţă Zoom Last Înapoi la ultimul nivel de zoom Zoom Next Mărire următorul nivel Zoom Actual Size Zoom to Native Pixel Resolution Map Tips Show information about a feature when the mouse is hovered over it New Bookmark... Bookmark Nou... Ctrl+B Ctrl+BBookmark Nou Show Bookmarks Arată bookmark-uri Ctrl+Shift+B Refresh Actualizează Ctrl+R Ctrl+R Actualizează Text Annotation Move Annotation Labeling Layer Labeling Options New Shapefile Layer... Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N New SpatiaLite Layer ... Ctrl+Shift+A Raster calculator ... Add Vector Layer... Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V Add Raster Layer... Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+D Add SpatiaLite Layer... Ctrl+Shift+L Add Oracle Spatial Layer... Add WMS/WMTS Layer... Adăugare layer WMS Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W Open Attribute Table Toggles the editing state of the current layer Save for Selected Layer(s) Save edits to current layer, but continue editing Remove Layer(s) Ctrl+D Ctrl+D Îndepărtează Layer Set CRS of Layer(s) Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C Manage and Install Plugins... Add WCS Layer... &Grid Grid Pin/Unpin Labels Pin/Unpin Labels Click or marquee on label to pin Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state Acts on all editable layers Highlight Pinned Labels New Blank Project Local Cumulative Cut Stretch Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values. Full Dataset Cumulative Cut Stretch Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values. Show/Hide Labels Show/Hide Labels Click or marquee on feature to show label Shift+click or marquee on label to hide it Acts on currently active editable layer Html Annotation Duplicate Layer(s) SVG annotation Save for All Layers Rollback for All Layers Cancel for All Layers Rollback for Selected Layer(s) Current Edits Cancel for Selected Layer(s) Save Layer Edits Rotate Feature(s) &Download data &Import topology from XML &Export topology to SpatiaLite Increase brightness Decrease brightness Increase contrast Decrease contrast Select By Expression Select features using an expression Need Support? Open Field Calculator Add Delimited Text Layer... Add Delimited Text Layer Remove All from Overview P&roject &Open Recent New From Template Vect&or &OpenStreetMap &New &Nou &Open... &Save Save &As... Exit QGIS Iesire din QGIS Style Manager... Stretch Histogram to Full Dataset Customization... This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization Ctrl+M Ctrl+M Măsurare distanţe liniare Embed layers and groups from other project files &Copyright Label &Eticheta Drepturi de Autor Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. Creaza o Eticheta Drepturi de Autor pentru a fi afisată in harta &North Arrow "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" &Scale Bar Creates a scale bar that is displayed on the map canvas Add WFS Layer... Add WFS Layer Feature Action Pan Map to Selection Copy style Paste style Properties... Composer Manager... Add Feature Merge Selected Features Merge Attributes of Selected Features Select Single Feature Select Features by Rectangle Select Features by Polygon Select Features by Freehand Select Features by Radius Deselect Features from All Layers Form Annotation Add PostGIS Layers... Add MSSQL Spatial Layer... Toggle Editing Save As... Salvare ca... Save Selection as Vector File... Set Project CRS from Layer Query... Add to Overview Ctrl+Shift+O Add All to Overview Remove All From Overview Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Show All Layers Arată toate straturile tematice Ctrl+Shift+U Hide All Layers Ascunde toate straturile tematice Ctrl+Shift+H Toggle Full Screen Mode Ctrl+F Project Properties... Opţiuni Proiect... Ctrl+Shift+P Options... Opţiuni... Custom CRS... Configure shortcuts... Local Histogram Stretch Stretch histogram of active raster to view extents Help Contents Ajutor conţinut F1 F1 API documentation QGIS Home Page Pagina QGIS Home Ctrl+H Ctrl+H Pagina QGIS Home Check QGIS Version Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Verificaţi dacă Versiunea dvs. QGIS este cea mai recentă (este nevoie de access la Internet) About Despre QGIS Sponsors Move Label Rotate Label Change Label Python Console Consolă Python Full histogram stretch Extinderea totală a histogramei ModelerDialog Edit model help Run Rulează Execute current model Open Open existing model Save Salvare Save current model Save as ... Save current model as Search... Empty model Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed Warning Atenţie Please enter group and model names before saving Save Model Processing models (*.model) I/O error Unable to save edits. Reason: %1 Can't save model This model can't be saved in its original location (probably you do not have permission to do it). Please, use the 'Save as...' option. Model saved Model was correctly saved. Open Model Could not open model The selected model could not be loaded. Wrong line: %1 Parameters Parametri NotSupportedDbType %s is not supported yet OgrConverterGuiBase File Fişier Browse Selectaţi OracleConnectGuiBase Create Oracle Connection Creare conexiune Oracle Name Nume Database instance Exemplu bază de date Username Nume utilizator (Login) Password Parolă Name of the new connection Numele noii conexiuni Save Password Salvare parolă OsmAddRelationDlg Create OSM relation Creare relaţie OSM Relation type: Tip relaţie: ... ... Properties proprietăţi Members membrii Create Creaza Cancel Anulare Show type description Afişare descriere tip Shows brief description of selected relation type. Arată o scurtă descriere a tipului de relaţie selectată. Generate tags generare etichete Fills tag table with tags that are typical for relation of specified type. Umple tabelul cu etichete care sunt tipice pentru relaţia din tipul specificat. Remove all selected tags ştergere toate etichetele selectate Removes all selected tags. Şterge toate etichetle selectate. Select member on map Selectare membru pe hartă Starts process of selecting next relation member on map. pornire proces selectare membru relaţie nouă pe hartă. Remove all selected members Ştergere toţi membrii selectaţi Removes all selected members. Şterge toţi membrii selectaţi. Save Salvare Edit OSM relation Editare relaţie OSM for grouping boundaries and marking enclaves / exclaves pentru grupare limite şi marcare enclave sau exclave to put holes into areas (might have to be renamed, see article) pentru a găuri anumite zone (ar fi indicat să fie redenumit, vezi articolul) any kind of turn restriction orice fel de restricţie de întoarcere like bus routes, cycle routes and numbered highways ca rutele autobuzelor, bicicletelor şi şoselele numerotate traffic enforcement devices; speed cameras, redlight cameras, weight checks, ... Aparate de calmare a traficului; camere de viteză, camere cu lumină roşie, cântare,... OSM Information Informaţie OSM OsmDownloadDlg Download OSM data Descărcare date OSM Extent Extindere Latitude: Latitudine: From De la To La Longitude: Longitudine: ... ... Download to: Descărcare în: Open data automatically after download Deschidere date automat după descărcare Replace current data (current layer will be removed) Înlocuire date actuale (stratul actual va fi şters) Use custom renderer Utilizare render special Download Descărcare Cancel Anulare OSM Download Descărcare OSM Unable to save the file %1: %2. Nu s-a putut salva fişierul %1: %2. Waiting for OpenStreetMap server ... Aşteptare după server OpenStreetMap... Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 Proces de descărcare eşuat. Răspuns server OpenStreetMap: %1 - %2 Check your internet connection Verificaţi conexiunea dumneavoastră de internet OSM Download Error Eroare descărcare OSM Download failed: %1. Descărcare eşuată: %1. Choose file to save Alegeţi fişierul dorit pentru salvare OSM Files (*.osm) Fişiere OSM (*.osm) Getting data Obţinere date The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. Serverul OpenStreetMap din care descărcaţi date OSM (~api.openstreetmap.org) are limitări în ceea ce priveşte volumul de date pe care o puteţi obţine. Aşa cum este menţionat în <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> nici extinderea latitudinii şi nici extinderea longitudinii regiunii descărcate nu pot fi mai mari de 0,25 grade. Aveţi în vedere că Quantum GIS vă permite să specificaţi orice extindere dorită, dar serverul OpenStreetMap va respinge toate cererile care nu respectă limitările la descărcare. Both extents are too large! Ambele extinderi sunt prea mari! Latitude extent is too large! Extinderea latitudinii este prea mare! Longitude extent is too large! Extinderea longitudinii este prea mare! OK! Area is probably acceptable to server. OK! Zona este probabil potrivită pentru server. OsmFeatureDW OSM Plugin Plugin OSM The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. Căsuţa 'Creare relaţie OSM' a fost închisă automat deoarece actuala bază de date OSM a fost schimbată. OSM Feature Dock Widget Widget Dock trăsături OSM Choose OSM feature first. Alegeţi trăsătura OSM mai întâi. Choose relation for editing first. Alegeţi relaţie pentru editare mai întâi. Snapping ON. Hold Ctrl to disable it. Snapping Pornit. Ţineţi apăsat Ctrl pentru a-l închide. Hide OSM Edit History Ascundere istoric editare OSM Show OSM Edit History Afişare istoric editare OSM OSM Feature Trăsătură OSM ... ... Create point Creare punct Create line Creare linie Create polygon Creare poligon Create relation Creare relaţie Undo Înapoi Redo Refă Show/Hide OSM Edit History Afişare/ascundere istoric editare OSM Feature: Trăsătură: TYPE, ID: TIP, ID: CREATED: CREAT: USER: UTILIZATOR: unknown necunoscut Properties Proprietăţi Remove selected tags Ştergere semne selectate Relations Relaţii Add relation Adăugare relaţie Edit relation Editare relaţie Remove relation Ştergere relaţie Relation tags: Etichete relaţie: 1 1 Relation members: Membrii relaţie: Identify feature Identificare trăsătură Move feature Mutare trăsătură Remove this feature Şterge această trăsătură OsmImportDlg Import data to OSM Import date către OSM In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. În acest dialog puteţi importa un strat încărcat în QGIS în date active OSM. Layer Strat Import only current selection Importă doar selcţia actuală Layer doesn't exist Stratul nu există The selected layer doesn't exist anymore! Stratul selectat nu mai există! Importing features... Importare trăsături... Cancel Anulare Import Importare Import has been completed. Importarea a fost finalizată. OsmLoadDlg Load OSM Încărcare OSM OpenStreetMap file to load: Fişier OSM pentru încărcare: ... ... Add columns for tags: Adăugare coloane pentru etichete: Use custom renderer utilizare renderer special Replace current data (current layers will be removed) Înlocuire date actuale (straturile actuale vor fi şterse) Choose an Open Street Map file Alegere fişier OSM OSM Files (*.osm) Fişiere OSM (*.osm) OSM Load Încărcare OSM Please enter path to OSM data file. Vă rugăm să introduceţi o cale către fişierul de date OSM. Path to OSM file is invalid: %1. calea către fişierul OSM nu este valid: %1. Error Eroare Layers of OSM file "%1" are loaded already. Straturile fişierului OSM "%1" sunt deja încărcate. Failed to load polygon layer. Nu s-a putut încărca stratul poligon. Failed to load line layer. Nu s-a putut încărca stratul linie. Failed to load point layer. Nu s-a putut încărca stratul punct. Could not connect to setRenderer signal. Nu s-a putut face conexiunea la semnalul setRenderer. Failed to load layers: %1 Nu s-au putut încărca straturi: %1 OsmPlugin Load OSM from file Încărcare OSM din fişier Load OpenStreetMap from file Încărcare OpenStreetMap din fişier Import data from a layer Importare date dintr-un strat Import data from a layer to OpenStreetMap Importare date dintr-un strat în OpenStreetMap Save OSM to file Salvare OSM în fişier Save OpenStreetMap to file Salvare OpenStreetMap în fişier Download OSM data Descărcare date OSM Download OpenStreetMap data Descărcare date OpenStreetMap Upload OSM data Îmcărcare date OSM Upload OpenStreetMap data Încărcare date OpenStreetMap Show/Hide OSM Feature Manager Afişare/ascundere manager trăsături OSM Show/Hide OpenStreetMap Feature Manager Afişare/ascundere manager trăsături OpenStreetMap Sorry Ne pare rău You don't have OSM provider installed! Nu aveţi un furnizor OSM instalat! OSM Save to file OSM salvare în fişier No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to save. Nu există date OSM încărcate/descărcate sau nu s-a selectat nici un strat OSM în panoul Straturi. Vă rugăm să modificaţi mai întâi, întrucât Pluginul OSM nu ştie ce să salveze. OSM Upload Încărcare OSM No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to upload. Nu există date OSM încărcate/descărcate sau nu s-a selectat nici un strat OSM din panoul Straturi. Vă rugăm să modificaţi situaţia mai întâi, întrucât Pluginul OSM nu ştie ce să încarce. OSM Import Importare OSM No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what layer will be destination of the import. Nu există date OSM încărcate/descărcate sau nu s-a selectat nici un strat OSM din panoul Straturi. Vă rugăm să modificaţi situaţia mai întâi, întrucât Pluginul OSM nu ştie care strat va fi destinaţia importului. There are currently no available vector layers. Momentan, nu există straturi vectoriale disponibile. OsmSaveDlg Choose an Open Street Map file Alegeţi un fişier Open Street Map OSM Files (*.osm) Fişiere OSM (*.osm) Save OSM to file Salvare OSM în fişier Unable to save the file %1: %2. Nu s-a putut salva fişierul %1: %2. Initializing... Iniţializare... Saving nodes... Salvare noduri... Saving lines... Salvare linii... Saving polygons... Salvare poligoane... Saving relations... Salvare relaţii... Save OSM Salvare OSM Where to save: Locul de salvare: ... ... Features to save: Trăsături de salvat: Points Puncte Lines Linii Polygons Poligoane Relations Relaţii Tags Etichete OsmUndoRedoDW OSM Edit History Istoric editare OSM Clear all Stergeţi totul ... ... Undo Înapoi Redo Refă OsmUploadDlg Upload Încărcare OSM Upload Încărcare OSM Uploading data... În curs de încărcare date... Node addition failed. Adăugare nod eşuată. Node update failed. Actualizare nod eşuată. Node deletion failed. Ştergere nod eşuată. Way addition failed. Adăugare cale eşuată. Way update failed. Actualizare cale eşuată. Way deletion failed. Ştergere cale eşuată. Relation addition failed. Adăugare relaţie eşuată. Relation update failed. Actualizare relaţie eşuată. Relation deletion failed. Ştergere relaţie eşuată. Connection to OpenStreetMap server cannot be established. Please check your proxy settings, firewall settings and try again. Conexiunea la serverul OpenStreetMap nu poate fi realizată. Vă rugăm să vă verificaţi setările proxy, setările firewall şi să reîncercaţi. Changeset closing failed. Închidere changeset eşuată. Upload process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2. Proces de încărcare eşuat. Răspuns server OpenStreetMap: %1 - %2. Authentication failed. Please try again with correct login and password. Autentificare eşuată. Vă rugăm să reîncercaţi cu o parolă şi login corecte. Setting host failed. Setare gazdă eşuată. Setting user and password failed. Setare utilizator şi parolă eşuate. Setting proxy failed. Setare proxy eşuată. Upload OSM data Încărcare date OSM Ready for upload Pregătit pentru încărcare 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Comment on your changes: Comentariu asupra schimbărilor dumneavoastră: OSM account Cont OSM Username: Nume utilizator: Password: Parolă: Show password Afişare parolă Save password Salvare parolă PGDatabase &Table Run &Vacuum Analyze Sorry Ne pare rău Select a TABLE for vacuum analyze. PGTable Table rule PointsInPolygonThread point count field câmp totalizare puncte PostGisDBPlugin There is no defined database connection "%s". PrepareAPIDialog Error Eroare Done Îndeplinit Processing Processing Toolbox Graphical modeler History and log Options and configuration &Results viewer &Commander ProcessingToolbox Processing Toolbox Enter algorithm name to filter list Search... Execute Executaţi Execute as batch process Executaţi ca proces de lot Edit rendering styles for outputs Editare stiluri de redare pentru rezultate Recently used algorithms Algoritmi utilizaţi recent Python Python An error has occured while executing Python code: Eroare în timpul executării codului Python: Python version: Versiune Python: QGIS version: Versiune QGIS: Python path: Cale Python: Python error Eroare Python Couldn't load plugin '%s' from ['%s'] Couldn't load plugin %s %s due an error when calling its classFactory() method %s due an error when calling its initGui() method Error while unloading plugin %s Couldn't load plugin '%1' from ['%2'] Nu s-a putut încărca pluginul '%1' din ['%2'] Couldn't load plugin %1 Nu s-a putut încărca pluginul %1 %1 due an error when calling its classFactory() method %1 datorită unei erori în timpul desemnării metodei classFactory() %1 due an error when calling its initGui() method %1 datorită unei erori în timpul desemnării metodei initGui() Error while unloading plugin %1 Eroare în timpul încărcării plugin %1 PythonConsole Compile APIs Saving prepared file... Saved Done Îndeplinit Error preparing file... Hide Editor Check Syntax Run selected Run Script Undo Înapoi Redo Refă Find Text Cut Copy Copiere Paste Comment Comentariu Uncomment Share on codepad Hide/Show Object Inspector Select All Selectează tot Settings Setări <b>"{0}"</b> was not found. URL copied to clipboard. Connection error: [Temporary file saved in {0}] ## Script error: {0} ## Script executed successfully: {0} Cannot execute file {0}. Error: {1} Hey, type something to run! You have to save the file before running it. The file <b>"{0}"</b> has been deleted or is not accessible The file <b>"{0}"</b> has been changed and reloaded The file <b>"{0}"</b> is read only, please save to different file first. Python Console: Save file Script was correctly saved. Click on button to restore all tabs from last session. Restore tabs Close Închidere List all tabs New Editor The file {0} could not be opened. Error: {1} Untitled-{0} Python Console: Save File The file <b>'{0}'</b> has been modified, save changes? Unable to restore the file: {0} Python {0} on {1} ## Type help(iface) for more info and list of methods. Hide/Show Toolbar Show Editor Enter Selected Clear console Stergeţi consolă Object Inspector Open file Deschidere fişier Save Salvare Save As... Salvare ca... Run script Show editor Import Class Importare clasă Import Processing class Import PyQt.QtCore class Import PyQt.QtGui class Enter text to find... Find Next Find Previous Case Sensitive Whole Word Wrap Around Open File Save Error The file <b>{0}</b> could not be saved. Error: {1} Save File As History saved successfully. Session and file history cleared successfully. History cleared successfully. Command History Show Clear File Clear Session Python Console - Command History Double click on item to execute Add API path Remove API path Manage Script Gestionaţi scriere Import sextante class Importare clasă sextant Import iface class Importare clasă iface Open script file Deschideţi fişier scriere Save to script file Salvare în fişierul sistemului de scriere original Run command Executaţi comanda Help Ajutor Python Console Consolă Python QGis::UnitType meters Metri feet picioare degrees grade <unknown> <unknown> QOCISpatialDriver Unable to initialize QOCISpatialDriver Unable to logon Unable to begin transaction Unable to commit transaction Unable to rollback transaction QOCISpatialResult Unable to bind column for batch execute Unable to execute batch statement Unable to goto next Unable to alloc statement Unable to prepare statement Unable to get statement type Unable to bind value Unable to execute statement QObject Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate line length. Eroare interceptată în sistemul de coordonate la transformarea unui punct. Nu a fost posibilă calcularea lungimii liniei. Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. Eroare interceptată în sistemul de coordonate la transformarea unui punct. Nu a fost posibilă calcularea ariei poligonului. Label Etichetă No vector layers can be loaded. Check your QGIS installation Nu a putut fi încărcat nici un layer vectorial. Verificaţi instalarea QGIS No Data Providers Nici un furnizor de date No data provider plugins are available. No vector layers can be loaded Nu este disponibil nici un Plugin pentru accesarea de date. Nu a putut fi încărcat nici un layer vectorial Unable to instantiate the data provider plugin %1 Failed to load %1: %2 Division by zero. Împărţire la zero. Fit to a linear transform requires at least 2 points. Pentru o transformare liniară este nevoie de cel puţin 2 puncte. Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. Pentru o transformare Helmert este nevoie de cel puţin 2 puncte. Fit to an affine transform requires at least 4 points. Pentru o transformare afină este nevoie de cel puţin 4 puncte. Fitting a projective transform requires at least 4 corresponding points. GPS eXchange format provider Furnizor date pentru formatul GPS eXchange GRASS plugin Plugin GRASS QGIS couldn't find your GRASS installation. Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? QGIS nu a găsit instalarea GRASS. Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? Choose GRASS installation path (GISBASE) Alegeţi calea către instalarea GRASS (GISBASE) GRASS data won't be available if GISBASE is not specified. Datele GRASS nu vor fi disponibile dacă nu specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS. Version 0.1 Version 0.2 Layers Layere (Straturi) GPS Tools Tools for loading and importing GPS data GRASS GRASS GRASS layer Strat GRASS SPIT Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool Python error Eroare Python ha Can't open database: %1 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. m² km² m m km km mm mm cm cm acres sq mile sq ft mile milă foot picior feet picioare sq.deg. degree grad degrees grade unknown necunoscut <b>Raster</b> Cannot open raster header Rows Rânduri Columns Coloane N-S resolution E-W resolution North Nord South Sud East Est West Vest Format Format Minimum value Valoare minimă Maximum value valoare maximă Data source Sursă date Data description Comments Categories <b>Vector</b> Points Puncte Lines Linii Boundaries Centroids Faces Kernels Areas Islands Top Sus Bottom Jos yes no History<br> <b>Layer</b> Features Driver Database Baza de date Table Key column <b>Region</b> Cannot open region header XY UTM SP LL Other Projection Type Zone 3D Cols 3D Rows Depths E-W 3D resolution N-S 3D resolution GISBASE is not set. Mapset is already in use. Warning Atenţie This tool only supports vector data Acest intrument utilizează doar date vectoriale No active layers found Nu s-au găsit straturi active Cannot read raster map region Cannot read vector map region Cannot read region Abort Renunta Couldn't load SIP module. Python support will be disabled. Couldn't set SIP API versions. Couldn't load PyQt4. Couldn't load PyQGIS. Couldn't load QGIS utils. Python version: Versiune Python: QGIS version: Versiune QGIS: Python path: Cale Python: An error occured during execution of following code: Coordinate Capture Captură coordonată Capture mouse coordinates in different CRS Vector Vector Dxf2Shp Converter Converts from dxf to shp file format Interpolating... Interpolation plugin Plugin interpolare A plugin for interpolation based on vertices of a vector layer Version 0.001 Python is not enabled in QGIS. Plugins Plugin-uri Plugin "%1" is not compatible with this version of QGIS. It will be disabled. Loaded %1 (package: %2) Library name is %1 Failed to load %1 (Reason: %2) Attempting to resolve the classFactory function Loaded %1 (Path: %2) Error Loading Plugin Eroare la incarcare plugin-uri There was an error loading a plugin.The following diagnostic information may help the QGIS developers resolve the issue: %1. Unable to find the class factory for %1. Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded Where is '%1' (original location: %2)? Error when reading metadata of plugin %1 No QGIS data provider plugins found in: %1 Location: %1 Location: %1<br>Mapset: %2 Couldn't open the data source: %1 Parse error at line %1 : %2 %1 is not a GRASS mapset. Cannot start %1/etc/lock Temporary directory %1 exists but is not writable Cannot create temporary directory %1 Cannot create %1 Cannot remove mapset lock: %1 Cannot open vector %1 in mapset %2 on level 2 (topology not available, try to rebuild topology using v.build module). Nu se poate deschide vectorul %1 în setul de hărţi %2 în nivelul 2 (topologia indisponibilă, încercaţi să reconstruiţi topologia folosind modulul v.build). Cannot open vector %1 in mapset %2 Nu se poate deschide vectorul %1 în setul de hărţi %2 Cannot open GISRC file Cannot start module command: %1 %2 Cannot run module command: %1 %2<br>%3<br>%4 Cannot get projection Cannot get raster extent Cannot get map info Cannot get colors Cannot query raster Georeferencer GDAL Georeferencing rasters using GDAL Raster Raster Version 3.1.9 Oracle Spatial GeoRaster Access Oracle Spatial GeoRaster Deleted vertices Moved vertices eVis An event visualization tool - view images associated with vector features Version 1.1.0 Building triangulation... Estimating normal derivatives... Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 CRS Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Saved user CRS [%1] Imported from GDAL Raster Terrain Analysis plugin A plugin for raster based terrain analysis infinite W W Adăugare layer generat de un Serviciu de Hărţi Web (WMS) E E S S N N Crează un nou layer tip Vector Single Symbol Simbol Unic Categorized Graduated Rule-based Point displacement invalid line segment %1 of ring %2 of polygon %3 intersects segment %4 of ring %5 of polygon %6 at %7 ring %1 with less than four points ring %1 not closed line %1 with less than two points line %1 contains %n duplicate node(s) at %2 number of duplicate nodes segments %1 and %2 of line %3 intersect at %4 ring %1 of polygon %2 not in exterior ring GEOS error:could not produce geometry for GEOS (check log window) GEOS error:%1 polygon %1 has no rings polygon %1 inside polygon %2 Unknown geometry type Unknown geometry type %1 Geometry validation was aborted. Geometry is valid. Geometry has %1 errors. OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. creation of data source failed (OGR error:%1) creation of layer failed (OGR error:%1) unsupported type for field %1 no available replacement for internal fieldname ogc_fid found Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 creation of field %1 failed (OGR error: %2) created field %1 not found (OGR error: %2) Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Feature geometry not imported (OGR error: %1) Feature creation error (OGR error: %1) Feature write errors: Stopping after %1 errors Only %1 of %2 features written. Arc/Info ASCII Coverage Atlas BNA Comma Separated Value ESRI Shapefile Fişier de tip shape ESRI DBF file FMEObjects Gateway GeoJSON GeoRSS Geography Markup Language [GML] Generic Mapping Tools [GMT] GPS eXchange Format [GPX] Keyhole Markup Language [KML] Mapinfo TAB Mapinfo MIF Spatial Data Transfer Standard [SDTS] SpatiaLite SpatiaLite ESRI FileGDB Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) INTERLIS 1 Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) INTERLIS 2 Mapinfo File Microstation DGN S-57 Base file SQLite AutoCAD DXF Geoconcept Cannot draw raster QGIS rocks! <html>QGIS rocks!</html> Processing 1/2 - %p% Processing 2/2 - %p% Intersects Is disjoint Touches Crosses Within Contains Equals Overlaps Spatial Query Plugin A plugin that makes spatial queries on vector layers minidump written to %1 writing of minidump to %1 failed (%2) creation of minidump to %1 failed (%2) Crash dumped QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. Simple line Marker line Simple marker SVG marker Font marker Ellipse marker Vector Field marker Simple fill SVG fill Centroid fill Line pattern fill Point pattern fill No active vector layer Nici un strat vectorial activ To select features, choose a vector layer in the legend CRS Exception Selection extends beyond layer's coordinate system. Raster Histogram Pixel Value Frequency OfflineEditing Allow offline editing and synchronizing with database Road graph plugin It solves the shortest path problem. SQL Anywhere plugin Store vector layers within a SQL Anywhere database Înmagazinare straturi vectoriale în baza de date SQL Anywhere OGR[%1] error %2: %3 OGR OGR Unable to create the datasource. %1 exists and overwrite flag is false. Unable to get driver %1 Arc/Info Binary Coverage DODS ESRI Personal GeoDatabase ESRI ArcSDE ESRI Shapefiles Grass Vector Informix DataBlade Ingres MySQL MSSQL Oracle Spatial ODBC OGDI Vectors PostgreSQL UK. NTF2 U.S. Census TIGER/Line VRT - Virtual Datasource X-Plane/Flightgear All files Toate fişierele Duplicate field (10 significant characters): %1 Creating the data source %1 failed: %2 Unknown vector type of %1 Creation of OGR data source %1 failed: %2 field %1 with unsupported type %2 skipped creation of field %1 failed Couldn't create file %1.qpj Cannot get GDAL raster band: %1 Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2 Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: Cannot inittialize GDALWarpOperation : Cannot ChunkAndWarpImage: %1 [GDAL] All files (*) GDAL/OGR VSIFileHandler This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Nearest Neighbour Average Media Gauss Cubic Cubic Mode None day Note: Word is part matched in code days Note: Word is part matched in code week Note: Word is part matched in code weeks Note: Word is part matched in code month Note: Word is part matched in code months Note: Word is part matched in code year Note: Word is part matched in code years Note: Word is part matched in code second Note: Word is part matched in code Secundă seconds Note: Word is part matched in code minute Note: Word is part matched in code minutes Note: Word is part matched in code hour Note: Word is part matched in code Oră hours Note: Word is part matched in code Cannot convert '%1' to double Cannot convert '%1' to int Cannot convert '%1' to DateTime Cannot convert '%1' to Date Cannot convert '%1' to Time Cannot convert '%1' to Interval Cannot convert '%1' to boolean Domain max must be greater than domain min Exponent must be greater than 0 Invalid regular expression '%1': %2 Index is out of range Cannot convert '%1:%2:%3' to color Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color "%1" is not a valid color ramp Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color function help for %1 missing Operators Operatori Fields and Values Math Conversions Conditionals Date and Time String Color Culoare Geometry Geometrie Record No root node! Parsing failed? (no root) Unary minus only for numeric values. Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval [unsupported type;%1; value:%2] Column '%1' not found Unable to load %1 provider Provider %1 has no %2 method Loaded from Provider Loading of layer failed Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: %3 Import was canceled at %1 of %2 Vector import Only %1 of %2 features written. Globe Overlay data on a 3D globe Date acoperire pe un glob 3D Zonal statistics plugin A plugin to calculate count, sum, mean of rasters for each polygon of a vector layer no result buffer Connection to database failed Conexiunea cu baza de date a eşuat No owner name found Creation of data source %1 failed: %2 Loading of the layer %1 failed Field name clash found (%1 not remappable) %1 not owner of the table %2. Unable to determine number of geometry columns of layer %1.%2: %3 Unable to delete layer %1.%2: %3 Unable to clean metadata %1.%2: %3 Unable to delete layer %1: %2 Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Save style in database A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Operation aborted. No changes were made in the database Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Connection to database failed using username: %1 Error executing query: %1 Error executing the select query for related styles. The query was logged Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Error executing the select query. The query was logged Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Loading of the MSSQL provider failed Unsupported type for field %1 Creation of fields failed creation of data source %1 failed. %2 loading of the layer %1 failed creation of fields failed Unable to initialize SpatialMetadata: Nu s-au putut iniţializa MetadateSpaţiale: Could not create a new database Nu s-a putut crea o nouă baze de date Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] Unable to delete table %1 Unable to delete table %1: Internal Compass Busolă internă Shows a QtSensors compass reading Version 0.9 Heatmap Reprezentare cromatică Creates a Heatmap raster for the input point vector Exception: %1 GEOS GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate Console Reading raster part %1 of %2 Building Pyramids... Building pyramids failed - write access denied Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Building pyramids failed. Construcţia piramidelor a eşuat. The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construcţia piramidelor nu este posibilă pentru acest tip de rater. Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Multiband color Paletted Singleband gray Singleband pseudocolor Singleband color data Save style to DB (%1) Undefined Nedefinit Hidden Title Titlu Group Grup Subgroup Symbol Simbol Symbol label Could not save symbology because: %1 All Ramps Topology Checker A Plugin for finding topological errors in vector layers Using fix %1. Topology plugin intersecting geometries features too close point not covered by segment segment too short invalid geometry dangling end duplicate geometry pseudo node overlaps gaps point not covered line ends not covered by point point not in polygon polygon does not contain point multipart feature Fetching features failed. SQL:%1 Error: %2 Oracle Fetching from cursor %1 failed Database error: %2 Preluare din cursor %1 eşuată Eroare bază de date: %2 PostGIS PostGIS Trying to fetch geometry on a layer without geometry. SQLite error: %2 SQL: %1 Eroare SQLite: %2 SQL: %1 SQLite error getting feature: %1 Eroare SQLite în timpul obţinerii trăsăturii: %1 Error describing bind parameters Error binding parameters Attribute index %1 out of bounds [0;%2] Error Eroare Layer Strat Feature ID empty response WFS service exception:%1 unsuccessful service response: %1 WFS exception report (code=%1 text=%2) missing unhandled response: %1 QSpatiaLiteDriver Error opening database Error closing database Unable to begin transaction Unable to commit transaction Unable to rollback transaction QSpatiaLiteResult Unable to fetch row No query Unable to execute statement Unable to execute multiple statements at a time Unable to reset statement Unable to bind parameters Parameter count mismatch QextSerialPort No Error has occurred Invalid file descriptor (port was not opened correctly) Unable to allocate memory tables (POSIX) Caught a non-blocked signal (POSIX) Operation timed out (POSIX) The file opened by the port is not a valid device The port detected a break condition The port detected a framing error (usually caused by incorrect baud rate settings) There was an I/O error while communicating with the port Character buffer overrun Receive buffer overflow The port detected a parity error in the received data Transmit buffer overflow General read operation failure General write operation failure Unknown error: %1 QgisApp Checking database Verificare a bazei de date Reading settings Setări de citire Setting up the GUI Setare GUI Restoring loaded plugins Reincarcare plugin-uri Initializing file filters Initializare filtre pentru fisiere Restoring window state Reincarcare fereastra QGIS Ready! QGIS este pregatit pentru utilizare! &New Project Proiect &Nou Ctrl+N New Project Ctrl+N Proiect Nou New Project Proiect Nou &Open Project... &Deschide Proiect... Ctrl+O Open a Project Ctrl+O Deschide Proiect Open a Project Deschide Proiect &Save Project &Salvare Proiect Ctrl+S Save Project Ctrl+S Salvare Proiect Save Project Salvare Proiect Save Project &As... Sal&vare Proiect ca... Save Project under a new name Salvare Proiect sub un nume nou Save as Image... Salvare ca imagine... Save map as image Salvare hartă ca imagine Exit Iesire Ctrl+Q Exit QGIS Ctrl+Q Iesire din QGIS Exit QGIS Iesire din QGIS Add a Vector Layer Adaugă layer tip Vector Add a Raster Layer Adaugă layer tip Raster Add a PostGIS Layer Adaugă layer tip PostGIS Remove Layer Îndepărtează Layer Ctrl+D Remove a Layer Ctrl+D Îndepărtează Layer Remove a Layer Îndepărtează Layer Show all layers in the overview map Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare Remove All From Overview Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Remove all layers from overview map Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Show All Layers Arată toate straturile tematice Show all layers Arată toate straturile tematice Hide All Layers Ascunde toate straturile tematice Hide all layers Ascunde toate straturile tematice Project Properties... Opţiuni Proiect... Set project properties Setaţi Opţiuni Proiect Options... Opţiuni... Change various QGIS options Schimbaţi diverse opţiuni QGIS Help Contents Ajutor conţinut Ctrl+? Help Documentation (Mac) Ctrl+? Documentaţie (Mac) F1 Help Documentation F1 Help Documentation Documentaţie Ctrl+H QGIS Home Page Ctrl+H Pagina QGIS Home QGIS Home Page Pagina QGIS Home About Despre About QGIS Despre Quantum GIS Check Qgis Version Versiunea QGIS Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Verificaţi dacă Versiunea dvs. QGIS este cea mai recentă (este nevoie de access la Internet) Refresh Actualizează Ctrl+R Refresh Map Ctrl+R Actualizează Refresh Map Actualizează Harta Zoom In Apropiere Ctrl++ Zoom In Ctrl++ Apropiere Zoom Out Depărtare Ctrl+- Zoom Out Ctrl+- Depărtare Zoom Full Vedere de ansamblu Zoom to Full Extents Vedere de ansamblu Pan Map Mişcare hartă Pan the map Mişcare hartă Zoom Last Înapoi la ultimul nivel de zoom Zoom to Last Extent Înapoi la ultimul nivel de zoom Zoom to Layer Focusare pe Layer Identify Features Identifică obiecte Click on features to identify them Faceţi click pe obiecte pentru a le identifica Select Features Selectaţi Obiecte Measure Line Măsurare distanţe liniare Measure a Line Măsurare distanţe liniare Measure Area Măsurare suprafaţă Measure an Area Măsurare suprafaţă Show Bookmarks Arată bookmark-uri New Bookmark... Bookmark Nou... Ctrl+B New Bookmark Ctrl+BBookmark Nou New Bookmark Bookmark Nou Add WMS Layer... Adăugare layer WMS Add current layer to overview map Adaugă stratul tematic curent în Vedere de Ansamblu Open the plugin manager Deschide fereastra de Administrare plugin-uri Capture Point Vectorizare Punct Capture Points Vectorizare Punct Capture Line Vectorizare Linie Capture Lines Vectorizare Linie Capture Polygon Vectorizare Poligon Capture Polygons Vectorizare Poligon Delete Selected Sterge Obiecte Selectate Add Vertex Adaugă Vertex Delete Vertex Şterge Vertex Move Vertex Mută Vertex Cut Features Extragere Obiecte Cut selected features Extragere Obiecte Selectate Copy Features Copiere Obiecte Copy selected features Copiere Obiecte Selectate Paste Features Adăugare Obiecte Paste selected features Adăugare Obiecte Selectate &File &Fişier &Open Recent Projects &Deschide Proiect Recent... &View &Vizualizare &Layer Strat &Tematic &Settings &Optiuni &Plugins &Plugin-uri &Help &Ajutor File Fişier Manage Layers Administrare Straturi Tematice Help Ajutor Digitizing Digitizare Map Navigation Navigaţie hartă Attributes Atribute Plugins Plugin-uri Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Arată evoluţia randării hărţii sau a altor operaţii ce necesită mult timp Displays the current map scale Arată scara curentă a hărţii Render Randare (Producere imagine) When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Când sunt selectate, straturile sunt afişate. Când nu sunt selectate, straturile nu vor fi randate şi astfel se permite adaugarea unui mare număr de straturi înainte de randare. Toggle map rendering Schimbă opţiunea de randare Ready Gata Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map Suprafata de afisare. Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Suprafata de previzualizare a hartii. Dimensiunea actuala a hartii este desenata cu un dreptunghi rosu. Orice layer poate fi adaugat in acest overview. Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda hartii, ce arată toate straturile. Faceti click pe casuta de selectie pentru a arata sau a ascunde orice strat. Faceti dublu click pentru a customiza stratul respectiv. Version Versiune Invalid Data Source Sursa de date corupta Invalid Layer Layer corupt %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un layer corupt si nu poate fi accesat. Save As Salvare Ca Choose a QGIS project file to open Alegeţi un fisier de proiect QGIS QGIS Project Read Error Eroare de citire a fisierului proiect Unable to open project Imposibil de citit proiectul Choose a QGIS project file Alegeţi un fisier de proiect QGIS No Layer Selected Nu există nici un layer selectat Problem deleting features A apruta o problema la stergerea de obiecte A problem occured during deletion of features A apruta o problema la stergerea de obiecte No Vector Layer Selected Nu este selectat nici un layer tip vector Deleting features only works on vector layers Stergerea de obiecte este posibila doar pentru straturi tip vector To delete features, you must select a vector layer in the legend Pentru a sterge obiecte, trebuie ales un layer activ apăsînd pe numele lui în legendă Log Messages QGIS starting... Window &Web Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north Current map coordinate (lat,lon or east,north) Control rendering order Map layer list that displays all layers in drawing order. Layer order < Blank > QGIS version QGIS code revision Compiled against Qt Running against Qt PostgreSQL Client Version No support. SpatiaLite Version QWT Version PROJ.4 Version QScintilla2 Version This copy of QGIS writes debugging output. Vector Vector PostgreSQL Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. %1 is an invalid layer - not loaded SpatiaLite SpatiaLite Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. MSSQL WMS Cannot get WMS select dialog from provider. Nu se poate obţine WMS select dialog de la furnizor. WCS WCS Cannot get WCS select dialog from provider. WFS Cannot get WFS select dialog from provider. Unable to load %1 Default system font substituted. Labeling Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Open labeling dialog Layer labeling settings Cannot copy style: %1 Cannot parse style: %1:%2:%3 Cannot read style: %1 Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 rollback cancel Save Salvare all Rollback Cancel Current edits %1 current changes for %2 layer(s)? copy Plugin layer Memory layer Duplicate layer: %1 (duplication resulted in invalid layer) Couldn't load Python support library: %1 Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Python support ENABLED :-) There is a new version of QGIS available O noua versiune QGIS este disponibila You are running a development version of QGIS Rulati o versiune QGIS pentru dezvoltatori You are running the current version of QGIS Felicitari. Rulati cea mai recenta versiune QGIS. Would you like more information? Ati dori mai multe informatii? QGIS - Changes since last release Unable to get current version information from server Nu se poate obtine legatura cu serverul de informatii Connection refused - server may be down Conexiune refuzata - serverul poate fi inactiv QGIS server was not found Serverul QGIS nu este disponibil Unknown network socket error: %1 To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. en documentation language http://www.qgis.org/en/commercial-support.html Layer is not valid Layer corupt The layer is not a valid layer and can not be added to the map Stratul tematic este corupt si nu poate fi adaugat in harta. Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Save? Salvare? Current CRS: %1 (OTFR enabled) Current CRS: %1 (OTFR disabled) Open a GDAL Supported Raster Data Source Deschide un strat tematic tip raster accesat de GDAL Error adding valid layer to map canvas Raster layer Unsupported Data Source Sursa de Date nu este suportata de QGIS Enter a name for the new bookmark: Introduceţi numele noului bookmark: Error Eroare Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted Nu se poate crea acest bookmark. Checking provider plugins Starting Python Provider does not support deletion Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta stergerea de obiecte. Data provider does not support deleting features Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta stergerea de obiecte. Layer not editable Layerul nu este editabil The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Layerul curent nu este editabil. Apasati 'Permisiune de Editare' in bara de unelte pentru vectorizare. Scale Current map scale (formatted as x:y) Map coordinates at mouse cursor position QGIS Version Information Current map scale Project file is older <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Overview Stop map rendering Multiple Instances of QgisApp Ctrl+X Ctrl+X Ctrl+C Ctrl+C Ctrl+J Zoom to Selection Ctrl+J Măsurare suprafaţă Ctrl+D Remove Layer(s) Ctrl+D Îndepărtează Layer Minimize Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M Măsurare distanţe liniare Minimizes the active window to the dock Zoom Toggles between a predefined size and the window size set by the user Bring All to Front Bring forward all open windows Failed to open Python console: Panels Toolbars Measure Măsurare New Noua &Database Label Etichetă Toggle extents and mouse position display Coordinate: Current map coordinate This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Always ignore these errors? %n SSL errors occured number of errors %1 doesn't have any layers Compiled against GDAL/OGR Running against GDAL/OGR Cannot get MSSQL select dialog from provider. Oracle Cannot get Oracle select dialog from provider. Default failed to open: %1 Default not found: %1 Open Template Project Auto-open Project Failed to open: %1 Not valid project file: %1 Project failed to open: %1 Default template has been reopened: %1 File not found: %1 QGIS files Loading project: %1 Security warning project macros have been disabled. Enable macros Compiled against GEOS Running against GEOS Project loaded Choose a file name to save the QGIS project file as Choose a file name to save the map image as Alegeţi un nume de fişier pentru a salva imaginea hărţii ca Commit errors Could not commit changes to layer %1 Errors: %1 Show more Labeling Options Please select a vector layer first Reading raster Cannot write raster error code: %1 Saving done Export to vector file has been completed Save error Export to vector file failed. Error: %1 Features deleted Merging features... Abort Renunta Create unique print composer title (title generated if left empty) Composer title Title can not be empty! Title already exists! Composer %1 copy No active layer Nu există nici un layer activat No active layer found. Please select a layer in the layer list Active layer is not vector The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing The merge tool requires at least two selected features Not enough features selected Merged feature attributes Merge failed An error occured during the merge operation The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Union operation canceled Merged features No active vector layer Nici un strat vectorial activ To select features, choose a vector layer in the legend Features cut Features pasted Start editing failed Nu se poate incepe editarea Provider cannot be opened for editing Furnizorul de date nu poate fi accesat pentru editare. Stop editing Încetaţi editarea Do you want to save the changes to layer %1? Problems during roll back Probleme la aducerea in starea anterioara (roll back) GPS Information QGIS CRS undefined - defaulting to project CRS CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 Multiple instances of QGIS application object detected. Please contact the developers. Browser Browser (2) QGIS - %1 ('%2') Current Edits %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Delimited Text Text delimitat Cannot get Delimited Text select dialog from provider. Nu se poate obţine dialogul de selectare al textului delimitat de la furnizor. %1 (%2 type unsupported) The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Do you want to save the current project? %1 Map coordinates for the current view extents Extents: Dimensiuni: Maptips require an active layer %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features This project file was saved by an older version of QGIS Warning Atenţie This layer doesn't have a properties dialog. Authentication required Proxy authentication required SSL errors occured accessing URL %1: Ctrl+P New Print Composer Ctrl+P Imprimare Ctrl+/ Capture Lines Ctrl+/ Vectorizare Poligon Private qgis.db %1 is not a valid or recognized data source Calculating... Abort... Anulează... QGis files (*.qgs) Fişiere QGIS (*.qgs) Saved project to: %1 Unable to save project %1 Saved map image to %1 Unable to communicate with QGIS Version server %1 To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. %1 is not a supported raster data source <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 Layers Layere (Straturi) Delete features Delete %n feature(s)? number of features to delete &Raster QgisAppInterface Attributes changed Au fost schimbate atribute QgsAbout Name Nume Website Website About Quantum GIS Despre Quantum GIS About Despre Version Versiune QGIS Home Page Pagina QGIS Home What's New Ce este nou Developers Dezvoltatori Providers Furnizori About QGIS Despre Quantum GIS <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html> QGIS is licensed under the GNU General Public License Essen (Germany), Developer meeting 2012 Contributors Contribuitori License Sponsors Sponsori Donors Sponsori Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License Quantum GIS este licentiat sub GNU General Public License http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses Join our user mailing list Înscrieţi-vă pe lista noastră de utilizatori about:blank despre: gol <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> Available QGIS Data Provider Plugins Plugin-uri furnizare date QGIS disponibile Available Qt Database Plugins Plugin-uri baza de date Qt disponibile Available Qt Image Plugins Plugin-uri imagine Qt disponibile Qt Image Plugin Search Paths <br> Translators Traducători QgsAddAttrDialog Warning Atenţie Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nume de câmp nevalid. Acest nume de câmp este rezervat şi nu poate fi folosit. QgsAddAttrDialogBase Add Attribute Adăugaţi Atribut Add column Adăugare coloană N&ame Nume Comment Comentariu Type Tip Width Lăţime Precision Precizie QgsAddJoinDialogBase Add vector join Adăugare îmbinare vector Join layer Îmbinare strat Join field Îmbinare câmp Target field Câmp ţintă Create attribute index on join field Creare index atribut pe îmbinare câmp Cache join layer in virtual memory Depozitare îmbinare câmp în memoria virtuală QgsAddTabOrGroup Add tab or group for %1 QgsAddTabOrGroupBase Dialog Dialog Create category as a tab a group in container QgsAnnotationWidget Select frame color Selectare culoarea cadrului Select background color Selectare culoare fundal QgsAnnotationWidgetBase Form Formă Fixed map position Poziţie fixă a hărţii Background color Map marker marker hartă Frame width Lăţime cadru Frame color Culoare cadru QgsApplication Exception Excepţie unknown exception Application state: QGIS_PREFIX_PATH env var: %1 Prefix: %2 Plugin Path: %3 Package Data Path: %4 Active Theme Name: %5 Active Theme Path: %6 Default Theme Path: %7 SVG Search Paths: %8 User DB Path: %9 match indentation of application state [ERROR] Can not make qgis.db private copy Could not open qgis.db Migration of private qgis.db failed. %1 Update of view in private qgis.db failed. %1 QgsAtlasComposition Filename parsing error: %1 Feature filter parser error: %1 Feature filter eval error: %1 Filename eval error: %1 QgsAtlasCompositionWidget Map %1 Harta %1 Expression based filename Expression based filter QgsAtlasCompositionWidgetBase Atlas Generation Generate an atlas Configuration Composer map hartă compusă Coverage layer Visibility Vizibilitate Hidden coverage layer Feature sorting Sort by Sort direction ... ... Feature filtering Filter with Scaling Margin around feature % % Fixed scale Output Rezultat Single file export when possible Output filename expression QgsAttributeActionDialog Select an action File dialog window title Selectaţi o acţiune Insert expression Introducere expresie Missing Information Informaţie lipsă To create an attribute action, you must provide both a name and the action to perform. Pentru a crea o acţiune atribut, trebuie să furnizaţi un nume şi acţiune pe care doriţi să o realizaţi. Echo attribute's value Valoarea atributului Eco Run an application Activare aplicaţie Get feature id Obţinere id trăsătură Selected field's value (Identify features tool) Valoarea câmpului selectat (instrument identificare trăsături) Clicked coordinates (Run feature actions tool) Coordonate selectate (instrument activare acţiuni trăsături) Open file Deschidere fişier Search on web based on attribute's value Căutare pe web pe baza valorii atributului QgsAttributeActionDialogBase Remove the selected action Ştergeţi acţiunea selectată Remove Ştergeţi Move the selected action down Mutaţi acţiunea selectată mai jos Move down Mutaţi mai jos Move the selected action up Mutaţi acţiunea selectată mai sus Move up Mutaţi mai sus This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Insert action button. Actions can be edited here by double clicking on the item. Această listă conţine toate acţiunile definite pentru Layer-ul curent. Adăugaţi acţiuni introducînd detaliile mai jos, apoi apăsînd butonul Inserare acţiune. Acţiunile pot fi editate apăsînd dublu clic pe elementul respectiv. The valid attribute names for this layer Numele atributelor valide pentru acest Layer Inserts the selected field into the action, prepended with a % Inseraţi câmpul selectat în acţiune, precedat de % Insert field Inseraţi câmp Add to action list Update the selected action Actualizaţi acţiunea selectată Update action Actualizaţi acţiunea Inserts the action into the list above Inseraţi acţiunea în lista de mai sus Action list Type Tip Insert action Inseraţi acţiune Captures any output from the action Preia orice rezultat al acţiunii Captures the standard output or error generated by the action and displays it in a dialog box Preia rezultatul standard sau eroarea generată de către acţiune şi o afişează într-o fereastră de dialog Capture output Preluare rezultat Generic Python Windows Mac Unix Enter the action command here Introduceţi comanda aici Enter the action name here Introduceţi numele acţiunii aici Enter the name of an action here. The name should be unique (qgis will make it unique if necessary). Introduceţi numele acţiunii aici. Numele trebuie să fie unic (qgis îl va face unic, dacă e necesar). Attribute Actions Action properties Name Nume Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters that start with a % and then have the name of a field will be replaced by the value of that field. The special characters %% will be replaced by the value of the field that was selected. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if prefixed with a backslash Action Acţiune This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Add to action list button. Actions can be edited here by double clicking on the item. Add default actions Open Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters within [% and %] will be evaluated as expression and replaced by its result. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if prefixed with a backslash Browse for action Click to browse for an action ... ... Inserts an expression into the action Introduce expresie în acţiune Insert expression... Introducere expresie... Inserts the selected field into the action Introduce câmpul selectat în acţiune Update selected action Capture Clicking the button will let you select an application to use as the action QgsAttributeDialog Error Eroare Error: %1 Eroare: %1 Attributes - %1 Atribute - %1 QgsAttributeEditor Select a file Selectaţi un fişier Select a date Selectaţi o dată (no selection) (nici o selectare) ... ... < < Select filename... Save current page url in attribute Select date in calendar Select color in browser Open current page in default browser QgsAttributeLoadValues Load values from layer Încărcaţi valori din strat Layer Strat Description Descriere Value Valoare Select data from attributes in selected layer. selectaţi date din atribute în stratul selectat. View All Vedeţi totul QgsAttributeSelectionDialog Attribute Atribut Ascending În ordine crescătoare Descending În ordine descrescătoare QgsAttributeSelectionDialogBase Select attributes Selectaţi atributele <b>Attribute</b> <b>atribut</b> <b>Alias</b> <b>Alias</b> Select all Selectaţi totul Clear Ştergeţi Sorting Sortare Column Coloană Ascending În ordine crescătoare QgsAttributeTableAction Attributes changed Atribute schimbate QgsAttributeTableDelegate Attribute changed Atribut schimbat QgsAttributeTableDialog Search string parsing error Eroarea la analizarea criteriului de căutare Search results Căutare în rezultate You've supplied an empty search string. Nu aţi introdus criteriul de căutare. Error during search Eroare la căutare Attribute table - %1 (%n Feature(s)) feature count Parsing error Evaluation error Eroare evaluare Attribute table - %1 :: Features total: %2, filtered: %3, selected: %4 Expression based filter Attribute added Attribute Error The attribute could not be added to the layer Deleted attribute The attribute(s) could not be deleted Attribute error Error filtering Geometryless feature added Run action Executaţi acţiunea Abort Renunta Attribute Table Tabela de atribute The filter defines which features are currently shown in the list or on the table Case sensitive ? Close Închidere Unselect all (Ctrl+U) Ctrl+U Move selection to top (Ctrl+T) Invert selection (Ctrl+R) Zoom map to the selected rows (Ctrl+J) Pan map to the selected rows (Ctrl+P) Ctrl+P Ctrl+P Imprimare Toggle editing mode (Ctrl+E) Ctrl+E Save Edits (Ctrl+S) Delete selected features (Ctrl+D) Ctrl+D Ctrl+D Îndepărtează Layer Select features using an expression New column (Ctrl+W) Ctrl+W Filter Filters the visible features according to the current filter selection and filter string. Apply Attribute View Table View Advanced Filter (Expression) Use the Expression Builder to define the filter Ctrl+F Show All Features Show Selected Features Show Features Visible On Map Column Filter Show Edited and New Features Filter all the features which have been edited but not yet saved Delete column (Ctrl+L) Ctrl+L Ctrl+L Add feature + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare Open field calculator (Ctrl+I) Ctrl+I Ctrl+T Ctrl+T Invert selection Inversaţi selecţia Ctrl+S Ctrl+S Salvare Proiect Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) Copiaţi liniile selectate (Ctrl+C) Ctrl+C Ctrl+C Ctrl+J Ctrl+J Măsurare suprafaţă New column Coloană nouă Delete column Ştergeţi coloana in în Help Ajutor ... ... QgsAttributeTableModel feature id id trăsătură QgsAttributeTableView Run action Executaţi acţiunea Select All Selectează tot QgsAttributeTypeDialog Edit filter expression Select a file Selectaţi un fişier Error Eroare Could not open file %1 Error was:%2 Dial Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. Enumeration is not available for this attribute Field contains a filename for a picture Field contains an URL Attribute Edit Dialog Line edit Classification Range Raza Unique values Valori unice File name Value map Enumeration Immutable Hidden Checkbox Text edit Calendar Value relation UUID generator Photo Webview Color Culoare Simple edit box. This is the default editation widget. Displays combo box containing values of attribute used for classification. Allows one to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. Minimum Maximum Maxim Step Date format A calendar widget to enter a date. <html><head/><body><p>Example formats:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Format</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Reference documentation</span></a></p></body></html> Layer Strat Key column Allow multiple selections Value column Filter expression ... ... Height Înălţime Width Lăţime Field contains a color Label on top Select layer, key column and value column Allow null value Order by value Read-only field that generates a UUID if empty. Slider Editable Local minimum/maximum = 0/0 The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. Load Data from layer Value Valoare Description Descriere: Remove Selected Load Data from CSV file Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. An immutable attribute is read-only - the user is not able to modify the contents. A hidden attribute will be invisible - the user is not able to see it's contents. Representation for checked state Representation for unchecked state A text edit field that accepts multiple lines will be used. QgsBlendModeComboBox Normal Lighten Screen Dodge Addition Darken Multiply Burn Overlay Soft light Hard light Difference Diferenţă Subtract QgsBookmarks &Add &Adauga Error Eroare Unable to open bookmarks database. Database: %1 Driver: %2 Database: %3 Nu au putut fi deschise baza de date cu semne de carte. Baza de date: %1 Driver: %2 Baza de date: %3 ID Name Nume Project Proiect xMin xMin yMin zMin xMax xMax yMax zMax SRID SRID New bookmark Semn de carte nou Unable to create the bookmark. Driver:%1 Database:%2 Nu s-a putut crea semnul de carte. Driver: %1 Baza de date: %2 Really Delete? Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi? Are you sure you want to delete %n bookmark(s)? number of rows Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %n semn(e) de carte? Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %n semne de carte? Empty extent Extensiune goală Reprojected extent is empty. Extensiunea reproiectată este goală. Error deleting bookmark Eroare la ştergerea bookmark-ului &Delete &Ştergere &Zoom to &Mărire la QgsBookmarksBase Geospatial Bookmarks Semne de carte geospaţiale Name Nume Project Proiect Extent Extent Id Id QgsBrowser WMS WMS Cannot get WMS select dialog from provider. Nu se poate obţine WMS select dialog de la furnizor. CRS CRS Cannot set layer CRS Nu se poate seta CRS-ul stratului QgsBrowserBase QGIS Browser Browser QGIS Param Param Metadata Metadate Preview Previzualizare Stop rendering Încetare rendering Attributes Atribute toolBar bară de unelte New Shapefile Shapefile nou Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N Refresh Actualizează Ctrl+R Ctrl+R Actualizează Set layer CRS Setare sistem de coordonate de referinţă pentru strat Manage WMS Gestionare WMS Manage WMS Connections Gestionare conexiuni WMS Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W QgsBrowserDirectoryPropertiesBase Dialog Dialog Path Cale QgsBrowserDockWidget Browser Browser Refresh Actualizează Add Selection Adăugare selecţie Add Selected Layers Adăugare straturi selectate Collapse All Închide tot Add as a favourite Adaugă drept favorit Remove favourite Şterge favorit Add Layer Adaugă strat Properties Proprietăţi Filter Pattern Syntax Wildcard(s) Regular Expression Fast scan this dir. Add a directory Adaugă un director Add directory to favourites Adaugă director la favorite Error Eroare Layer Properties Caracteristici strat Directory Properties QgsBrowserDockWidgetBase Browser Refresh Actualizează Add Selected Layers Adăugare straturi selectate Add Filter Files ... ... Collapse All Options Opţiuni Filter files QgsBrowserLayerPropertiesBase Dialog Dialog Display Name Afişare nume Layer Source Sursă strat Provider Furnizor Metadata Metadate QgsBrowserModel Project home Home Acasă Favourites Favorite QgsBrushStyleComboBox Solid Solid Horizontal Orizontal Vertical Vertical Cross Cruce BDiagonal BDiagonal FDiagonal FDiagonal Diagonal X Diagonal X Dense 1 dens 1 Dense 2 dens 2 Dense 3 Dens 3 Dense 4 dens 4 Dense 5 dens 5 Dense 6 dens 6 Dense 7 dens 7 No Brush Fără pensulă QgsBusyIndicatorDialog QGIS QgsCategorizedSymbolRendererV2Model Symbol Simbol Value Valoare Label Etichetă QgsCategorizedSymbolRendererV2Widget Value Valoare Label Etichetă Symbol levels... Niveluri simbol... High number of classes! Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue? Error Eroare There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. Nu există gradiente de culoare disponibile. Le puteţi adăuga în Manager Stil. The selected color ramp is not available. Gradientul de culoare selectat nu este disponibil. Confirm Delete Confirma stergerea The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Câmpul de clasificare a fost schimbat de la '%1' la '%2'. Doriţi ca clasele existente să fie şterse înainte de clasificare? change schimbă Column Coloană Symbol Simbol Change... Color ramp Gradient culoare Classify Clasifică Add Adauga Delete Ştergere Delete all Şterge totul Join Îmbinare Advanced Avansat QgsCharacterSelectorBase Character Selector Font: Current font family and style QgsCollapsibleGroupBoxBasic Shift-click to expand, then collapse others Ctrl (or Alt)-click to toggle all QgsColorButton Select Color QgsColorDialog Select Color QgsColorRampComboBox New color ramp... Gradient culoare nou... QgsCompassPlugin Show compass Afişare busolă &About &despre QgsCompassPluginGui Pixmap not found Pixmap nu a fost găsit QgsCompassPluginGuiBase Internal Compass Busolă internă Azimut Azimut QgsComposer Map 1 Harta 1 Big image Imagine mare SVG warning avertisment SVG Don't show this message again Nu mai arătaţi acest mesaj SVG Format Format SVG QGIS File Fişier View Vizualizare Panels Toolbars Layout Composition Compunere Item Properties PDF Format Format PDF To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? Choose a file name to save the map image as Alegeţi un nume de fişier pentru a salva imaginea hărţii ca Choose a file name to save the map as Save template Composer templates Composer Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow. Please try a lower resolution or a smaller papersize Composer error Error, could not create new composer Loading template into composer... Project contains WMS layers Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Command history Close Închidere Print Composers Window Help Ajutor Atlas generation Empty filename pattern The filename pattern is empty. A default one will be used. Directory where to save PDF files Unable to write into the directory The given output directory is not writable. Cancelling. Atlas processing error Rendering maps... Abort Memory Allocation Error Directory where to save image files Image format: <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Directory where to save SVG files copy Duplicating composer... Duplicate Composer Composer duplication failed. Save error Error, could not save file Load template Read error Error, could not read file Project contains composition effects Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended. Print as raster Listare ca raster QgsComposerArrowWidget General options Opţiuni generale Arrow outline width Lăţimea marginii săgeţii Arrowhead width Lăţimea capului de săgeată Arrow color Culoarea săgeţii Arrow color changed Culoarea săgeţii schimbată Select arrow color Arrow marker changed marcator săgeată schimbat Arrow start marker Început marcator săgeată Start marker svg file Începere fişier marcator svg End marker svg file Sfârşit fişier marcator svg Arrow end marker marcator sfârşit săgeată QgsComposerArrowWidgetBase Form Formă Arrow Săgeată Arrow color... Culoarea săgeţii... Line width Lăţimea liniei Arrow head width Lăţimea capului de săgeată Arrow markers Marcatori săgeată Default marker marcator implicit No marker Nici un marcator SVG markers marcator SVG Main properties Line width mm mm Arrow head width Color... Culoare... Default None SVG Start marker Începre marcator ... ... End marker Sfârşit marcator QgsComposerBase MainWindow Fereastra principală General General Composition Compunere Item Element &Print... &Printare... Zoom In Apropiere Zoom Out Depărtare Add new map Adăugare hartă nouă Add new label Adăugare etichetă nouă Add new vect legend Adăugare legendă vect nouă Select/Move item Selectaţi/Mutaţi element Add new scalebar Adăugaţi o nouă scară Refresh view Refresh view Add Image Adăugaţi imagine Zoom Full Vedere de ansamblu Composer Paper Navigation Composer Item Actions Composer Items Ctrl+P Ctrl+P Imprimare Zoom full Zoom in Măriţi pentru a vedea mai detaliat Zoom out Micşoraţi Add Map Add Label Add Legend Add new legend Move Item Export as Image... Export as image Export as PDF... Export as SVG... Add Scalebar Refresh Actualizează Add image Move Content Move item content Mutare conţinut item Group Grup Group items Ungroup Ungroup items Raise Raise selected items Lower Lower selected items Bring to Front Move selected items to top Send to Back Move selected items to bottom Load from Template Load from template Save as Template Align Left Align Center Align Right Align Top Align Bottom Add ellipse Add HTML Composer Manager Composer manager Manager compunere &New Composer New composer Ctrl+N Ctrl+N Proiect Nou &Save Project &Salvare Proiect Save project Ctrl+S Ctrl+S Salvare Proiect &Duplicate Composer Duplicate composer New from Template New from template Save as template Align selected items left Align center horizontal Align selected items right Align selected items to top Align Center Vertical Align center vertical Align selected items bottom &Quit Quit Ieşire Ctrl+Q Ctrl+Q Iesire din QGIS Add Arrow Add Table Add attribute table Page setup Ctrl+Shift+P Add Rectangle Add rectangle Add Triangle Add triangle Add Ellipse Add html frame Add arrow Page Setup Undo Înapoi Revert last change Ctrl+Z Redo Refă Restore last change Ctrl+Shift+Z QgsComposerHtmlWidget Use existing frames Folosire cadre existente Extend to next page Extindere pe pagina următoare Repeat on every page Repetare pe fiecare pagină Repeat until finished repetare până la sfârşit General options Opţiuni generale Change html url Schimbare html url Select HTML document Selectare document HTML Change resize mode Schimbare mod redimensionare QgsComposerHtmlWidgetBase Form formă HTML HTML ... ... URL URL HTML Frame HTML frame Main properties Resize mode mod redimensionare QgsComposerItem Change item position Schimbare poziţie item QgsComposerItemWidget Frame color changed Culoare cadru schimbată Background color changed Culoare fundal schimbată Item opacity changed Opacitate item schimbată Item outline width Lăţime margine item Item frame toggled Cadru item comutat Item position changed Poziţie item schimbată Item background toggled Select background color Selectare culoare fundal Select frame color Selectare culoarea cadrului Item id changed id item schimbat QgsComposerItemWidgetBase Form Formă Frame color... Culoare cadru... Background color... Culoare fundal... Opacity Opacitate Outline width Lăţime margine Position and size... Poziţie şi mărime... Show frame Afişare cadru Global Options Position and size Reference point X X Y Width Lăţime Height Înălţime Frame Thickness Color... Culoare... Background Item ID ID item Uuid (read-only) Id Id Rendering În curs de renderizare Blending mode Transparency Transparenţă QgsComposerLabelWidget General options Opţiuni generale Label text HTML state changed Label text changed text etichetă schimbat Label font changed Font etichetă schimbat Label margin changed Margine etichetă schimbat Insert expression Introducere expresie Label alignment changed Aliniere etichetă schimbată Label id changed id etichetă schimbat Label rotation changed Rotaţie etichetă schimbată QgsComposerLabelWidgetBase Label Options Opţiuni etichetă Label Etichetă Main properties Render as HTML Insert an expression Alignment Aliniere Vertical Horizontal Display Margin Margine mm mm Rotation Rotaţie ° Font Font (scris) Font color... Culoare font... Horizontal Alignment: Aliniere orizontală: Left Stânga Center centru Right Dreapta Vertical Alignment: Aliniere verticală: Top Sus Middle Mijloc Bottom Jos Margin Margine mm mm QgsComposerLegend Legend Legendă QgsComposerLegendItemDialogBase Legend item properties Proprietăţi item legendă Item text Text item QgsComposerLegendLayersDialogBase Add layer to legend Adăugare strat la legendă QgsComposerLegendWidget Item Element Title style Item wrapping changed Legend title changed Legend column count Legend split layers Legend equal column width Legend symbol width Legend symbol height Legend title space bottom Legend group space Legend layer space Legend symbol space Legend icon label space Title font changed Legend group font changed Legend layer font changed Legend item font changed Legend font color changed Legend box space Legend map changed Legend item edited Legend updated Legend group added Map %1 Harta %1 None Niciunul/Niciuna QgsComposerLegendWidgetBase Barscale Options Opţiuni petru afişare scara hărţii General General Legend Options Legend Legendă Main properties &Title &Titlu Update legend. User defined labels are preserved. Update item Update whole legend. Layers are added/removed according to main application legend. User defined labels will be deleted. Update all ... ... Show feature count for each class of vector layer. Fonts Title Font... Font titlu... Subgroup Font... Group Font... Font grup... Font color... Culoare font... Columns Coloane Count Equal column widths Allow to split layer items into multiple columns. Split layers Symbol Simbol Symbol width Lăţimea simbolului Symbol height Înălţimea simbolului Spacing Space above text using group style. Group Space Space above text using subgroup style. Subgroup space Space above symbol and symbol label. Symbol space Space between symbol icon and symbol label (symbol label left margin). Icon label space Box space Column space Space below title. Title space mm mm Layer Font... Font strat... Item Font... Font item... Symbol width Lăţime simbol mm mm Symbol height Înălţime simbol Layer space Spaţiu strat Symbol space Spaţiu simbol Icon label space Spaţiu icoană etichetă Box space Spaţiu cutie Map Hartă Group Space Spaţiu grup Wrap text on Înfăşurare text pe Auto Update Auto actualizare Edit Editare All Totul Add group Adăugare grup Update Actualizare Legend items Itemi legendă QgsComposerManager &Show &Afişare &Duplicate &Remove Ştergeţi Re&name Redenumire Empty composer Compozitor gol Specific Template error Error, template file not found Error, could not read file Composer error Error, could not create composer Loading template into composer... Error, could not load template file Choose template Composer templates File system error Error, could not open or create local directory Remove composer Ştergeţi compozitorul Do you really want to remove the map composer '%1'? Doriţi să ştergeţi compozitorul hărţii '%1'? copy Duplicating composer... Duplicate Composer Composer duplication failed. Change title Schimbare titlu Title Titlu QgsComposerManagerBase Composer manager Manager compunere New from template Add Adauga ... ... Open template directory user default Implicit QgsComposerMap Map %1 Harta %1 Map will be printed here harta va fi tipărită aici QgsComposerMapWidget Cache Cache Rectangle Dreptunghi Solid Solid Cross Cruce Decimal DegreeMinute DegreeMinuteSecond No frame Zebra Select font color Selectare culoare font Label font changed Font etichetă schimbat Inside frame Outside frame Horizontal Orizontal Vertical Vertical Map scale changed Map rotation changed Map extent changed Canvas items toggled None Niciunul/Niciuna Grid checkbox toggled Grid interval changed Grid offset changed Grid type changed Grid cross width changed Annotation font changed Annotation distance changed Annotation format changed Changed grid frame style Changed grid frame width Disabled Annotation position changed Map %1 Harta %1 Annotation toggled Changed annotation direction Changed annotation precision Render Randare (Producere imagine) QgsComposerMapWidgetBase Map options Opţiuni hartă Map Hartă Width Lăţime Height Înălţime Scale Scară Rotation Rotaţie degrees grade Draw map canvas items Show grid Afişare grilă Interval X Y Offset Line style change... Blend mode Draw coordinates Format Format Left Stânga Right Dreapta Top Sus Bottom Jos Font Font (scris) Font color... Culoare font... Overview Overview frame Overview style Change... Overview blending mode Invert overview Extents X min min X Y min Min Y Grid &type Offset X Compensare X Line width Mărimea liniei Cross width X max Max X Map Options Main properties Y max Max Y Set to map canvas extent Lock layers for map item Frame style Frame width Lăţime cadru Font... Font... Distance to map frame Distanţa faţă de cadrul hărţii Coordinate precision Precizie coordonate Preview Previzualizare Update preview QgsComposerPictureWidget General options Opţiuni generale Select svg or image file Selectare fişier svg sau imagine Picture changed Imagine schimbată Picture width changed Lăţime imagine schimbată Picture height changed Înălţime imagine schimbată Picture rotation changed Rotaţie imagine schimbată Select new preview directory Selectare director pentru noua previzualizare Rotation synchronisation toggled Sincronizare rotaţie comutată Rotation map changed Rotaţie hartă schimbată Map %1 Harta %1 Creating icon for file %1 În curs de creare icoană pentru fişierul %1 QgsComposerPictureWidgetBase Picture Options Opţiuni Imagine Picture options opţiuni imagine Preloaded images Imagine preîncărcate Load another Încarcă alta/altul Picture Main properties Path Cale Search directories Căutare în directoare Loading previews... Image search paths Add... Adăugare... ° Remove Ştergeţi Preview Previzualizare Options Opţiuni ... ... Width Lăţime Height Înălţime Rotation Rotaţie Sync with map Sincronizare cu harta QgsComposerScaleBar km km m m QgsComposerScaleBarWidget General options Opţiuni generale Single Box Cutie singulară Double Box Cutie dublă Line Ticks Middle Bifare linie mijloc Line Ticks Down Bifare linie jos Line Ticks Up Bifare linie sus Numeric Numeric Left Stânga Middle Mijloc Right Dreapta Map units Unităţi hartă Meters Metri Feet Picioare Map %1 Harta %1 Scalebar map changed Hartă bară de scară schimbată Scalebar line width Lăţimea liniei pentru scara hărţii Scalebar segment size Mărimea segmentului de scară Scalebar segments left Segmente scara hărţii rămase Number of scalebar segments changed Scalebar n segments Segmente n al scării de hartă Scalebar height changed Înălţimea bării de scară schimbată Scalebar font changed Fontul bării de scară schimbat Scalebar font color changed Scalebar color changed Culoarea bării de scară schimbată Scalebar stroke color changed Scalebar unit text Text scara hărţii Scalebar map units per segment Unităţi ale hărţii per segment scara hărţii Scalebar style changed Stilul scării hărţii schimbat Scalebar label bar space Spaţiu etichetă scara hărţii Scalebar box content space Spaţiu conţinut scara hărţii Scalebar alignment Aliniere scara hărţii Scalebar unit changed Unitatea scării hărţii schimbată QgsComposerScaleBarWidgetBase Barscale Options Opţiuni petru afişare scara hărţii Scale bar bara scara hărţii Map units per bar unit Unităţi hartă per unitate bară Right segments Segmente dreapta Left segments Segmente stânga Segment size Mărime segment Units Unităţi Label Etichetă Segments Segmente left right Size Dimensiuni units Height Înălţime mm mm Display Box margin Labels margin Line width Fonts and colors Font color... Culoare font... Fill color... Stroke color... Height Înălţime Line width Lăţime linie Label space Spaţiu etichetă Box space Spaţiu cutie Alignment Aliniere Style Stil Scalebar Main properties Map Hartă Unit label Denumirea unităţii Font... Font... Color... Culoare... QgsComposerShapeWidget General options Opţiuni generale Ellipse Elipsă Rectangle Dreptunghi Triangle Triunghi Shape rotation changed Rotaţie formă schimbată Shape type changed Tip formă schimbată Select outline color Selectare culoare margine Shape outline color culoare margine formă Shape outline width lăţime margine formă Shape transparency toggled Transparenţă a formei comutată Select fill color Selectare culoare umplere Shape fill color Culoare umplere formă QgsComposerShapeWidgetBase Form Formă Shape Formă Main properties Rotation Rotaţie ° Shape outline color... Culoare margine formă... Outline width Lăţime margine Transparent fill Umplere transparentă Shape fill Color... Culoare umplere formă... Rotation Rotation Rotation Rotaţie QgsComposerTableWidget General options Opţiuni generale Map %1 Harta %1 Table layer changed Strat tabel schimbat Table attribute settings Setări atribut tabel Table map changed Hartă tabel schimbată Table maximum columns Coloane maxime tabel Select Font Selectare font Table header font Font cap tabel Table content font Font conţinut tabel Table grid stroke Linie grilă tabel Select grid color Selectare culoare grilă Table grid color Culoare grilă tabel Table grid toggled grilă tabel comutată Table visible only toggled Tabel comutat (doar cel vizibil) QgsComposerTableWidgetBase Form Formă Table Tabel Layer Strat Attributes... Atribute... Show only visible features Arătaţi doar trăsăturile vizibile Composer map hartă compusă Attribute Table Tabela de atribute Attribute table Main properties Maximum rows Rânduri maxime Margin Margine Show grid Afişare grilă Stroke width Color... Culoare... Fonts Grid stroke width Lăţime grilă Grid color Culoare grilă Header Font... Font parte superioară... Content Font... Font conţinut... QgsComposerVectorLegendBase Vector Legend Options Opţiuni legendă vector Title Titlu Map Hartă Font Font (scris) Box Box (Dimensiuni) Preview Previzualizare Layers Straturi Group Grup ID ID QgsComposerView Quantum GIS Quantum GIS Move item content Mutare conţinut item Html item added item html adăugat Html frame added cadru html adăugat Item moved Item mutat Zoom item content Mărire conţinut item Arrow added Săgeată adăugată Label added Etichetă adăugată Map added Hartă adăugată Scale bar added Bară de scară adăugată QGIS Legend added Legendă adăugată Picture added Imagine adăugată Shape added Formă adăugată Table added Tabel adăugat QgsComposition Label added Etichetă adăugată Map added Hartă adăugată Arrow added Săgeată adăugată Scale bar added Bară de scară adăugată Shape added Formă adăugată Picture added Imagine adăugată Legend added Legendă adăugată Table added Tabel adăugat Aligned items left Itemi aliniaţi stânga Aligned items horizontal center Aligned items vertical center Aligned items hcenter Itemi aliniaţi hcentru Aligned items right Itemi aliniaţi dreapta Aligned items top itemi aliniaţi sus Aligned items vcenter Itemi aliniaţi vcentru Aligned items bottom Itemi aliniaţi jos Item z-order changed Ordine-z item schimbată Remove item group Ştergere grup itemi Frame deleted Cadru şters Item deleted Item şters Multiframe removed Multicadru şters QgsCompositionBase Composition Compunere Paper Hârtie (pagină) Size Dimensiuni Units Unităţi Width Lăţime Height Înălţime Orientation Orientare QgsCompositionWidget Landscape Orientare Peisaj Portrait Orientare Portret Custom Customizat A5 (148x210 mm) A5 (148x210 mm) mm mm inch Select grid color Selectare culoare grilă A4 (210x297 mm) A4 (210x297 mm) A3 (297x420 mm) A3 (297x420 mm) A2 (420x594 mm) A2 (420x594 mm) A1 (594x841 mm) A1 (594x841 mm) A0 (841x1189 mm) A0 (841x1189 mm) B5 (176 x 250 mm) B5 (176 x 250 mm) B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 mm) B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 mm) B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 mm) B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 mm) B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 mm) Legal (8.5x14 in) ANSI A (Letter; 8.5x11 in) ANSI B (Tabloid; 11x17 in) ANSI C (17x22 in) ANSI D (22x34 in) ANSI E (34x44 in) Arch A (9x12 in) Arch B (12x18 in) Arch C (18x24 in) Arch D (24x36 in) Arch E (36x48 in) Arch E1 (30x42 in) Legal (8.5x14 inches) Legal (8.5x14 inches) Solid Solid Dots Crosses QgsCompositionWidgetBase Composition Compunere Presets Width Lăţime Height Înălţime Orientation Orientare Export resolution Spacing mm mm Grid offset x: y: Pen width Lăţimea peniţei Selection tolerance Color... Culoare... Snap to alignments Tolerance Toleranţă Units Unităţi Paper and quality Hârtie şi calitate Size Dimensiuni dpi dpi Quality Calitate Width Lăţime Height Înălţime Number of pages Număr de pagini Spacing Spaţiere X offset Compensare X Y offset Compensare Y Pen width Lăţime peniţă Grid color Culoarea grilei Grid style Stilul grilei Selection tolerance (mm) Selecţie toleranţă (mm) Snapping Închidere Snap to grid Închidere la grilă Print as raster Listare ca raster QgsConfigureShortcutsDialog Save shortcuts Salvare scurtături XML file Fişier XML All files Toate fişierele Saving shortcuts În curs de salvare scurtături Cannot write file %1: %2. Nu se poate scrie fişierul %1: %2. Load shortcuts Încărcare scurtături Loading shortcuts În curs de încărcare scurtături Cannot read file %1: %2. Nu se poate citi fişierul %1: %2. Parse error at line %1, column %2: %3 Eroare analiză la linia %1, coloana %2: %3 The file is not an shortcuts exchange file. Acest fişier nu e un fişier de schimb scurtături. The file contains shortcuts created with different locale, so you can't use it. Fişierul conţine scurtături create cu localizare diferită, aşa că nu poate fi folosit. None Nici unul/Nici una Set default (%1) Setare valoare implicită (%1) Input: Input: Change Schimba Shortcut conflict Conflict scurtătură This shortcut is already assigned to action %1. Reassign? Această scurtătură este deja atribuită acţiunii %1. Doriţi să reatribuiţi? Configure shortcuts Configurare scurtături Action Acţiune Shortcut Scurtătură Set none Setare nici unul/nici una Set default Setare implicit Load... Încărcare... Save... Salvare... QgsContextHelp Error starting help viewer [%1] Context help <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team <h3>Ne pare rău! QGIS nu poate găsi acest formular. </h3>Dosarul ajutor pentru %1 nu a fost găsit pentru limba dumneavoastră<br>Dacă doriţi să îl creaţi, contactaţi echipa de dezvoltare QGIS QgsContinuousColorDialogBase Continuous color Culoare continuă Maximum value valoare maximă Outline width Lăţime margine Minimum value Valoare minimă Classification field Câmp clasificare Draw polygon outline Desenează linia exterioară a poligonului QgsCoordinateTransform CRS The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 The destination spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 inverse transform forward transform %1 of %2PROJ.4: %3 +to %4 Error: %5 QgsCopyrightLabelPlugin Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Right Dreapta jos &Copyright Label &Eticheta Drepturi de Autor Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. Creaza o Eticheta Drepturi de Autor pentru a fi afisată in harta &Decorations &Decoratii QgsCopyrightLabelPluginGuiBase Copyright Label Plugin Plugin Eticheta Drepturi de Autor Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Bottom Right Dreapta jos Top Right Dreapta sus Horizontal Orizontal Vertical Vertical QgsCptCityBrowserModel Name Nume Info Info QgsCptCityColorRampItem colors Culori continuous Continui continuous (multi) Continui (multi) discrete discret variants variante QgsCptCityColorRampV2Dialog Selections by theme All by author All Ramps (%1) You can download a more complete set of cpt-city gradients by installing the "Color Ramp Manager" plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager). %1 directory details Error - cpt-city gradient files not found. You have two means of installing them: 1) Install the "Color Ramp Manager" python plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager) and use it to download latest cpt-city package. You can install the entire cpt-city archive or a selection for QGIS. 2) Download the complete archive (in svg format) and unzip it to your QGIS settings directory [%1] . This file can be found at [%2] and current file is [%3] %1 gradient details QgsCptCityColorRampV2DialogBase cpt-city color ramp Gradient culori cpt-oraş Selection and preview Selectare şi previzualizare License Licenţă Palette Paleta de culori Path Cale Information Informaţii Author(s) Autor(i) Source Sursă Details Detalii Save as standard gradient QgsCredentialDialog Enter Credentials Introduceţi acreditare Username Nume Utilizator (Login) Password Parola TextLabel EtichetăText Realm Tărâm QgsCustomProjectionDialog Delete Projection Definition? Doriţi să ştergeţi definirea proiectiei? Deleting a projection definition is not reversable. Do you want to delete it? Stergerea proiectiei este definitiva. Sunteti sigur ca vreti sa o stergeti? %1 of %2 %1 din %2 Abort Renunta New Noua * of %1 * din %1 new CRS QGIS Custom Projection Proiectie customizata The proj4 definition of '%1' is not valid. This proj4 projection definition is not valid. Acesta definire a proiectiei nu este valida. Northing and Easthing must be in decimal form. Coordonatele pe Nord si Est trebuie sa fie in format decimal. Internal Error (source projection invalid?) eroare interna (este proiectia sursa valida?) Error Eroare Please give the projection a name before pressing save. Vă rugăm să daţi proiecţiei un nume înainte de a salva. Please add the parameters before pressing save. Vă rugăm să adăugaţi parametri înainte de a salva. Please add a proj= clause before pressing save. Vă rugăm să adăugaţi o clauză proj= înainte de a salva. This proj4 ellipsoid definition is not valid. Please add a ellips= clause before pressing save. COMMENTED OUT Acesta definire a proiectiei nu este valida. Introduceti o clauză ellips= înainte de a salva. Please correct before pressing save. Vă rugăm să corectaţi înainte de a salva. QgsCustomProjectionDialogBase Define Defineste |< |< < < 1 of 1 1 din 1 > > >| >| Test Test Geographic / WGS84 Geografic / WGS84 Calculate Calculează Name Nume Parameters Parametri * * S S X X North Nord East Est Custom Coordinate Reference System Definition Definiţie sistem de coordonate de referinţă personalizat ID You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Puteţi defini propriul sistem de coordonate de referinţă (CRS) aici. Definiţia trebuie să fie conformă cu formattul proj4 pentru specificarea unui CRS. Name: Nume: Parameters: Copy existing CRS Add new CRS Remove Ştergeţi Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Utilizaţi spaţiile de mai jos pentru a testa definiţia CRS pe care o creaţi. Introduceţi o coordonată la care atât lat/long cât şi rezultatul transformat sunt cunoscute (de exemplu prin citirea de pe o hartă). Apoi apăsaţi butonul de calculare pentru a vedea dacă definiţia CRS pe care o creaţi este corectă. Destination CRS CRS destinaţie QgsCustomizationDialog Object name Nume obiect Label Etichetă Description Descriere Choose a customization INI file Alegeţi un fişier personalizare INI Customization files (*.ini) Fişiere personalizare (*.ini) Widgets Widget-uri QgsCustomizationDialogBase Customization Personalizare Enable customization toolBar Bară de unelte Catch Prindere Switch to catching widgets in main application Schimbare la prindere widget-uri în aplicaţia principală Save Salvare Save to file salvare în fişier Load Încărcare Load from file Încărcare din fişier Expand All Extinde tot Collapse All Inchide tot Select All Selectează tot QgsDashSpaceDialogBase Dash space pattern Tipar linie spaţiu Dash Linie Space Spaţiu QgsDataDefinedButton Description... Edit... Editare... Paste Copy Copiere Clear string int double Field type: integer unknown type Data defined override expression field Deactivate Activate Attribute field No matching field types found Expression Expresie Current: Data definition description undefined Parse error: %1 '%1' field missing <b><u>Data defined override</u></b><br> <b>Active: </b>%1&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>(ctrl|right-click toggles)</i><br> yes no <b>Usage:</b><br>%1<br> <b>Expected input:</b><br>%1<br> <b>Valid input types:</b><br>%1<br> <b>Current definition %1:</b><br>%2 string bool [<b>1</b>=True|<b>0</b>=False] string of variable length int [&lt;= 0 =&gt;] int [&gt;= 0] int [&gt;= 1] double [&lt;= 0.0 =&gt;] double [&gt;= 0.0] double coord [<b>X,Y</b>] as &lt;= 0.0 =&gt; double [-180.0 - 180.0] int [0-100] string [<b>r,g,b</b>] as int 0-255 string [<b>r,g,b,a</b>] as int 0-255 QgsDataDefinedSymbolDialog Data defined properties New Row Property Field Expression Expresie Help Ajutor double '<red>,<green>,<blue>,<alpha>' '<filename>' QgsDbSourceSelectBase Add PostGIS Table(s) Adauga tabela PostGIS Add PostGIS layers Adăugare straturi PostGIS Connections Conexiuni Connect Conectare New Noua Edit Editare Delete Ştergere Load Load connections from file Încărcare/încărcare conexiuni din fişier Save connections to file Salvare conexiuni în fişier Save Salvare Also list tables with no geometry De asemenea, listare tabele fără geometrie Search options Opţiuni căutare Search Căutare Search mode Mod căutare Search in columns Căutare în coloane QgsDbTableModel Type Tip Sql Sql Point Punct Line Linie Polygon Poligon QgsDecorationCopyright Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Right Dreapta jos QgsDecorationCopyrightDialog Copyright Label Decoration Enable copyright label &Enter your copyright label here: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2013</span></p></body></html> &Placement Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Bottom Right Dreapta jos Top Right Dreapta sus &Orientation Horizontal Orizontal Vertical Vertical Color Culoare QgsDecorationGrid Error Eroare No active layer Nu există nici un strat activ Please select a raster layer Vă rugăm să selectaţi un strat raster Invalid raster layer Strat raster nevalid Layer CRS must be equal to project CRS Sistemul de coordonate de referinţă al stratului trebuie să fie acelaşi cu cel al proiectului QgsDecorationGridDialog Dialog Dialog Enable grid Activare grilă Interval X Interval X Interval Y Interval Y Grid type Tipul grilei Line symbol Simbolul liniei Draw annotation Desenare adnotaţie Annotation direction Direcţie adnotaţie Font... Font... Distance to map frame Distanţa faţă de cadrul hărţii Coordinate precision Precizie coordonate Marker symbol Simbol marcator Offset X Compensare X Offset Y Compensare Y Update Interval / Offset from Interval actualizare/ compensare de la Canvas Extents Extensiuni tablou Active Raster Layer Strat raster activ Line Linie Marker Marcator Horizontal Orizontal Vertical Vertical Horizontal and vertical Orizontal şi vertical Boundary direction Direcţie limită Horizontal and Vertical Orizontal şi vertical QgsDecorationNorthArrow Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Right Dreapta jos North arrow pixmap not found pixmap săgeată nord nu a fost găsit QgsDecorationNorthArrowDialog North Arrow Decoration Decorare săgeată nord Preview of north arrow Previzualizare săgeată nord Angle Unghi Placement Pozitionare Placement on screen Poziţionare pe ecran Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Left Stanga jos Bottom Right Dreapta jos Enable North Arrow Activare săgeată nord Set direction automatically Setare automată a direcţiei Pixmap not found Pixmap nu a fost găsit QgsDecorationScaleBar Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Right Dreapta jos Tick Down Bifaţi jos Tick Up Bifaţi sus Bar Bară Box Box (Dimensiuni) km km mm mm cm cm m m miles mile mile milă inches ţoli foot picior feet picioare degree grad degrees grade unknown necunoscut QgsDecorationScaleBarDialog Scale Bar Decoration Decorare bară scară Placement Pozitionare Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Left Stanga jos Bottom Right Dreapta jos Scale bar style Stil bară scară Select the style of the scale bar Selectaţi stilul pentru bara scării Tick Down Bifaţi jos Tick Up Bifaţi sus Box Box (Dimensiuni) Bar Bară Color of bar Culoarea bării Click to select the color Apăsaţi pentru a selecta culoarea Size of bar Mărimea bării Enable scale bar Activaţi bara scării Automatically snap to round number on resize Rotunjiţi automat după redimensionare metres/km metri/km feet/miles picioare/mile degrees grade QgsDelAttrDialogBase Delete Attributes Ştergere atribute QgsDelimitedTextPlugin &Add Delimited Text Layer &Adăugare strat text delimitat Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. Adăugare fişier text delimitat ca strat al hărţii. Fişierul trebuie să aibă un cap de tabel care să conţină numele câmpului. Fişierul trebuie să conţină fie câmpurile X şi Y cu coordonate în unităţi zecimale sau un câmp WKT. Delimited Text Text delimitat Cannot get Delimited Text select dialog from provider. Nu se poate obţine dialogul de selectare al textului delimitat de la furnizor. DelimitedTextLayer StratTextDelimitat QgsDelimitedTextPluginGuiBase <p align="right">X field</p> <p align="right">X</p> <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y</p> Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Utilizati butonul pentru a selecta locatia fisierului. mai inainte alegeti un tip de delimitare din casuta <i>tip delimitare</i>. ... ... Type Tip QgsDelimitedTextProvider Error Eroare Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: Notă: următoarele linii nu au fost încărcate întrucât QGIS nu a putut să determine valorile pentru coordonatele x şi y: File type string in %1 is not correctly formatted File cannot be opened or delimiter parameters are not valid %0 field %1 is not defined in delimited text file Invalid record format at line %1 Invalid WKT at line %1 Invalid X or Y fields at line %1 %1 records discarded due to invalid format %1 records discarded due to missing geometry definitions %1 records discarded due to invalid geometry definitions %1 records discarded due to incompatible geometry types Errors in file %1 The following lines were not loaded into QGIS due to errors: There are %1 additional errors in the file Delimited text file errors Invalid subset string %1 for %2 The file has been updated by another application - reloading QgsDelimitedTextSourceSelect No layer name Nu există nume pentru strat Please enter a layer name before adding the layer to the map Vă rugăm să introduceţi un nume pentru strat înainte de a adăuga stratul la hartă No delimiters set Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Invalid regular expression Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Invalid delimited text file Please enter a valid file and delimiter Choose a delimited text file to open Alegeţi un fişier text delimitat pentru a-l deschide Text files Fişiere text Please select an input file File %1 does not exist Please enter a layer name At least one delimiter character must be specified Regular expression is not valid ^.. expression needs capture groups Definition of filename and delimiters is not valid No data found in file %1 badly formatted records discarded X and Y field names must be selected X and Y field names cannot be the same The WKT field name must be selected %1 badly formatted records discarded from sample data Well Known Text files Fişiere text binecunoscute All files Toate fişierele QgsDelimitedTextSourceSelectBase Create a Layer from a Delimited Text File File Name Full path to the delimited text file Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Layer name Name to display in the map legend Name displayed in the map legend Browse to find the delimited text file to be processed Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Utilizati butonul pentru a selecta locatia fisierului. mai inainte alegeti un tip de delimitare din casuta <i>tip delimitare</i>. Browse... Răsfoire... The file is a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by " Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field Tab Space Spaţiu Comma Encoding Codificare Select the file encoding X and Y coordinates are expressed in degrees/minutes/seconds DMS coordinates Geometry field Name of the field containing well known text value Geometry type Tip geometrie Detect Point Punct Line Linie Polygon Poligon Record options Field options File format Number of header lines to discard The number of lines to discard from the beginning of the file Field names are read from the first record. If not selected then fields are numbered First record has field names CSV (comma separated values) Fields are defined by the specified delimiter, quote, and escape characters Custom delimiters Regular expression delimiter Use a spatial index to improve performance of displaying and spatially selecting features Use spatial index Use an index to improve performance of subset filters (set in layer properties) Use subset index Watch for changes to the file by other applications while QGIS is running Watch file Geometry definition Geometry is a point defined by X and Y coordinate fields Point coordinates Geometry is read as a well known text string from the selected fields Well known text (WKT) The file contains only attribute information - it will not be displayed on the map No geometry (attribute only table) Trim leading and trailing spaces from fields Trim fields Discard empty fields in each record Discard empty fields Number fields use comma for a decimal separator Decimal separator is comma Comma character is one of the delimiters Tab character is one of the delimiters Space character is one of the delimiters Colon character is one of the delimiters Semicolon character is one of the delimiters Semicolon Other delimiters Delimiters to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. These characters are used in addition to the comma, tab, space, colon, and semicolon options. Quote The quote character(s) enclose fields which may include delimiters and new lines " Escape The escape character(s) force the next character to be treated as a normal character (that is not a delimiter, quote, or new line character). If the escape character is the same as a quote character, it only escapes itself and only within quotes. Expression Expresie Regular expression used to split each line into fields Layer settings Sample data Colon <p align="right">X field</p> <p align="right">X</p> Name of the field containing x values <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y</p> Name of the field containing y values QgsDetailedItemWidgetBase Form Formă Heading Label Etichetă cap Detail label Etichetă detaliu Category label Etichetă categorie QgsDiagramDialog Pie chart Grafic de tip plăcintă Bar chart Grafic de tip bară Proportional SVG symbols Simboluri SVG proporţionale linearly scaling Scalare liniară QgsDiagramDialogBase Dialog Dialog Display diagrams Afişare diagrame Diagram type Tip diagramă Classification attribute Atribut clasificare Classification type Tip clasificare QgsDiagramProperties mm mm Map units Unităţi hartă Around Point Over Point Line Linie Horizontal Orizontal Free On line Above line Below Line Map orientation Pie chart Grafic de tip plăcintă Text diagram Histogram Histograma Height Înălţime x-height Area Suprafaţă Diameter None Niciunul/Niciuna Top Sus Right Dreapta Bottom Jos Left Stânga Unknown diagram type. The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Bar length: Scale linearly, such as the following value matches the specified size. Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Transparency: %1% Diagrams: No attributes added. Interpolation value You did not specify an interpolation value. A default value of %1 has been set. Background color Pen color You did not add any attributes to this diagram layer. Please specify the attributes to visualize on the diagrams or disable diagrams. QgsDiagramPropertiesBase Display diagrams Afişare diagrame Diagram type Tip diagramă Priority: Prioritate: Low Scăzut(ă) High Ridicat(ă) Appearance Înfăţişare Background color Culoarea fundalului Line color Culoarea liniei Line width Lăţimea liniei Font... Font... Bar width Lăţime bară Transparency 0% Transparenţă 0% Start Angle Only show diagrams with a size inside the specified range. Afişare doar diagramele cu mărimea în limitele specificate. Hide diagrams with a size outside the specified range. Ascundere diagrame cu mărimea înafara limitelor specificate. Scale dependent visibility Vizibilitate legată de scară Minimum Minim Maximum Maxim Size Dimensiuni Fixed size Mărime fixă Size units Unităţi mărime Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Scalare liniară între 0 şi valoarea mărimea diagramei următorului atribut: Attribute Atribut Find maximum value Găsire valoare maximă The attribute value you enter here will correspond to the size entered in the field "Size" and the chosen "Size unit". Leave empty to automatically apply the maximum value. Scale Scară Will scale diagrams with a size smaller than the minimum size to the minimum size Va scala diagramele mai mici decât mărimea minimă la mărimea maximă Increase size of small diagrams Mărire dimensiuni diagrame mici Minimum size Mărime minimă Position Poziţie Placement Pozitionare Line Options Opţiuni linie Distance Distanţă Data defined position Poziţie definită de date x x y y Automated placement settings Setări situare automată Options Opţiuni Label placement Plasare etichetă Bar Orientation Orientare bară Up Sus Down jos Right Dreapta Left Stânga Attributes Atribute Available attributes Atribute disponibile Assigned attributes Atribute desemnate Drag and drop to reorder Trageţi şi plasaţi pentru reordonare Color Culoare QgsDirectoryParamWidget Name Nume Size Dimensiuni Date dată Permissions Permisiuni Owner Proprietar Group Grup Type Tip folder folder file fişier link legătură QgsDisplayAngle %1 degrees %1 grade %1 radians %1 radiani %1 gon %1 gon QgsDisplayAngleBase Angle Unghi QgsDlgPgBufferBase <h2>Buffer the features in layer: </h2> <h2>Faceti un Buffer al obiectelor din stratul: </h2> QgsDualView Attributes changed Atribute schimbate Expression based preview Could not set preview column Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 Run action Executaţi acţiunea Open form Loading features... Abort Attribute table %1 features loaded. QgsDualViewBase ... ... Expression Expresie Column Preview QgsEllipseSymbolLayerV2Widget Symbol width Lăţimea simbolului Symbol height Înălţimea simbolului Rotation Rotaţie Outline width Fill color Culoare umplere Border color Symbol name Nume simbol Offset QgsEmbedLayerDialog Select project file Selectare fişier proiect QGis files Fişiere QGis Recursive embeding not possible Fixare recursivă imposibilă It is not possible to embed layers / groups from the current project Nu se pot fixa straturi / grupuri din proiectul actual QgsEmbedLayerDialogBase Select layers and groups to embed Selectare straturi şi grupuri pentru fixare Project file Fişier proiect ... ... QgsEncodingFileDialog Encoding: Codificare: Cancel &All Anulare &tot QgsEngineConfigDialog Dialog Dialog Search method Metodă căutare Chain (fast) Lanţ (rapid) Popmusic Tabu Tabu Pomusic Popmusic Chain lanţ popmusic Popmusic Tabu Chain lanţ tabu popmusic FALP (fastest) FALP (cel mai rapid) Number of candidates Număr de candidaţi Point Punct Line Linie Polygon Poligon Show all labels and features for all layers Afişare toate etichetele şi trăsăturile tuturor straturilor Save settings with project Show candidates (for debugging) Afişare candidaţi (pentru debugging) (i.e. including colliding objects) (ex. inclusiv obiectele conflictuale) Show shadow rectangles (for debugging) QgsErrorDialog Error Eroare QgsErrorDialogBase Dialog Dialog <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Summary</p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Detailed report.</p></body></html> Always show details Details >> QgsExpressionBuilderDialogBase Expression string builder Constructor lanţ expresiii QgsExpressionBuilderWidget (String Concatenation) Joins two values together into a string Usage 'Dia' || Diameter Search Căutare Addition operator Subtraction operator Multiplication operator Division operator Modulo operator Power operator Equal operator Greater as operator Less than operator Unequal operator Less or equal operator Greater or equal operator Parser Error Eval Error Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> More info on expression error Load top 10 unique values Load all unique values Încărcaţi toate valorile unice QgsExpressionBuilderWidgetBase Form Formă Function List Listă funcţie Search Căutare Selected Function Help Ajutor funcţie selectat Field Values Valori câmp Load all unique values Încărcaţi toate valorile unice Load 10 sample values Încărcaţi 10 valori mostră Operators Operatori Equal operator = = Addition operator + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare Subtraction operator - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Division operator / / Vectorizare Linie Multiplication operator * * Power operator ^ ^ String Concatenation || Open Bracket ( ( Close Bracket ) ) Output preview is generated <br> using the first feature from the layer. Previzualizarea rezultatului este generată <br> folosind prima trăsătură din strat. Output preview: Previzualizare rezultat: Expression Expresie QgsExpressionSelectionDialogBase Select By Expression Close Închidere ... ... Select Add to selection Remove from selection Select within selection QgsFeatureAction Run actions Activare acţiuni QgsFieldCalculator Not available for layer Nedisponibil pentru strat Evaluation error Eroare evaluare Provider error Eroare furnizor Could not add the new field to the provider. Câmpul nou nu a putut fi adăugat furnizorului. Error Eroare An error occured while evaluating the calculation string: %1 A avut loc o eroare în timpul evaluării lanţului de calcul: %1 Please enter a field name Vă rugăm introduceţi un nume pentru câmp The expression is invalid see (more info) for details Expresia este nevalidă vezi (mai multe informaţii) pentru detalii QgsFieldCalculatorBase Field calculator Calculator câmp Create a new field Creare câmp nou Update existing field Actualizare câmp existent Only update selected features Actualizaţi doar trăsăturile selectate Output field name Nume câmp rezultat Output field type Tip câmp rezultat Output field width Lăţime câmp rezultat Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width. Lăţimea rezultatului complet. De exemplu 123,456 înseamnă 6 ca lăţime a câmpului. Precision Precizie + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare / / Vectorizare Linie QgsFieldsProperties Label Etichetă Id Id Name Nume Type Tip Type name Length Lungime Precision Precizie Comment Comentariu Edit widget Alias Name conflict The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Added attribute Deleted attribute Line edit Unique values Valori unice Unique values editable Classification Value map Edit range Slider range Dial range File name Enumeration Immutable Hidden Checkbox Text edit Calendar Value relation UUID generator Photo Web view Color Culoare Select edit form UI file QgsFieldsPropertiesBase New column Coloană nouă Ctrl+N Ctrl+N Proiect Nou Field calculator Click to toggle table editing Click pentru a comanda editare tabel Delete column Ştergeţi coloana Ctrl+X Ctrl+X Autogenerate Drag and drop designer Provide ui-file QGIS forms can have a Python function that is called when the form is opened. Use this function to add extra logic to your forms. An example is (in module MyForms.py): def open(dialog, layer, feature): geom = feature.geometry() control = dialog.findChild(QWidget,"MyLineEdit") Reference in Python Init Function like so: MyForms.open MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder. Python Init function Toggle editing mode Comandă mod editare Attribute editor layout: ... ... Edit UI Editare UI + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare > > ^ ^ v QgsFormAnnotationDialog Delete Ştergere Qt designer file Fişier designer Qt QgsFormAnnotationDialogBase Dialog Dialog Form annotation ... ... QgsGCPListModel map units unităţi hartă pixels pixeli QgsGCPListWidget Recenter Recentrare Remove Ştergeţi QgsGPSDetector internal GPS GPS intern local gpsd gpsd local QgsGPSDeviceDialog New device %1 Aparat nou %1 Are you sure? Sunteţi singur? Are you sure that you want to delete this device? Sunteti sigur ca doriti sa ştergeti acest aparat? QgsGPSDeviceDialogBase GPS Device Editor This is the name of the device as it will appear in the lists Commands The command that is used to download routes from the device The command that is used to upload waypoints to the device Devices Delete Ştergere New Noua Update Actualizare Track download Route upload Waypoint download Route download Track upload The command that is used to download tracks from the device The command that is used to upload routes to the device The command that is used to download waypoints from the device The command that is used to upload tracks to the device Waypoint upload <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> Device name QgsGPSInformationWidget Connecting... În curs de conectare... Timed out! Connected! Connect Conectare /gps No path to the GPS port is specified. Please enter a path then try again. Connecting to GPS device... Failed to connect to GPS device. Dis&connect Connected to GPS device. Error opening log file. Disconnected... &Connect Disconnected from GPS device. %1 m %1 km/h Automatic Automat Manual 3D 3D 2D 2D No fix Differential Non-differential No position Valid Valid Invalid NMEA files Layer cannot be added to Stratul nu poate fi adaugat la The data provider for this layer does not support the addition of features. Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta adaugarea de obiecte. Layer not editable Layerul nu este editabil Not enough vertices Cannot close a line feature until it has at least two vertices. Cannot close a polygon feature until it has at least three vertices. Feature added Error Eroare Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 The feature could not be added because removing the polygon intersections would change the geometry type An error was reported during intersection removal Cannot add feature. Unknown WKB type. Choose a different layer and try again. Save GPS log file as &Add feature &Add Point &Add Line &Add Polygon QgsGPSInformationWidgetBase ... ... Connect Conectare Autodetect Port Port Host Adresă (host) Device Small Large never always Track GPS Connect &Add feature Quick status indicator: green = good or 3D fix yellow = good 2D fix red = no fix or bad fix gray = no data 2D/3D depends on this information being available Add track point Reset track Position Poziţie Signal Satellite Options Opţiuni Debug &Connect latitude of position fix (degrees) Longitude longitude of position fix (degrees) antenna altitude with respect to geoid (mean sea level) Altitude Latitude Time of fix date/time of position fix (UTC) speed over ground Speed Viteză track direction (degrees) Direction Direcţie Horizontal Dilution of Precision HDOP Vertical Dilution of Precision VDOP Position Dilution of Precision PDOP GPS receiver configuration 2D/3D mode: Automatic or Manual Mode position fix dimensions: 2D, 3D or No fix Dimensions Dimensiuni quality of the position fix: Differential, Non-differential or No position Quality position fix status: Valid or Invalid Status Starea actuala number of satellites used in the position fix Satellites H accurancy V accurancy Connection Serial device Refresh serial device list 00000; gpsd Internal Digitizing Digitizare Automatically add points Track width in pixels Color Culoare save layer after every feature added Automatically save added feature save GPS data (NMEA sentences) to a file Log File browse for log file Map centering when leaving % of map extent Cursor width QgsGPSPlugin &Create new GPX layer Creates a new GPX layer and displays it on the map canvas Save new GPX file as... Could not create file Unable to create a GPX file with the given name. Try again with another name or in another directory. GPX Loader Could not start process Could not start GPSBabel! Importing data... Cancel Could not import data from %1! Error importing data Not supported Downloading data... În curs de descărcare date... Could not download data from GPS! Error downloading data Uploading data... În curs de încărcare date... Error while uploading data to GPS! Error uploading data Could not convert data from %1! Error converting data Unable to read the selected file. Please reselect a valid file. &GPS Tools &GPS GPS eXchange file Fişier schimb GPS This device does not support downloading of %1. This device does not support uploading of %1. QgsGPSPluginGui GPS eXchange format (*.gpx) formatul GPS eXchange (*.gpx) Select GPX file Selectati fişierul GPX Select file and format to import alegeti fisierul si formatul pentru import Waypoints Puncte de reper Routes Rute Tracks Trasee Choose a file name to save under Alegeţi un nume de fişier pentru salvare GPS eXchange format Format GPS eXchange Waypoints from a route Puncte de reper dintr-o rută Waypoints from a track Puncte de reper dintr-un traseu Route from waypoints Rută din puncte de reper Track from waypoints Traseu din puncte de reper QgsGPSPluginGuiBase GPS Tools Load GPX file File Fişier Feature types Waypoints Puncte de reper Routes Rute Tracks Trasee Import other file Download from GPS Edit devices Upload to GPS Browse... Răsfoire... File to import Feature type Layer name GPX output file Save As... Salvare ca... (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) GPS device Port Port Output file Data layer GPX Conversions GPX input file Conversion Conversie Edit devices... Refresh Actualizează QgsGPXProvider Bad URI - you need to specify the feature type. URI greşit - trebuie să specificaţi tipul trăsăturii. GPS eXchange file Fişier schimb GPS Digitized in QGIS Digitizat în QGIS QgsGdalProvider Dataset Description Descriere set date Band %1 bandă %1 Dimensions Dimensiuni Origin Pixel Size Format not supported Cannot read data Cannot get GDAL raster band: %1 Dimensions: Dimensiuni: X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Benzi: %3 Origin: Origine: Pixel Size: Mărimea pixelului: Gauss gauss Cubic Cubic Mode mod None Nici unul/Nici una out of extent in afara dimensiunilor null (no data) null (lipsă date) Average Magphase Media Magphase Average Media QgsGenericProjectionSelector This layer appears to have no projection specification. Se pare că acest strat nu are specificată proiecţia. By default, this layer will now have its projection set to that of the project, but you may override this by selecting a different projection below. Acest strat va avea acum proiecţia setată implicit la cea a proiectului, dar puteţi modifica acest lucru prin selectarea unei proiecţii diferite dedesubt. Define this layer's coordinate reference system: Definiţi sistemul de coordonate de referinţă al acestui strat: QgsGenericProjectionSelectorBase Coordinate Reference System Selector Selector Sisteme de Coordonate de Referinţă QgsGeomColumnTypeThread Retrieving tables of %1... Scanning column %1.%2.%3... Table retrieval finished. QgsGeorefConfigDialog A5 (148x210 mm) A5 (148x210 mm) A4 (210x297 mm) A4 (210x297 mm) A3 (297x420 mm) A3 (297x420 mm) A2 (420x594 mm) A2 (420x594 mm) A1 (594x841 mm) A1 (594x841 mm) A0 (841x1189 mm) A0 (841x1189 mm) B5 (176 x 250 mm) B5 (176 x 250 mm) B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 mm) B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 mm) B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 mm) B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 mm) B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 mm) Legal (8.5x14 inches) Legal (8.5x14 inches) ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) ANSI A (Scrisoare; 8,5x11 ţoli) ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) ANSI B (Tabloid; 11x17 ţoli) ANSI C (17x22 inches) ANSI C (17x22 ţoli) ANSI D (22x34 inches) ANSI D (22x34 ţoli) ANSI E (34x44 inches) ANSI E (34x44 ţoli) Arch A (9x12 inches) Arch A (9x12 ţoli) Arch B (12x18 inches) Arch B (12x18 ţoli) Arch C (18x24 inches) Arch C (18x24 ţoli) Arch D (24x36 inches) Arch D (24x36 ţoli) Arch E (36x48 inches) Arch E (36x48 ţoli) Arch E1 (30x42 inches) Arch e1 (30x42 ţoli) QgsGeorefConfigDialogBase Configure Georeferencer Configurare Georeferenţiator Point tip Vârf punct Show IDs Afişare Id-uri Show coords Afişare coordonate PDF report Raport PDF Left margin Margine stânga mm mm Right margin margine dreapta Show Georeferencer window docked Afişare fereastră Georeferenţiator PDF map Hartă PDF Paper size Mărime hârtie Residual units Unităţi reziduale Pixels Pixeli Use map units if possible A se folosi unităţile hărţii cât mai mult posibil QgsGeorefDescriptionDialogBase Description georeferencer <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;"></p></body></html> QgsGeorefPlugin &Georeferencer &Ortorectificator QgsGeorefPluginGui All other files (*) Open raster %1 is not a supported raster data source Unsupported Data Source Sursa de Date nu este suportata de QGIS Raster loaded: %1 Georeferencer - %1 Transform: Info GDAL scripting is not supported for %1 transformation Load GCP points Încărcare puncte GCP No GCP points to save Save GCP points Please load raster to be georeferenced Help Ajutor Panels Toolbars Coordinate: Current map coordinate Current transform parametrisation Unable to open GCP points file %1 Could not write to %1 Save GCPs Georeferencer Georeferenţiator Save GCP points? Failed to get linear transform parameters World file exists <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Error Eroare Transformation parameters Translation x Translation y Scale x Scale y Rotation [degrees] Residuals map units GCP file None Niciunul/Niciuna Coordinate of image(column/line) pixels pixeli Mean error [%1] yes no Translation (%1, %2) Scale (%1, %2) Rotation: %1 Mean error: %1 Copy in clipboard %1 GDAL script Please set transformation type Please set output raster name %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 necesită cel puţin %2 GCP. Vă rugăm definiţi mai multe Linear Helmert Helmert Polynomial 1 Polinomial 1 Polynomial 2 Polinomial 2 Polynomial 3 Polinomial 3 Thin plate spline (TPS) TPS Projective Proiectiv Not set Nesetat QgsGeorefPluginGuiBase Georeferencer Georeferenţiator File Fişier View Vizualizare Edit Editare Settings Setări GCP table Tabel GCP toolBar bară de instrumente Open raster deschidere raster Ctrl+O Ctrl+O Deschide Proiect Zoom In Apropiere Ctrl++ Ctrl++ Apropiere Zoom Out Depărtare Ctrl+- Ctrl+- Depărtare Zoom to Layer Focusare pe strat Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F Pan Mişcare imagine Transformation settings Setări transformare Add point Adăugare punct Ctrl+A Ctrl+A Salvare Proiect sub un nume nou Delete point Ştergere punct Ctrl+D Ctrl+D Îndepărtează Layer Quit Ieşire Start georeferencing Începere georeferenţiere Ctrl+G Ctrl+G Generate GDAL script Generare scenariu GDAL Ctrl+C Ctrl+C Link Georeferencer to QGIS Link QGIS to Georeferencer Link Georeferencer to QGis Legare Georeferenţiator la QGis Link QGis to Georeferencer legare QGis la Georeferenţiator Save GCP points as... Salvare puncte GCP ca... Ctrl+S Ctrl+S Salvare Proiect Load GCP points Încărcare puncte GCP Ctrl+L Ctrl+L Configure Georeferencer Configurare Georeferenţiator Ctrl+P Ctrl+P Imprimare Raster properties proprietăţi raster Move GCP point Mutare punct GCP Zoom Next Mărire următorul nivel Zoom Last Înapoi la ultimul nivel de zoom Local histogram stretch Extinderea histogramei locale Full histogram stretch Extinderea totală a histogramei QgsGlobePluginDialog GDAL files Fişiere GDAL DEM files Fişiere DEM All files Toate fişierele Open raster file deschidere fişier raster Invalid Path: The file is either unreadable or does not exist Cale nevalidă: fişierul fie nu poate fi citit fie nu există Invalid URL: URL nevalid: Do you want to add the datasource anyway? Doriţi totuşi să adăugaţi sursa datelor? Open 3D model file deschidere fişier model tridimensional Model files Fişiere model QgsGlobePluginDialogGuiBase Globe Settings Setări Glob Elevation Elevaţie Type Tip Raster Raster TMS TMS Worldwind Worldwind URL/File URL/Fişier ... ... Up Sus Down Jos Add Adaugă Remove Ştergeţi Cache Cache Path Cale Model model Point Layer Strat de tip punct 3D Model Model tridimensional Stereo Stereo Stereo Mode Mod Stereo Screen distance (m) Distanţă ecran (m) Screen width (m) Lăţime ecran (m) Split stereo horizontal separation (px) Separare orizontală stereo (px) Split stereo vertical separation (px) Separare verticală stereo (px) Split stereo vertical eye mapping Mapare verticală stereo împărţită Screen height (m) Înălţime ecran (m) Eye separation (m) Separare ochi (m) Reset to defaults Întoarcere la setările implicite Split stereo horizontal eye mapping Mapare orizontală stereo împărţită QgsGml Loading GML data %1 Abort Error: %1 on line %2, column %3 WFS GML Getfeature network request failed with error: %1 Network Reţea QgsGraduatedSymbolDialog Equal Interval Interval egal Quantiles Puncte la intervale egale Empty Gol QgsGraduatedSymbolDialogBase graduated Symbol Simbol gradual Delete class Ştergere clasă Classify Clasificare Classification field Câmp clasificare Mode Mod Number of classes Număr de clase QgsGraduatedSymbolRendererV2Model Symbol Simbol Value Valoare Label Etichetă QgsGraduatedSymbolRendererV2Widget Range Rază/gamă Label Etichetă Symbol levels... niveluri simbol... Error Eroare There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. Nu există gradiente de culoare disponibile. Le puteţi adăuga în managerul de stil. The selected color ramp is not available. Gradientul de culoare selectat nu este disponibil. Renderer creation has failed. Crearea render a eşuat. change schimbare Column Coloană Symbol Simbol Change... Classes Clase Color ramp Gradient culori Mode Mod Equal Interval Interval egal Quantile (Equal Count) Delete Ştergere Delete all Şterge totul Quantile Puncte la intervale egale Natural Breaks (Jenks) Întreruperi naturale (Jenks) Standard Deviation Abaterea standard Pretty Breaks Întreruperi Pretty Classify Clasificare Add class Adăugare clasă Delete class Ştergere clasă Advanced Avansat QgsGrassAttributes Warning Atenţie Column Coloană Value Valoare Type Tip ERROR EROARE OK OK Layer Strat QgsGrassAttributesBase GRASS Attributes Atribute GRASS Tab 1 tab 1 result rezultat Update database record Actualizare registru bază de date Update Actualizare Add new category using settings in GRASS Edit toolbox Adăugare categorie nouă folosind setări din instrumentele de editare GRASS New Nou(ă) Delete selected category Ştergere categorie selectată Delete Ştergere QgsGrassBrowser Tools Add selected map to canvas Copy selected map Rename selected map Delete selected map Set current region to selected map Refresh Actualizează New name for layer "%1" Warning Atenţie Information Question Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? number of layers to delete Cannot write new region New name Cannot copy map %1@%2 <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>comanda> %1 %2 <br>%3<br>%4 Cannot rename map %1 Remove the selected layer(s) from canvas before continue. Cannot delete map %1 QgsGrassEdit Warning Atenţie You are not owner of the mapset, cannot open the vector for editing. Cannot open vector for update. Nu se poate deschide vectorul pentru actualizare. Edit tools New point Punct nou New line New boundary New centroid Centroid nou Move vertex Add vertex Delete vertex Sterge Vertex Move element Split line Delete element Edit attributes Close Închidere Info The table was created Tool not yet implemented. Orphan record was left in attribute table. <br>Delete the record? Cannot delete orphan record: Left: %1 -- Middle: %1 -- Right: %1 Background Highlight Dynamic Point Punct Line Linie Boundary (no area) Boundary (1 area) Boundary (2 areas) Centroid (in area) Centroid (outside area) Centroid (duplicate in area) Node (1 line) Node (2 lines) Next not used Manual entry No category Cannot check orphan record: %1 Cannot describe table for field %1 QgsGrassEditAddVertex Select line segment Selectează segment de linie New vertex position Poziţie nouă a vertexului Release Eliberare QgsGrassEditAttributes Select element Selectează element QgsGrassEditBase GRASS Edit Editare GRASS Category Categorie Mode mod Settings Setări Snapping in screen pixels Snapping în pixeli ecran Symbology Simbologie Line width Lăţimea liniei Marker size Mărime marcator Table Tabel Add Column Adăugare coloană Create / Alter Table Creare / Modificare tabel Layer Strat Disp Afişare Color Culoare Type Tip Index Index Column Coloană Length Lungime QgsGrassEditDeleteLine Select element Selectează element Delete selected / select next Comanda ştergere este selectată / selectează următorul Release selected Comanda Lăsare liber este selectată QgsGrassEditDeleteVertex Select vertex Selectează vertex Delete vertex Şterge Vertex Release vertex Lasă vertexul liber QgsGrassEditMoveLine Select element Selectează element New location Locaţie nouă Release selected Comanda Lăsare liber este selectată QgsGrassEditMoveVertex Select vertex Selectează vertex Select new position Selectează poziţie nouă QgsGrassEditNewLine New vertex Vertex nou Undo last vertex Anulează ultimul vertex New point Punct nou Undo last point Înapoi la starea anterioară Close line Închide linia QgsGrassEditNewPoint New centroid Centroid nou New point Punct nou QgsGrassEditSplitLine Select position on line Selectează poziţia pe linie Split the line Împarte linia Release the line Lăsare liberă a liniei Select point on line Selectează punct pe linie QgsGrassElementDialog Cancel Anulare Ok Ok <font color='red'>Enter a name!</font> <font color=''red>Introduceţi un nume!</font> <font color='red'>This is name of the source!</font> <font color='red'>Acesta este numele sursei!</font> <font color='red'>Exists!</font> <font color='red'> Există!</font> Overwrite Suprascrieţi QgsGrassMapcalc Mapcalc tools Add map Add constant value Add operator or function Add connection Select item Delete selected item Open Save Salvare Save as Salvare ca Addition Subtraction Multiplication Division Modulus Exponentiation Equal Not equal Greater than Greater than or equal Less than Less than or equal And Or Absolute value of x Inverse tangent of x (result is in degrees) Inverse tangent of y/x (result is in degrees) Current column of moving window (starts with 1) Cosine of x (x is in degrees) Convert x to double-precision floating point Current east-west resolution Exponential function of x x to the power y Convert x to single-precision floating point Decision: 1 if x not zero, 0 otherwise Decision: a if x not zero, 0 otherwise Decision: a if x not zero, b otherwise Decision: a if x > 0, b if x is zero, c if x < 0 Convert x to integer [ truncates ] Check if x = NULL Natural log of x Log of x base b Largest value Median value Smallest value Mode value 1 if x is zero, 0 otherwise Current north-south resolution NULL value Random value between a and b Round x to nearest integer Current row of moving window (Starts with 1) Sine of x (x is in degrees) sin(x) Square root of x sqrt(x) Tangent of x (x is in degrees) tan(x) Current x-coordinate of moving window Current y-coordinate of moving window Warning Atenţie Cannot get current region Nu se poate obţine regiunea actuală No GRASS raster maps currently in QGIS Cannot create 'mapcalc' directory in current mapset. New mapcalc Enter new mapcalc name: Enter vector name Save mapcalc File name empty Cannot open mapcalc file Output Rezultat Cannot check region of map %1 Nu se poate verifica regiunea hărţii %1 Cannot get region of map %1 The file already exists. Overwrite? The mapcalc schema (%1) not found. Cannot open mapcalc schema (%1) Cannot read mapcalc schema (%1): %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 QgsGrassMapcalcBase MainWindow Fereastra Principală Output Rezultat QgsGrassModule Run Rulează Stop Opreste Warning Atenţie Cannot get input region Use Input Region <B>Successfully finished</B> <B>Finished with error</B> <B>Module crashed or killed</B> Please ensure you have the GRASS documentation installed. Module: %1 The module file (%1) not found. Cannot open module file (%1) Cannot read module file (%1) %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 Module %1 not found Cannot find man page %1 Not available, description not found (%1) Not available, cannot open description (%1) Not available, incorrect description (%1) Input %1 outside current region! Output %1 exists! Overwrite? Cannot find module %1 Nu se poate găsi modulul %1 Cannot start module: %1 QgsGrassModuleBase GRASS Module Modul GRASS Options Opţiuni Output Rezultat Manual manual Run Rulează View output Vizualizare rezultat Close Închidere TextLabel Etichetă text QgsGrassModuleField Attribute field Câmp atribute Warning Atenţie 'layer' attribute in field tag with key= %1 is missing. Atributul 'strat' din câmpul cu cheia= %1 lipseşte. QgsGrassModuleFile File Fişier %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp; valoare lipsă %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp; directorul nu există QgsGrassModuleGdalInput Warning Atenţie PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. Driver-ul PostGIS în OGR nu suportă modele!<br>Doar numele tabelului va fi folosit.<br>Poate duce la o intrare greşită dacă există mai multe tabele cu acelaşi nume <br> în baza de date. Cannot find layeroption %1 Nu se poate găsi opţiunea strat %1 OGR/PostGIS/GDAL Input OGR/PosGIS/GDAL intrare Cannot find whereoption %1 Nu se poate găsi opţiuneaunde %1 Password Parola Select a layer Selectare strat %1:&nbsp;no input %1:&nbsp; nici o intrare QgsGrassModuleInput Warning Atenţie Use region of this map A se folosi regiunea acestei hărţi Cannot find typeoption %1 Nu se poate găsi opţiuneatip %1 Cannot find values for typeoption %1 Nu se pot găsi valorile pentru opţiuneatip %1 Cannot find layeroption %1 Nu se poate găsi opţiuneastrat %1 GRASS element %1 not supported Elementul %1 GRASS nu este suportat Select a layer Selectaţi un strat %1 (band %2) Cannot get provider %1:&nbsp;no input %1: &nbsp; nici o intrare Input Intrare QgsGrassModuleOption Browse Output file GeoTIFF Warning Atenţie Cannot parse version_min %1 Nu se poate analiza versiunea_min %1 Cannot parse version_max %1 Nu se poate analiza versiunea_max %1 %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp; valoare lipsă QgsGrassModuleSelection Selected categories Categorii selectate QgsGrassModuleStandardOptions Item with key %1 not found Obiectul cu cheia %1 nu a fost găsit << Hide advanced options << Ascundere opţiuni avansate Show advanced options >> Afişare opţiuni avansate >> Warning Atenţie Cannot get current region Nu se poate obţine regiunea actuală Cannot find module %1 Nu se poate găsi modulul %1 Cannot start module %1 Nu se poate porni modulul %1 <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 <br>comanda> %1 %2 <br>%3<br>%4 Cannot read module description (%1): Nu se poate citi descrierea modulului (%1): %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 Region Input layers Current map canvas Cannot find key %1 Nu se poate găsi cheia %1 Item with id %1 not found Obiectul cu id %1 nu a fost găsit Cannot check region of map %1 Nu se poate verifica regiunea hărţii %1 Cannot set region Cannot get selected layer Cannot get provider The layer CRS (defined in QGIS) and data source CRS differ. We are not yet able to pass the layer CRS to GRASS module. Please set correct data source CRS or change layer CRS to data source CRS. Cannot get raster provider Cannot set region of map %1 Nu se poate seta regiunea hărţii %1 QgsGrassNewMapset Database Baza de date Location 2 User's mapset System mapset Location 1 Enter path to GRASS database The directory doesn't exist! Enter location name! The location exists! Selected projection is not supported by GRASS! Warning Atenţie Cannot create projection. Cannot reproject previously set region, default region set. North must be greater than south East must be greater than west Cannot reproject selected region. Cannot reproject region Enter mapset name. The mapset already exists Database: Location: Mapset: Create location Create mapset Cannot open DEFAULT_WIND Cannot open WIND New mapset Set hărţi nou New mapset successfully created and set as current working mapset. Cannot create new mapset directory Cannot create QgsCoordinateReferenceSystem No writable locations, the database is not writable! Regions file (%1) not found. Cannot open locations file (%1) Cannot read locations file (%1): %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 Cannot create new location: %1 New mapset successfully created, but cannot be opened: %1 QgsGrassNewMapsetBase Example directory tree: Exemplu arbore directoare: Database Error Eroare bază de date Database: Baza de date: Select existing directory or create a new one: Selectaţi directorul existent sau creaţi unul nou: Location Localizare Select location Selectare localizare Create new location Creare localizare nouă Location Error Eroare localizare Projection Error Eroare proiecţie Coordinate system Sistem coordonate Projection Proiecţie Not defined Nedefinit Set current QGIS extent Setare extindere QGIS actuală Set Setare Region Error Eroare regiune S S W V Adăugare strat generat de un Serviciu de Hărţi Web (WMS) E E N N Crează un nou strat tip Vector New mapset: Set hărţi nou: Mapset Error Eroare set hărţi <p align="center">Existing masets</p> <p align="center">seturi harta existente</p> Location: Localizare: Mapset: Set hărţi: New Mapset Set hărţi nou GRASS Database Bază de date GRASS Tree Arbore Comment Comentariu <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS data are stored in tree directory structure. The GRASS database is the top-level directory in this tree structure.</p></body></html> Browse... Răsfoire... GRASS Location Localizare GRASS <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS location is a collection of maps for a particular territory or project.</p></body></html> Default GRASS Region Regiune GRASS implicită <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS region defines a workspace for raster modules. The default region is valid for one location. It is possible to set a different region in each mapset. It is possible to change the default location region later.</p></body></html> Mapset Set hărţi Owner Proprietar <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS mapset is a collection of maps used by one user. A user can read maps from all mapsets in the location but he can open for writing only his mapset (owned by user).</p></body></html> Create New Mapset Crearea unui nou set hărţi QgsGrassPlugin Open mapset Deschidere set hărţi New mapset Set hărţi nou Close mapset Închidere set hărţi Add GRASS vector layer Adăugare strat vectorial GRASS Add GRASS raster layer Adăugare strat raster GRASS Open GRASS tools Deschidere instrumente GRASS Display Current Grass Region Afişare regiunea actuală GRASS Edit Current Grass Region Editare regiunea actuală GRASS Edit Grass Vector layer Editare strat vectorial GRASS Adds a GRASS vector layer to the map canvas Adaugă un strat vectorial GRASS la cadrul hărţii Adds a GRASS raster layer to the map canvas Adaugă un strat raster GRASS la cadrul hărţii Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Afişează regiunea GRASS actuală ca un dreptunghi pe cadrul hărţii Edit the current GRASS region Editare regiunea GRASS actuală Edit the currently selected GRASS vector layer. Editare strat vectorial GRASS selectat. &GRASS &GRASS GRASS GRASS GrassVector Vector GRASS 0.1 0.1 GRASS layer Strat GRASS Plugins Plugin-uri Create new Grass Vector Creare vector GRASS nou Warning Atenţie Cannot open vector %1 in mapset %2 on level 2 (topology not available, try to rebuild topology using v.build module). Nu se poate deschide vectorul %1 în setul de hărţi %2 în nivelul 2 (topologia indisponibilă, încercaţi să reconstruiţi topologia folosind modulul v.build). Cannot open vector %1 in mapset %2 Nu se poate deschide vectorul %1 în setul de hărţi %2 GRASS Edit is already running. Editarea GRASS este deja în curs. New vector name Nume vector nou New vector created but cannot be opened by data provider. Vector nou creat dar nu poate fi deschis de furnizorul de date. Cannot start editing. Nu se poate porni editarea. GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, NUME_LOCALIZARE sau SETHĂRŢI nu sunt setate, nu se poate afişa regiunea actuală. Cannot open GRASS vector: %1 Nu se poate deschide vector GRASS: %1 Cannot create new vector: %1 Nu se poate crea un nou vector: %1 Cannot open vector for update. Nu se poate deschide vectorul pentru actualizare. Cannot read current region: %1 Nu se poate citi regiunea actuală: %1 Cannot open the mapset. %1 Nu se poate deschide setul de hărţi. %1 Cannot close mapset. %1 Nu se poate închide setul de hărţi. %1 Cannot close current mapset. %1 Nu se poate închide setul de hărţi actual. %1 Cannot open GRASS mapset. %1 Nu se poate deschide setul de hărţi GRASS. %1 QgsGrassProvider GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Harta vectorială GRASS %1 nu are topologie. Construiţi topologia? QgsGrassRasterProvider null (no data) null (lipsă date) cellhd file %1 does not exist Groups not yet supported Format not supported Cannot read data QgsGrassRegion Warning Atenţie GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, NUME_LOCALIZARE sau SETHĂRŢI nu sunt setate, regiunea actuală nu poate fi afişată. Cannot write region Nu se poate scrie regiunea Cannot read current region: %1 Nu se poate citi regiunea actuală: %1 QgsGrassRegionBase GRASS Region Settings Setări regiune GRASS N N Crează un nou layer tip Vector W W Adăugare layer generat de un Serviciu de Hărţi Web (WMS) Rows Rânduri Extent Extindere North Nord West Vest East Est South Sud Select the extent by dragging on canvas or change the following values selectaţi extinderea prin tragerea mouse-ului pe hartă sau schimbaţi următoarele valori Resolution Rezoluţie Cell width Lăţime celulă Cell height Înălţime celulă Columns Coloane Border Margine Color Culoare Width Lăţime QgsGrassSelect Select GRASS Vector Layer Selectaţi strat vectorial GRASS Select GRASS Raster Layer Selectaţi strat raster GRASS Select GRASS mapcalc schema Selectaţi schemă calchartă GRASS Select GRASS Mapset Selectaţi set hărţi GRASS Warning Atenţie Choose existing GISDBASE Alegeţi GISDBASE existentă Wrong GISDBASE, no locations available. GISDBASE greşită, nici un loc disponibil. Wrong GISDBASE GISDBASE greşită Select a map. Selectaţi o hartă. No map nici o hartă No layer nici un strat No layers available in this map Nu există straturi disponibile în această hartă QgsGrassSelectBase Add GRASS Layer Adăugare strat GRASS Gisdbase Gisdbase Location localizare Mapset Set hărţi Select or type map name (wildcards '*' and '?' accepted for rasters) Selectaţi sau scrieţi numele hărţii (simbol '*' şi '?' acceptate pentru rastere) Browse... Răsfoire... Map name Nume hartă Layer Strat Browse Selectaţi QgsGrassShell Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C Warning Atenţie Cannot rename the lock file %1 Nu se poate redenumi fişierul închidere %1 QgsGrassTools Browser Răsfoire GRASS Tools Instrumente GRASS Warning Atenţie GRASS Shell is not compiled. GRASS Shell nu este compilată. GRASS Tools: %1/%2 Instrumente GRASS: %1/%2 GRASS Direct Tools Modules Tree Arbore module Modules List Listă module Direct Modules Tree Direct Modules List The config file (%1) not found. Fişierul config (%1) nu a fost găsit. Cannot open config file (%1). Nu se poate deschide fişierul config (%1). Cannot read config file (%1): Fişierul config (%1) nu poate fi citit: %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 Cannot start command shell (%1) Command shell nu poate fi pornită (%1) QgsGrassToolsBase Grass Tools Instrumente Grass Modules Tree Arbore module 1 1 Modules List Listă module Filter Filtru Direct Modules Tree Direct Modules List QgsHandleBadLayers Browse Selectaţi Layer name Nume strat Type Tip Provider Furnizor New file Fişier nou New datasource Sursă de date nouă none nici unul/nici una Select file to replace '%1' Alegeţi fişierul pentru a înlocui %1 Please select exactly one file. Vă rugăm să alegeţi un singur fişier. Select new directory of selected files Alegeţi nou director al fişierelor selectate All files (*) Toate fişierele (*) Unhandled layer will be lost. Stratul negestionat va fi pierdut. There are still %n unhandled layer(s), that will be lost if you closed now. unhandled layers Mai există %n strat(uri) negestionat(e), care va / vor fi pierdut(e) dacă închideţi acum. QgsHandleBadLayersBase Handle bad layers Gestionaţi straturile proaste Layer name Nume strat Type Tip Provider Furnizor Original filename Nume fişier original New filename Nume fişier nou Original datasource Sursă de date originală New datasource Sursă de date nouă QgsHandleBadLayersHandler Handle Bad layers %1 of %2 bad layers were not fixable. QgsHelpViewer <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team <h3>Ne pare rău! QGIS nu poate găsi acest formular. </h3>Dosarul ajutor pentru %1 nu a fost găsit pentru limba dumneavoastră<br>Dacă doriţi să îl creaţi, contactaţi echipa de dezvoltare QGIS Quantum GIS Help Ajutor Quantum GIS Error Eroare The QGIS help database is not installed Baza de date ajutor QGIS nu este instalată Quantum GIS Help - %1 Ajutor Quantum GIS - %1 Failed to get the help text from the database: %1 Nu s-a putut obţine textul cu soluţii din baza de date: %1 QGIS Help Ajutor QGIS QgsHelpViewerBase QGIS Help Ajutor QGIS &Close &Închidere Alt+C Alt+C &Home &Acasă Alt+H Alt+H &Forward &Înainte Alt+F Alt+F &Back &Înapoi Alt+B Alt+B about:blank despre:gol QgsHtmlAnnotationDialog HTML annotation Delete Ştergere html html QgsHttpTransaction WMS Server responded unexpectedly with HTTP Status Code %1 (%2) HTTP response completed, however there was an error: %1 HTTP transaction completed, however there was an error: %1 Received %1 of %2 bytes Received %1 bytes (total unknown) Not connected Looking up '%1' Connecting to '%1' Sending request '%1' Receiving reply Response is complete Closing down connection Network timed out after %n second(s) of inactivity. This may be a problem in your network connection or at the WMS server. inactivity timeout QgsIDWInterpolatorDialogBase Dialog Dialog Distance coefficient P Coeficient distanţă P QgsIdentifyResults Identify Results Identificare rezultate Feature Trăsătură Value Valoare (Actions) (Acţiuni) Edit feature form Editare formă trăsătură View feature form Vizualizare formă trăsătură Zoom to feature Mărire la trăsătură Copy attribute value Copiere valoare atribut Copy feature attributes Copiere atribute trăsătură Expand all Extinde totul Collapse all Restrângeţi totul Attribute changes Schimbări atribut Could not open url url nu a putut fi deschis Could not open URL '%1' URL '%1' nu putut fi deschis (Derived) (Derivat) Clear results Ştergeţi rezultate Clear highlights Ştergeţi evidenţiere Highlight all Evidenţiaţi totul Highlight layer Evidenţiaţi stratul QgsIdentifyResultsBase Identify Results Identificare rezultate Expand tree. ... ... Collapse tree. New results will be expanded by default. Copy selected feature to clipboard. Print selected HTML response. QgsIdentifyResultsDialog Identify Results Identificare rezultate Feature Trăsătură Value Valoare (Derived) (Derivat) (Actions) (Acţiuni) Edit feature form Editare formă trăsătură View feature form Vizualizare formă trăsătură Format Format Zoom to feature Mărire la trăsătură Copy feature Copy attribute value Copiere valoare atribut Copy feature attributes Copiere atribute trăsătură Copy GetFeatureInfo request URL Clear results Ştergeţi rezultate Clear highlights Ştergeţi evidenţiere Highlight all Evidenţiaţi totul Highlight layer Evidenţiaţi stratul Layer properties... Expand all Extinde totul Collapse all Restrângeţi totul Attribute changes Schimbări atribut Cannot print Cannot print this item QgsIdentifyResultsWebView Print QgsIdentifyResultsWebViewItem Loading... QgsImageWarper Progress indication Indicare progres QgsInterpolationDialog Triangular interpolation (TIN) Interpolare triangulară (TIN) Inverse Distance Weighting (IDW) Măsurare distanţă inversă (IDW) No input data for interpolation Nu există date pentru interpolare Please add one or more input layers Vă rugăm să introduceţi unul sau mai multe straturi de intrare Output file name invalid Nume fişier rezultat nevalid Please enter a valid output file name Vă rugăm să introduceţi un nume valid pentru fişierul rezultat Break lines Linii de frângere Structure lines Linii structură Points Puncte Save interpolated raster as... Salvare raster interpolat ca... QgsInterpolationDialogBase Output Rezultat ... ... Interpolation plugin Plugin interpolare Input Intrare Vector layers Straturi vectoriale Interpolation attribute Atribut interpolare Use z-Coordinate for interpolation Folosire coordonată-z pentru interpolare Add Adaugă Remove Ştergeţi Vector layer Strat vectorial Attribute Atribut Type Tip Interpolation method Metodă interpolare Number of columns Număr coloane Number of rows Număr rânduri Cellsize X Mărime celulă X Cellsize Y Mărime celulă Y X min min X X max Max X Y min Min Y Y max Max Y Set to current extent Setare la extensiunea actuală Output file Fişier rezultat Add result to project Adăugare rezultat la proiect QgsInterpolationPlugin &Interpolation &Interpolare QgsItemPositionDialogBase Set item position Setare poziţie item Item reference point Punct de referinţă item Coordinates Coordonate x x y y Width Lăţime Height Înălţime Set Position Setare poziţie Close Închidere QgsLUDialogBase Enter class bounds Introducere limite clase Lower value Valoare mai mică Upper value Valoare mai mare QgsLabelDialog Auto Auto QgsLabelDialogBase Form1 Form1 Transparency: Transparenta: Font Font (scris) % % Placement Pozitionare Basic label options Font size Below Right Label Properties Right Dreapta Below Over Above Left Stânga Below Left Above Right Above Left Label only selected features Size: Preview: QGIS Rocks! Field containing label In points In map units În unităţi hartă Transparency Offset X offset Compensare X Y offset Compensare Y Default label Advanced Avansat Data defined buffer Data defined position Poziţie definită de date Color Culoare Angle (deg) Buffer size X Offset (pts) Y Offset (pts) Buffer labels Data defined placement Data defined properties &Font family &Bold &Italic &Underline &Size Size units Unităţi mărime Strikeout X Coordinate Y Coordinate Multiline labels? Use scale dependent rendering Utilizeaza rasdare in functie de scara Maximum Maxim Minimum ° &Color QgsLabelPropertyDialog Label font Font etichetă Font color Culoare font Expression result Buffer color Culoare zonă tampon QgsLabelPropertyDialogBase Label properties Proprietăţi etichetă Text Text Font Font (scris) Size Dimensiuni Display Afişare Show label Afişare etichetă Max Max Min Min Scale-based Bazată pe scară Available typeface styles Style Stil Underlined text U Strikeout text S S Bold text (data defined only, overrides Style) B B Italic text (data defined only, overrides Style) I I Ignores priority and permits collisions/overlaps Always show (exceptions above) Buffer Zonă tampon Position Poziţie Label distance Distanţă etichetă X Coordinate Coordonată X Y Coordinate Coordonată Y Horizontal alignment Aliniere orizontală Vertical alignment Aliniere verticală Rotation Rotaţie QgsLabelingGui %1 not found. Default substituted. Chosen font string [<b>family</b>|<b>family[foundry]</b>],<br>e.g. Helvetica or Helvetica [Cronyx] [<b>font style name</b>|<b>Ignore</b>],<br>e.g. Bold Condensed or Light Italic double [0.0-10.0] int [0-20] int [0-2000] int<br> double coord [<b>in,out</b> as 20.0-60.0,20.0-95.0] In edit mode, layer's relevant labeling map tool is:<br>&nbsp;&nbsp;Defined attribute field -&gt; <i>enabled</i><br>&nbsp;&nbsp;Defined expression -&gt; <i>disabled</i> Value &lt; 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1<br>Value of 0 disables the specific limit. int [1-1000] int [1-10000] (not found!) (nu a fost găsit) Text/Buffer sample @ %1 pts (using map units) @ %1 pts (using map units, BUFFER IN MILLIMETERS) (BUFFER NOT SHOWN, in map units) No change All uppercase All lowercase Capitalize first letter Size%1 X File not found Sample @ %1 pts (using map units) Mostră @ %1 puncte (folosind unităţi hărţii) Sample @ %1 pts (using map units, BUFFER IN MILLIMETERS) Mostră @ %1 puncte (folosind unităţi hartă, zonă tampon în milimetri) Sample Mostră Sample (BUFFER NOT SHOWN, in map units) Mostră (zona tampon nu este afişată, în unităţile hărţii) Expression based label Etichetă bazată pe expresii Mixed Case Caz mixt All Uppercase Totul cu litere majuscule All Lowercase Totul cu litere mici Title Case Primul cuvânt cu majusculă QgsLabelingGuiBase Layer labeling settings Sample text Reset sample text Size for sample text in map units Sample background color Text Text Formatting Background Shadow Rendering În curs de renderizare letter Spacing Blend mode word Underlined text Bold text (data defined only, overrides Style) B B Italic text (data defined only, overrides Style) I I Text formatting Multiple lines Wrap on character Line height Line height spacing for multi-line text line Alignment Aliniere Paragraph style alignment of multi-line text Left Stânga Center centru Right Dreapta Available typeface styles U Strikeout text S S points map units Style Stil Transparency Transparenţă % Space in pixels or map units, relative to size unit choice Type case Capitalization style of text mm mm Minimum Maximum Options Opţiuni Label every part of multi-part features Merge connected lines to avoid duplicate labels Placement Pozitionare Rotation Rotaţie Orientation Orientare Text style Font Font (scris) ... ... Color Culoare Buffer Size Dimensiuni mm mm Lorem Ipsum Priority Low Scăzut(ă) High Ridicat(ă) Scale-based visibility Label this layer with Formatted numbers Decimal places Show plus sign Centroid abc Quadrant Distance Distanţă inside outside Maximum angle between curved characters Data defined X X Y Coordinate Preserve data rotation values horizontal vertical Label options Pixel size-based visibility (labels in map units) Labels will not show if smaller than this on screen px Labels will not show if larger than this on screen Show all labels for this layer (including colliding labels) Always show always never when rotation defined Show upside-down labels Feature options Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled Limit number of features to be labeled to Suppress labeling of features smaller than Line orientation dependent position Position Poziţie Around point Offset from point Parallel Curved Edit expression Automated placement settings (apply to all layers) Text/Buffer Sample Font is missing. Line direction symbol < < > > left/right above below Reverse direction Direcţie inversă Text buffer Draw text buffer Pen join style Color buffer's fill Draw background Radius X,Y Size X Size type Shape Size Y Fill color Culoare umplere Border color Fixed Load symbol parameters Border width % of length Sync with label Offset of label symbol units Rectangle Dreptunghi Square Pătrat Ellipse Elipsă Circle SVG Offset X,Y Drop shadow Draw drop shadow Scale Scară Blur radius Blur only alpha pixels Label's rotation is ignored Use global shadow ˚ Lowest label component Draw under Offset Horizontal Orizontal Offset from centroid Around centroid Horizontal (slow) Free (slow) Using perimeter Value &lt; 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit. Discourage labels from covering features visible polygon whole polygon Above line On line Below line Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin Show label Afişare etichetă QgsLayerPropertiesWidget Outline: %1 Contur: %1 QgsLegend sub-group subgrup group grup &Properties &Caracteristici &Make to Toplevel Item &Către item de nivel superior Zoom to Group Mărire la grup &Remove Ştergeţi &Set Group CRS &Setare sistem de coordonate de referinţă al grupului &Group Selected &Grup selectat Copy Style Stil copiere Paste Style Stil lipire &Add New Group &Adăugare grup nou &Expand All &Extinde tot &Collapse All &ascunde tot &Update Drawing Order &Actualizare ordine desenare Not fully defined drawing order set to legend order. Legend Legendă &Make to toplevel item Elementul cel mai de sus Legend context Context legendă Re&name Redenumire &Add group &Adaugare Grup &Expand all Expansiune &Collapse all Restrangere QgsLegendLayer &Zoom to layer extent &Zoomare la dimensiunile stratului &Remove Ştergeţi &Open attribute table &Afiseaza Tabela de atribute &Query... &Interogare... following %1 items not displayed &Zoom to Layer Extent &Mărire la extensiunea stratului &Zoom to Best Scale (100%) &Mărire la scara optimă (100%) &Stretch Using Current Extent &Întindere folosind extinderea actuală &Show in Overview &Afişează în vederea de ansamblu &Duplicate &Set Layer CRS &Setare sistem de coordonate de referinţă al stratului Set &Project CRS from Layer Setare &sistem de coordonate de referinţă al proiectului din strat &Open Attribute Table &Deschidere tabel atribute Save As... Salvare ca... Save Selection As... Salvare selecţie ca... &Filter... Show Feature Count Afişează numărătoare trăsături &Properties &Caracteristici Updating feature count for layer %1 În curs de actualizare număr trăsături pentru stratul %1 Abort Renuntare QgsLegendModel Group Grup QgsLinePatternFillSymbolLayerWidget Angle Unghi Distance Distanţă Line width Color Culoare QgsLinearlyScalingDialog Millimeter Milimetru Map units Unităţi hartă QgsLinearlyScalingDialogBase Form Formă Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Scalare liniară între 0 şi mărimea diagramei / valorii atributului următoare: Find maximum value Găsire valoare maximă Size Dimensiuni QgsLoadStyleFromDBDialogLayout Add column Adăugare coloană Styles related to the layer Other styles on the database Cancel Load Style QgsManageConnectionsDialog Save Salvare Save connections XML files (*.xml *.XML) Fişiere XML (*.xml *.XML) Select all Clear selection Ştergere selecţie Select connections to import Import Importare Export Export/import error Eroare exportare/importare You should select at least one connection from list. Saving connections Cannot write file %1: %2. Nu se poate scrie fişierul %1: %2. Loading connections Cannot read file %1: %2. Nu se poate citi fişierul %1: %2. Parse error at line %1, column %2: %3 Eroare analiză la linia %1, coloana %2: %3 The file is not an WMS connections exchange file. The file is not an WFS connections exchange file. The file is not an WCS connections exchange file. The file is not an PostGIS connections exchange file. The file is not an MSSQL connections exchange file. The file is not an Oracle connections exchange file. The file is not an %1 connections exchange file. Connection with name '%1' already exists. Overwrite? QgsManageConnectionsDialogBase Manage connections Gestionare conexiuni Select connections to export Selectaţi conexiuni pentru export Browse Selectaţi QgsMapCanvas Canvas refresh: %1 ms , sender '%1' Rendering În curs de renderizare Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT Nu s-a putut desena %1 din cauza: %2 Could not draw %1 because: %2 Nu s-a putut desena %1 din cauza: %2 QgsMapCoordsDialog From map canvas Din cadrul hărţii QgsMapCoordsDialogBase Enter map coordinates Introduceţi coordonatele hărţii Enter X and Y coordinates (DMS (dd mm ss.ss), DD (dd.dd) or projected coordinates (mmmm.mm)) which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. X / East: Y / North: X: X: Y: Y: Snap to background layers QgsMapLayer %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 Error: qgis element could not be found in %1 User database could not be opened. The style table could not be created. The style %1 was saved to database The style %1 was updated in the database. The style %1 could not be updated in the database. The style %1 could not be inserted into database. ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry. Unable to open file %1 style not found in database Specify CRS for layer %1 Loading style file %1 failed because: %2 Could not save symbology because: %1 The directory containing your dataset needs to be writable! Created default style file as %1 ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry. QgsMapRenderer Transform error caught: %1 Eroare transformare găsită: %1 CRS Sistem de coordonate de referinţă QgsMapToolAddFeature add feature Layer cannot be added to Stratul nu poate fi adaugat la The data provider for this layer does not support the addition of features. Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta adaugarea de obiecte. Layer not editable Layerul nu este editabil Wrong editing tool Cannot apply the 'capture point' tool on this vector layer Coordinate transform error Cannot transform the point to the layers coordinate system Feature added Cannot apply the 'capture line' tool on this vector layer Cannot apply the 'capture polygon' tool on this vector layer Error Eroare Cannot add feature. Unknown WKB type The feature could not be added because removing the polygon intersections would change the geometry type An error was reported during intersection removal The feature cannot be added because it's geometry is empty The feature cannot be added because it's geometry collapsed due to intersection avoidance QgsMapToolAddIsland Layer not editable Layerul nu este editabil QgsMapToolAddPart Layer not editable Layerul nu este editabil No feature selected. Please select a feature with the selection tool or in the attribute table Several features are selected. Please select only one feature to which an part should be added. Error. Could not add part. Part added Coordinate transform error Cannot transform the point to the layers coordinate system Selected feature is not multi part. New part's geometry is not valid. New polygon ring not disjoint with existing polygons. Several features are selected. Please select only one feature to which an island should be added. Selected geometry could not be found Error, could not add part QgsMapToolAddRing Not a vector layer Nu este un strat vectorial The current layer is not a vector layer Stratul actual nu este un strat vectorial Layer not editable Stratul nu este editabil Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. Stratul vectorial nu poate fi editat. Folosiţi 'Activare Editare' pentru a-l face editabil. Coordinate transform error Eroare transformare coordonată Cannot transform the point to the layers coordinate system Punctul nu poate fi transformat la sistemul de coordonate al straturilor Ring added Inel adăugat A problem with geometry type occured Există o problemă cu tipul geometriei The inserted Ring is not closed Inelul introdus nu este închis The inserted Ring is not a valid geometry Inelul introdus nu este o geometrie validă The inserted Ring crosses existing rings Inelul introdus se intersectează cu inelele existente The inserted Ring is not contained in a feature Inelul introdus nu este inclus într-o trăsătură An unknown error occured A avut loc o eroare necunoscută Error, could not add ring Eroare, nu se poate adăuga inel QgsMapToolAddVertex Added vertex Vertex adăugat QgsMapToolCapture Validation started. Validare începută. Validation finished. Validare completă. QgsMapToolChangeLabelProperties Label properties changed Proprietăţi etichetă şterse Changed properties for label QgsMapToolDeletePart Delete part Ştergere parte This isn't a multipart geometry. Aceasta nu este o geometrie din părţi multiple. Part of multipart feature deleted O parte din trăsătura multipărţi a fost ştearsă Couldn't remove the selected part. Partea selectată nu a putut fi ştearsă. QgsMapToolDeleteRing Ring deleted Inel şters QgsMapToolDeleteVertex Vertex deleted Vertex şters QgsMapToolEdit No active vector layer Nici un strat vectorial activ Choose a vector layer in the legend Layer not editable Use 'Toggle Editing' to make it editable QgsMapToolFeatureAction No active vector layer Nici un strat vectorial activ To run an action, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend Pentru a derula o acţiune, trebuie să alegeţi un strat vectorial prin activarea numelui său din legendă No actions available Nici o acţiune disponibilă The active vector layer has no defined actions Stratul vectorial activ nu are acţiuni definite No features at this position found. Nu s-au găsit trăsături la această poziţie. QgsMapToolIdentify (clicked coordinate) (coordonată activată) No active layer Nu există nici un strat activ To identify features, you must choose an active layer by clicking on its name in the legend Pentru a identifica trăsăturile, trebuie să alegeţi un strat activ prin activarea numelui său din legendă Identifying on %1... În curs de identificare pe %1... Identifying done. Identificare completă. No features at this position found. Nu s-au găsit trăsături pe această poziţie. Length Lungime firstX attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one primulX firstY primulY lastX attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one ultimulX lastY UltimulY Area Suprafaţă Perimeter no data Error Eroare feature id id trăsătură No active layer. To identify features, you must choose an active layer. new feature trăsătură nouă WMS layer strat WMS Feature info Informaţii trăsătură Raster Raster QgsMapToolIdentifyAction No features at this position found. QgsMapToolMoveFeature Layer not editable Stratul nu este editabil Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. Stratul vectorial nu poate fi editat. Folosiţi 'Activare Editare' pentru a-l face editabil. Feature moved Trăsătură mutată QgsMapToolMoveLabel Label moved Etichetă mutată Moved label QgsMapToolMoveVertex Vertex moved Vertex mutat QgsMapToolNodeTool Inserted vertex Vertex introdus QgsMapToolOffsetCurve Offset curve Curbă compensată Offset: Compensare: Geometry error Eroare geometrie Creating offset geometry failed Creare geometrie compensată eşuată QgsMapToolPinLabels Label pinned Etichetă fixată Label unpinned Etichetă nefixată Pinned label Unpinned label QgsMapToolReshape Not a vector layer Nu este un strat vectorial The current layer is not a vector layer Stratul actual nu este un strat vectorial Layer not editable Stratul nu este editabil Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. Stratul vectorial nu poate fi editat. Folosiţi 'Activare Editare' pentru a-l face editabil. Coordinate transform error Eroare transformare coordonată Cannot transform the point to the layers coordinate system Transformarea punctului în sistemul de coordonate al stratului nu poate fi realizată Reshape Reformare QgsMapToolRotateFeature Features Rotated QgsMapToolRotateLabel Label rotated Etichetă rotită Rotated label QgsMapToolRotatePointSymbols No point feature Nici o trăsătura a punctului No point feature was detected at the clicked position. Please click closer to the feature or enhance the search tolerance under Settings->Options->Digitizing->Serch radius for vertex edits Nu a fost detectată nici o trăsătura a punctului în locul de poziţionare a mausului. Vă rugăm să daţi click mai aproape de trăsătură sau să măriţi toleranţa de căutare din Setări->Opţiuni ->Digitizare ->Rază căutare pentru editarea punctelor de colţ No rotation Attributes Nici un atribut rotire The active point layer does not have a rotation attribute Stratul punct activ nu are un atribut rotire Rotate symbol Simbol rotire QgsMapToolSelect No active layer Nu există nici un layer activat QgsMapToolShowHideLabels Label hidden Etichetă ascunsă Label shown Etichetă vizibilă Hid labels Showed labels QgsMapToolSimplify Geometry simplified Geometrie simplificată Unsupported operation Operaţiune nesuportată Multipart features are not supported for simplification. Trăsăturile multipărţi nu sunt suportate pentru simplificare. This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. Această trăsătură nu poate fi simplificată. Verificaţi dacă trăsătura are destule puncte de colţ pentru a putea fi simplificată. QgsMapToolSplitFeatures Split error Eroare dezbinare An error occured during feature splitting A avut loc o eroare în timpul dezbinării trăsăturii No feature split done Nu s-a dezbinat trăsătura Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. Nu se poate edita stratul vectorial. Folosiţi 'Activaţi editarea' pentru a putea fi editat. Features split Dezbinare trăsături If there are selected features, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all features under the split line, clear the selection Dacă există trăsături selectate, unealta de dezbinare se va aplica doar celor selectate. Dacă doriţi să dezbinaţi toate trăsăturile după linia de dezbinare, stergeţi selecţia Not a vector layer Nu este un strat vectorial The current layer is not a vector layer Stratul actual nu este un strat vectorial Layer not editable Stratul nu este editabil Coordinate transform error Eroare transformare coordonate Cannot transform the point to the layers coordinate system Nu se poate transforma punctul la sistemul de coordonate al straturilor Cut edges detected. Make sure the line splits features into multiple parts. Margini tăiate detectate. Asiguraţi-vă că linia dezbină trăsăturile în mai multe părţi. The geometry is invalid. Please repair before trying to split it. Geometria nu este validă. Vă rugăm să reparaţi înainte de a încerca să îl dezbinaţi. QgsMapToolVertexEdit Snap tolerance Toleranţă îmbinare Could not snap segment. Have you set the tolerance in Settings > Snapping Options? Don't show this message again Nu mai afişaţi acest mesaj niciodată Could not snap segment. Segmentul nu a putut fi îmbinat. Have you set the tolerance in Settings > Project Properties > General? Aţi fixat toleranţa în Setări > Proprietăţi Proiect > General? QgsMapserverExportBase Map file Fişier hartă Map Hartă Name Nume Height Înălţime Units Unităţi Image type Tip imagine Width Lăţime Header Cap foaie Footer capăt foaie Template Tipar Path to the MapServer template file cale către fişierul tipar MapServer Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefixul ataşat la nume fişiere GIF hartă, scară şi legendă create folosind MapFile Name for the map file to be created from the QGIS project file Numele pentru fişierul hartă ce va fi creat din fişierul proiect QGIS Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Cale întreagă către fişierul proiect QGIS pentru exportare în format hartă MapServer If checked, only the layer information will be processed Dacă este bifat, doar informaţia stratului va fi procesată Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels. Impune aplicarea etichetelor, neţinând cont de coliziuni. Disponibil doar pentru etichetele cache. Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations. Bifare pentru a permite MapServer să retransmită datele în format GML. Folositor atunci când este utilizat în conjuncţie cu operaţiuni WMS GetFeatureInfo. Force Impunere MapServer Export: Save project to MapFile Export MapServer: salvare proiect în MapFile Use current project Folosire proiecţie actuală LAYER information only Doar informaţia STRATULUI Rendering În curs de renderizare The URL to the mapserver executable. For example: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe URL pentru executabilul mapserver. De exemplu: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Inline În linie Symbolset Set simboluri Use templates Folosire tipare The file name of the fonts file. Numele fişier al fişierului fonturi. Fontset Set fonturi The file name of the symbols file. Numele fişier al fişierului simboluri. Layer/label options Opţiuni strat/etichetă Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. Doriţi ca textul să fie depixelat? Aveţi în vedere că acest lucru necesită mai mute culori, scade performanţa desenului şi duce la imagini rezultat mai mari. Anti-alias Anti-pixelare Can text run off the edge of the map? Permiteţi textului să iasă din cadrul hărţii? Partials parţiale Dump Gunoi Paths Căi MapServer url url MapServer Browse... Răsfoire... Save As... Salvare ca... meters metri dd dd feet picioare miles mile inches ţoli kilometers kilometri QgsMarkerLineSymbolLayerV2Widget Interval Line offset Compensare linie Placement Pozitionare 'vertex'|'lastvertex'|'firstvertex'|'centerpoint' QgsMeasureBase Measure Măsurare Total Total Segments Segmente QgsMeasureDialog &New &Nou The calculations are based on: Calculele se bazează pe: Project CRS transformation is turned off. Transformarea sistemului de coordonate de referinţă al proiectului este oprită. Canvas units setting is taken from project properties setting (%1). Setările unităţilor cadrului sunt preluate din setările proprietăţilor proiectului (%1). Ellipsoidal calculation is not possible, as project CRS is undefined. Calculele elipsoidale nu sunt posibile, întrucât sistemul de coordonate de referinţă al proiectului nu este definit. Project CRS transformation is turned on and ellipsoidal calculation is selected. Transformarea sistemului de coordonate de referinţă al proiectului este pornită şi calculul elipsoidal este selectat. The coordinates are transformed to the chosen ellipsoid (%1), and the result is in meters Coordonatele sunt transformate în elipsoidul ales (%1), iar rezultatul este în metri Project CRS transformation is turned on but ellipsoidal calculation is not selected. Transformarea sistemului de coordonate al proiectului este pornită, dar calculul elipsoidal nu este selectat. The canvas units setting is taken from the project CRS (%1). Setările pentru unităţile cadrului sunt preluate din sistemul de coordonate de referinţă alş proiectului (%1). Finally, the value is converted from %1 to %2. În final, valoarea este convertită din %2 în %3. {1 ?} {2.?} Finally, the value is converted from %2 to %3. În final, valoarea este convertită din %2 în %3. Segments [%1] Segmente [%1] QgsMeasureTool Incorrect measure results Rezultate măsurare incorecte <p>This map is defined with a geographic coordinate system (latitude/longitude) but the map extents suggests that it is actually a projected coordinate system (e.g., Mercator). If so, the results from line or area measurements will be incorrect.</p><p>To fix this, explicitly set an appropriate map coordinate system using the <tt>Settings:Project Properties</tt> menu. <p>Această hartă este definită cu un sistem de coordonate geografice (latitudine/longitudine) dar extensiunile hărţii sugerează că este de fapt un sistem de coordonate proiectat (ex. Mercator). Dacă este aşa, rezultatele din măsurătorile liniilor sau suprafeţei vor fi incorecte. </p><P>Pentru a repara acest lucru, setaţi explicit un sistem de coordonate potrivit folosind <tt>meniul Setări:Proiect Proprietăţi </tt>. QgsMemoryProvider Whole number (integer) Număr întreg Decimal number (real) Număr zecimal Text (string) Text QgsMergeAttributesDialog Id Id Merge Îmbinare feature %1 trăsătură %1 Minimum Minimum Feature %1 Maximum Maxim Median Mediană Sum Sumă Concatenation Concatenaţie Mean Media Skip attribute Omitere atribut Skipped Omis QgsMergeAttributesDialogBase Merge feature attributes Îmbinare atribute trăsături Take attributes from selected feature Preluare atribute din trăsătura selectată Remove feature from selection Ştergeţi trăsătura din selecţie QgsMessageBar Remaining messages Close all Close Închidere %n more unread messages QgsMessageLogViewer QGIS Log Jurnal QGIS No messages. Nici un mesaj. %1 message(s) logged. %1 mesaj(e) în jurnal. General General Timestamp Marcaj timp Message Mesaj Level Nivel QgsMessageViewer QGIS Message Mesaj QGIS Don't show this message again Nu mai arăta acest mesaj QgsMssqlConnectionItem Edit... Editare... Delete Ştergere %1: Not a vector layer! %1: Nu este un strat vectorial! %1: OK! %1: OK! Import to MSSQL database Importare în baza de date MSSQL Failed to import some layers! Importarea câtorva straturi nu a reuşit! Import was successful. Importarea a reuşit. QgsMssqlNewConnection Saving passwords În curs de salvare parole WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. ATENŢIE: Aţi optat pentru salvarea parolei dumneavoastră. Ea va fi stocată ca text simplu în fişierele dumneavoastră proiect în directorul de bază pe sistemele de tip Unix, sau în profilul dumneavoastră de Windows. Dacă nu doriţi acest lucru, apăsaţi vă rog butonul de Anulare. Save connection Salvare conexiune Should the existing connection %1 be overwritten? Doriţi să suprascrieţi peste conexiunea %1? Test connection Test conexiune Connection failed - Host name hasn't been specified. Conexiune eşuată - numele gazdă nu a fost specificat. Connection failed - Database name hasn't been specified. Conexiune eşuată - numele bazei de date nu a fost specificat. Connection to %1 was successful Conexiunea la %1 a reuşit QgsMssqlNewConnectionBase Create a New MSSQL connection Creare conexiune MSSQL nouă Connection Information Informaţii conexiune Name Nume Provider/DSN Furnizor/DSN Host Adresă (host) Database Baza de date Username Nume utilizator (Login) Password Parola Name of the new connection Numele noii conexiuni Trusted Connection Conexiune sigură Save Username Salvare nume utilizator &Test Connect &Testare conectare Save Password Salvare parolă Only look in the geometry_columns metadata table Căutare doar în tabelele de metadate coloane_geometrie Also list tables with no geometry Afişati de asemenea tabelele fără geometrie Use estimated table parameters Utilizare parametrii estimaţi din tabel QgsMssqlProvider 8 Bytes integer întreg 8 biţi 4 Bytes integer întreg 4 biţi 2 Bytes integer întreg 2 biţi 1 Bytes integer întreg un bit Decimal number (numeric) Număr zecimal (numeric) Decimal number (decimal) Număr zecimal (zecimal) Decimal number (real) Număr zecimal (real) Decimal number (double) Număr zecimal (dublu) Text, fixed length (char) Text, lungime fixă (char) Text, limited variable length (varchar) Text, lungime limitată variabilă (varchar) Text, fixed length unicode (nchar) Text, unicod lungime fixă (nchar) Text, limited variable length unicode (nvarchar) Text, unicod lungime limitată variabilă (nvarchar) Text, unlimited length (text) Text, lungime nelimitată (text) Text, unlimited length unicode (ntext) Text, unicod lungime nelimitată (ntext) QgsMssqlRootItem New Connection... Conexiune nouă... QgsMssqlSchemaItem %1 as %2 in %3 %1 ca %2 în %3 as geometryless table ca tabel fără geometrie QgsMssqlSourceSelect Add MSSQL Table(s) &Add &Adauga &Set Filter Set Filter Wildcard RegExp RegExp All Schema Table Type Tip Geometry column Coloană geometrie Primary key column Coloană cheie primară SRID Sql Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Confirm Delete Confirma stergerea Load connections XML files (*.xml *XML) Select Table You must select a table in order to add a layer. MSSQL Provider Stop Opreste Connect Conectare QgsMssqlSourceSelectDelegate Select... Selectare... QgsMssqlTableModel Schema Table Type Tip Geometry column Coloană geometrie SRID Primary key column Coloană cheie primară Select at id Selectare la id Sql Sql Detecting... În curs de detectare... Select... Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). Dezactivare abilitate 'Acces rapid la trăsături la ID'pentru a forţa păstrarea tabelului de atribute în memorie (ex. în cazul vizualizărilor costisitoare). Enter... Introducere... Point Punct Multipoint Line Linie Multiline Multilinie Polygon Poligon Multipolygon Multipoligon No Geometry Nici o geometrie Unknown Geometry Geometrie necunoscută QgsMultiBandColorRendererWidget Not set Nesetat No enhancement Nici o îmbunătăţire Stretch to MinMax Întindere la MinMax Stretch and clip to MinMax Întindere şi tăiere la MinMax Clip to MinMax Tăiere la MinMax Red Roşu Green Verde Blue Albastru QgsMultiBandColorRendererWidgetBase Form Formă Contrast enhancement Min/max Red band Bandă roşie Green band Bandă verde Blue band Bandă albastră Min Min Max Max Contrast enhancement Îmbunătăţire contrast QgsNetworkAccessManager Network request %1 timed out Cererea reţea %1 a expirat Network Reţea QgsNetworkReplyParser Cannot find boundary in multipart content type Nu se poate găsi limita în tipul de conţinut multipărţi QgsNewHttpConnection Create a new %1 connection Creare conexiune %1 nouă Ignore GetCoverage URI reported in capabilities Ignoră URI GetCoverage raportat în capacităţi Ignore axis orientation Ignoră orientare axă Save connection Salvare conexiune Should the existing connection %1 be overwritten? Doriţi să se salveze peste conexiune %1 existentă? Saving passwords În curs de salvare parole WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. ATENŢIE: Aţi introdus o parolă. Ea va fi stocată ca text simplu în fişierele proiect ale dumneavoastră şi în directorul casă al dumneavoastră pe sistemele Unix, sau în profilul dumneavoastră de utilizator pe Windows. Dacă nu doriţi acest lucru, apăsaţi Anulare. Notă: furnizarea parolei este opţională. Ea va fi cerută interactiv, atunci când este nevoie. QgsNewHttpConnectionBase Name of the new connection Numele noii conexiuni Name Nume URL URL HTTP address of the Web Map Server Adresa HTTP a serverului harţi web Ignore GetFeatureInfo URI reported in capabilities Ignorare URI GetFeatureInfo raportat în capacităţi Ignore GetMap URI reported in capabilities Ignorare URI GetMap raportat în capacităţi Ignore axis orientation (WMS 1.3/WMTS) Ignorare orientare axă (WMS 12.3/WMTS) Invert axis orientation Inversare orientare axă Smooth pixmap transform Referer If the service requires basic authentication, enter a user name and optional password Dacă serviciul necesită autentificare de bază, introduceţi un nume de utilizator şi parola opţională &User name &Nume utilizator Create a new WMS connection Creare conexiune WMS nouă Connection details Detalii conexiune Password Parola QgsNewOgrConnection Test connection Test conexiune Connection failed - Check settings and try again. Extended error information: %1 Conexiunea a eşuat - verificaţi setările şi reveniţi. Informaţii eroare suplimentare: %1 Connection to %1 was successful Conexiunea la %1 a reuşit Save connection Salvare conexiune Should the existing connection %1 be overwritten? Doriţi să se salveze peste conexiunea %1? QgsNewOgrConnectionBase Create a New OGR Database connection Creare conexiune baza de date OGR nouă Connection Information Informaţii conexiune Type Tip Save Password Salvare parolă &Test Connect &Test conectare Name Nume Host Adresă (host) Database Baza de date Port Port Username Nume Utilizator (Login) Password Parola Name of the new connection Numele noii conexiuni QgsNewSpatialiteLayerDialog Text data Date text Whole number Număr întreg Decimal number Număr zecimal New SpatiaLite Database File Nou fişier bază de date SpatiaLite SpatiaLite SpatiaLite SpatiaLite Database Bază de date SpatiaLite Unable to open the database Nu se poate deschide baza de date Error Eroare Failed to load SRIDS: %1 Încărcare SRIDS eşuată: %1 @ @ Registered new database! Bază de date registrată nouă! Unable to open the database: %1 Nu s-a putut deschide baza de date: %1 Error Creating SpatiaLite Table Eroare în timpul creării tabel SpatiaLite Failed to create the SpatiaLite table %1. The database returned: %2 Nu s-a putut crea tabel SpatiaLite %1. Baza de date a dat: %2 Error Creating Geometry Column Eroare în timpul creării coloană geometrie Failed to create the geometry column. The database returned: %1 Nu s-a putut crea coloană geometrie. Baza de date a dat: %1 Error Creating Spatial Index Eroare creare Index spatial Failed to create the spatial index. The database returned: %1 Nu s-a putut crea index spaţial. Baza de date a dat: %1 Invalid Layer Strat corupt %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un strat corupt si nu poate fi încărcat. QgsNewSpatialiteLayerDialogBase New Spatialite Layer Strat Spatialite nou Database Baza de date Create a new Spatialite database Creare bază de date Spatialite nouă ... ... Layer name Nume strat Name for the new layer Nume pentru noul strat Geometry column Coloană geometrie geometry geometrie Type Tip Point Punct Line Linie Polygon Poligon MultiPoint MultiPunct Multiline Multilinie Multipolygon Multipoligon Specify CRS Specificaţi sistemul de coordonate de referinţă Remove attribute Ştergeţi atribute Spatial Reference Id Id de referinţă spaţial Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificaţi sistemul de coordonate de referinţă pentru geometria stratului. Add an integer id field as the primary key for the new layer Adăugaţi un câmp intreg id drept cheie primară pentru noul strat Create an autoincrementing primary key Creare cheie primară autocreştere New attribute Atribut nou Name Nume An attribute name Un nume pentru atribut Attributes list Listă atribute Add attribute to list Adăugaţi atribut la listă Add to attributes list Adăugaţi în lista de atribute Delete selected attribute Ştergeţi atribut selectat QgsNewVectorLayerDialog Text data Date text Whole number Număr întreg Decimal number Număr zecimal Date dată ESRI Shapefile Fişier de tip shape ESRI Comma Separated Value GML Mapinfo File Save As Salvare ca QgsNewVectorLayerDialogBase New Vector Layer Crează un nou strat vectorial File format Format fişier Type Tip Point Punct Line Linie Polygon Poligon New attribute Atribut nou Name Nume Width Lăţime Precision Precizie Remove attribute Ştergere atribut Add attribute to list Adăugare atribut la listă Add to attributes list Adăugare în lista de atribute Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificaţi sistemul de coordonate de referinţă pentru geometria stratului. Specify CRS Specificaţi sistemul de coordonate de referinţă Attributes list Listă atribute Delete selected attribute Ştergeţi atributul selectat QgsNorthArrowPlugin Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Right Dreapta jos &Decorations &Decoratii QgsNorthArrowPluginGuiBase Angle Unghi Placement Pozitionare Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Left Stanga jos Bottom Right Dreapta jos QgsOGRSublayersDialog Layer ID ID strat Layer name Nume strat Nb of features Nb trăsături Geometry type Tip geometrie QgsOGRSublayersDialogBase Select layers to load Selectare straturi pentru încărcare 1 1 QgsOSMDataProvider Open Street Map format Format Open Street Map QgsOSMDownload No query has been specified. There is already a pending request for data. Cannot open output file: %1 QgsOSMDownloadDialog Download OpenStreetMap data Descărcare date OpenStreetMap Extent From map canvas Din cadrul hărţii From layer Manual Output file ... ... OpenStreetMap files (*.osm) Download error OpenStreetMap download Would you like to abort download? Download failed. %1 Download has been successful. QgsOSMExportDialog Export OpenStreetMap topology to SpatiaLite Input DB file ... ... Export type Points (nodes) Polylines (open ways) Polygons (closed ways) Output layer name Exported tags Load from DB &Load into canvas when finished &Încărcaţi pe planşă atunci când este finalizat Tag Count SQLite databases (*.db) Unable to open database: %1 OpenStreetMap export Export has been successful. Failed to export OSM data: %1 QgsOSMImportDialog OpenStreetMap Import Input XML file (.osm) ... ... Output SpatiaLite DB file Create connection (SpatiaLite) after import Connection name OpenStreetMap files (*.osm) SQLite databases (*.db) OpenStreetMap import Output database file exists already. Overwrite? Failed to import OSM data: %1 Import has been successful. QgsOWSConnection WMS Password for %1 Parolă WMS pentru %1 Password QgsOWSConnectionItem Edit... Editare... Delete Ştergere QgsOWSRootItem New Connection... Conexiune nouă... QgsOWSSourceSelect &Add &Adauga Add selected layers to map Always cache Prefer cache Prefer network Always network Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Confirm Delete Confirma stergerea Load connections XML files (*.xml *XML) Coordinate Reference System (%n available) crs count Coordinate Reference System Could not understand the response: %1 WMS proxies Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. parse error at row %1, column %2: %3 network error: %1 QgsOWSSourceSelectBase Add Layer(s) from a Server Adaugă strat(uri) dintr-un Server Ready Gata Layers Layere (Straturi) C&onnect Conectare &New &Nou Edit Editare Delete Ştergere Load connections from file Load Save connections to file Save Salvare Adds a few example WMS servers Adaugă câteva servere WMS exemplu Add default servers Adaugă servere predefinite ID Name Nume Title Titlu Abstract Rezumat Time Timp Coordinate Reference System Sistem de referinta spatial Coordinate Reference System: Selected Coordinate Reference System Change ... Schimba ... Format Format Options Opţiuni Layer name Tile size Mărime piesă Feature limit for GetFeatureInfo Limită trasături pentru GetFeatureInfo Cache Cache Cache preference Always cache: load from cache, even if it expired Prefer cache: load from cache if available, otherwise load from network. Note that this can return possibly stale (but not expired) items from cache Prefer network: default value; load from the network if the cached entry is older than the network entry Always network: always load from network and do not check if the cache has a valid entry (similar to the "Reload" feature in browsers) Layer Order Ordine strat Move selected layer UP Mutare strat selectat în sus Up Sus Move selected layer DOWN Mutare strat selectat în jos Down Layer Strat Style Stil Tilesets Seturi piese Styles Size Dimensiuni CRS Server Search Căutare server Search Căutare Description Descriere: URL Add selected row to WMS list Adăugare rând selectat la lista WMS QgsOfflineEditing Could not open the spatialite database Nu s-a putut deschide baza de date spatialite Unable to initialize SpatialMetadata: Nu s-au putut iniţializa MetadateSpaţiale: Could not create a new database Nu s-a putut crea o nouă baze de date Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Nu s-au putut activa constrângerile FOREIGN_KEY Unknown data type %1 Tip date necunoscut %1 QGIS wkbType %1 not supported Tip QGIS wkb %1 nu este suportat %v / %m features copied %v / %m trăsături copiate %v / %m features processed % v / %m trăsături procesate %v / %m fields added %v / %m câmpuri adăugate %v / %m features added %v / %m trăsături adăugate %v / %m features removed %v / %m trăsături şterse %v / %m feature updates %v / %m actualizări trăsături %v / %m feature geometry updates %v / %m actualizări trăsătură geometrie Offline Editing Plugin Plugin Editare Offline Could not open the spatialite logging database Nu s-a putut deschide baza de date logare spatialite QgsOfflineEditingPlugin Convert to offline project Convertire în proiect offline Create offline copies of selected layers and save as offline project Creare copii offline a straturilor selectate şi salvare ca proiect offline &Offline Editing &Editare offline Synchronize Sincronizare Synchronize offline project with remote layers Sincronizare proiect offline cu straturile izolate Converting to offline project Synchronizing to remote layers %v / %m features copied %v / %m trăsături copiate %v / %m features processed % v / %m trăsături procesate %v / %m fields added %v / %m câmpuri adăugate %v / %m features added %v / %m trăsături adăugate %v / %m features removed %v / %m trăsături şterse %v / %m feature updates %v / %m actualizări trăsături %v / %m feature geometry updates %v / %m actualizări trăsătură geometrie QgsOfflineEditingPluginGui Select target database for offline data Selectare bază de date ţintă pentru datele offline SpatiaLite DB DB SpatiaLite All files Toate fişierele Offline Editing Plugin Plugin editare offline Converting to offline project. Convertire în proiect offline. Offline database file '%1' exists. Overwrite? Fişierul baze de date offline '%1' există. Salvaţi peste? QgsOfflineEditingPluginGuiBase Create offline project Creare proiect offline Offline data Date offline Browse... Răsfoire... Select remote layers Selectare straturi izolate Show only editable layers Afişaţi doar straturile editabile QgsOfflineEditingProgressDialog Layer %1 of %2.. Stratul %1 din%2.. QgsOfflineEditingProgressDialogBase Dialog Dialog TextLabel EtichetăText QgsOgrLayerItem Couldn't open file %1.prj Nu s-a putut deschide fişierul %1.prj OGR OGR Couldn't open file %1.qpj Nu s-a putut deschide fişierul %1.qpj QgsOgrProvider Data source is invalid (%1) OGR OGR Data source is invalid, no layer found (%1) Whole number (integer) Număr întreg Decimal number (real) Text (string) Text Date dată Date & Time OGR[%1] error %2: %3 Unknown OGR error creating wkb for feature %1: %2 type %1 for attribute %2 not found OGR error creating feature %1: %2 type %1 for field %2 not found OGR error creating field %1: %2 OGR error deleting field %1: %2 Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 OGR error on feature %1: id too large Feature %1 for attribute update not found. Field %1 of feature %2 doesn't exist. Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. OGR error setting feature %1: %2 OGR error syncing to disk: %1 OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR error in feature %1: geometry is null OGR error setting geometry of feature %1: %2 Possible corruption after REPACK detected. %1 still exists. This may point to a permission or locking problem of the original DBF. Original layer could not be reopened. Original datasource could not be reopened. OGR error deleting feature %1: %2 Shapefiles without attribute are considered read-only. QgsOpenRasterDialog Choose a name of the raster Alegeţi numele raster-ului Error Eroare The selected file is not a valid raster file. Fişierul selectat nu este un fişier raster valid. Choose a name for the modified raster Alegeţi un nume pentru raster-ul modificat -modified Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name -modificat Open raster Deschidere raster Raster file: Fişier raster: ... ... Save raster as: Salvare raster ca: QgsOpenVectorLayerDialog Open an OGR Supported Vector Layer Deschide un strat accesat de OGR Open Directory Deschidere director Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi conexiunea %1 şi toate setările asociate? Confirm Delete Confirma stergerea Add vector layer Adăugare strat vectorial No database selected. Nu s-a selectat nici o bază de date. Password for Parolă pentru Please enter your password: Vă rugăm să introduceţi parola: No protocol URI entered. Nu a fost introdus nici un protocol URI. No layers selected. Nu s-au selectat straturi. No directory selected. Nu s-a selectat director. QgsOpenVectorLayerDialogBase Add vector layer Adăugare strat vectorial Source type Tip sursă File Fişier Directory Director Database Baza de date Protocol Protocol Encoding Codificare Type Tip URI URI Source Sursă Dataset Set date Browse Răsfoire Connections Conexiuni New Nou(a) Edit Editare Delete Ştergere QgsOpstionDialogTemplate Options Dialog Template Section GroupBox QgsOptions Semi transparent circle Cross Cruce Detected active locale on your system: %1 None / Planimetric Current layer Top down, stop at first Top down Show all features Show selected features Always If needed Never Load all Check file contents Check extension No Nu Basic scan Full scan All Choose project file to open at launch QGIS files Overwrite Suprascrieţi If Undefined Unset Prepend Append Enter scale Introducere scară Scale denominator Denominator scară Load scales Încărcare scări XML files (*.xml *.XML) Fişiere XML (*.xml *.XML) Save scales Salvare scări No Stretch Stretch To MinMax Stretch And Clip To MinMax Clip To MinMax To vertex Cumulative pixel count cut Reducere număr cumulativ pixeli Minimum / maximum Mean +/- standard deviation To segment To vertex and segment None Niciunul/Niciuna Off not present System value: %1 Show features visible on map QGIS GEOS Round Rotund Mitre Bevel Unghi Save default project You must set a default project Current project saved as default Error saving current project as default Choose a directory to store project template files Selection color Create Options - %1 Driver Create Options - pyramids Choose a directory Alegeti un director map units pixels pixeli Chain (fast) Lanţ (rapid) QgsOptionsBase Hide splash screen at startup Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source By default new la&yers added to the map should be displayed System Data Sources Data sources Canvas & Legend Canvas and legend Map Tools Timeout for timed messages or dialogs s Bold group box titles QGIS-styled group boxes Use live-updating color chooser dialogs New Most recent Specific Open project on launch Prompt to save project and data source changes when required Environment Apply Variable Value Valoare Current environment variables (read-only - bold indicates modified at startup) Show only QGIS-specific variables Use custom variables (restart required - include separators) Feature attributes and table Data source handling Prompt for raster sublayers when opening Ignore shapefile encoding declaration Disable OGR on-the-fly conversion from declared encoding to UTF-8 Add Oracle layers with double click and select in extended mode Better graphics performance at the cost of loosing the possibility to cancel rendering and incremental feature drawing Enable back buffer <b>Note:</b> Set below 1000 to prevent display updates until all features have been rendered Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Fix problems with incorrectly filled polygons % % Debugging Show these events in the Log Message panel (under Rendering tab) Map canvas refresh Map canvas & legend Default map appearance (overridden by project properties) Layer legend Capitalise layer names Bold layer names Display classification attribute names Bold group names Create raster icons (may be slow) Legend item styles Measure tool Panning and zooming Zoom Zoom and recenter Nothing Add predefined scale Remove selected Insert default scales Import from file Export to file Feature creation Line color Culoarea liniei Default snapping tolerance Search radius for vertex edits Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) Curve offset tool Miter limit Join style Stil îmbinare Quadrant segments GDAL driver options GDAL drivers Coordinate Reference System (CRS) CRS sistem de coordonate de referinţă CRS for new layers Prompt for &CRS Use &project CRS Use default CRS displa&yed below ... ... General General Locale When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS Default CRS for new projects Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS Locale to use instead Additional Info Detected active locale on your system: Rubberband Line width in pixels Snapping Închidere Zoom to mouse cursor Options Opţiuni Digitizing Digitizare Project files Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Create new project from default project Set current project as default Reset default Template folder Browse Selectaţi Reset Resetare Enable macros Never Ask For this session only Always (not recommended) Selection color Background color Icon theme Icon size Font Font (scris) Qt default Double click action in legend Open layer properties Open attribute table Show tips at start up Open identify results in a dock window (QGIS restart required) Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) Add PostGIS layers with double click and select in extended mode Attribute table behaviour Representation for NULL values Name Nume ext Flags Description Descriere: Edit Pyramids Options Edit Create Options Plugin paths Path(s) to search for additional C++ plugins libraries Rendering În curs de renderizare Rendering behavior Number of features to draw before updating the display Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours) Style <i>(QGIS restart required)</i> 16 16 24 24 32 32 Add new layers to selected or current group Copy geometry in WKT representation from attribute table Attribute table row cache Scan for valid items in the browser dock Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock GDAL In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. Plugins Plugin-uri Use render caching where possible to speed up redraws Rendering quality SVG paths Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols Rasters RGB band selection Red band Bandă roşie Green band Bandă verde Blue band Bandă albastră Contrast enhancement Îmbunătăţire contrast Preferred angle units Degrees Grade Radians radiani Gon Decimal places Keep base unit Zoom factor Mouse wheel action Reuse last entered attribute values Validate geometries Enable 'on the &fly' reprojection by default Select... Always start new projects with this CRS Network Reţea Exclude URLs (starting with) Cache settings Directory Director Size Dimensiuni Clear WMS search address Timeout for network requests (ms) Rubberband color Preferred measurements units Meters Metri Feet Picioare Identify Identificare Application Single band gray Multi band color (byte / band) Multi band color (> byte / band) Limits (minimum/maximum) Cumulative pixel count cut limits - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Standard deviation multiplier <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width Search radius for identifying features and displaying map tips Mode Open feature form, if a single feature is identified Predefined scales Line width Mărimea liniei Default snap mode Vertex markers Show markers only for selected features Marker style Marker size Mărime marcator Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. Override system locale <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart Use proxy for web access Host Adresă (host) Port Port User Leave this blank if no proxy username / password are required Password Parola CRS Suppress attributes pop-up windows after each created feature Proxy type Add Adauga Remove Ştergeţi Map tools map units pixels pixeli QgsOptionsDialogBase Missing objects Base options dialog could not be initialized. Missing some of the .ui template objects: QgsOracleColumnTypeThread Retrieving tables of %1... Scanning column %1.%2.%3... Table retrieval finished. QgsOracleConn Connection to database failed Conexiunea cu baza de date a eşuat Oracle SQL:%1 error:%2 Querying available tables failed. SQL:%1 error:%2 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar tabelele accesibile nu au putut fi determinate. Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nu s-a putu obţine o listă cu tabele pregătite spaţial din baza de date Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Point Punct Multipoint Line Linie Multiline Multilinie Polygon Poligon Multipolygon Multipoligon No Geometry Nici o geometrie Unknown Geometry Geometrie necunoscută QgsOracleConnectionItem Edit... Editare... Delete Ştergere Refresh Actualizează Copying features... Abort Import layer %1: Not a vector layer! %1: Nu este un strat vectorial! %1: OK! %1: OK! Import to Oracle database Failed to import some layers! Import was successful. QgsOracleLayerItem Delete layer Ştergere strat Layer deleted successfully. QgsOracleNewConnection Saving passwords WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. Save connection Should the existing connection %1 be overwritten? Test connection Connection to %1 was successful Connection failed - Check settings and try again. Conexiune eşuată - Verificaţi setările şi reîncercaţi. QgsOracleNewConnectionBase Create a New Oracle connection Connection Information Informaţii conexiune Use estimated table statistics for the layer metadata. <html><head/><body><p>When the layer is setup various metadata is required for the Oracle table. This includes information such as the table row count, geometry type and spatial extents of the data in the geometry column. If the table contains a large number of rows determining this metadata is time consuming.</p><p>By activating this option the following fast table metadata operations are done:</p><p>1) Row count is determined from all_tables.num_rows.</p><p>2) Table extents are always determined with the SDO_TUNE.EXTENTS_OF function even if a layer filter is applied.</p><p>3) The table geometry is determined from the first 100 non-null geometry rows in the table.</p></body></html> Use estimated table metadata Password Save Username Salvare nume utilizator Username Name of the new connection Database Baza de date Name Nume Restrict the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata table <html><head/><body><p>Restricts the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata view. This can speed up the initial display of spatial tables.</p></body></html> Only look in meta data table When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owned by the user. <html><head/><body><p>When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owned by the user.</p></body></html> Only look for user's tables Also list tables with no geometry Port Port 1521 1521 &Test Connect Save Password Salvare parolă Host Adresă (host) Only list the existing geometry types and don't offer to add others. Only existing geometry types QgsOracleOwnerItem %1 as %2 in %3 %1 ca %2 în %3 as geometryless table QgsOraclePlugin Add Oracle GeoRaster Layer... Adăugare strat Oracle GeoRaster... Add a Oracle Spatial GeoRaster... Adăugare GeoRaster spaţial Oracle... QgsOracleProvider Whole number Număr întreg Whole big number Decimal number (numeric) Decimal number (decimal) Decimal number (real) Decimal number (double) Text, fixed length (char) Text, limited variable length (varchar2) Text, unlimited length (long) FAILURE: Field %1 not found. Oracle Read attempt on an invalid oracle data source Loading comment for table %1.%2 failed [%3] Loading comment for columns of table %1.%2 failed [%3] Other spatial field %1.%2.%3 ignored Loading field types for table %1.%2 failed [%3] Invalid spatial index %1 on column %2.%3.%4 found - expect poor performance. No spatial index on column %1.%2.%3 found - expect poor performance. Probing for spatial index on column %1.%2.%3 failed [%4] Retrieving fields from '%1' failed [%2] Unable to determine geometry column access privileges for column %1.%2. The error message from the database was: %3. SQL: %4 Unable to determine table access privileges for the table %1. The error message from the database was: %2. SQL: %3 The custom query is not a select query. Interogarea personalizată nu e o interogare selectată. Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. SQL: %2 Nu se poate realiza interogarea. Mesajul de eroare din baza de date a fost: %1. SQL: %2 Primary key field %1 not found in %2 Primary key field '%1' for view not unique. Câmpul '%1' cheie primară pentru vizializare nu este unic. Key field '%1' for view not found. Câmpul cheie '%1' pentru vizualizare nu a fost găsit. No key field for view given. Nu s-a dat câmp cheie pentru vizualizare. No key field for query given. Nu s-a dat câmp cheie pentru interogare. Evaluation of default value failed Could not start transaction Could not prepare insert statement Could not insert feature %1 Could not commit transaction Oracle error while adding features: %1 Could not rollback transaction Deletion of feature %1 failed Oracle error while deleting features: %1 Adding attribute %1 failed Setting comment on %1 failed Oracle error while adding attributes: %1 Dropping column %1 failed Oracle error while deleting attributes: %1 Update of feature %1 failed Oracle error while changing attributes: %1 Could not prepare update statement. Oracle error while changing geometry values: %1 Could not retrieve extents: %1 SQL: %2 Could not execute query. The error message from the database was: %1. SQL: %2 Could not retrieve SRID of %1. The error message from the database was: %2. SQL: %3 Could not determine SRID of %1. The error message from the database was: %2. SQL: %3 %1 has no valid geometry types. SQL: %2 Could not determine geometry type of %1. The error message from the database was: %2. SQL: %3 Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tip geometrie şi srid pentru coloană goală %1 din %2 nedefinite. Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tip trăsătură sau srid pentru %1 din %2 nu a putut fi determinat sau nu a fost cerut. Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) Editarea şi adăugarea dezactivate pentru stratul 2D+ strat (%1; %2) Could not update metadata for %1.%2. SQL:%3 Error: %4 Could not insert metadata for %1.%2. SQL:%3 Error: %4 Creation spatial index failed. SQL:%1 Error: %2 Rebuild of spatial index failed. SQL:%1 Error: %2 Could not determine table existence. Table %1 could not be dropped. Table %1 already exists. Table creation failed. Could not lookup authid %1:%2 Could not lookup WKT. Could not determine new srid. CRS not found and could not be created. Could not insert metadata. Drop created table %1 failed. SQL:%2 Error: %3 Oracle SRID %1 not found. Lookup of Oracle SRID %1 failed. SQL:%2 Error:%3 Oracle error: %1 SQL: %2 Error: %3 Oracle error: %1 Error: %2 QgsOracleRootItem New Connection... Conexiune nouă... QgsOracleSelectGeoraster Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sunteţi sigur că doriţi ştergerea conexiunii %1 şi a setărilor asociate? Confirm Delete Confirmă ştergerea Password for %1/<password>@%2 parola pentru %1/<password>@%2 Please enter your password: Vă rugăm să introduceţi parola: Open failed Deschidere eşuată The connection to %1 failed. Please verify your connection parameters. Make sure you have the GDAL GeoRaster plugin installed. Conexiunea la %1 a eşuat. Vă rugăm verificaţi parametrii dumneavoastră de conexiune. Asiguraţi-vă că aveţi instalat plugin-ul GDAL GeoRaster. QgsOracleSourceSelect Add Oracle Table(s) &Add &Set Filter Set Filter Wildcard RegExp RegExp All Owner Proprietar Table Type Tip Geometry column Coloană geometrie Primary key column Coloană cheie primară SRID Sql Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Confirm Delete Load connections XML files (*.xml *XML) Select Table You must select a table in order to add a layer. Stop Connect Conectare QgsOracleSourceSelectDelegate Select... Enter... Introducere... QgsOracleTableModel Owner Proprietar Table Type Tip Geometry column Coloană geometrie SRID Primary key column Coloană cheie primară Select at id Selectare la id Sql Sql Specify a geometry type Enter a SRID Select a primary key Select... Enter... Introducere... Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). Dezactivare abilitate 'Acces rapid la trăsături la ID'pentru a forţa păstrarea tabelului de atribute în memorie (ex. în cazul vizualizărilor costisitoare). QgsPGConnectionItem Failed to retrieve layers Nu s-au putut recupera straturile No layers found. Nu s-au găsit straturile. Edit... Editare... Delete Ştergere Refresh Actualizează Copying features... Abort Import layer %1: Not a vector layer! %1: Nu este un strat vectorial! %1: OK! %1: OK! Import to PostGIS database Importare în baza de date PostGIS Failed to import some layers! Nu s-au putut importa unele straturi! Import was successful. Imprtare reuşită. QgsPGLayerItem Delete layer Ştergere strat Layer deleted successfully. Strat şters cu succes. QgsPGRootItem New Connection... Conexiune nouă... QgsPGSchemaItem %1 as %2 in %3 %1 ca %2 în %3 as geometryless table ca un tabel fără geometrie QgsPalettedRendererWidgetBase Form Formă Band Bandă Value Valoare Color Culoare QgsPasteTransformations &Add New Transfer &Adaugă transfer nou QgsPasteTransformationsBase Paste Transformations Transformări lipire <b>Note: This function is not useful yet!</b> <b>Notă: Această funcţie nu este utilă încă!</b> Source Sursă Destination Destinaţie QgsPenCapStyleComboBox Square Pătrat Flat Plat Round Rotund QgsPenJoinStyleComboBox Bevel Unghi Miter Colţ Round Rotund QgsPenStyleComboBox Solid Line Linie continuă Dash Line Linie întreruptă Dot Line Linie punctată Dash Dot Line Line întreruptă punctată Dash Dot Dot Line Linie întreruptă dublu punctată No Pen Linie invizibilă QgsPgNewConnection disable dezactivare allow permitere prefer prefera require solicita Saving passwords Salvare parole WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. ATENŢIE: aţi optat pentru salvarea parolei dumneavoastră. Ea va fi stocată ca text simplu în fişierele proiect ale dumneavoastră şi în directorul casă pe sistemele Unix, sau pe profilul dumneavoastră de utilizator pe Windows. Dacă nu doriţi acest lucru, vă rugăm apăsaţi butonul Anulare. Save connection salvare conexiune Should the existing connection %1 be overwritten? Doriţi să se salveze peste conexiunea %1? Test connection conexiune test Connection to %1 was successful Conexiunea la %1 a reuşit Connection failed - Check settings and try again. Conexiune eşuată - Verificaţi setările şi reîncercaţi. QgsPgNewConnectionBase Create a New PostGIS connection Crează o nouă conexiune PostGIS Connection Information Informaţii conexiune Name Nume Host Adresă (host) Database Baza de date Port Port Username Nume Utilizator (Login) Password Parola Restrict the displayed tables to those that are in the layer registries. Restricts the displayed tables to those that are found in the layer registries (geometry_columns, geography_columns, topology.layer). This can speed up the initial display of spatial tables. Only look in the layer registries Use estimated table statistics for the layer metadata. <html> <body> <p>When the layer is setup various metadata is required for the PostGIS table. This includes information such as the table row count, geometry type and spatial extents of the data in the geometry column. If the table contains a large number of rows determining this metadata is time consuming.</p> <p>By activating this option the following fast table metadata operations are done:</p> <p>1) Row count is determined from table statistics obtained from running the PostgreSQL table analyse function.</p> <p>2) Table extents are always determined with the estimated_extent PostGIS function even if a layer filter is applied.</p> <p>3) If the table geometry type is unknown and is not exclusively taken from the geometry_columns table, then it is determined from the first 100 non-null geometry rows in the table.</p> </body> </html> Use estimated table metadata Don't resolve type of unrestricted columns (GEOMETRY) SSL mode Name of the new connection Numele conexiunii noi 5432 5432 Save Username Salvare nume utilizator Save Password Salvare parolă &Test Connect Service Only look in the geometry_columns table Considera doar tabela geometry_columns Restrict the search to the public schema for spatial tables not in the geometry_columns table When searching for spatial tables that are not in the geometry_columns tables, restrict the search to tables that are in the public schema (for some databases this can save lots of time) Only look in the 'public' schema considera doar schema 'public' Also list tables with no geometry QgsPgSourceSelect &Add &Adaugă &Build query &Construire interogare Build query Construire interogare Load connections Încărcare conexiuni Wildcard Înlocuitor Add PostGIS Table(s) Adauga tabela PostGIS &Set Filter Set Filter RegExp RegExp All Tot/toate Schema Scheme Table Tabel Type Tip Geometry column Coloană geometrie Primary key column Coloană cheie primară SRID SRID Sql Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sunteţi siguri că doriţi să ştergeţi conexiunea %1 şi toate setările asociate? Confirm Delete Confirmă ştergerea XML files (*.xml *XML) Fişiere XML (*.xml *XML) Select Table Selectare tabel You must select a table in order to add a layer. Trebuie să selectaţi tabelul pentru a adăuga un strat. Stop Oprire Postgres/PostGIS Provider Furnizor Postgres/PostGIS Could not open the Postgres/PostGIS Provider Nu s-a putut deschide furnizorul Postgres/PostGIS Connect Conectare QgsPgSourceSelectBase Add PostGIS Table(s) Adauga tabela PostGIS PostgreSQL Connections Conexiuni PostGIS Delete Ştergere Edit Editare New Noua Connect Conectare Search Căutare QgsPgSourceSelectDelegate Select... Selectare... Enter... Introducere... QgsPgTableModel Schema Scheme Table Tabel Column Coloană Data Type Spatial Type Primary Key Specify a geometry type Enter a SRID Select a primary key Type Tip Geometry column Coloană geometrie SRID SRID Primary key column Coloană cheie primară Select at id Selectare la id Sql Sql Detecting... În curs de detectare... Select... selectare... Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). Dezactivare abilitate 'Acces rapid la trăsături la ID'pentru a forţa păstrarea tabelului de atribute în memorie (ex. în cazul vizualizărilor costisitoare). Enter... Introducere... QgsPluginInstaller Couldn't open the local plugin directory Nu s-a putut deschide directorul local de plugin-uri Nothing to remove! Plugin directory doesn't exist: Nu este nimic de şters! Directorul de plugin-uri nu există: Failed to remove the directory: Încercarea de şterge a directorului a eşuat: Check permissions or remove it manually Verificaţi permisiunile sau ştergeţi-le manual Fetch Python Plugins... Aduceţi plugin-uri Python... Install more plugins from remote repositories Instalare mai multe plugin-uri din alte depozite Looking for new plugins... Se caută noi plugin-uri... QGIS Plugin Installer update Actualizare instalator plugin QGIS The Plugin Installer has been updated. Please restart QGIS prior to using it Instalatorul de plugin-uri a fost actualizat. Vă rugăm să redeschideţi QGIS înainte de a-l folosi QGIS Plugin Conflict: Conflict plugin QGIS: The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS. Instalatorul plugin a detectat un plugin învechit care maschează o versiune mai nouă apărută cu această versiune de QGIS. Acest lucru se datorează probabil fişierelor asociate cu o instalare anterioară a QGIS. Vă rugăm să folosiţi instalatorul pentru a şterge acea versiune mai veche pentru a elibera versiunea mai nouă. There is a new plugin available Există un plugin nou disponibil There is a plugin update available Există o actualizare plugin disponibilă QGIS Python Plugin Installer Instalator plugin Python QGIS QGIS Official Plugin Repository If you haven't cancelled the download manually, it was most likely caused by a timeout. In this case consider increasing the connection timeout value in QGIS options window. Server response is 200 OK, but doesn't contain plugin metatada. This is most likely caused by a proxy or a wrong repository URL. You can configure proxy settings in QGIS options. Status code: The plugin exited with error status: {0} Unknown error Eroare necunoscută Uninstall (recommended) I will uninstall it later Obsolete plugin: QGIS has detected an obsolete plugin that masks its more recent version shipped with this copy of QGIS. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Do you want to remove the old plugin right now and unmask the more recent version? Error reading repository: Eroare citire depozit: Are you sure you want to downgrade the plugin to the latest available version? The installed one is newer! Plugin installation failed Plugin has disappeared The plugin seems to have been installed but I don't know where. Probably the plugin package contained a wrong named directory. Please search the list of installed plugins. I'm nearly sure you'll find the plugin there, but I just can't determine which of them it is. It also means that I won't be able to determine if this plugin is installed and inform you about available updates. However the plugin may work. Please contact the plugin author and submit this issue. Plugin installed successfully Plugin reinstalled successfully Python plugin reinstalled. You need to restart QGIS in order to reload it. The plugin is not compatible with this version of QGIS. It's designed for QGIS versions: The plugin depends on some components missing on your system. You need to install the following Python module in order to enable it: The plugin is broken. Python said: Plugin uninstall failed Are you sure you want to uninstall the following plugin? Warning: this plugin isn't available in any accessible repository! Plugin uninstalled successfully Unable to add another repository with the same URL! This repository is blocked due to incompatibility with your QGIS version You can't remove the official QGIS Plugin Repository. You can disable it if needed. Are you sure you want to remove the following repository? If you haven't cancelled the download manually, it might be caused by a timeout. In this case consider increasing the connection timeout value in QGIS options. QgsPluginInstallerDialogBase Help Ajutor Plugins Plugin-uri Status Starea actuala Name Nume Version Versiune Description Descriere: Delete Ştergere Close Închidere Options Opţiuni QgsPluginInstallerFetchingDialog Success Succes Resolving host name... În curs de rezolvare nume gazdă... Connecting... În curs de conectare... Host connected. Sending request... Gazdă conectată. Trimitere cerere... Downloading data... În curs de descărcare date... Idle Inactiv Closing connection... În curs de închidere conexiune... Error Eroare QgsPluginInstallerFetchingDialogBase Fetching repositories Aducere depozite Overall progress: Progres general: Abort fetching Anulare aducere Repository Depozit State Stare QgsPluginInstallerInstallingDialog Installing... În curs de instalare... Resolving host name... În curs de rezolvare nume gazdă... Connecting... În curs de conectare... Host connected. Sending request... Gazdă conectată. Trimitere cerere... Downloading data... În curs de descărcare date... Idle Inactiv Closing connection... Închidere conexiune... Error Eroare Failed to unzip the plugin package. Probably it's broken or missing from the repository. You may also want to make sure that you have write permission to the plugin directory: Nu s-a reuşit dezarhivarea pachetului plugin. Probabil este defect sau lipseşte din depozit. Ar trebui de asemenea să vă asiguraţi că aveţi permisiunea de scriere în directorul de plugin-uri: Aborted by user Închis de utilizator QgsPluginInstallerInstallingDialogBase QGIS Python Plugin Installer Instalator Plugin Python QGIS Installing plugin: Instalare plugin: Connecting... În curs de conectare... QgsPluginInstallerOldReposBase Plugin Installer Instalator Plugin The Plugin Installer has detected that your copy of QGIS is configured to use a number of plugin repositories around the world. It was a typical situation in older versions of the program, but from the version 1.5, external plugins are collected in one central Contributed Repository, and all the old repositories are not necessary any more. Do you want to drop them now? If you're unsure what to do, probably you don't need them. However, if you choose to keep them in use, you will be able to remove them manually later. Instalatorul Plugin a detectat faptul că programul dumneavoastră QGIS este configurat să utilizeze diverse depozite de plugin-uri din întreaga lume. Aceasta era o situaţie tipică versiunilor mai vechi ale programului, dar, începând cu versiunea 1.5, plugin-urile externe sunt adunate într-un depozit central, depozitele vechi nemaifiind necesare. Doriţi să nu le mai folosiţi? Dacă sunteţi nesiguri, probabil că nu aveţi nevoie de ele. Cu toate acestea, dacă doriţi să le mai folosiţi, veţi putea să le ştergeţi manual mai târziu. Remove Ştergeţi Disable Dezactivare Keep Păstrare Ask me later Întreabă-mă mai târziu QgsPluginInstallerPluginErrorDialog no error message received nu s-a primit nici un mesaj de eroare QgsPluginInstallerPluginErrorDialogBase Error loading plugin Eroare încărcare plugin The plugin seems to be invalid or have unfulfilled dependencies. It has been installed, but can't be loaded. If you really need this plugin, you can contact its author or <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user">QGIS users group</a> and try to solve the problem. If not, you can just uninstall it. Here is the error message below: Plugin-ul pare a fi nevalid sau are lipsuri. Acesta a fost instalat, dar nu poate fi încărcat. Dacă aveţi nevoie de acest plugin, puteţi să contactaţi autorul acestuia sau grupul de utilizatori QGIS <a href="http>///lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user"> şi să încercaţi să rezolvaţi problema. Dacă nu doriţi acest lucru, puteţi să îl dezinstalaţi. Mai jos aveţi mesajul de eroare: Do you want to uninstall this plugin now? If you're unsure, probably you would like to do this. Doriţi să dezinstalaţi plugin-ul acum? Dacă nu sunteţi siguri, poate doriţi să faceţi lucrul acesta. QgsPluginInstallerRepositoryDetailsDialogBase Repository details Detalii depozit Name: Nume: Enter a name for the repository Introduceţi un nume pentru depozit URL: URL: Name Nume Enter the repository URL, beginning with "http://" Introduceţi URL-ul depozitului, începând cu "http://" Enable or disable the repository (disabled repositories will be omitted) Activare sau dezactivare depozit (depozitele dezactivate vor fi omise) Parameters Parametri ?qgis= URL Enabled Activat QgsPluginManager sort by name sort by downloads sort by vote sort by status No Plugins Nu există Plugin-uri Reinstallable category: plugins that are installed and available Upgradeable category: plugins that are installed and there is a newer version available Only locally available category: plugins that are only locally available Downgradeable category: plugins that are installed and there is an OLDER version available This plugin is incompatible with this version of QGIS Plugin designed for QGIS %1 compatible QGIS version(s) This plugin requires a missing module This plugin is broken There is a new version available This is a new plugin Installed version of this plugin is higher than any version found in repository This plugin is experimental <br/>%1 rating vote(s)<br/> Category Categorie Tags Etichete Author More info %1 downloads homepage tracker code_ repository Installed version: %1 (in %2)<br/> Available version: %1 (in %2)<br/> changelog:<br/>%1 <br/> Upgrade plugin Downgrade plugin Install plugin Reinstall plugin Reload all repositories Only show plugins from selected repository Clear filter connected conectat The repository is connected unavailable The repository is enabled, but unavailable disabled The repository is disabled The repository is blocked due to incompatibility with your QGIS version &Select All Selectaţi tot &Clear All &Ştergeţi tot Plugins Plugin-uri [ incompatible ] [ incompatibil ] Installed in %1 menu/toolbar Instalat în meniul/bara de unelte %1 No QGIS plugins found in %1 Nu s-au găsit plugin-uri în %1 Error Eroare Failed to open plugin installer! Nu s-a putut deschide instalatorul de plugin-uri! <h3>Installed Plugins</h3><p>On the left you see the list of <b>installed plugins</b> on your system. Both python and cpp plugins are listed. Some plugins come with your QGIS installation while most of them are made available via the plugin repositories.</p><p>You can temporarily enable or disable a plugin.To <i>enable</i> or <i>disable</i> a plugin, click its checkbox or doubleclick its name...</p><p>Plugins showing in <span style='color:red'>red</span> are not loaded because there is a problem. Consult the 'Invalid' tab to see more details, or to reinstall or uninstall this plugin.</p> <h3>Upgradable plugins</h3><p>Here are <b>upgradeable plugins</b>. It means more recent versions of installed plugins are available in the repositories.</p> <h3>Get more plugins</h3><p>Here you see the list of all plugins available in the repositories, but which are <b>not yet installed</b>.</p><p>Click on the name to see details.</p><p>You can change the sorting via the context menu (right click).</p><p>A plugin can be downloaded and installed by clicking on it's name, and then click the 'Install plugin' button.</p> <h3>New plugins</h3><p>Here you see brand <b>new</b> plugins which can be installed.</p> <h3>Invalid plugins</h3><p>Plugins in this list here are <b>broken or incompatible</b> with your version of QGIS.</p><p>Click on an individual plugin; if possible QGIS shows you more information.</p><p>The main reasons to have invalid plugins is that this plugin is not build for this version of QGIS. Maybe you can download an other version from <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Another common reason is that a python plugin needs some external python libraries (dependencies). You can install them yourself, depending on your operating system. After a correct install the plugin should work.</p> QgsPluginManagerBase QGIS Plugin Manager Gestionare Plugin QGIS To enable / disable a plugin, click its checkbox or description Pentru a activa / dezactiva un plugin, daţi click pe checkbox sau pe descriere &Filter &Filtru Plugin Directory: Director plugin: Directory Director Plugin Installer Instalator plugin Plugin Manager Installed Installed plugins Get more Upgradeable New Invalid Settings Setări Plugins Plugin-uri Not installed plugins available for download Installed plugins with more recent version available for download Not installed plugins seen for the first time Broken and incompatible installed plugins Search Căutare in: names descriptions tags authors Upgrade all upgradeable plugins Upgrade all Uninstall the selected plugin Uninstall plugin Install, reinstall or upgrade the selected plugin Reinstall plugin The settings on this tab are only applicable for Python Plugins. No Python support detected, thus no settings available. Check for updates on startup every time QGIS starts once a day every 3 days every week every 2 weeks every month <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> If this function is enabled, QGIS will inform you whenever a new plugin or plugin update is available. Otherwise, fetching repositories will be performed during opening of the Plugin Manager window.</p></body></html> Reload repository contents (useful when you uploaded a plugin there) Reload repository Configure an additional plugin repository Show also experimental plugins <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in early stages of development, and should be considered 'incomplete' or 'proof of concept' tools. QGIS does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.</p></body></html> Plugin repositories Status Starea actuala Name Nume URL Add a new plugin repository Add... Adăugare... Edit the selected repository Edit... Editare... Remove the selected repository Delete Ştergere QgsPointDisplacementRendererWidget None Nici unul/Nici una Label Font Font etichetă Circle color Culoare cerc Label color Culoare etichetă The point displacement renderer only applies to (single) point layers. '%1' is not a point layer and cannot be displayed by the point displacement renderer Render-ul de mutare a punctelor se aplică doar straturilor tip punct (singulare). '%1' nu este un strat de tip punct şi nu poate fi afişat de către render QgsPointDisplacementRendererWidgetBase Form Formă Center symbol: Simbol centru: Renderer: Render: Renderer settings... Setări render... Displacement circles Cercuri de deplasare Circle pen width: Lăţime peniţă cerc: Circle color: Culoare cerc: Circle radius modification: Modificare rază cerc: Point distance tolerance: Toleranţă distanţă punct: Labels Etichete Label attribute: Atribut etichetă: Label font... Font etichetă... Label color: Culoare etichetă: Use scale dependent labelling Utilizare etichetare dependentă de scară max scale denominator: denominator scară max: QgsPointPatternFillSymbolLayerWidget Horizontal distance Distanţă orizontală Vertical distance Distanţă verticală Horizontal displacement Deplasare orizontală Vertical displacement Deplasare verticală QgsPostgresConn Connection to database failed Conexiunea cu baza de date a eşuat PostGIS PostGIS error in setting encoding eroare în setarea codificării undefined return value from encoding setting valoare rezultat nedefinită din setarea codificării Your database has no working PostGIS support. Baza dumneavoastră de date nu are sprijin PostGIS funcţional. Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) Instalarea PostGIS a dumneavoastră nu suportă GEOS. Selectarea trăsăturilor şi identificarea lor nu va funcţiona corespunzător. Vă rugăm să instalaţi PostGIS cu suport GEOS SQL:%1 result:%2 error:%3 SQL:%1 rezultat:%2 eroare:%3 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar tabelele accesibile nu au putut fi determinate. Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar tabelele accesibile nu au putut fi determinate. Mesajul eroare din baza de date a fost: %1 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar tabelele accesibile nun au putut fi determinate. Mesajul eroare de la baza de date a fost: %1 Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS geometry. Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar nu s-au găsit tabelele accesibile. Vă rugăm să verificaţi dacă aveţi privilegii SELECT pentru tabel cu geometrie PostGIS. Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nu s-a putu obţine o listă cu tabele pregătite spaţial din baza de date Retrieval of postgis version failed Recuperare versiune postgis eşuată Could not parse postgis version string '%1' Nu s-a putut împărţi lanţul versiune postgis '%1' Connection error: %1 returned %2 [%3] Eroare de conexiune: %1 a dat %2 [%3] Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Interogare eronată: %1 a dat %2 [%3] Query failed: %1 Error: no result buffer Interogare eşuată: %1 Eroare: fără tampon rezultat Not logged query failed: %1 Error: no result buffer Interogare nelogată eşuată: %1 Eroare: nici un tampon rezultat Query: %1 returned %2 [%3] Pierdut statuturi cursor %1. SQL: %2 Rezultat: %3 (%4) Interogare: %1 a dat %2 [%3] %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) resetting bad connection. resetare conexiune proastă. retry after reset succeeded. reîncercare după ce resterea a avut succes. retry after reset failed again. Reîncercare după ce resetarea a eşuat din nou. connection still bad after reset. conexiune proastă şi după resetare. bad connection, not retrying. conexiune proastă, nu se va reîncerca. Point Punct Line Linie Polygon Poligon No Geometry Nici o geometrie None Geometry Geometrie Geography TopoGeometry Query could not be canceled [%1] Interogarea nu a putut fi anulată [%1] PQgetCancel failed AnularePQget eşuată Multipoint Punct multiplu Multiline Multilinie Multipolygon Multipoligon Unknown Geometry Geometrie necunoscută QgsPostgresFeatureIterator feature %1 not found Trăsătura %1 nu a fost găsită PostGIS PostGIS found %1 features instead of just one. S-au găsit %1 trăsături în loc de una singură. QgsPostgresProvider Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. SQL: %3 Nu se poate accesa relaţia %1. Mesahâjul de eroare din baza de date a fost: %2. SQL: %3 Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. SQL: %3 Nu se pot determina privilegiile de acces la tabel pentru relaţia %1. Mesajul de eroare din baza de date a fost: %2. SQL: %3 Whole number (smallint - 16bit) Număr întreg (smallint - 16 biţi) invalid PostgreSQL layer Strat PostgreSQL nevalid PostGIS PostGIS invalid PostgreSQL topology layer PostgreSQL layer has no primary key. Decimal number (numeric) Număr decimal (numeric) Decimal number (decimal) Număr decimal (decimal) Decimal number (real) Număr decimal (real) Decimal number (double) Număr decimal (dublu) Text, fixed length (char) Text, lungime fixă (reduce) Couldn't get the feature geometry in binary form Nu s-a putu obţine geometria trăsăturilor în formă binară Read attempt on an invalid postgresql data source Tentativă de citire a unei surse de date postgresql nevalidă nextFeature() without select() Trăsătura următoare() fără selectare () Fetching from cursor %1 failed Database error: %2 Preluare din cursor %1 eşuată Eroare bază de date: %2 feature %1 not found Trăsătura %1 nu a fost găsită found %1 features instead of just one. S-au găsit %1 trăsături în loc de una singură. FAILURE: Field %1 not found. EROARE:Câmpul %1 nu a fost găsit. unexpected formatted field type '%1' for field %2 Tip câmp format neaşteptat '%1' pentru câmpul %2 Field %1 ignored, because of unsupported type %2 Câmpul %1 ignorat, din cauza tipului neacceptat %2 The custom query is not a select query. Interogarea personalizată nu e o interogare selectată. The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabelul nu are o coloană potrivită pentru a se utiliza ca o cheie. Quantum GIS necesită o cheie primară, o coloană PostgreSQL sau o ctid pentru tabele. Primary key field '%1' for view not unique. Câmpul '%1' cheie primară pentru vizializare nu este unic. Type '%1' of primary key field '%2' for view invalid. Tipul '%1' pentru câmpul cheie primară '%2' pentru vizualizare nevalid. The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Key field '%1' for view not found. Câmpul cheie '%1' pentru vizualizare nu a fost găsit. No key field for view given. Nu s-a dat câmp cheie pentru vizualizare. Unexpected relation type '%1'. reaţie neaşteptată de tip '%1'. No key field for query given. Nu s-a dat câmp cheie pentru interogare. Could not find topology of layer %1.%2.%3 PostGIS error while adding features: %1 Eroare PostGIS în timpul adăugării trăsăturilor: %1 PostGIS error while deleting features: %1 Eroare PostGIS în timpul ştergerii trăsăturilor: %1 PostGIS error while adding attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul adăugării atributelor: %1 PostGIS error while deleting attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul ştergerii atributelor: %1 PostGIS error while changing attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul schimbării atributelor: %1 PostGIS error while changing geometry values: %1 Eroare PostGIS în timpul schimbării valorilor geometriei: %1 result of extents query invalid: %1 Rezultatul interogării extensiunii nevalid: %1 Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tip geometrie şi srid pentru coloană goală %1 din %2 nedefinite. Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tip trăsătură sau srid pentru %1 din %2 nu a putut fi determinat sau nu a fost cerut. Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) Editarea şi adăugarea dezactivate pentru stratul 2D+ strat (%1; %2) PostgreSQL version: unknown unknown necunoscut PostgreSQL not connected PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 Duplicate field %1 found Câmpul duplicat %1 a fost găsit Date dată PostgreSQL layer has unknown primary key type. Field %1 ignored, because of unsupported type type %2 PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. PostgreSQL încă se recuperează după căderea bazei de date (sau sunteţi conectat la un slave (read-only). Accesele de scriere vor fi respinse. Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. SQL: %2 Nu se poate realiza interogarea. Mesajul de eroare din baza de date a fost: %1. SQL: %2 Whole number (integer - 32bit) Număr întreg (intreg - 32 biţi) Whole number (integer - 64bit) Număr întreg (întreg - 64 biţi) Text, limited variable length (varchar) Text, lungime variabilă limitată Text, unlimited length (text) Text, lungime nelimitată (text) QgsProject Loading layer %1 Unable to open %1 Nu se poate deschide %1 Project File Read Error Eroare citire fişier proiect %1 at line %2 column %3 %1 la linia %2 coloana %3 Project file read error: %1 at line %2 column %3 Eroare citire fişier proiect: %1 la linia %2 coloana %3 %1 for file %2 %1 pentru fişierul %2 Unable to save to file %1 Nu s epoate salva în fişierul %1 %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. Nu se poate scrie pe %1. Vă rugăm să ajustaţi permisiunile (dacă este posibil) şi să reîncercaţi. Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nu se poate salva în fişierul %1. Proiectul dumneavoastră poate fi corupt pe disc. Încercaţi să eliberaţi o parte din spaţiul de pe volum şi verificaţi permisiunile fişierului înainte de a încerca să salvaţi din nou. QgsProjectBadLayerGuiHandler Ignore Ignorare QGIS Project Read Error Eroare de citire a fisierului proiect Unable to open one or more project layers. Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to return to your pre-project load state. Choose OK to try to find the missing layers. Nu se pot deschide unul sau mai multe straturi. Alegeţi ignorare pentru a continua încărcarea fără straturile lipsă. Alegeţi anulare pentru a vă întoarce la starea de încărcare pre-proiect. Apăsaţi OK pentru a încerca să găsiţi straturile lipsă. QgsProjectLayerGroupDialog Select project file Selectare fişier proiect QGIS files Recursive embedding not possible It is not possible to embed layers / groups from the current project. QgsProjectLayerGroupDialogBase Select layers and groups to embed Selectare straturi şi grupuri pentru fixare Project file Fişier proiect ... ... QgsProjectProperties Layer Strat Type Tip Identifiable Identificabil Vector Vector WMS WMS (sistem de modelare bazin hidrografic) Raster Raster Coordinate System Restriction Restricţie sistem de coordonate No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nu a fost selectat nici un sistem de coordonate. Anulare restricţie. Selection color Selectare culoare Measure tool (CRS transformation: %1) Canvas units (CRS transformation: %1) OFF ON CRS %1 was already selected CRS %1 a fost deja selectat Coordinate System Restrictions Restricţii sistem de coordonate The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Selecţia actuală a sistemelor de coordonate va fi pierdută. Continuaţi? Select print composer Composer Title Select restricted layers and groups Enter scale Introducere scară Scale denominator Denominator scară Load scales Încărcare scări XML files (*.xml *.XML) Fişiere XML (*.xml *.XML) Save scales Salvare scări Parameters: Select %1 from pull-down menu to adjust radii Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled Transparency %1% Transparenţă %1% Select a valid symbol Selectare simbol valid Invalid symbol : Simbol nevalid: QgsProjectPropertiesBase Project Properties Proprietăţi proiect General General General settings Setări generale Descriptive project name Nume descriptiv proiect Default project title Titlul implicit al proiectului Meters Metri Feet Picioare CRS Coordinate Reference System Identify layers Default styles OWS server Measure tool Ellipsoid (for distance calculations) Semi-major Semi-minor Degree Grad Degree display Afişare grad Decimal degrees Grade zecimale Degrees, Minutes Grade, minute Degrees, Minutes, Seconds Grade, minute, secunde Precision Precizie Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display Setare automată a numărului de locuri zecimale în afişarea poziţiei mouse-ului The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display Numărul de locuri zecimale care sunt folosite atunci când afişarea poziţiei mouse-ului este setată automat a fi suficientă pentru ca mişcarea acestuia cu câte un pixel să schimbe afişarea poziţiei Automatic Automat Sets the number of decimal places to use for the mouse position display Setare număr de locuri zecimale pentru utilizarea afişării poziţiei mouse-ului Manual Manual The number of decimal places for the manual option Numărul de locuri zecimale pentru opţiunea manuală decimal places locuri zecimale Project scales Scări proiect ... ... Default Styles Stiluri implicite Default Symbols Simboluri implicite Marker Marcator Line Linie Fill Umplere Color Ramp Gamă culori Style Manager Manager stil Options Opţiuni Assign random colors to symbols Atribuire de culori aleatorii simbolurilor Opacity Opacitate OWS Server Server OWS Service Capabilitities Capacităţi serviciu Title Titlu Person Persoană Default symbols Transparency Transparenţă % Service capabilitities Phone Telefon Abstract Rezumat E-Mail E-mail Organization Organizaţie Online resource Resurse online WMS Capabilitities Capacităţi WMS Advertised Extent Extindere cunoscută Min. X Minim X Min. Y Minim Y Max. X Maxim X Max. Y Maxim Y Use Current Canvas Extent Utilizare extindere cadru actuală Macros Macro Fees Taxe Access constraints Keyword list WMS capabilitities Exclude layers Advertised URL Width Lăţime Height Înălţime Maximums for GetMap request Advertised extent CRS restrictions Exclude composers WFS capabilitities Update Actualizare Insert Delete Ştergere Unselect all Select all Python macros Macro Python Coordinate Systems Restrictions Restricţii sisteme coordonate Add Adauga Remove Ştergeţi Used Utilizat Add WKT geometry to feature info response Adăugare geometrie WKT pentru a cuprinde răspuns info Advertised WMS url url WMS cunoscut Maximum width Lăţime maximă Maximum height Înălţime maximă WFS Capabilitities Capacităţi WFS Published Publicat Digitizing Digitizare Identifiable layers Straturi identificabile Project layers Layer Strat Type Tip Identifiable Identificabil Project title Titlu proiect Selection color Selecţie culoare Background color Culoare fundal absolute absolut relative relativ Save paths Salvare căi Used when CRS transformation is turned off Folosit când transformarea CRS este închisă Canvas units Unităţi cadru Coordinate Reference System (CRS) CRS sistem de coordonate de referinţă Enable 'on the fly' CRS transformation Permite transformare rapidă CRS QgsProjectionSelector User Defined Coordinate Systems Sisteme de coordonate definite de utilizator Geographic Coordinate Systems Sisteme geografice de coordonate Projected Coordinate Systems Sisteme de coordonate proiectate Resource Location Error Eroare localizare resurse Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work... Eroare în timpul citirii fişierului bază de date din: %1 Din această cauză selectorul proiecţiei nu va funcţiona... QgsProjectionSelectorBase Authority ID ID autoritate Search Căutare Name Nume Coordinate Reference System Selector Selector sistem de coordonate de referinţă Filter Filtru Recently used coordinate reference systems Sisteme de coordonate de referinţă recent utilizate Coordinate Reference System Sistem de referinta spatial Selected CRS: ID Identificare Coordinate reference systems of the world Sisteme de coordonate de referinţă globale Hide deprecated CRSs Ascundere sisteme de coordonate de referinţă depreciate QgsQueryBuilder &Test &Test &Clear &Ştergere Query Result Rezultat interogare The where clause returned %n row(s). returned test rows Interogarea unde a generat %n rând. Interogarea unde a generat %n rânduri. Query Failed Interogare eşuată An error occurred when executing the query. A avut loc o eroare în timpul unei interogări. The data provider said: %1 Furnizorul de date a afirmat: %1 Error in Query Eroare în interogare The subset string could not be set Lanţul de subseturi nu a putut fi setat QgsQueryBuilderBase Query Builder Creator de Interogari Datasource Fields Câmpuri <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of fields in this vector file</p></body></html> Values <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of values for the current field.</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Take a <span style=" font-weight:600;">sample</span> of records in the vector file</p></body></html> Sample Mostră <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Retrieve <span style=" font-weight:600;">all</span> the record in the vector file (<span style=" font-style:italic;">if the table is big, the operation can consume some time</span>)</p></body></html> All Use unfiltered layer Operators Operatori = = < < NOT OR AND % % IN NOT IN != > > LIKE ILIKE >= <= Provider specific filter expression QgsQuickPrint km km mm mm cm cm m m miles mile mile milă inches ţoli (inci) foot picior feet picioare degree grad degrees grade unknown necunoscut Please wait while your report is generated COMMENTED OUT Vă rugăm să aşteptaţi până când raportul dumneavoastră este generat QgsRasterCalcDialog Enter result file Introducere fişier rezultat Expression valid Expresie validă Expression invalid expresie nevalidă QgsRasterCalcDialogBase Raster calculator Raster bands Result layer Output layer Strat rezultat ... ... Current layer extent X min min X XMax Y min Min Y Y max Max Y Columns Coloane Rows Rânduri Output format Format rezultat Add result to project Adăugare rezultat la proiect Operators Operatori + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare * * sqrt sin ^ ^ acos ( ( - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare / / Vectorizare Linie cos asin tan atan ) ) < < > > = = OR AND <= >= Raster calculator expression QgsRasterDataProvider Identify Identificare Build Pyramids Construire piramide Create Datasources Creare Surse de date Remove Datasources Ştergere surse de date Band Bandă Average Media Nearest Neighbour Cel mai apropiat vecin Gauss Gauss Cubic Cubic Mode Mod None Nici unul/Nici una Format not supported Value Valoare Text Text Html Feature Trăsătură QgsRasterFormatSaveOptionsWidget Default Implicit(ă) No compression Fără compresie Low compression Compresie scăzută High compression Compresie ridicată JPEG compression cannot validate pyramid options Cannot validate creation options Invalid %1: %2 Click on help button to get valid creation options for this format. pyramid creation option creation option Lossy compression Compresie disipativă Cannot get create options for driver %1 Nu se pot crea opţiuni pentru driver-ul %1 For details on pyramids options please see the following pages No help available Ajutor indisponibil Create Options: %1 Creare Opţiuni: %1 Valid Valid Invalid creation option : %1 Click on help button to get valid creation options for this format Opţiune creare nevalidă: %1 Apăsaţi butonul pentru a obţine opţiuni creare valide pentru acest format Cannot validate Nu se poate valida Profile name: Nume profil: Use simple interface Folosire interfaţă simplă Use table interface Folosire interfaţă tabelară QgsRasterFormatSaveOptionsWidgetBase Form Formă New Noua Remove Ştergeţi Reset Resetare Profile Profil Name Nume Value Valoare + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare Validate Validare Help Ajutor - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Insert KEY=VALUE pairs separated by spaces Introduceţi perechi CHEIE=VALOARE separate de spaţii QgsRasterHistogramWidget Visibility Vizibilitate Show min/max markers Afişaţi markeri minimi/maximi Min/Max options Always show min/max markers Zoom to min/max Update style to min/max Show all bands Afişaţi toate benzile Show RGB/Gray band(s) Afişaţi bandă / benzi RGB/Gri Show selected band Afişaţi bandă selectată Actions Acţiuni Reset Resetare Load min/max Încărcare min/max Estimate (faster) Estimare (mai rapid) Actual (slower) Concret (mai încet) Current extent Extindere actuală Use stddev (1.0) Utilizare stddev (1.0) Use stddev (custom) Utilizare stddev (personalizat) Load for each band Încărcare pentru fiecare bandă Recompute Histogram Reconcepere histogramă Band %1 bandă %1 Choose a file name to save the map image as Alegeţi un nume de fişier pentru a salva imaginea hărţii ca QgsRasterHistogramWidgetBase Form Formă Band Bandă Set min/max style for Min Min Pick Min value on graph Alegeţi valoarea minimă de pe grafic ... ... Max Max Pick Max value on graph Alegeţi valoarea maximă de pe grafic Prefs/Actions Pref/Acţiuni Save plot Salvare lot Save as image... Salvare ca imagine... Compute Histogram Concepere histogramă QgsRasterInterface Identify Identificare Create Datasources Creare Surse de date Remove Datasources Ştergere surse de date Build Pyramids Construire piramide Band Bandă QgsRasterLayer Not Set Nu este setat Could not reproject view extent: %1 Raster Raster Could not reproject layer extent: %1 Driver: Driver: Dataset Description Descriere set date Dimensions: Dimensiuni: No Data Value Valoare pentru No-Data: Data Type: Tip date: GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 Could not determine raster data type. Nu s-a putut stabili tipul rasterului. Pyramid overviews: Previzualizare piramida Layer Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al acestui layer: Project Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al proiectului: <maplayer> not found. Origin: Origine: Pixel Size: Mărimea pixelului Driver Data Type Byte - Eight bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer Int16 - Sixteen bit signed integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer Int32 - Thirty two bit signed integer Float32 - Thirty two bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point CInt16 - Complex Int16 CInt32 - Complex Int32 CFloat32 - Complex Float32 CFloat64 - Complex Float64 Pyramid overviews Layer Spatial Reference System Layer Extent (layer original source projection) Project Spatial Reference System Band Bandă Band No Nr. Bandă No Stats Statistici bandă inexistente No stats collected yet Statisticile benzii nu au fost colectate inca Min Val Valoare Min Max Val Valoare Max Range Raza Mean Media Sum of squares Suma pătratelor Standard Deviation Abaterea standard Sum of all cells Suma tuturor celulelor Cell Count Nr. celulelor Cannot instantiate the '%1' data provider Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Average Magphase Media Magphase Average Media out of extent in afara dimensiunilor null (no data) null (lipsă date) NoDataValue not set QgsRasterLayer created QgsRasterLayerProperties Grayscale Scara de gri Pseudocolor Pseudo-culoare Freak Out Freak Out Not Set Nu este setat From De la To La not defined Columns: Coloane: Rows: Rînduri: No-Data Value: Valoare pentru No-Data: n/a nedisponibil Write access denied Access tip scriere nu este permis Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Access tip scriere nu este permis. Modificaţi permisiunile fişierului si încercaţi din nou. Building pyramids failed. Construcţia piramidelor a eşuat. Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construcţia piramidelor nu este posibilă pentru acest tip de rater. Description Descriere: Value Valoare Color Culoare Label Etichetă Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Layer Properties - %1 Nearest neighbour Cel mai apropiat vecin Bilinear Cubic Cubic Average Media None Niciunul/Niciuna Red Roşu Green Verde Blue Albastru Percent Transparent Gray Gri Indexed Value Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Save file Salvare fişier Save layer properties as style file QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Open file Deschidere fişier Import Error Eroare importare out of extent in afara dimensiunilor Read access denied Acces pentru citire respins Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Acces pentru citire respins. Ajustaţi permisiunile fişierului şi reîncercaţi. Default Style Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Load layer properties from style file QGIS Layer Style File Saved Style <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Note la Imagine Grayscale</h3> <p></p> Columns: %1 Rows: %1 No-Data Value: %1 Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Textfile The following lines contained errors %1 QgsRasterLayerPropertiesBase Raster Layer Properties Caracteristici ale stratului Raster Symbology Simbolizare <p align="right">Full</p> <p align="right">Total</p> None Niciunul/Niciuna Style Stil Layer info displayed as Layer name Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale. <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exclusive)</span></p></body></html> Current Actual Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale. <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inclusive)</span></p></body></html> Band rendering Color rendering Saturation Saturaţie Off By lightness By luminosity By average Hue Tentă Blending mode Brightness Contrast Grayscale Scara de gri Colorize Strength % % Reset all color rendering options to default Reset Resetare Zoomed: in out Oversampling Use original source no data value. No data value: Original data source no data value, if exists. <src no data value> Additional user defined no data value. Additional no data value General General Thumbnail Iconita Metadata Metadate Pyramids Piramide Add values from display Resolutions <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html> Average Media Nearest Neighbour cel mai apropiat vecin Overview format Format vedere generală External extern Internal (if possible) Intern (dacă este posibil) External (Erdas Imagine) Extern (imagine Erdas) Histogram Histograma Options Opţiuni Chart Type Tip de diagrama Refresh Actualizează Max Max Min Min 00% ... ... 1 1 2 2 Title Titlu Abstract Rezumat Transparency Transparenţă Global transparency No data value Custom transparency options Render type Resampling Transparency band Transparent pixel list Add values manually Remove selected row Default values Import from file Export to file Scale dependent visibility Vizibilitate legată de scară Layer source Display name Afisare nume Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specify... Resampling method Metodă reeşantionare Build pyramids Restore Default Style Revenire la stil automat Save As Default Salvare ca automat Description Keyword list Attribution Url MetadataUrl Type Tip Format Format Properties Load Style ... Încărcare stil... Save Style ... Salvare stil... Columns Coloane Rows Rânduri No Data Coordinate reference system Sistem de coordonate de referinţă Legend Legendă Palette Paleta de culori QgsRasterLayerSaveAsDialog From De la To La Select output directory Selectare director rezultat Warning Atenţie The directory %1 contains files which will be overwritten: %2 Select output file Selectare fişier rezultat GeoTIFF layer strat user defined definit de utilizator Resolution (current: %1) Rezoluţie (actuală: %1) map view vizualizare hartă Extent (current: %1) Extindere (actuală: %1) Layer (%1, %2) Strat (%1, %2) Project (%1, %2) Proiect (%1, %2) Selected (%1, %2) Selectat (%1, %2) QgsRasterLayerSaveAsDialogBase Save raster layer as... Output mode Write out raw raster layer data. Optionally user defined no data values may be applied. Raw data Write out 3 bands RGB image rendered using current layer style. Rendered image Format Format Create GDAL Virtual Format composed of multiple datasets with maximum width and height specified below. Save as Salvare ca Browse... Răsfoire... CRS Change ... Schimba ... Extent Extent West Vest East Est North Nord South Sud Layer extent Map view extent Resolution Rezoluţie Horizontal Orizontal Columns Coloane Rows Rânduri Layer resolution Layer size Vertical Vertical VRT Tiles Create Options Creare opţiuni Maximum number of columns in one tile. Max columns Maximum number of rows in one tile. Max rows Create VRT Additional no data values. The specified values will be set to no data in output raster. No data values Add values manually ... ... Load user defined fully transparent (100%) values Remove selected row Clear all Stergeţi totul Pyramids Piramide Resolutions Pyramid resolutions corresponding to levels given Use existing QgsRasterMinMaxWidgetBase Form Formă Load min/max values Încărcare valori minime/maxime Cumulative pixel count cut Reducere număr cumulativ pixeli - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare % % Min / max Minim / maxim Mean +/- standard deviation × Medie +/- deviaţie standard x Extent Extensiune Full Plin Current Actual Accuracy Exactitate Actual (slower) Efectiv (mai încet) Estimate (faster) Estimare (mai rapid) Cumulative count cut Mean +/- standard deviation × Load Încărcare QgsRasterPyramidsOptionsWidgetBase Form Formă Custom levels Nivele personalizate External extern Internal (if possible) Intern (dacă este posibil) External (Erdas Imagine) Extern (imagine Erdas) Insert positive integer values separated by spaces Introducere valori întregi pozitive separate de spaţii External (GTiff .ovr) External (Erdas Imagine .aux) Average Media Nearest Neighbour cel mai apropiat vecin Overview format Format vedere generală Create Options Creare opţiuni Levels Nivele Resampling method Metodă reeşantionare QgsRasterRenderer Unknown User defined Estimated Exact Exact min / max of QgsRasterTerrainAnalysisDialog Export Frequency distribution as csv Exportare distribuţie Frecvenţă ca csv Export Colors and elevations as xml Exportare Culori şi elevaţii ca xml Import Colors and elevations from xml Importare Culori şi elevaţii ca xml Error opening file Eroare apărută în timpul deschiderii fişierului The relief color file could not be opened Fişierul culori relief nu a putut fi deschis Error parsing xml Eroare separare xml The xml file could not be loaded Fişierul xml nu a putut fi încărcat Enter result file Introducere fişier rezultat Enter lower elevation class bound Introducere limită clasă elevaţie inferioară Elevation Elevaţie Enter upper elevation class bound Introducere limită clasă elevaţie superioară Select color for relief class Selectare culoare pentru clasa de relief QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase Output layer Strat rezultat Output format Format rezultat ... ... Dialog Dialog Elevation layer Strat elevaţie Z factor factor Z Add result to project Adăugare rezultat la proiect Illumination Iluminare Azimuth (horizontal angle) Azimut (unghi orizontal) Vertical angle Unghi vertical Relief colors Culori relief Create automatically Creare automată Export distribution... Distribuţie exportare... Up Sus Down Jos + + Adaugă toate straturile tematice în Zona de Previzualizare - - Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Lower bound Limită inferioară Upper bound Limită superioară Color Culoare Export colors... Exportare culori... Import colors... Importare culori... QgsRasterTerrainAnalysisPlugin Terrain analysis Analiză teren Slope Pantă Aspect Aspect Hillshade Expoziţie versanţi Relief Relief Ruggedness index Index fragmentare Calculating hillshade... În curs de calculare expoziţie versanţi... Abort Renunţare Calculating relief... În curs de calculare relief... Calculating slope... În curs de calculare pantă... Calculating aspect... În curs de calculare aspect... Ruggedness Grad fragmentare Calculating ruggedness... În curs de calculare grad de fragmentare... QgsRendererRulePropsDialog Rule properties Proprietăţi regulă Label Etichetă Filter Filtru ... ... Test Test Description Descriere Scale range Gamă scară Min. scale Scară min 1 : 1 : Max. scale Scară max Symbol Simbol Error Eroare Filter expression parsing error: Eroare separare expresie filtru: Evaluation error Eroare evaluare Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filtrul a dat %n trăsături QgsRendererV2DataDefinedMenus Rotation field Câmp rotaţie Size scale field Câmp mărime scară Scale area Zonă scară Scale diameter Diametru scară - no field - - nici un câmp - QgsRendererV2PropertiesDialog Symbology Simbolizare Do you wish to use the original symbology implementation for this layer? Doriţi să folosiţi implementarea originală a simbolizării pentru acest strat? QgsRendererV2PropsDialogBase Renderer settings Setări ale convertorului Layer rendering Layer transparency Feature blending mode Layer blending mode Old symbology Simbolizare veche This renderer doesn't implement a graphical interface. Acest convertor nu implementează o interfaţă grafică. QgsRendererV2Widget Change color Schimbare culoare Change transparency Schimbare transparenţă Change output unit Schimbare unitate rezultat Change width Schimbare lăţime Change size Schimbare mărime Transparency Transparenţă Change symbol transparency [%] Schimbare transparenţă simbol [%] Symbol unit Unitate simbol Select symbol unit Selectare unitate simbol Millimeter Milimetru Map unit Unitate hartă Width Lăţime Change symbol width Schimbare lăţime simbol Size Dimensiuni Change symbol size Schimbare mărime simbol QgsRuleBasedRendererV2Model (no filter) (fără filtru) <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> Label Etichetă Rule Regulă Min. scale Scară min Max.scale Scară max Count Duplicate count Max. scale Scară max Number of features in this rule. Number of features in this rule which are also present in other rule(s). QgsRuleBasedRendererV2Widget Label Etichetă Add Adăugare Add rule Edit rule Remove rule Count features Rendering order... Ordine render... Edit Editare Remove Ştergeţi Refine current rules Perfecţionare reguli actuale Refine current rule Add scales to rule Adăugare scări la regulă Add categories to rule Adăugare categorii la regulă Add ranges to rule Adăugare distanţă la regulă Refine a rule to categories Perfecţionare regulă la categorii Refine a rule to ranges Perfecţionare regulă la distanţe Scale refinement Perfecţionare scară Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Regula principală %1 trebuie să aibă un simbol pentru această operaţiune. Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Vă rugăm să introduceţi denominatorii scării la care se va scinda regula, despărţiţi de virgule (ex. 1000,5000): Error Eroare "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" nu este un denominator de scară valid, se va ignora. Calculating feature count. Abort QgsRunProcess Done Îndeplinit Action Acţiune <b>Starting %1...</b> <b>Începere%1...</b> Unable to run command %1 Nu s-a putut realiza comanda %1 Unable to run command %1 Nu s-a putut realiza comanda %1 QgsSLConnectionItem Database does not exist Bază de date inexistentă Failed to open database Nu s-a putut deschide baza de date Failed to check metadata Nu s-au putut verifica metadatele Failed to get list of tables Nu s-a putut obţine lista cu tabelele Unknown error Eroare necunoscută Delete Ştergere %1: Not a vector layer! %1: Nu este un strat vectorial! %1: OK! %1: OK! Import to SpatiaLite database Importare în baza de date SpatiaLite Failed to import some layers! Importarea unor straturi a eşuat! Import was successful. Importare reuşită. QgsSLLayerItem Delete layer Ştergere strat Layer deleted successfully. Strat şters. QgsSLRootItem Create database... Creare baza de date... New SpatiaLite Database File Nou fişier baza de date SpatiaLite New Connection... Conexiune nouă... SpatiaLite SpatiaLite Create SpatiaLite database Creare bază de date SpatiaLite The database has been created Baza de date a fost creată Failed to create the database: Nu s-a putut crea baza de date: QgsSVGDiagramFactoryWidget Select svg file Selectaţi fişier svg Select new preview directory Selectaţi un nou director previzualizare Creating icon for file %1 În curs de creare icoană pentru fişierul %1 QgsSVGDiagramFactoryWidgetBase Form Formă Search directories Căutare directoare Add... Adăugare... Remove Ştergeţi SVG Preview Previzualizare SVG ... ... QgsSVGFillSymbolLayerWidget Select svg texture file Selectaţi fişierul textură svg Texture width Lăţimea texturii SVG file Rotation Rotaţie Color Culoare Border color Border width QgsSaveStyleToDbDialog Save style in database A name is mandatory Attach Qt Designer UI file Qt Designer UI file .ui Wrong file The selected file does not appear to be a valid Qt Designer UI file. QgsSaveToDBDialog Add column Adăugare coloană Save style Description UI Style Name Use as default style for this layer Open... Optionally pick an input form for attribute editing (QT Designer UI format), it will be stored in the database QgsScaleBarPlugin Bottom Left Stanga jos Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Right Dreapta jos Box Box (Dimensiuni) &Decorations &Decoratii QgsScaleBarPluginGuiBase Placement Pozitionare Top Left Stanga sus Top Right Dreapta sus Bottom Left Stanga jos Bottom Right Dreapta jos Box Box (Dimensiuni) QgsSearchQueryBuilder Search results Căutare în rezultate Search string parsing error Eroarea la analizarea criteriului de căutare No Records The query you specified results in zero records being returned. Search query builder &Test &Test &Clear &Save... Save query to an xml file &Load... Load query from xml file Found %n matching feature(s). test result Evaluation error Eroare evaluare Error during search Eroare la căutare Save query to file Error Eroare Could not open file for writing Load query from file Query files All files Toate fişierele Could not open file for reading File is not a valid xml document File is not a valid query document Select attribute There is no attribute '%1' in the current vector layer. Please select an existing attribute QgsSelectedFeature Validation started. Validarea a început. Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Validarea este completă (S-a(u) găsit %n eroare (erori)). ring %1, vertex %2 Inel %1, vertex %2 polygon %1, ring %2, vertex %3 Poligon %1, inel %2, vertex %3 polyline %1, vertex %2 Polilinie %1, vertex %2 vertex %1 vertex %1 point %1 punct %1 single point Punct singular QgsShapeFile The database gave an error while executing this SQL: Baza de date a suferit o eroare în timpul realizării acestui SQL: ... (rest of SQL trimmed) is appended to a truncated SQL statement este anexat(ă) unei afirmaţii SQL trunchiate Scanning În curs de scanare The database gave an error while executing this SQL: %1 The error was: %2 Baza de date a suferit o eroare in timpul realizării acestui SQL: %1 Eroarea a fost: %2 The error was: %1 Eroarea a fost: %1 QgsSimpleFillSymbolLayerV2Widget Color Culoare Border color Border width QgsSimpleLineSymbolLayerV2Widget Color Culoare Pen width Lăţimea peniţei Offset Dash pattern Join style Stil îmbinare Cap style Stil punct final QgsSimpleMarkerSymbolLayerV2Widget Name Nume Fill color Culoare umplere Border color Outline width Size Dimensiuni Angle Unghi Offset QgsSingleBandGrayRendererWidget Black to white White to black No enhancement Nici o îmbunătăţire Stretch to MinMax Extindere la MinMax Stretch and clip to MinMax Întindere şi tăiere la MinMax Clip to MinMax Tăiere la MinMax QgsSingleBandGrayRendererWidgetBase Form Formă Contrast enhancement Îmbunătăţire contrast Contrast enhancement Gray band Bandă acromatică Min Min Max Max Color gradient QgsSingleBandPseudoColorRendererWidget Discrete Discret Linear Liniar Exact Exact Continuous Equal interval Interval egal Custom color map entry Intrare hartă culoare personalizată Load Color Map Încărcare hartă colorată The color map for band %1 failed to load Harta colorată pentru banda %1 nu s-a încărcat The color map for band %1 has no entries Open file Deschidere fişier Textfile (*.txt) Fişier text (*.txt) Import Error Eroare importare The following lines contained errors Următoarele linii conţineau erori Read access denied Acces pentru citire respins Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Acces pentru citire respins. Ajustaţi permisiunile fişierului şi reîncercaţi. Save file Salvare fişier QGIS Generated Color Map Export File Fişier QGIS exportare hartă în culori generată Write access denied Access tip scriere nu este permis Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Access tip scriere nu este permis. Modificaţi permisiunile fişierului si reîncercaţi. QgsSingleBandPseudoColorRendererWidgetBase Form Formă Band Bandă Color interpolation Interpolare culoare Add entry Adăugare registrare Delete entry Ştergere registrare Sort Sortare Load color map from band Încărcare hartă culoare din bandă ... ... Add values manually Remove selected row Sort colormap items Load color map from file Încărcare hartă culoare din fişier Export color map to file Exportare hartă culoare în fişier Value Valoare Color Culoare Label Etichetă Clip Tăiere Generate new color map Generare hartă culoare nouă Invert Classes Clase Min / Max origin Min / max origin: Mode Mod Min Min Max Max Classify Clasificaţi Color ramp Gradient culoare QgsSingleSymbolDialog Refresh markers Marcatori reîmprospătare None Niciunul/Niciuna Texture Textură Open File Deschidere fişier Images Imagini QgsSingleSymbolDialogBase Single Symbol Simbol Unic In map units În unităţi hartă Drawing by field Desenare prin intermediul câmpului Rotation Rotaţie Area scale Scară zonă Symbol Simbol Fill options Opţiuni umplere Outline options Opţiuni încadrare Width Lăţime Size Dimensiuni Point Symbol Simbol punct ... ... Label Etichetă QgsSingleSymbolRendererV2Widget Symbol levels... Nivele simbol... QgsSmartGroupConditionWidget Form Formă The Symbol Simbolul QgsSmartGroupEditorDialog Invalid name Nume nevalid The smart group name field is empty. Kindly provide a name Un câmp pentru numele smart group este gol. Vă rugăm să furnizaţi un nume QgsSmartGroupEditorDialogBase Smart Group Editor Editor Smart Group Smart Group Name Nume Smart Group Condition matches Potriviri condiţie Add Condition Adăugare Condiţie Conditions Condiţii QgsSnappingDialog Snapping and Digitizing Options Opţiuni Snapping şi Digitizare to vertex către vertex to segment către segment to vertex and segment către vertex şi segment map units Unităţi hartă pixels pixeli QgsSnappingDialogBase Snapping options Opţiuni Snapping Enable topological editing Permite editare topologică Layer Strat Mode Mod Tolerance Toleranţă Units Unităţi Avoid Int. Evitare Int. Avoid intersections of new polygons Evitare intersecţii poligoane noi Enable snapping on intersection QgsSpatiaLiteConnection obsolete libspatialite: connecting to this DB requires using v.4.0 (or any subsequent) unknown error cause Cauza erorii necunoscută obsolete libspatialite: AbstractInterface is unsupported table info on %1 failed UNKNOWN GEOMETRY POINT PUNCT LINESTRING LINIE POLYGON POLIGON MULTIPOINT MULTIPUNCT MULTILINESTRING MULTILINIE MULTIPOLYGON MULTIPOLIGON GEOMETRYCOLLECTION COLECŢIEGEOMETRIE QgsSpatiaLiteProvider Text Text Binary object (BLOB) Obiect binar (BLOB) Decimal number (double) Număr decimal (dublu) Whole number (integer) Număr întreg Retrieval of spatialite version failed Could not parse spatialite version string '%1' SQLite error: %2 SQL: %1 Eroare SQLite: %2 SQL: %1 SpatiaLite SpatiaLite unknown cause Cauză necunoscută SQLite error getting feature: %1 Eroare SQLite în timpul obţinerii trăsăturii: %1 FAILURE: Field %1 not found. EROARE: Câmpul %1 nu a fost găsit. QgsSpatiaLiteSourceSelect Add SpatiaLite Table(s) Adăugare tabel(e) Spatialite Databases Baze de date &Add &Adaugă &Build Query &Construire interogare Wildcard Element substituent RegExp RegExp All Tot Table Tabel Type Tip Geometry column Coloană geometrie Sql Sql Are you sure you want to update the internal statistics for DB: %1? This could take a long time (depending on the DB size), but implies better performance thereafter. Confirm Update Statistics Update Statistics Internal statistics successfully updated for: %1 Error while updating internal statistics for: %1 SpatiaLite DB Spatialite DB All files Toate fişierele SpatiaLite DB Open Error Eroare deschisă Spatialite DB Database does not exist: %1 Baza de date nu există: %1 Failure while connecting to: %1 %2 Eroare în timpul conectării la:%1 %2 SpatiaLite Error Eroare Spatialite Unexpected error when working with: %1 %2 Eroare neaşteptată în timpul lucrului cu: %1 %2 @ @ &Update statistics &Set Filter Choose a SpatiaLite/SQLite DB to open Alegeţi un Spatialite/SQLite pentru deschidere Confirm Delete Confirmă ştergerea Select Table Selectare tabel You must select a table in order to add a Layer. Trebuie să selectaţi un tabel pentru a putea adăuga în Strat. SpatiaLite getTableInfo Error Eroare SpatiaLite getTableInfo Failure exploring tables from: %1 %2 Eroare în timpul explorării tabelelor din: %1 %2 Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sunteţi sigur(ă) că doriţi ştergerea conexiunii %1 şi a tuturor setărilor asociate? QgsSpatiaLiteSourceSelectBase Delete Ştergere New Noua Connect Conectare Search Căutare QgsSpatiaLiteTableModel Table Tabel Type Tip Geometry column Coloană geometrie Sql Sql Point Punct Multipoint Multipunct Line Linie Multiline Multilinie Polygon Poligon Multipolygon Multipoligon QgsSpatialQueryDialog %n selected geometries selected geometries Selected geometries < %1 > %1 of %2 %1 din %2 all = %1 %1)Query The spatial query requires at least two vector layers Begin at %L1 Total of features = %1 Total of invalid features: Finish at %L1 (processing time %L2 minutes) Using the field "%1" for subset Sorry! Only this providers are enable: OGR, POSTGRES and SPATIALITE. %1 of %2(selected features) Create new selection Add to current selection Remove from current selection Result query Invalid source Invalid reference %1 of %2 selected by "%3" user Map "%1" "on the fly" transformation. enable disable dezactivare Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). CRS of map is %1. %2. Zoom to feature Mărire la trăsătură Missing reference layer Select reference layer! Missing target layer Select target layer! Create new layer from items The query from "%1" using "%2" in field not possible. Create new layer from selected %1 of %2 identified DEBUG DEBUG QgsSpatialQueryDialogBase Spatial Query Layer on which the topological operation will select geometries Select source features from Select the target layer <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">When checked the operation will only consider selected geometries of the target layer</span></p></body></html> Selected feature(s) only Where the feature Layer whose geometries will be used as reference by the topological operation Reference features of And use the result to Selected features Number of selected features in map Create layer with selected Select one FID to identify geometry of feature Create layer with list of items Zoom to item Log messages Select the reference layer <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">When checked the operation will be only consider selected geometries of the reference layer</span></p></body></html> Result feature ID's Run query or close the window Select the topological operation Check to show log processing of query QgsSpatialQueryPlugin &Spatial Query &Interogare spaţială Query not executed Interogare neexecutată DEBUG DEBUG QgsSpatialiteSridsDialog Error Eroare QgsSpatialiteSridsDialogBase Select a Spatialite Spatial Reference System Selectare sistem de referinţă spaţială Spatialite SRID SRID (identificator sistem de referinţă spaţială) Authority Autoritate Reference Name Nume de referinţă Search Căutare Filter Filtru Name Nume QgsSpit File Name Feature Class Features DB Relation Name Schema Confirm Delete Confirma stergerea Add Shapefiles Shapefiles All files Toate fişierele The following Shapefile(s) could not be loaded: REASON: File cannot be opened REASON: One or both of the Shapefile files (*.dbf, *.shx) missing General Interface Help: PostgreSQL Connections: [New ...] - create a new connection [Edit ...] - edit the currently selected connection [Remove] - remove the currently selected connection -you need to select a connection that works (connects properly) in order to import files -when changing connections Global Schema also changes accordingly Shapefile List: [Add ...] - open a File dialog and browse to the desired file(s) to import [Remove] - remove the currently selected file(s) from the list [Remove All] - remove all the files in the list [SRID] - Reference ID for the shapefiles to be imported [Use Default (SRID)] - set SRID to -1 [Geometry Column Name] - name of the geometry column in the database [Use Default (Geometry Column Name)] - set column name to 'the_geom' [Import] - import the current shapefiles in the list [Quit] - quit the program [Help] - display this help dialog Import Shapefiles You need to specify a Connection first Connection failed - Check settings and try again PostGIS not available <p>The chosen database does not have PostGIS installed, but this is required for storage of spatial data.</p> You need to add shapefiles to the list first Importing files Cancel Progress Problem inserting features from file: Import Shapefiles - Relation Exists %1 of %2 shapefiles could not be imported. Please enter your password: Vă rugăm să introduceţi parola: Are you sure you want to remove the [%1] connection and all associated settings? [Global Schema] - set the schema for all files to be imported into Password for %1 %1 Invalid table name. %1 No fields detected. %1 The following fields are duplicates: %2 Importing files %1 %1 <p>Error while executing the SQL:</p><p>%2</p><p>The database said:%3</p> The Shapefile: %1 will use [%2] relation for its data, which already exists and possibly contains data. To avoid data loss change the "DB Relation Name" for this Shapefile in the main dialog file list. Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Instrument import Shapefile în PostGIS PostgreSQL connections Conexiuni PostgreSQL Geometry column name Nume coloană geometrie Use default geometry column name Utilizare nume implicit pentru coloana geometrie SRID SRID Use default SRID Utilizare SRID implicit Primary key column name Nume coloană cheie primară Global schema Model global Add a shapefile to the list of files to be imported Adăugaţi shapefile în lista de fişiere ce urmează a fi importate Add Adaugă Remove the selected shapefile from the import list Ştergere shapefile selectat din lista de import Remove Ştergeţi Remove all the shapefiles from the import list Ştergere toate shapefiles din list de importare Remove All Ştergere completă Set the SRID to the default value Setare SRID la valoarea implicită Set the geometry column name to the default value Setare nume coloană geometrie la valoarea implicită Create a new PostGIS connection Creare conexiune PostGIS nouă New Nou(ă) Remove the current PostGIS connection Ştergere conexiune PostGIS actuală Connect Conectare Edit the current PostGIS connection Editare conexiune PostGIS actuală Edit Editare Import options and shapefile list Importare opţiuni şi listă shapefile Connect to PostGIS Conectare la PostGIS QgsSpitPlugin &Import Shapefiles to PostgreSQL &Importare fişiere de tip shape în PostgreSQL Import shapefiles into a PostGIS-enabled PostgreSQL database. The schema and field names can be customized on import Importare fişiere de tip shape într-o bază de date PostgreSQL PostGIS. Modelul şi numele câmpurilor pot fi personalizate în timpul importării &Spit &Spit QgsSponsorsBase QGIS Sponsors TextLabel <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? QGIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy &amp; share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> for more details. In the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sponsors page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p></body></html> QgsSqlAnywhereProvider Failed to load interface Eroare încărcare interfaţă Failed to connect to database A connection to the SQL Anywhere database cannot be established. No suitable key column Error loading attributes Ambiguous field! Duplicate field %1 found Câmpul duplicat %1 a fost găsit The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key. QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values. Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source SQLAnywhere Error inserting features Error deleting features Error adding attributes Error deleting attributes Attribute not found Error updating attributes Error updating features Error verifying geometry column %1 Unknown geometry type Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support. Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires. Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1). Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1). Mixed Spatial Reference Systems Error checking database ReadOnly property Error loading SRS definition Limited Support of Round Earth SRS Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4 Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation. QgsStyleV2ExportImportDialog Select all Selectare completă Clear selection Ştergere selecţie Import style(s) Importare stil(uri) file specified below URL specified below Select symbols to import Selectare simboluri pentru importare Import Importare Export style(s) Exportare stil(uri) Export Exportare Export/import error Eroare exportare/importare You should select at least one symbol/color ramp. Ar trebui selectat cel puţin un gradient de simboluri/culoare. Save styles Salvare stiluri XML files (*.xml *.XML) Fişiere XML (*.xml *.XML) Error when saving selected symbols to file: %1 Eroare în timpul salvării simbolurilor selectate în fişierul %1 Import error Eroare import An error occured during import: %1 O eroare a avut loc în timpul importării: %1 Group Name Nume grup Please enter a name for new group: Vă rugăm introduceţi un nume pentru noul grup: imported importat New Group Grup nou New group cannot be created without a name. Kindly enter a name. Grupul nou nu poate fi creat fără a avea un nume. Vă rugăm să introduceţi un nume. New group Grup nou Cannot create a group without name. Enter a name. Nu se poate crea un grup fără a avea un nume. Introduceţi un nume. Duplicate names Duplicare nume Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? Simbolul cu numele '%1' există deja. Doriţi să salvaţi peste acesta? Color ramp with name '%1' already exists. Overwrite? Gradientul de culoare cu numele '%1' există deja. Doriţi să salvaţi peste acesta? Load styles Încărcare stiluri XML files (*.xml *XML) Fişiere XML (*.xml *.XML) Downloading style ... Descărcare stil... HTTP Error! Eroare HTTP! Download failed: %1. Descărcare eşuată: %1. QgsStyleV2ExportImportDialogBase Styles import/export Importare/exportare stiluri Import from Importare din Location Localizare Save to group Salvare Select symbols to export Selectare simboluri pentru exportare QgsStyleV2ManagerDialog Marker symbol (%1) Line symbol (%1) Fill symbol (%1) Color ramp (%1) new symbol Save symbol Salvare simbol Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? Simbolul cu numele '%1' există deja. Salvaţi peste acesta? Gradient Type here to filter symbols... Share Menu Export Import Importare Group Actions Group Symbols Edit Smart Group Random ColorBrewer cpt-city new marker new line new fill symbol Symbol Name Numele simbolului Please enter a name for new symbol: Cannot save symbol without name. Enter a name. Color ramp type Please select color ramp type: new ramp new gradient ramp new random ramp Color Ramp Name Please enter a name for new color ramp: Save Color Ramp Cannot save color ramp without name. Enter a name. Save color ramp Color ramp with name '%1' already exists. Overwrite? Invalid Selection The parent group you have selected is not user editable. Kindly select a user defined group. Operation Not Allowed Creation of nested smart groups are not allowed Select the 'Smart Group' to create a new group. New Group Grup nou Invalid selection Cannot delete system defined categories. Kindly select a group or smart group you might want to delete. Error! Eroare! New group could not be created. There was a problem with your symbol database. Finish Grouping Database Error Eroare bază de date There was a problem with the Symbols database while regrouping. Edit Group Add Group Remove Group Apply Group Un-group You have not selected a Smart Group. Kindly select a Smart Group to edit. Database Error! There was some error while editing the smart group. QgsStyleV2ManagerDialogBase Style Manager Gestionare stil Marker Marcator Line Linie Fill Umplere Color ramp Gradient culoare Tags Etichete Add item Adăugare element Share Împărtăşire Add Adauga Edit item Editare element Edit Editare Remove item Ştergere element Remove Ştergeţi QgsSublayersDialog Select vector layers to add... Layer ID ID strat Layer name Number of features Geometry type Tip geometrie Select raster layers to add... Select layers to add... Type Tip Select All Selectează tot QgsSublayersDialogBase Select layers to load Selectare straturi pentru încărcare 1 1 QgsSvgAnnotationDialog SVG annotation Delete Ştergere Select SVG file Selectare fişier SVG SVG files Fişiere SVG QgsSvgCache SVG request failed [error: %1 - url: %2] SVG SVG request error [status: %1 - reason phrase: %2] %1 of %2 bytes of svg image downloaded. QgsSvgMarkerSymbolLayerV2Widget Select SVG file Selectare fişier SVG SVG files Fişiere SVG Size Dimensiuni Border width Angle Unghi Offset SVG file Color Culoare Border color QgsSvgSelectorGroupsModel App Symbols User Symbols QgsSvgSelectorWidget Select SVG file Selectare fişier SVG SVG files Fişiere SVG File not found QgsSymbolLevelsV2Dialog Layer %1 Stratul %1 QgsSymbolLevelsV2DialogBase Symbol Levels Nivele simbol Enable symbol levels Autorizare nivele simbol Define the order in which the symbol layers are rendered. The numbers in the cells define in which rendering pass the layer will be drawn. Stabiliţi ordinea în care straturile simbolului sunt prezentate. Numerele din celule definesc cum vor fi straturile desenate. QgsSymbolV2SelectorDialog Invalid Selection! Selectare incorectă! Kindly select a symbol to add layer. Selectaţi vă rog un simbol pentru a adăuga un strat. QgsSymbolV2SelectorDialogBase Symbol selector Selector simbol Symbol layers Straturi simbol Add symbol layer Adăugare strat simbol Remove symbol layer Ştergere strat simbol Lock layer's color Blocarea culorii stratului Move up Mutaţi mai sus Move down Mutaţi mai jos Color Culoare Change Schimba Size Dimensiuni Width Lăţime QgsSymbolsListWidget Symbol name Nume simbol Please enter name for the symbol: Vă rugăm introduceţi numele pentru simbol: New symbol Simbol nou Save symbol Salvare simbol Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? Simbolul cu numele '%1' există deja. Salvaţi peste acesta? Transparency %1% Transparenţă %1 QgsTINInterpolatorDialog Linear Liniar(ă) Clough-Toucher (cubic) Clough-Toucher (cubic) Save triangulation to file Salvare triangulaţie în fişier QgsTINInterpolatorDialogBase Triangle based interpolation Interpolare bazată pe triunghi Interpolation method Metodă interpolare Export triangulation to shapefile after interpolation Exportare triangulaţie ca shapefile după interpolare Output file Fişier rezultat ... ... QgsTextAnnotationDialog Delete Ştergere Select font color Selectare culoare font Select background color Selectare culoare fundal QgsTextAnnotationDialogBase Annotation text Text adnotare B B I I Background color Culoare fundal QgsTileScaleWidget Form Formă Tile scale Scară piesă QgsTipFactory Quantum GIS is open source Quantum GIS este o licenţă deschisă (open source) QGIS Publications Publicaţii QGIS If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the Quantum GIS home page (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html). Dacă scrieţi o lucrare ştiinţifică sau orice alt articol care se referă la QGIS, ne-ar face plăcere să includem munca dumneavoastră în <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">secţiunea studii de caz </a> a paginii principale Quantum GIS (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html). Become an QGIS translator Deveniţi traducător QGIS Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">translator's page (http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation).</a> Aţi dori ca acest prgram să fie în limba dumneavoastră maternă? Căutăm mai mulţi traducători şi am dori ajutorul vostru! Procesu de traducere este foarte simplu - instrucţiunile sunt disponibile în wiki QGIS <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation"> pagina traducătorului (http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation). </a> QGIS Mailing lists Liste căsuţe poştale QGIS Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. Quantum GIS este un soft open source. Prin urmare, codul sursă al softului poate fi vizuliazat şi modificat liber. GPL a introdus o restricţie conform căreia orice modificare pe care o faci trebuie pusă la dispoziţie în formă sursă oricui îi oferi versiunile modificate. Mai mult, nu poţi crea o nouă versiune Quantum GIS sub licenţă 'sursă închisă'. Vizitaţi <a href="http://qgis.org"> pagina principală QGIS (http://qgis.org);/a: pentru mai multe informaţii. Is it 'QGIS' or 'Quantum GIS'? Cum este corect...'QGIS' sau 'Quantum GIS'? Both are correct. For articles we suggest you write 'Quantum GIS (QGIS) is ....' and then refer to it as QGIS thereafter. Ambele sunt corecte. Pentru articole vă sugerăm să folosiţi 'Quantum GIS (QGIS)' ... iar apoi să vă referiţi la program drept QGIS. How do I refer to Quantum GIS? Cum fac referire la Quantum GIS? QGIS is open source QGIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of QGIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. Both used to be correct, but we recently decided to just use 'QGIS'. For articles we suggest you write 'QGIS is ....' How do I refer to QGIS? QGIS is spelled in all caps. We have various subprojects of the QGIS project and it will help to avoid confusion if you refer to each by its name:<ul><li>QGIS Library - this is the C++ library that contains the core logic that is used to build the QGIS user interface and other applications.</li><li>QGIS Application - this is the desktop application that you know and love so much :-).</li><li>QGIS Mapserver - this is a server-side application based on the QGIS Library that will serve up your .qgs projects using the WMS protocol.</li></ul> Add the current date to a map layout Moving Elements and Maps in the Print Composer In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> section, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame. Lock an element in the layout view By left clicking an element in the layout view you can select it, by right clicking an element you can lock it. A lock symbol will appear in the upper left corner of the selected element. This prevents the element from accidentally being moved with the mouse. While in a locked state, you cannot move an element with the mouse but you can still move it with the arrow keys or by absolutely positioning it by setting its <strong>Position and Size</strong>. Rotating a map and linking a north arrow If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the QGIS home page. Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">translator's page.</a> If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> of the QGIS home page. You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats. Numeric scale value in map layout linked to map frame If you want to place a text label as a placeholder for the current scale, linked to a map frame, you need to place a scalebar and set the style to 'Numeric'. You also need to select the map frame, if there is more than one. Using the mouse scroll wheel You can use the scroll wheel on your mouse to zoom in, out and pan the map. Scroll forwards to zoom in, scroll backwards to zoom out and press and hold the scroll wheel down to pan the map. You can configure options for scroll wheel behaviour in the Options panel. Stopping rendering If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our regular hackfest meetings, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details. QGIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage and Install Plugins menu. In addition there are a lot of <a href="http://plugins.qgis.org/">Python plugins </a> contributed by the user community that can be installed via this same menu. Don't miss out on all QGIS has to offer! Check out the plugins and see what they can do for you. Join intersected polylines when rendering In the Print Composer you can rotate a map by setting its rotation value in the tab <strong>Item Properties -> Map -> Main properties</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation. Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the 'Stop map rendering' icon in the status bar to the bottom of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again! When applying layered styles to a polyline layer, you can join intersecting lines together simply by enabling symbol levels. The image below shows a before (left) and after (right) view of an intersection when symbol levels are enabled. Auto-enable on the fly projection In the options dialog, under the CRS tab, you can set QGIS so that whenever you create a new project, 'on the fly projection' is enabled automatically and a pre-selected Coordinate Reference System of your choice is used. Sponsor QGIS QGIS has Plugins! QgsTipGui &Previous &Anterior &Next &Următorul QgsTipGuiBase QGIS Tips! Ponturi QGIS! <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">A nice tip goes here...</span></p></body></html> I've had enough tips, don't show this on start up any more! Îmi ajung ponturile, nu îmi mai arăta această fereastră la început! QgsTransformOptionsDialog Dialog Dialog Select transformation type: Selectare tip transformare: Linear Liniar Polynomial 1 Polinomial 1 Polynomial 2 Polinomial 2 Polynomial 3 Polinomial 3 Thin plate spline (TPS) TPS Generate ESRI world file (.tfw) Generare fişier ESRI world (.tfw) QgsTransformSettingsDialog Linear Liniar Helmert Helmert Projective Proiectiv Polynomial 1 Polinomial 1 Polynomial 2 Polinomial 2 Polynomial 3 Polinomial 3 Thin Plate Spline TPS Info Informaţii Please set output name Vă rugăm setaţi numele rezultatului %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 necesită cel puţin %2 GCP. Vă rugăm definiţi mai multe Invalid output file name Nume fişier rezultat nevalid Save raster Salvare raster Select save PDF file Selectare salvare fişier PDF PDF Format Format PDF _modified Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name _modificat Transformation settings Setări transformare Transformation type: Tip de transformare: Resampling method: Metodă de scalare: Nearest neighbour Cel mai apropiat vecin Cubic Cubic Cubic Spline Curbă cubică Lanczos Lanczos Compression: Comprimare: Output raster: Raster rezultat: ... ... Target SRS: SRS ţintă: Generate pdf report: Generare raport pdf: Set Target Resolution Setare rezoluţie ţintă Horizontal Orizontal(ă) Vertical Vertical(ă) Create world file Creare world file Generate pdf map: Generare hartă pdf: Use 0 for transparency when needed Foloseşte 0 pentru transparenţă atunci când este nevoie Load in QGIS when done Încarcă în QGIS atunci când este finalizat QgsUniqueValueDialog default Implicit Confirm Delete Confirmare ştergere The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Câmpul de clasificare a fost schimbat de la '%1' la '%2'. Este nevoie ca clasele existente să fie şterse înainte de clasificare? QgsUniqueValueDialogBase Form1 Formă1 Classify Clasificaţi Classification field Câmp clasificare Add class Adăugare clasă Delete classes Ştergere clase Randomize Colors Amestecare culori Reset Colors Resetare culori Restrict changes to common properties Restricţionare schimbări la proprietăţi comune QgsVectorColorBrewerColorRampV2DialogBase ColorBrewer ramp Gradient CreareCulori Scheme name Nume schemă Colors Culori Preview Previzualizare QgsVectorDataProvider Codec %1 not found. Falling back to system locale Codecul %1 nu a fost găsit. Revenire la localizarea sistemului Add Features Adăugare trăsături Delete Features Ştergere trăsături Change Attribute Values Modificare valori atribute Add Attributes Adăugare atribute Delete Attributes Ştergere Atribute Create Spatial Index Creare index spatial Fast Access to Features at ID Acces rapid la trăsături la ID Change Geometries Schimbare geometrii QgsVectorFieldSymbolLayerWidget X attribute Atribut X Y attribute Atribut Y Length attribute Atribut lungime Angle attribute Atribut unghi Height attribute Atribut înălţime QgsVectorGradientColorRampV2Dialog Discrete Discret Continuous Gradient file : %1 License file : %1 Edit Stop Color Offset of the stop Compensarea opririi Please enter offset in percents (%) of the new stop Vă rugăm introduceţi compensarea noii opriri în procente (%) Add Color Stop QgsVectorGradientColorRampV2DialogBase Gradient color ramp Gradient culoare Change Schimbă Color 1 Culoarea 1 Color 2 Culoarea a II-a Change... Type Tip Multiple stops Opriri multiple Offset (%) Add stop Adăugare oprire Remove stop Ştergere oprire Information Color Culoare Offset Compensare Preview Previzualizare QgsVectorLayer ERROR: no provider ERROR: layer not editable SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count SUCCESS: %n feature(s) added. added features count ERROR: %n feature(s) not added. not added features count SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count Commit errors: %1 General: General: Extents: Dimensiuni: In layer spatial reference system units : Unitati de refererinta intra-layer: xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 unknown extent In project spatial reference system units : Unitati de refererinta intra-proiect: Layer Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al acestui layer: Project (Output) Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al proiectului: (Invalid transformation of layer extents) Attribute field info: Informatii despre atribute: Updating feature count for layer %1 În curs de actualizare număr trăsături pentru stratul %1 Abort General General Layer comment Storage type of this layer Description of this provider Source for this layer Geometry type of the features in this layer Primary key attributes The number of features in this layer Editing capabilities of this layer Extents In layer spatial reference system units In project spatial reference system units Layer Spatial Reference System Project (Output) Spatial Reference System Attribute field info Field Atribut Type Tip Length Lungime Precision Precizie Comment Comentariu Error: qgis element could not be found QgsVectorLayerEditBuffer SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERROR: field with index %1 is not the same! SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count SUCCESS: %n feature(s) added. added features count ERROR: %n feature(s) not added. not added features count ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count Provider errors: QgsVectorLayerProperties Single Symbol Simbol Unic Graduated Symbol Simbol Gradual Continuous Color simbol continuu Unique Value Valoare unică Spatial Index Index Spatial Creation of spatial index failed Crearea indexului spatial a esuat. General: General: Extents: Dimensiuni: In layer spatial reference system units : Unitati de refererinta intra-layer: In project spatial reference system units : Unitati de refererinta intra-proiect: Layer Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al acestui layer: Project (Output) Spatial Reference System: Sistemul de referinta spatial al proiectului: Attribute field info: Informatii despre atribute: Field Atribut Type Tip Length Lungime Precision Precizie Default Style Layer Properties - %1 Stop editing mode to enable this. Insert expression Introducere expresie This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Save Style Creation of spatial index successful Load layer properties from style file QGIS Layer Style File SLD File Load from file Încărcare din fişier Load from database Save in database (%1) Load default style from: Cancel Local database Datasource database Loaded from Provider No default style was found for this layer Save default style to: Load Style Style saved Save layer properties as style file Saved Style Error occured retrieving styles from database The retrieved style is not a valid named style. Error message: %1 Symbology Simbolizare Line Linie Horizontal Orizontal None Niciunul/Niciuna Id Id Name Nume QgsVectorLayerPropertiesBase Layer Properties Caracteristici Strat Symbology Simbolizare General General New symbology Sistem nou de simboluri Style Stil Fields Câmpuri Display name Afisare nume Display field for the Identify Results dialog box Camp de afisare pentru casuta de Identificare rezultate This sets the display field for the Identify Results dialog box Acesta seteaza campul de afisare pentru casuta de Identificare rezultate Display field Camp de afisare Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. A se utiliza pentru setarea atributului care va fi plasat in partea de sus a casutei de identificare rezultate. Edit UI Editare UI ... ... Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificaţi sistemul de coordonate de referinţă al geometriei stratului. Specify CRS Specificaţi sistemul de coordonate de referinţă Init function Iniţializare funcţie CRS Sistem de coordonate de referinţă Use scale dependent rendering Utilizeaza interpretare in functie de scara Less than: Folosiţi mai puţin de: More than or equal to: Mai mult sau egal cu: Display Afisare Legend display text Text afişare legendă Map Tip display text Text afişare ponturi hartă Inserts an expression into the action Introduce expresie în acţiune Insert expression... Introducere expresie... The valid attribute names for this layer Numele atributelor valide pentru acest strat Inserts the selected field into the action Introduce câmpul selectat în acţiune Insert field Inseraţi câmp HTML HTML Field Câmp Joins Îmbină Layer info Layer name displayed as Layer source Data source encoding Coordinate reference system Sistem de coordonate de referinţă Specify... Create spatial index Creare index spaţial Update extents Scale dependent visibility Vizibilitate legată de scară Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale. <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exclusive)</span></p></body></html> Current Actual Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale. <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inclusive)</span></p></body></html> Feature subset Join layer Îmbinare strat Join field Îmbinare câmp Target field Câmp ţintă Create Spatial Index Creare index spatial Subset Subset Query Builder Creator de Interogari Metadata Metadate Labels Etichete Display labels Afişează etichetele Actions Acţiuni Restore Default Style Revenire la stil automat Save As Default Salvare ca automat Description Keyword list DataUrl Attribution Url MetadataUrl Type Tip Format Format Properties Load Style ... Încărcare stil... Save Style ... Salvare stil... Legend type Tip legendă Transparency Transparenţă Labels (deprecated) Etichete (depreciere) Options Opţiuni Diagrams Diagrame Update Extents Actualizare extindere Provider-specific options Opţiuni specifice furnizor Encoding Codificare Title Titlu Abstract Rezumat Size Dimensiuni Attribute Atribut Placement Pozitionare Attributes Atribute Color Culoare New column Coloană nouă Ctrl+N Ctrl+N Proiect Nou Delete column Ştergeţi coloana Ctrl+X Ctrl+X Toggle editing mode Comandă mod editare Click to toggle table editing Click pentru a comanda editare tabel Field calculator Calculator pentru câmpuri QgsVectorLayerSaveAsDialog SpatiaLite SpatiaLite Layer CRS Sistem de coordonate de referinţă al stratului Project CRS Sistemul de coordonate de referinţă al proiectului Selected CRS Sistem de coordonate de referinţă selectat No symbology Feature symbology Symbol layer symbology Save layer as... Salvare strat ca... Select the coordinate reference system for the vector file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Selectaţi sistemul de coordonate de referinţă pentru fişierul vectorial. Punctele de date vor fi transformate din sistemul de coordonate de referinţă al stratului. QgsVectorLayerSaveAsDialogBase Save vector layer as... Salvare strat vectorial ca... Add saved file to map Adăugare fişier salvat la hartă CRS Sistem de coordonate de referinţă Save as Salvare ca Browse Selectaţi Encoding Codificare Symbology export Format Format OGR creation options Opţiuni creare OGR Data source Sursă date Layer Strat This allows one to surpress attribute creation as some OGR drivers (eg. DGN, DXF) don't support it. Ace(a)sta permite suprimarea creării de atribute întrucât unele drivere OGR (exemplu DGN, DXF) nu le agrează. Skip attribute creation Treceţi peste crearea de atribute 1: 1: Scale Scară QgsVectorRandomColorRampV2DialogBase Random color ramp Gradient de culori aleatoriu Hue Tentă from de la to la Saturation Saturaţie Value Valoare Classes Clase Preview Previzualizare QgsWCSConnectionItem Edit... Editare... Delete Ştergere QgsWCSRootItem New Connection... Conexiune nouă... QgsWCSSourceSelect Select a layer Selectaţi un strat No CRS selected Nici un sistem de coordonate de referinţă selectat QgsWFSCapabilities Either the WFS server does not support WFS version 1.0.0 or the WFS url is wrong QgsWFSConnectionItem Edit... Editare... Delete Ştergere Modify WFS connection Modificare conexiune WFS QgsWFSData Abort Renuntare Loading WFS data %1 Încărcare date WFS %1 QgsWFSPlugin &Add WFS layer &Adăugare layer WFS QgsWFSProvider DescribeFeatureType failed for url %1 WFS unknown necunoscut received %1 bytes from %2 primit %1 biţi din %2 Error Eroare QgsWFSRootItem New Connection... Conexiune nouă... Create a new WFS connection Creare conexiune WFS nouă QgsWFSSourceSelect Error Eroare No Layers Nici un strat capabilities document contained no layers. documentul capacităţi nu conţinea nici un strat. Capabilities document is not valid Documentul capacităţi este nevalid &Add &Build query &Construire interogare Build query Construire interogare Network Error Eroare de reţea Server Exception Excepţie de server Create a new WFS connection Creare conexiune WFS nouă Modify WFS connection Modificare conexiune WFS Confirm Delete Confirma stergerea Load connections Încarcare conexiuni XML files (*.xml *XML) Fişiere XML (*.xml *XML) Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sunteţi sigur că doriţi ştergerea conexiuni %1 şi a setărilor sale aferente? QgsWFSSourceSelectBase Title Titlu Name Nume Abstract Rezumat Cache Features Trăsături colecţie date Filter Filtru/filtrare Change ... Schimba ... Coordinate reference system Sistem de coordonate de referinţă Server connections Conexiuni server &New &Nou Delete Ştergere Edit Editare Filter: Display WFS FeatureTypes containing this word in the title, name or abstract C&onnect Conectare Load connections from file Încărcaţi conexiuni din fişier Load Încărcaţi Save connections to file Salvaţi conexiuni în fişier Save Salvare Use title for layer name Add WFS Layer from a Server Adăugare strat WFS dintr-un server QgsWKNDiagramFactoryWidgetBase Form Formă Attributes Atribute Add Adaugă Remove Ştergeţi 1 1 QgsWMSConnection WMS Password for %1 Parolă WMS pentru %1 QgsWMSConnectionItem Edit... Editare... Delete Ştergere QgsWMSRootItem New Connection... Conexiune nouă... QgsWMSSourceSelect &Add &Adauga Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Confirm Delete Confirma stergerea encoding %1 not supported. WMS Provider Add selected layers to map Load connections XML files (*.xml *XML) Could not open the WMS Provider Coordinate Reference System (%n available) crs count Select layer(s) Options (%n coordinate reference systems available) crs count Select layer(s) or a tileset Select either layer(s) or a tileset No common CRS for selected layers. No CRS selected Nici un sistem de coordonate de referinţă selectat No image encoding selected %n Layer(s) selected selected layer count Tileset selected Could not understand the response. The %1 provider said: %2 WMS proxies Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. parse error at row %1, column %2: %3 network error: %1 The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? Confirm Overwrite QgsWMSSourceSelectBase Add Layer(s) from a Server Adaugă strat(uri) dintr-un Server Save connections to file Salvare conexiuni în fişier C&onnect C&onectare &New &Nou Edit Editare Delete Ştergere Adds a few example WMS servers Adaugă câteva servere WMS exemplu Add default servers Adaugă servere predefinite ID ID Name Nume Title Titlu Abstract Rezumat Save Salvare Load connections from file Încărcare conexiuni din fişier Load Încărcare Tile size Mărime piesă Feature limit for GetFeatureInfo Limită trasături pentru GetFeatureInfo 10 10 Layer Order Ordine strat Move selected layer UP Mutare strat selectat în sus Up Sus Move selected layer DOWN Mutare strat selectat în jos Down Jos Layer Strat Style Stil Tilesets Seturi piese Size Dimensiuni Format Format Tileset Set piese CRS Sistem de coordonate de referinţă Server Search Căutare server Search Căutare URL URL (adresă uniformă pentru localizarea resurselor) Description Descriere Add selected row to WMS list Adăugare rând selectat la lista WMS Image encoding Codificare imagine Layers Straturi Options Opţiuni Layer name Numele stratului Coordinate Reference System Sistem de coordonate de referinta Change ... Schimba ... Ready Gata QgsWcsCapabilities empty capabilities document Tried URL: %1 Capabilities request redirected. Cerere capacităţi redirecţionată. empty of capabilities: %1 Download of capabilities failed: %1 Descărcare capacităţi eşuată: %1 WCS WCS %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. %1 din %2 biţi capacităţi descărcaţi. Exception Excepţie Could not get WCS capabilities: %1 Nu s-au putu obţine capacităţile WCS: %1 Dom Exception Excepţie dom Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found. This might be due to an incorrect WCS Server URL. Tag:%3 Response was: %4 Version not supported Nu oferim susţinere pentru această versiune WCS server version %1 is not supported by QGIS (supported versions: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2) WCS server version %1 is not supported by Quantum GIS (supported versions: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2) Versiunea de server WCS %1 nu este susţinută de Quantum GIS (versiuni agreate: 1.0, 1.1, 1.1.2) Could not get WCS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WCS Server URL. Response was: %4 QgsWcsProvider Cannot describe coverage Descrierea acoperirii nu se poate realiza WCS WCS Coverage not found Acoperirea nu a fost găsită Cannot calculate extent Extensiunea nu poate fi calculată Cannot get test dataset. Nu se poate obţine det de date test. Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Acoperirea primită are extensiunea greşită %1 (se aştepta la %2) Rotating raster Rotire raster Block read OK Citire bloc OK Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Acoperirea primită are mărimea greşită %1 x %2 (se aştepta %3 x %4) Getting map via WCS. Obţinere hartă prin WCS. Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) Eroare cerere hartă (Situaţie:%1; Frază motiv: %2; URL:%3) Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Cannot parse multipart response: %1 Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) Eroare cerere hartă (Titlu:%1; Eroare:%2; URL: %3) Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) Eroare cerere hartă (Situaţie: %1; Răspuns: %2; URL:%3) Cannot find boundary in multipart content type Nu se poate găsi limita în tipul de conţinut multipărţi Expected 2 parts, %1 received Se aşteptau două părţi, %1 primit More than 2 parts (%1) received Mai mult de două părţi (%1) primite Map request error (Response: %1; URL:%2) Eroare cerere hartă (Răspuns: %1; URL:%2) Content-Transfer-Encoding %1 not supported Conţinut-Transfer-Codificare %1 nu sunt agreate No data received Nu s-au primit date Cannot create memory file Nu se poate crea fişier memorie Map request failed [error:%1 url:%2] Cererea hartă a eşuat [eroare:%1 url:%2] Not logging more than 100 request errors. Nu se înregistrează mai mult de 100 erori cerere. %1 of %2 bytes of map downloaded. %1 din %2 biţi din hartă descărcaţi. Dom Exception Excepţie dom Could not get WCS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: %5 Nu s-a putut obţine Excepţia Service WCS la %1: %2 la linia %3 coloana %4 Răspunsul a fost: %5 Request contains a format not offered by the server. Cererea conţine un format care nu este pus la dispoziţie de server. Request is for a Coverage not offered by the service instance. Cererea este pentru o Acoperire neoferită de exemplul de service. Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Valoarea parametrului (opţional) UpdateSequence din cererea GetCapabilities este egală cu valoarea actuală a numărului secvenţă de service al actualizării metadatelor. Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Valoarea parametrului (opţional) UpdateSequence din cererea GetCapabilities este mai mare decât valoarea actuală a numărului secvenţă a serviciului de actualizare al metadatelor. Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Cererea nu include o valoarea parametru, iar exemplul serverului nu a declarat o valoare predefinită pentru acea dimensiune. Request contains an invalid parameter value. Cererea conţine o valore de parametru nevalidă. No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Nici o altă Codexcepţie specificat de acest serviciu şi server nu se aplică acestei excepţii. Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Cererea pentru operaţiune conţine un sistem de coordonate de referinţă ieşire care nu poate fi folosit în cadrul formatului ieşire. Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Cererea pentru operaţiune specifică "depozitarea" rezultatului, dar nu există destul spaţiu pentru acest lucru. (No error code was reported) (Nu s-a raportat vreun cod eroare) (Unknown error code) (Cod eroare necunoscut) The WCS vendor also reported: Furnizorul WCS a fost de asemenea raportat: composed error message '%1'. Mesaj eroare compus %1. Cannot verify coverage full extent: %1 Property Proprietate Value Valoare Name (identifier) Nume (identificator) Title Titlu Abstract Rezumat Fixed Width Lăţime fixă Fixed Height Înălţime fixă Native CRS Sistem de coordonate de referinţă local Native Bounding Box Cutie limitatoare locală WGS 84 Bounding Box Cutie limitatoare WGS 84 Available in CRS Disponibil în CRS (and %n more) crs (şi %n mai mult) (şi %n mai mult) (şi %n mai multe) Available in format Disponibil în format Coverages Acoperiri Cache Stats Statistici lot Server Properties Proprietăţi server Keywords Cuvinte cheie Online Resource Resursă online Contact Person Persoană de legătură Fees Taxe Access Constraints Constrângeri acces Image Formats Formate imagini GetCapabilitiesUrl URL GetCapabilities Get Coverage Url URL Obţinere acoperire &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp; <font color= "red">(afişat dar ignorat) </font> And %1 more coverages şi %1 mai multe acoperiri Format not supported Read data error RasterIO error: QgsWmsProvider Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map. Request is for a Layer in a Style not offered by the server. GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable. GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value. Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Valoarea parametrului (opţional) UpdateSequence din cererea GetCapabilities este egală cu valoarea actuală a numărului secvenţă de service al actualizării metadatelor. Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Valoarea parametrului (opţional) UpdateSequence din cererea GetCapabilities este mai mare decât valoarea actuală a numărului secvenţă a serviciului de actualizare al metadatelor. Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension. Request contains an invalid sample dimension value. Request is for an optional operation that is not supported by the server. The WMS vendor also reported: Property Caracteristică Value Valoare Tile Layer Properties WMS Version Title Titlu Number of layers and styles don't match Getting tiles. Abstract Rezumat Keywords Cuvinte cheie Online Resource Resursă online Contact Person Persoană de legătură Fees Taxe Access Constraints Constrângeri acces Image Formats Formate imagini Identify Formats Layer Count Selected Yes Da No Nu Visibility Vizibilitate Cannot parse URI Cannot calculate extent Extensiunea nu poate fi calculată Cannot set CRS Number of tile layers must be one Tile layer not found Tile layer or tile matrix set not found Tile request error Status: %1 Reason phrase: %2 Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2] Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2] Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4) empty capabilities document Redirect loop detected: %1 Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WMS Server URL. Response was: %4 Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found. This might be due to an incorrect WMS Server URL. Tag:%3 Response was: %4 Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: %5 Service Exception Request contains a format not offered by the server. Cererea conţine un format care nu este pus la dispoziţie de server. Extent for layer %1 not found in capabilities Visible Hidden Can Identify Can be Transparent Can Zoom In Cascade Count Fixed Width Lăţime fixă Fixed Height Înălţime fixă WGS 84 Bounding Box Cutie limitatoare WGS 84 Available in CRS Disponibil în CRS Available in style Cannot parse getfeatureinfo: %1 Name Nume CRS Bounding Box Hits Misses Errors identify request redirected. Dom Exception Excepţie dom WMS Getting map via WMS. %n tile requests in background tile request count , %n cache hits tile cache hits , %n cache misses. tile cache missed , %n errors. errors image is NULL unexpected image size Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) Tile request failed [error:%1 url:%2] Not logging more than 100 request errors. Nu se înregistrează mai mult de 100 erori cerere. Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) Eroare cerere hartă (Situaţie:%1; Frază motiv: %2; URL:%3) Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) Eroare cerere hartă (Titlu:%1; Eroare:%2; URL: %3) Map request failed [error:%1 url:%2] Cererea hartă a eşuat [eroare:%1 url:%2] Tried URL: %1 Capabilities request redirected. Cerere capacităţi redirecţionată. empty of capabilities: %1 Download of capabilities failed: %1 Descărcare capacităţi eşuată: %1 %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. %1 din %2 biţi capacităţi descărcaţi. %1 of %2 bytes of map downloaded. %1 din %2 biţi din hartă descărcaţi. (No error code was reported) (Nu s-a raportat vreun cod eroare) (Unknown error code) (Cod eroare necunoscut) (and %n more) crs (şi %n mai mult) (şi %n mai mult) (şi %n mai multe) Server Properties Proprietăţi server Selected Layers Other Layers Tileset Properties Cache Stats Statistici lot Tile Layer Count GetCapabilitiesUrl URL GetCapabilities GetMapUrl &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp; <font color= "red">(afişat dar ignorat) </font> GetFeatureInfoUrl GetTileUrl Tile templates FeatureInfo templates WMTS WMS-C Available Styles Available Tilesets Cache stats Format not supported Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) GML schema is not valid GML is not valid Map getfeatureinfo error %1: %2 Map getfeatureinfo error: %1 [%2] QgsWmtsDimensionsBase Dialog Dialog Dimension Dimensiune Value Valoare Abstract Rezumat Default Setări fabrică QgsZonalStatisticsDialogBase Dialog Dialog Raster layer: Strat raster: Polygon layer containing the zones: Strat de tip poligon conţinând zonele: Output column prefix: Prefix coloană ieşire: QgsZonalStatisticsPlugin &Zonal statistics &statistici zonale Calculating zonal statistics... Se calculează statisticile zonale... Abort... Anulează... QuickPrintGuiBase Output Rezultat RgExportDlg Export feature Exportare trăsătură Select destination layer Selectare strat destinaţie New temporary layer Strat temporar nou RgLineVectorLayerSettingsWidget Transportation layer Strat de transportare Layer Strat Direction field Câmp direcţie Reverse direction Direcţie inversă Value for forward direction Valoare pentru înainte Value for reverse direction Valoare pentru direcţia inversă Value two-way direction Valoare bidirecţie Speed field Câmp viteză Default settings Setări automate Direction Direcţie Two-way direction Bidirecţie Forward direction Direcţie înainte Cost Cost Line lengths Lungimi linie Speed Viteză Units Unităţi km/h km/h m/s m/s Always use default Întotdeauna foloseşte setări din fabrică RgSettingsDlg Road graph plugin settings Setări plugin grafic drum Time unit Unitate de timp Distance unit Unitate de distanţă Topology tolerance Toleranţă topologie second Secundă hour Oră meter metru kilometer Kilometru RgShortestPathWidget Shortest path Calea cea mai scurtă Start Pornire Stop Opreste Criterion Criteriu Length Lungime Time Timp Calculate Calculează Export Exportă Clear Şterge Help Ajutor Point not selected Punctul nu este selectat First, select start and stop points. Prima dată, selectează pornire şi punctele de încetare. Plugin isn't configured Plugin neconfigurat Plugin isn't configured! Plugin neconfigurat! Tie point failed Eroare punct de legătură Start point doesn't tie to the road! Punctul de început nu se leagă de drum! Stop point doesn't tie to the road! Punctul de sfârşit nu se leagă de drum! Path not found Nu s-a găsit calea RoadGraphPlugin About Despre Settings Setări Road graph plugin settings Setări plugin grafic drum Road graph Grafic drum Close Închidere SEXTANTE Analysis Analiză &SEXTANTE Toolbox Instrumentar & SEXTANTE &SEXTANTE Modeler Modelator &SEXTANTE &SEXTANTE History and log Istoric şi jurnal &SEXTANTE &SEXTANTE options and configuration Opţiuni şi configuraţie &SEXTANTE &SEXTANTE results viewer Vizualizare rezultate &SEXTANTE &SEXTANTE help Ajutor &SEXTANTE &About SEXTANTE Despre SEXTANTE SLDatabase Run &Vacuum &Database Sorry Ne pare rău No database selected or you are not connected to it. SaDbTableModel Schema Schemă Table Tabel Type Tip SRID SRID Line Interpretation Interpretare linie Geometry column Coloană geometrie Sql Sql SaNewConnection Save connection Salvare conexiune Should the existing connection %1 be overwritten? Doriţi suprascrierea conexiunii existente %1? Failed to load interface Eroare încărcare interfaţă Test connection Test conexiune Connection to %1 was successful Conexiune la %1 reuşită Connection failed. Check settings and try again. SQL Anywhere error code: %1 Description: %2 Conexiune ratată. Verificaţi setările şi reîncercaţi. Cod eroare SQL Anywhere: %1 Descriere: %2 SaNewConnectionBase Create a new SQL Anywhere connection Creare conexiune SQL Anywhere nouă Connection Information Informaţii conexiune Name Nume Host Adresă (host) Port Port Server Server Database Baza de date Connection Parameters Parametrii conexiune Username Nume Utilizator (Login) Password Parola Name of the new connection Numele conexiunii noi Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections) Numele sau adresa IP a computerului ce găzduieşte serverul pentru baza de date (lăsaţi spaţiu gol pentru conexiuni locale) Port number used by the database server (leave blank for default 2638) Număr port folosit de cptre serverul bazei de date (lăsaţi spaţiu gol pentru setările automate 2638) Name of the database server (leave blank for default server on host) Numele serverului bazei de date (lăsaţi spaţiul gol pentru serverul automat pe gazdă) Name of the database (leave blank for default database on server) Numele bazei de date (lăsaţi spaţiu gol pentru baza de date automată de pe server) Additional connection parameters Parametrii conexiune suplimentari Database username Nume utilizator bază de date Database password Parolă bază de date Save Username Salvare nume utilizator Save the connection username in the registry Salvare nume utilizator conexiune în registru &Test Connect &Test conectare Save Password Salvare parolă Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE) Salvare parolă conexiune în registru (AVERTIZARE: NESIGUR) Simple Encryption Criptare simplă Encrypt packets using simple encryption Criptare pachete folosind criptare simplă Estimate table metadata Estimare metadate sub formă tabelară Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance) Folosire estimări pentru anumite proprietăţi ale straturilor precum număr cardinal, răspândire, etc. (îmbunătăţeşte performanţa) Search other users' tables Căutare tabelele altor utilizatori Search for geometry columns in tables owned by other users Căutare de coloane geometrie în tabelele deţinute de alţi utilizatori SaQueryBuilder The where clause returned %n row(s). returned test rows SaSourceSelect &Add &Adauga &Build Query &construire interogare &Set Filter Wildcard Element substituent RegExp RegExp All Tot Schema Schemă Table Tabel Type Tip SRID SRID Line Interpretation Interpretare linie Geometry column Coloană geometrie Sql Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sunteţi sigur că doriţi ştergerea conexiunii %1 şi toate setările aferente acesteia? Confirm Delete Confirma stergerea Select Table Selectaţi tabelul You must select a table in order to add a layer. Trebuie să selectaţi un tabel pentru a putea adăuga un strat. Failed to load interface Eroare încărcare interfaţă Connection failed Conexiune ratată Connection to database %1 failed. Check settings and try again. SQL Anywhere error code: %2 Description: %3 Conexiunea la baza de date %1 a eşuat. Verificaţi setările şi reîncercaţi. Eroare cod SQL Anywhere: %2 Descriere:%3 No accessible tables found Nu s-au găsit tabele accesibile Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1. Conexiunea la baza de date a reuşit, dar nici un tabel conţinând coloane geometrie nu au fost %1. found Găsit found in your schema Găsit în schema dumneavoastră SaSourceSelectBase Add SQL Anywhere layer Adăugare strat SQL Anywhere SQL Anywhere Connections Conexiuni SQL Anywhere Delete Ştergere Edit Editare New Nou(ă) Connect Conectare Search options Opţiuni de căutare Search Căutare Search mode Mod de căutare Search in columns Căutare în coloane SaveAsPythonScriptAction I/O error Unable to save edits. Reason: %1 SelectGeoRasterBase Select Oracle Spatial GeoRaster Selectare GeoRaster Spaţial Oracle Server Connections Conexiuni Server C&onnect C&onectare Edit Editare Delete Ştergere &New &Nou Selection Selectare Update Actualizare Ready Gata Subdatasets Subseturi de date SettingsDialogPythonConsole Editor Auto-save script before running Font Font (scris) Size Dimensiuni Autocompletion Autocompletion threshold Get autocompletion from current document from Document Get autocompletion from installed APIs from APIs files Get autocompletion from current document and installed APIs from Doc and APIs Enable Object Inspector (switching between tabs may be slow) Automatic parentheses insertion Console APIs Using preloaded APIs file Path Cale Using prepared APIs file Compile APIs... Settings Python Console SextanteToolbox SEXTANTE Toolbox Instrumentar SEXTANTE Click here to configure additional algorithm providers Apăsaţi aici pentru a configura furnizori suplimentari de algoritmi Execute Executaţi Execute as batch process Executaţi ca proces de lot Edit rendering styles for outputs Editare stiluri de redare pentru rezultate Warning Atenţie Recently used algorithms Algoritmi utilizaţi recent SimplifyLineDialog Simplify line tolerance Simplificare toleranţa liniei Set tolerance Setare toleranţă OK OK SqlAnywhere Add SQL Anywhere Layer... Adaugă Strat SQL Anywhere... Store vector layers within a SQL Anywhere database Înmagazinare straturi vectoriale în baza de date SQL Anywhere Invalid Layer Strat nevalid %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un strat nevalid si nu poate fi accesat. SymbolsListWidget Form Formă Unit Unitate Millimeter Milimetru Map unit Unitatea hărţii Opacity Opacitate Color Culoare Symbol Simbol Change Schimba Size Dimensiuni Rotation Rotaţie ° Width Lăţime Saved styles Stiluri salvate Symbol Name Numele simbolului Style Stil Advanced Avansat Topol TopologyChecker Topology Checker for vector layer &Topology Checker UndoWidget Undo/Redo Înapoi/Refă Undo Înapoi Redo Refă ValidateDialog Check geometry validity Verificaţi validitatea geometriei Geometry errors Erori geometrice Total encountered errors Totalul erorilor întâlnite Error! Eroare! Please specify input vector layer Vă rugăm specificaţi stratul vectorului intrare Please specify input field Vă rugăm specificaţi câmpul de intrare Please specify output shapefile Cancel Anulaţi Geometry Geometrie Created output shapefile: %s %s Would you like to add the new layer to the TOC? Error loading output shapefile: %s Feature Trăsătură Error(s) Eroare/erori VisualDialog Error! Eroare! Please specify input vector layer Vă rugăm specificaţi stratul vectorului de intrare Please specify input field Vă rugăm specificaţi câmpul de intrare List unique values Afişează valorile unice Unique values Valori unice Total unique values Totalul valorilor unice Basics statistics Statistici de bază Statistics output Rezultat statistici Nearest neighbour analysis Cea mai apropiată analiză Nearest neighbour statistics Cea mai apropiată statistică Cancel Anulare Parameter Parametru Value Valoare WidgetCentroidFill Form Formă Change Schimba WidgetEllipseBase Form Formă Settings Setări Border color Culoarea marginii Change Schimba Fill color Culoare umplere Colors Culori Fill Umplere Border Margine Symbol width Lăţimea simbolului Millimeter Milimetru Map unit Outline width Lăţimea conturului Symbol height Înălţimea simbolului Data defined properties... Offset X,Y Rotation Rotaţie Data defined settings Setări definite de date Outline color Culoarea conturului Shape Aspect WidgetFontMarker Form Formă Font family Familie font Color Culoare Change Schimba Size Dimensiuni Millimeter Milimetru Map unit Rotation Rotaţie ° Offset X,Y Compensare X,Y WidgetLineDecoration Form Formă Color Culoare Millimeter Milimetru Change Schimba Pen width Lăţimea peniţei WidgetLinePatternFill Form Formă Angle Unghi Distance Distanţă Millimeter Milimetru Map unit Line width Mărimea liniei Color Culoare Data defined properties... Change Schimba Outline Contur Offset Compensare WidgetMarkerLine Form Formă Line offset Compensare linie Change Schimba Marker placement Situare marker with interval cu interval Millimeter Milimetru Map unit on every vertex pe fiecare vertex on last vertex only doar pe ultimul vertex on first vertex only doar pe primul vertex Rotate marker Rotiţi markerul Data defined properties on central point pe punctul central WidgetPointPatternFill Form Formă Change Schimba Horizontal distance Distanţă orizontală Millimeter Milimetru Map unit Vertical distance Distanţă verticală Horizontal displacement Deplasare orizontală Vertical displacement Deplasare verticală Data defined properties... WidgetSVGFill Form Formă Texture width Lăţimea texturii Millimeter Milimetru Map unit Rotation Rotaţie Colors Culori Fill Umplere Border Margine Data defined properties... Color Culoare Border color Culoarea marginii Border width Lăţimea marginii Outline Contur Change Schimba SVG Groups Grupuri SVG SVG Symbols Simboluri SVG ... ... WidgetSimpleFill Form Formă Color Culoare Fill style Stil de umplere Border color Culoare margine Colors Culori Border style Stil margine Border width Lăţimea marginii Millimeter Milimetru Map unit Offset X,Y Distanţă X,Y Data defined properties... Fill Umplere Border Margine Change Schimba WidgetSimpleLine Form Formă Color Culoare Pen width Lăţimea peniţei Millimeter Milimetru Map unit Offset Distanţă compensare Pen style Stil peniţă Join style Stil îmbinare Cap style Stil punct final Change Schimba Dash pattern unit Data defined properties... Use custom dash pattern Foloseşte tipar haşurat predefinit WidgetSimpleMarker Form Formă Border color Culoare margine Fill color Culoare umplere Fill Umplere Border Margine Size Dimensiuni Millimeter Milimetru Map unit Outline width Angle Unghi ° Offset X,Y Distanţă compesatorie X,Y Data defined properties... Colors Culori Change Schimba WidgetSvgMarker Form Formă Size Dimensiuni Millimeter Milimetru Map unit Angle Unghi Colors Culori Fill Umplere Border Margine Offset X,Y Distanţă compensatorie X,Y Data defined properties... Change Schimba Color Culoare Border width Lăţime margine Border color Culoare margine SVG Groups Grupuri grafică vectorială scalară SVG Image Imagine grafică vectorială scalară ... ... WidgetSvgSelector Form SVG Images SVG Groups ... ... Generated path will be relative to current SVG search directories or to Project file Relative path WidgetVectorFieldBase Form Formă X attribute Atribut X Y attribute Atribut Y Scale Scară Vector field type Tip câmp vectorial Cartesian Cartezian Polar Polar Distance unit Unitate de distanţă Millimeter Milimetru Map unit Height only Strict înălţime Angle units Unităţi unghi Degrees Grade Radians radiani Angle orientation Orientare unghi Counterclockwise from east Invers acelor de ceasornic dinspre est Clockwise from north Conform acelor de ceasornic dinspre nord [pluginname]GuiBase QGIS Plugin Template Matriţă pentru Plugin QGIS Plugin Template Matriţă Plugin checkDock Topology Checker Configure Validate All Validate Extent Show topology errors Show errors Topology not checked yet Select automatic fix Fix! No errors were found Invalid first layer Topology plugin Invalid first geometry Topology test Feature not found in the layer. The layer has probably changed. Run topology check again. Invalid second layer Invalid second geometry Invalid conflict %1 errors were found Topology fix error Fixing failed! Layer %1 not found in registry. Abort context_help <h3>Database connection</h3> <h3>Create a new WMS connection</h3> WMS layers can be added quite simply, as long as you know the URL to access the WMS server, you have a serviceable connection to that server, and the server understands HTTP as the data transport mechanism.<p> QGIS currently can act as a WMS client that understands WMS 1.1, 1.1.1 and 1.3 servers. <p> <a href="#serv">Servers</a><br/> <a href="#load">Loading WMS Layers</a><br/> <a href="#lay">Layer Order</a><br/> <a href="#search">Server Search</a><br/> <a name="serv"> <h4>Servers</h4> </a> To define a new WMS server in the <label>Server Connections</label> section, select <label>New</label>. Then enter the parameters to connect to your desired WMS server.<p> You can add some servers to play with by clicking the <label>Add default servers</label> button. This will add at least three WMS servers for you to use.<p> Once the new WMS Server connection has been created, it will be preserved for future QGIS sessions. <a name="load"> <h5>Loading WMS Layers</h5> </a> Select the <label>Connect</label> button to retrieve the capabilities of the selected server. This includes the Image encoding, Layers, Layer Styles and Projections.<br/> While downloading data from the WMS server, the download progress is visualized in the left bottom of the WMS Plugin dialog.<p> The <label>Image encoding</label> section now lists the formats that are supported by both the client and server.<br/> Choose one depending on your image accuracy requirements.<p> You can select several layers at once, they will be combined at the WMS Server and transmitted to QGIS in one go.<p> Each WMS Layer can be presented in multiple CRSs, depending on the capability of the WMS server. To choose a CRS, select <label>Change...</label> <a name="lay"> <h4>Layer Order</h4> </a> On this tab you can change the order of loaded WMS layers. <a name="search"> <h4>Server Search</h4> </a> On this tab you can search for WMS servers. It is possible to enter a search-string in the text field an hit the <label>Search</label> button.<p> To visualize the results, select an table entry, press the <label>Add selected row to WMS list</label> button and change back to the <label>Servers</label> tab.<p> You only need to request the list of layers by clicking the <label>Connect</label> button. <h3>Identify Features</h3> <p> The results dialog shows all the features identified within the search tolerance. To see the results details, expand the feature information on the left of each feature. </p> <p> The search radius can be set in the options dialog <label>Settings > Options > Map tools</label>, Identify section, as a percentage of map width. In this section you may also set identify mode to <label>Current layer</label>, <label>Top down, stop at first</label>, <label>Top down</label>. <br> You may also tick an <label>Open feature form, if a single feature is identified</label> option.<br> Identifiable layers can be set in the Project Properties dialog <label>Settings > Project Properties > Identifiable layers</label> where all the layers names are listed, their type (vector, raster, etc.) and ability to be identified. </p> <h1>Heatmap Plugin Help</h1> <p>The Heatmap plugin uses Kernel Density Estimation to create a density (heatmap) raster of an input point vector layer. The density is calculated based on the number of points in a location, with larger numbers of clustered points resulting in larger values. Heatmaps allow easy identification of "hotspots" and clustering of points.</p> <h2>Dialog Parameters</h2> <h3>Input point layer</h3> <p>The input is always a vector layer of point type. All the point vector layers that are currently loaded in the canvas are shown in the drop-down list. Click the dropdown button and select the desired layer.</p> <h3>Output raster</h3> <p>The output raster location and filename can be set by clicking the <label>...</label> button next to the output raster textbox.<br/> <b>Note:</b> The file format is automatically added depending upon the output format selected, if not explicitly given.</p> <h3>Output format</h3> <p>All the file creation supporting GDAL formats are available in the drop down list. Click and select the required output format for your file.<br/> <b>Note:</b> GeoTiff and ERDAS Imagine .img formats are recommended. Some formats make the application crash. Kindly stick to the recommended formats until the crash issue is resolved or use other formats if you know GDAL supports it completely.</p> <h3>Radius (bandwidth)</h3> <p>Used to specify the heatmap search radius (or kernel bandwidth) in meters or map units. The radius specifies the distance around a point at which the influence of the point will be felt. Larger values result in greater smoothing, but smaller values may show finer details and variation in point density.</p> <h3>Advanced Options</h3> <h4>Rows and Columns</h4> <p>Used to change the dimensions of the output raster file. These values are also linked to the <b>Cell size X</b> and <b>Cell size Y</b> values. Increasing the number of rows or colums will decrease the cell size and increase the file size of the output file. The values in Rows and Columns are also linked, so doubling the number of rows will automatically double the number of columns and the cell sizes will also be halved. The geographical area of the output raster will remain the same!</p> <h4>Cell size X and Y</h4> <p>Control the geographic size of each pixel in the output raster. Changing these values will also change the number of Rows and Columns in the output raster.</p> <h4>Kernel shape</h4> <p>The kernel shape controls the rate at which the influence of a point decreases as the distance from the point increases. Different kernels decay at different rates, so a triweight kernel gives features greater weight for distances closer to the point than the Epanechnikov kernel does. Consequently, triweight results in "sharper" hotspots, and Epanechnikov results in "smoother" hotspots. A number of standard kernel functions are available in QGIS, which are described and illustrated on <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(statistics)#Kernel_functions_in_common_use">Wikipedia</a>.</p> <h4>Decay ratio</h4> <p>For triangular kernels, the decay ratio defines amount of influence that applies to the outermost pixels in the buffer radius. A value of 0 reflects a standard triangular kernel, where the influences drops to zero as the distance from the pixel to the point approaches the specified radius. In contrast, a value of 1 indicates that no falloff occurs as the distance from the point increases.</p> <h4>Use radius from field</h4> <p>Optionally, the value in a specified field can be used to control the kernel radius for each point in the input layer.</p> <h4>Use weight from field</h4> <p>Optionally, a attribute containing weights for points can be used to weight some points in the input layer more than others.</p> <h2>Further Details</h2> <p>Contact the author through aruntheguy at gmail dot com</p> <h3>Create a New SpatiaLite Layer</h3> You can use this dialog to create a new SpatiaLite database and/or an empty SpatiaLite layer for editing. See below for an explanation of the dialog inputs. <h4>Database</h4> Choose the database from the drop-down list. This list is created from your saved SpatiaLite connections. If you don't have a saved connection or want to create a new database, click on the button (<label>...</label>) to the right of the drop-down. <h4>Layer name</h4> Enter a name for the layer you want to create. The name should be one word. You can use underscores in the name if you like. <h4>Geometry column</h4> Enter a name for the geometry column or accept the default. <h4>Type</h4> Choose the type of layer you want to create. <h4>EPSG SRID</h4> Enter the EPSG number for the spatial reference id (SRID). By default the SRID for WGS 84 is filled in for you. Click on <label>Find SRID</label> button to change the coordinate reference system of the layer if needed. The SRID must exist within the spatial_ref_sys in your SpatiaLite database. You can search for the SRID using partial matches on both name and SRID. <h4>Create an auto-incrementing Primary Key</h4> Clicking this check box will add a primary key to the new layer. This key field will be auto-incrementing, meaning you don't have to enter a value for it when adding features to the attribute table of the layer. <h4>New attribute</h4> Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes list</label> button after you have specified a name and type for the attribute. Only real, integer, and string attributes are supported.<br/> Width and precision are irrelevant in a SpatiaLite database so you do not have to specify these. <h4>Attributes list</h4> In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button. <p> Click on <label>OK</label> to create the layer and close the dialog. Clicking <label>Apply</label> also creates the layer, but keeps the dialog open, thereby allowing you to create more similar layers. <label>Cancel</label> will close the layer without further changes. <h3>Custom Coordinate Reference System Definition</h3> If QGIS does not provide the coordinate reference system you need, you can define a custom CRS. <p> To define a CRS, select <label>Custom CRS</label> from the <label>Edit</label> (Gnome, OSX) or <label>Settings</label> (KDE, Windows) menu. Custom CRS are stored in your QGIS user database. In addition to your custom CRS, this database also contains your spatial bookmarks and other custom data. <h4>Define</h4> To create a new CRS, click the <label>New</label> button and enter: <ul> <li>descriptive name <li>CRS parameters </ul> After that you can save your CRS by clicking the button <label>Save</label>. <p> Note that the Parameters must begin with a +proj=-block, to represent the new coordinate reference system. <p> Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the Proj.4 projection library. To begin, refer to the <a href="ftp://ftp.remotesensing.org/proj/OF90-284.pdf">Cartographic Projection Procedures for the UNIX Environment</a> - A User's Manual by Gerald I. Evenden, U.S. Geological Survey Open-File Report 90-284, 1990. This manual describes the use of the <i>proj.4</i> and related command line utilities. The cartographic parameters used with <i>proj.4</i> are described in the user manual, and are the same as those used by QGIS. <style> #toolbarConsole td{ background: #f6f6f6; } </style> <h3>Python Console for QGIS</h3> <a href="#console">Console</a><br> <a href="#editor">Editor</a><br> <a href="#settings">Settings</a><br><br> <table> <tr> <td> <p align='justify'> The QGIS Python Console is an interactive shell for the python command executions. It also has a python file editor that allows you to edit and save your python scripts. Both console and editor are based on PyQScintilla2 package.<br> The console is split in two main panes, top and bottom one resizable by using the horizontal splitter. Output area pane is a widget read-only which shows the commands output. You can drag and drop or copy and paste text into input area and execute code snippets from the output pane by selecting some text and clicking on the <label>Enter selected</label> command from the context menu. No matter if selected text contains the interpreter prompt (>>>, ...). Input area pane is the interactive python shell for input commands.<br>To access to the python file editor use the <label>Show editor</label> button from the toolbar. The editor allows to edit and save python file and it offers basic functionality for managing your code (comment and uncomment code, check syntax, share the code via codepad.org and much more). </p> </td> </tr> </table> <a name="console"> <h4>Console</h4> </a> <b><i>Main features:</i></b> <table> <tr> <td> <ul> <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs: <ol> <li>Python</li> <li>PyQGIS</li> <li>PyQt4</li> <li>QScintilla2</li> <li>osgeo-gdal-ogr</li> </ol> </li> <br> <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> to view the auto-completion list.</li> <br> <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> to view the command history list.</li> <br> <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command from output pane.</li> <br> <li>Open QGIS API documentation by typing <label>_api</label>.</li> <br> <li>Open PyQGIS Cookbook by typing <label>_pyqgis</label>.</li> <br> <li>Save and clear the command history accessing from context menu of input pane. The history will be saved into the file ~/.qgis2/console_history.txt</li> <br> </ul> </td> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td> </tr> </table> <b><i>Toolbar:</i></b> <table width="100%" id='toolbarConsole'> <tr> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td> <td colspan="2">Clear python console</td> </tr> <tr> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconProcessingConsole.png" /></td> <td>Import Processing class</td> </tr> <tr> <td></td> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td> <td>Import PyQt4.QtCore class</td> </tr> <tr> <td></td> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td> <td>Tool to import PyQt4.QtGui class</td> </tr> <tr> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td> <td colspan="2">Run command (like Enter key pressed)</td> </tr> <tr> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td> <td colspan="2">Settings</td> </tr> <tr> <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td> <td colspan="2">Help</td> </tr> </table> <a name="editor"> <h4>Editor</h4> </a> <b><i>Main features:</i></b> <table> <tr> <td> <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" /> <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" /> </td> <td> <ul> <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs: <ol> <li>Python</li> <li>PyQGIS</li> <li>PyQt4</li> <li>QScintilla2</li> <li>osgeo-gdal-ogr</li> </ol> </li> <br> <li><label>Ctrl+Space</label> to view the auto-completion list.</li> <br> <li>Sharing code snippets via codepad.org.</li> <br> <li><label>Ctrl+4</label> Syntax check.</li> <br> <li>Object inspector: a class and function browser.</li> <br> <li>Go to an object definition with a mouse click. (from Object inspector)</li> <br> <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command.</li> <br> <li>Execute the whole script with the <label>Run script</label> command (this creates a byte-compiled file with the extension .pyc)</li> <br> </ul> </td> </tr> </table> <a name="settings"> <h4>Settings</h4> </a> <b><i>Further settings for python console:</i></b> <ul> <li><label>Autocompletion:</label> If checked the code completion is enabled. You can get autocompletion from current document, from installed APIs and both from APIs and current document</li> <br> <li><label>Autocompletion threshold:</label> Sets the threshold to display the autocompletion list (in chars typed)</li> <br> <li><label>Automatic parentheses insertion:</label> If checked enables the autoclosing for bracket</li> <br> <li><label>Auto-save script before running:</label> Allows you to save automatically the script to be executed in order to avoid to save it after any modification. This action will store a temporary file into the temporary system directory that will be automatically deleted after running.</li> <br> <li><label>Using preloaded APIs file:</label> You can choose whether use the preload APIs file or load some APIs files saved on your system.</li> <br> <li><label>Using prepared APIs file:</label> If checked the *.pap file will be used for code completion. To generate a prepared APIs file you have to load least an *.api file and then compile it by clicking on <label>Compile Apis...</label> button.</li> </ul> <p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'> <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start. </p> <h3>Create a New Oracle Connection</h3> This dialog allows you to define the settings for a connection to a Oracle database. <p> <ul> <li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings. <li> <label>Database</label> SID or SERVICE_NAME of the Oracle instance. <li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server <li> <label>Port</label> IP port used by the database server <li> <label>Username</label> Database user name. <li> <label>Password</label> Database password. <li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration. <li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <font color="red">Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration and in the project files!</font> <li> <label>Only look in meta data table</label> Restricts the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata view. This can speed up the initial display of spatial tables. <li> <label>Only look for user's tables</label> When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owner by the user. <li> <label>Also list tables with no geometry</label> Indicates that tables without geometry should also be listed by default. <li> <label>Use estimated table statistics for the layer metadata</label> When the layer is setup various metadata is required for the Oracle table. This includes information such as the table row count, geometry type and spatial extents of the data in the geometry column. If the table contains a large number of rows determining this metadata is time consuming. By activating this option the following fast table metadata operations are done: Row count is determined from all_tables.num_rows. Table extents are always determined with the SDO_TUNE.EXTENTS_OF function even if a layer filter is applied. The table geometry is determined from the first 100 non-null geometry rows in the table. <li> <label>Only existing geometry types</label> Only list the existing geometry types and don't offer to add others. </ul> <h3>GPS Plugin</h3> <h3>Finding shortest path</h3> <p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any line layer and plots this path over the road network. Before using the plugin to configure it. This can be done in the menu <label>Plugins &rarr; Road graph &rarr; Settings</label></p> <p> <a href="#howto">How to</a><br/> </p> <a name="howto"> <h4>How to</h4> </a> <p>You can select start and end points with the select buttons next to the fields. Pressing the <label>Calculate</label> button will run the shortest path calculation using the optimization criterion selected in the <label>Criterion</label> combobox. The <label>Export</label> button allow you to export a calculated path to a new vector layer, and the button <label>Clear</label> will erase all fields and remove the points and calculated path from map canvas.</p> <h5>Note</h5> <p>In order to bind the start and stop points of the route to the road network Road graph selects the nearest point or arc of the graph. In fact it can bind to any part of the road network. Nevertheless, their route and its characteristics do not take into account the distance from the starting point to the road network and of the road network to the stopping point.</p> <h3>Add PostGIS Tables</h3> This dialog allows you to add PostGIS layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas. <p> <a href="#connect">Connections</a><br/> <a href="#add">Adding Layers</a><br/> <a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/> <a href="#search">Search options</a><br/> <a href="#connect"> <h4>Connections</h4> </a> <ul> <li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>. <li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection. <li>To modify a connection, click the <label>Edit</label> button. </ul> <a name="add"> <h4>Adding Layers</h4> </a> To add a layer: <ol> <li>Choose the desired connection from the drop-down box. <li>Click <label>Connect</label>. <li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it. <li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking. <li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map. </ol> <a name="filter"> <h4>Filtering a Layer</h4> </a> To filter a layer before adding it to the map, double click on its name or use <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records. <a name="search"> <h4>Search options</h4> </a> Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>. <h3>Field Calculator</h3> The field calculator allows you to update fields with expressions. <h4>Supported Operations</h4> <table border=1> <tr> <th>Operation</th> <th>Description</th> </tr> <tr> <td> <tt>column_name</tt><br> <tt>"column_name"</tt> </td> <td>value of field <tt>column_name</tt></td> </tr> <tr><td>'<tt>string</tt>'</td><td>literal string value</td></tr> <tr><td><tt>number</tt></td><td>number</td></tr> <tr><td>NULL</td><td>null value</td></tr> <tr><td>exp(<tt>a</tt>)</td><td>Euler's number e to the power of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>ln(<tt>a</tt>)</td><td>natural log (i.e. base e) of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>log10(<tt>a</tt>)</td><td>log base 10 of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>log(<tt>a</tt>,<tt>b</tt>)</td><td>log base <tt>b</tt> of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>sqrt(<tt>a</tt>)</td><td>square root</td></tr> <tr><td>sin(<tt>a</tt>)</td><td>sine of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>cos(<tt>a</tt>)</td><td>cosine of <tt>b</tt></td></tr> <tr><td>tan(<tt>a</tt>)</td><td>tangent of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>asin(<tt>a</tt>)</td><td>inverse sine of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>acos(<tt>a</tt>)</td><td>inverse cosine of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>atan(<tt>a</tt>)</td><td>inverse tangent of <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>to int(<tt>a</tt>)</td><td>convert string <tt>a</tt> to integer</td></tr> <tr><td>to real(<tt>a</tt>)</td><td>convert string <tt>a</tt> to real</td></tr> <tr><td>to string(<tt>a</tt>)</td><td>convert number <tt>a</tt> to string</td></tr> <tr><td>lower(<tt>a</tt>)</td><td>convert string <tt>a</tt> to lower case</td></tr> <tr><td>upper(<tt>a</tt>)</td><td>convert string <tt>a</tt> to upper case</td></tr> <tr><td>length(<tt>a</tt>)</td><td>length of string <tt>a</tt></td></tr> <tr><td>atan2(<tt>y</tt>,<tt>x</tt>)</td><td>inverse tangent of <tt>y</tt>/<tt>x</tt> using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result.</td></tr> <tr><td>replace(<tt>a</tt>,<tt>replacethis</tt>,<tt>withthat</tt>)</td><td>replace <tt>replacethis</tt> with <tt>withthat</tt> in string <tt>a</tt></td></td> <tr><td>regexp_replace(<tt>a</tt>,<tt>replacethis</tt>,<tt>withthat</tt>)</td><td>replace the regular expression <tt>replacethis</tt> with <tt>withthat</tt> in string <tt>a</tt></td></td> <tr><td>substr(<tt>a</tt>,<tt>from</tt>,<tt>len</tt>)</td><td><tt>len</tt> characters of string <tt>a</tt> starting from <tt>from</tt> (first character index is 1)</td></td> <tr><td><tt>a</tt> || <tt>b</tt></td><td>concatenate strings <tt>a</tt> and <tt>b</tt></td></tr> <tr><td>$rownum</td><td>number current row</td></tr> <tr><td>$area</td><td>area of polygon</td></tr> <tr><td>$perimeter</td><td>perimeter of polygon</td></tr> <tr><td>$length</td><td>area of line</td></tr> <tr><td>$id</td><td>feature id</td></tr> <tr><td>$x</td><td>x coordinate of point</td></tr> <tr><td>$y</td><td>y coordinate of point</td></tr> <tr><td>xat(<tt>n</tt>)</td><td>x coordinate of <tt>n</tt>th point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index)</td></tr> <tr><td>yat(<tt>n</tt>)</td><td>y coordinate of <tt>n</tt>th point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index)</td></tr> <tr><td><tt>a</tt> ^ <tt>b</tt></td><td><tt>a</tt> raised to the power of <tt>b</tt></td></tr> <tr><td><tt>a</tt> * <tt>b</tt></td><td><tt>a</tt> multiplied by <tt>b</tt></td></tr> <tr><td><tt>a</tt> / <tt>b</tt></td><td><tt>a</tt> divided by <tt>b</tt></td></tr> <tr><td><tt>a</tt> + <tt>b</tt></td><td><tt>a</tt> plus <tt>b</tt></td></tr> <tr><td><tt>a</tt> - <tt>b</tt></td><td><tt>a</tt> minus <tt>b</tt></td></tr> <tr><td>+<tt>a</tt></td><td>positive sign</td></tr> <tr><td>-<tt>a</tt></td><td>negative value of <tt>a</tt></td></tr> </table> <h3>New OGR Database Connection Dialog</h3> <h3> North Arrow Plugin</h3> Displays a north arrow overlayed onto the map. <p> At present there is only one style available. You can adjust the angle of the arrow or let QGIS set the direction automatically. If you choose to let QGIS determine the direction, it makes its best guess as to how the arrow should be oriented. For placement of the arrow you have four options, corresponding to the four corners of the map canvas. <h3>Scale bar Plugin</h3> Draws a scale bar on the map. <p> You can control the style and placement, as well as the labeling of the bar. QGIS only supports displaying the scale in the same units as your map frame. So if the units of your layers are in meters, you can't create a scale bar in feet. Likewise if you are using decimal degrees, you can't create a scale bar to display distance in meters.</p> <p> To add a scale bar: <ol> <li>Choose the placement from the <label>Placement</label> drop-down list.</li> <li>Choose the style from the <label>Scale bar style</label> list.</li> <li>Select the color for the bar <label>Color of bar</label> or use the default black color.</li> <li>Set the size of the bar and its label <label>Size of bar</label>. </li> <li>Make sure the <label>Enable scale bar</label> checkbox is checked.</li> <li>Optionally choose to automatically snap to a round number when the canvas is resized <label>Automatically snap to round number on resize</label>.</li> <li>Click <label>OK</label>.</li> </ol> <h3>Create a New PostgreSQL Connection</h3> This dialog allows you to define the settings for a connection to a PostgreSQL database. <p> <ul> <li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings. <li> <label>Service</label> A name of a service listed in the <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/libpq-pgservice.html">Connection Service File</a>. <li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections or services). <li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 5432). <li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database). <li> <label>SSL mode</label> <a href="http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/libpq-ssl.html#LIBPQ-SSL-SSLMODE-STATEMENTS">SSL mode</a> of the connection <li> <label>Username</label> Database user name. <li> <label>Password</label> Database password. <li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration. <li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <font color="red">Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration and in the project files!</font> <li> <label>Only look in the geometry_columns table</label> Indicates that only "listed" geometry columns should be used - opposed to scanning all tables for geometry columns. <li> <label>Only look in the 'public' schema</label> Indicates that only tables in the 'public' schema should be considers - opposed to all accessible tables. <li> <label>Also list tables with no geometry</label> Indicates that tables without geometry should also be listed by default. <li> <label>Use estimated table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows and use the table statistics, rather than the entire table. This can drastically speed up operations on large datasets, but may result in incorrect characterization of layers (eg. the <font color="red">feature count</font> of filtered layers will not be accurately determined). </ul> <h3>Measure Tools</h3> There are two measure tools: length and area. With them, you can measure both distances and areas on the map canvas. Currently the tools provide results in metric units only. A single right mouse click stops the measuring, while two right mouse clicks starts measuring anew. <h4>Measuring Lengths</h4> To measure lengths, select the tool and click along the path you want to measure. The length of each segment is displayed as is the total length for the path. <h4>Measuring Areas</h4> To measure areas, select the tool and click to create the area. The total area is dynamically displayed as you click. <h3>Copyright Label Plugin</h3> Draws a copyright label with information.<br/> You can add any random text to the map not only a copyright label. <p> <a href="#howto">How to</a><br/> <a href="#text">Text formatting</a><br/> <a name="howto"> <h4>How to</h4> </a> <ol> <li>Make sure the plugin is loaded. <li>Click on <label>Plugins > Decorations > Copyright Label</label> or use the <label>Copyright Label</label> button from the Toolbar. <li>Enter the text you want to place on the map. You can use HTML. <li>Choose the placement of the label from the <label>Placement Bottom Right</label> drop-down box. <li>Make sure the <label>Enable Copyright Label check box</label> is checked. <li>Click <label>OK</label>. </ol> <a name="text"> <h4> Text formatting </h4> </a> This plugin supports basic HTML markup tags for formatting text. For example: <ul> <li>&lt;B&gt;<b> Bold text </b>&lt;/B&gt; </li> <li>&lt;I&gt;<i> Italics </i>&lt;/I&gt; </li> <li>&lt;U&gt;<u> Underlined text </u>&lt;/U&gt; </li> </ul> <h3>Attribute table</h3> The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p> The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.<p> <p> <a href="#Selecting">Selecting</a><br/> <a href="#Sorting">Sorting</a><br/> <a href="#Filtering">Filtering</a><br/> <a href="#Editing">Editing</a><br/> <a href="#FieldCalc">Field Calculator</a><br/> <a name="Selecting"> <h4>Selecting</h4> </a> Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Subsequent rows can be selected by holding the mouse button down and moving the mouse to the other end of the selection. Multiple non-subsequent rows can be selected by holding the <label>Ctrl</label> key.<br> A continuous selection can be made by holding the <label>Shift</label> key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected. <a name="Sorting"> <h4>Sorting</h4> </a> Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).<br> Activate the <label>Selected on top</label> button to show the selected rows always on top, regardless of the current sort column. <a name="Filtering"> <h4>Filtering</h4> </a> To only navigate through parts of your data, you can use the filter button on the bottom left. The following options are available. <h5>Show All Features</h5> Shows all features of the layer. <h5>Show Selected Features</h5> Shows all features which are currently selected. <h5>Show Features Visible on Map</h5> Shows all features which are currently visible on the map canvas, taking the currently visible extent and scale based visibility into account. <h5>Show Edited and New Features</h5> Shows only edited and new features. In this mode, features with uncommitted changes are shown and this is therefore a good filter to review changes, before committing them. Please note, that deleted features are not shown in this mode. <h5>Column Filter</h5> A simple filter, which lets you filter by an attribute. If the attribute contains text, it looks for sub-strings also. Searching for <b>man</b> will therefore also show records containing <b>woman</b>. After changing the filter text, press <label>Enter</label> or click on <label>Apply</label>. You can also toggle the check-box <label>Case sensitive</label>, so your filter will also match <b>Night</b> when your search text is <b>night</b>. <h5>Advanced Filter</h5> For more complex searches, this mode offers a powerful expression builder, which is similar to a SQL WHERE clause. Please refer to the built-in help of the expression builder for details on the syntax. <a name="Editing"> <h4>Editing</h4> </a> To edit values, you first have to switch the layer to editing mode. To switch to editing mode click on the <label>Toggle editing mode</label> (pencil) button or press <label>Ctrl + E</label>. Afterwards double-click on the value you want to edit or place the cursor on it and use the <label>Space</label>-Key. You can customize the widgets used for field editing in <label>Vector Layer Properties > Fields</label> <a name="FieldCalc"> <h4>Field Calculator</h4> </a> The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows to perform calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br> The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.<br> The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <label>Field calculator</label> icon to open the dialog. <h3>Project Properties</h3> This dialog allows you to set a number of properties related to the <label>Project</label>. A Project is a saved set of layers and their settings, as well as other information required to restore the project from disk.<p> <a href="#general">General Tab</a><br/> <a href="#crs">Coordinate Reference System (CRS) Tab</a><br/> <a href="#layers">Identifiable layers Tab</a><br/> <a name="general"> <h4>General Tab</h4> </a> <table border=1> <tr><td><label>Project title</label></td><td>A descriptive title for the project. This title will be displayed in the title bar of the QGIS window</td></tr> <tr><td><label>Selection color</label></td><td>Selected features are displayed on the map using this color.</td></tr> <tr><td><label>Background color</label></td><td>The color of the map canvas.</td></tr> <tr><td><label>Save paths</label></td><td>Ability to save the paths as absolute or relative.</td></tr> <tr><td><label>Layer units</label></td><td>Choose the units appropriate for the layers in the project.</td></tr> <tr><td><label>Precision</label></td><td>Use the manual setting to set the precision of the display in the status bar. As the mouse is moved over the map canvas, the coordinates are updated and displayed in the status bar using the precision you choose. Automatic (the default) results in a default precision based on the map units.</td></tr> <tr><td><label>Digitizing</label></td><td>The option <label> Enable topological editing</label> enables editing and maintaining common boundaries in polygon mosaics. Editing a vertex in shared boundary will result in updating both boundaries.<p> To avoid digitizing all vertices of the common boundary select <label>Avoid intersections of new polygons</label>. In the dialog window tick appropriate layers to which the new polygon will be adjusted. Draw the new polygon in the way it overlap the existing one, it will be cut automatically. <p> <label>Snapping options</label> allows you to set the snapping tolerance in pixels or map units and the snapping mode: <label>to vertex</label>, <label>to segment</label>, <label>to vertex and segment</label> for every layer separately.</td></tr> </table> <a name="crs"> <h4>Coordinate Reference System (CRS) Tab</h4> </a> The Coordinate Reference System (CRS) tab allows you to set the projection for the current project and enable on the fly transformation. You do not need to have a saved project to setup and enable 'on the fly' CRS transformation. <p>To use 'on the fly' CRS transformation, click the <label>Enable 'on the fly' CRS transformation</label> check box. Then choose the projection for the project (map canvas) from the list of Geographic or Projected coordinate systems. <p>You can find a coordinate system by entering its name, EPSG code or the QGIS ID and clicking the <label>Find</label> button. <p>The list of recently used coordinate systems will be available on the bottom for quick access. <a name="layers"> <h4>Identifiable layers Tab</h4> </a> On this tab you can choose on which layers the identify tool will work. <h3>Add SpatiaLite Tables</h3> To define a new connection, click on <label>New</label> button and use the file browser to point to your SpatiaLite database, which is a file with a <i>.sqlite</i> extension.<p> The connections you define will be remembered for further use and available to choose from the drop down menu. <h3>Vector Layer Properties</h3> This dialog allows you to work with vector layer settings and properties. There are seven tabs: <p> <a href="#symbology">Symbology</a><br/> <a href="#labels">Labels</a><br/> <a href="#attributes">Attributes</a><br/> <a href="#general">General</a><br/> <a href="#metadata">Metadata</a><br/> <a href="#actions">Actions</a><br/> <a href="#diagram">Diagram Overlay</a><br/> <a name="symbology"> <h4>Symbology</h4> </a> To change the symbology for a layer, simply double click on its legend entry and the vector <label>Layer Properties</label> dialog will be shown.<p> Within this dialog you can style your vector layer. Depending on the selected rendering option you have the possibility to also classify your map features. <h5>Legend type</h5> QGIS supports a number of symbology renderers to control how vector features are displayed. Currently the following renderers are available: <ul> <li><label>Single symbol</label> - a single style is applied to every object in the layer. <li><label>Graduated symbol</label> - objects within the layer are displayed with different symbols classified by the values of a particular field. <li><label>Continuous color</label> - objects within the layer are displayed with a spread of colors classified by the numerical values within a specified field. <li><label>Unique value</label> - objects are classified by the unique values within a specified field with each value having a different symbol. </ul> <h5>New symbology</h5> Click <label>New symbology</label> button to use new symbology implementation for the layer. <h5>Vector transparency</h5> QGIS allows to set a transparency for every vector layer. This can be done with the slider <label>Transparency</label>. This is very useful for overlaying several vector layers. <h5>Saving styles</h5> Once you have styled your layer you also could save your layer-style to a separate file (with *.qml ending). To do this, use the button <label>Save Style...</label>. No need to say that <label>Load Style...</label> loads your saved layer-style-file.<br/> If you wish to always use a particular style whenever the layer is loaded, use the <label>Save As Default</label> button to make your style the default. Also, if you make changes to the style that you are not happy with, use the <label>Restore Default Style</label> button to revert to your default style. <a name="labels"> <h4>Labels</h4> </a> The Labels tab allows you to enable labeling features and control a number of options related to fonts, placement, style, alignment and buffering.<br/> Check the <label>Display labels</label> check box to enable labeling. <h5>Basic Label options</h5> Choose the field to label with.<p> Select the use the <label>Font</label> and <label>Color</label> buttons to set the font and color. You can also change the angle and the placement of the text-label.<p> If have labels extending over several lines, check <label>Multiline labels?</label>. QGIS will check for a true line return in your label field and insert the line breaks accordingly. A true line return is a single character &#92;n, (not two separate characters, like a backslash &#92; followed by the character n). <h5>Placement</h5> Change the label placement by selecting one of the radio buttons in the <label>Placement</label> group. <h5>Font size units</h5> The <label>Font size units</label> allows you to select between <label>Points</label> or <label>Map units</label>. <h5>Buffer labels</h5> To buffer the labels means putting a backdrop around them to make them stand out better. To buffer the lakes labels: <ol> <li>Click the <label>Buffer Labels</label> check box to enable buffering. <li>Choose a size for the buffer using the spin box. <li>Choose a color by clicking on <label>Color</label> and choosing your favorite from the color selector. You can also set some transparency for the buffer if you prefer. <li>Click <label>Apply</label> to see if you like the changes. </ol> Notice you can also specify the buffer size in map units if that works out better for you. <h5>Data defined placement, properties, buffer, position</h5> The remaining entries inside the <label>Label</label> tab allow you control the appearance of the labels using attributes stored in the layer. The entries beginning with <label>Data defined</label> allow you to set all the parameters for the labels using fields in the layer. <a name="attributes"> <h4>Attributes</h4> </a> Within the <label>Attributes</label> tab the attributes of the selected data set can be manipulated. The buttons <label>New Column</label> and <label>Delete Column</label> can be used, when the data set is in editing mode. The OGR library supports to add new columns, but not to remove them, if you have a GDAL version >= 1.6 installed. Otherwise only columns from PostGIS layers can be edited.<p> The <label>Toggle editing mode</label> button toggles this mode.<p> Within the Attributes tab you also find an edit widget column. This column can be used to define values or a range of values that are allowed to be added to the specific attribute table column. If you click on the <label>edit widget</label> button, a dialog opens, where you can define different widgets. These widgets are:<br/> <ul> <li><label>Line edit</label> an edit field which allows to enter simple text (or restrict to numbers for numeric attributes). <li><label>Classification</label> Displays a combo box with the values used for classification, if you have chosen <label>unique value</label> as legend type in the symbology tab of the properties dialog. <li><label>Range</label> Allows to set numeric values from a specific range. The edit widget can be either a slider or a spin box. <li><label>Unique value</label> The user can select one of the values already used in the attribute table. If <label>editable</label> is activated, a line edit is shown with auto completion support, but additional values are possible, otherwise a combo box is used. <li><label>File name</label> Simplifies the selection by adding a file chooser dialog. <li><label>Value map</label> a combo box with predefined items. The value is stored in the attribute, the description is shown in the combo box. You can define values manually or load them from a layer or a csv file. <li><label>Enumeration</label> Opens a combo box with values that can be used within the columns type. This is currently only supported by the Postgres provider. <li><label>Immutable</label> The immutable attribute column is read-only. The user is not able to modify the content. <li><label>Hidden</label> A hidden attribute column is invisible to the user. <li><label>Checkbox</label> A check box is shown. The value representing the state of the check box in the attribute has to be entered. <li><label>Text edit</label> A text edit field is shown, that allows entering multiline text. </ul> <a name="general"> <h4>General</h4> </a> The General tab allows you to change the display name, set scale dependent rendering options, create a spatial index of the vector file (only for OGR supported formats and PostGIS) and view or change the projection of the specific vector layer.<p> You can also set a provider specific filter expressions using the <label>Query Builder</label>. <h5>Subset</h5> The <label>Query Builder</label> button allows you to limit the features of a layer to a subset matching an provider specific filter expression. <a name="metadata"> <h4>Metadata</h4> </a> The <label>Metadata</label> tab contains information about the layer, including specifics about the type and location, number of features, feature type, and the editing capabilities. The Layer Spatial Reference System section, providing projection information, is displayed on this tab. This is a quick way to get information about the layer. <a name="actions"> <h4>Actions</h4> </a> QGIS provides the ability to perform an action based on the attributes of a feature. This can be used to perform any number of actions, for example, running a program with arguments built from the attributes of a feature or passing parameters to a web reporting tool. <br/> Actions are useful when you frequently want to run an external application or view a web page based on one or more values in your vector layer.<p> The new implementation of actions uses the QGIS expression engine to do evaluations. Each expression is evaluated and replaced by its result at runtime.<p> An expression must be enclosed between <code>[%</code> and <code>%]</code> - the GUI has some buttons which do that for you automatically. The <label>Insert expression...</label> button launches the <label>Expression builder</label> which allows to write an expression easily, the <label>Insert field</label> button inserts into the action a placeholder like <code>[% "fieldname" %]</code> where fieldname is the name of the field selected in the field dropdown list.<p> See the User Guide for further information. <h5>Using Actions</h5> Actions can be invoked from the <label>Identify Results</label> dialog or using the <label>Run feature action</label> tool on the toolbar.<p> Each action adds a little set of custom expressions to the default set available in the <label>Expression builder</label>.<br/> While running actions from the <label>Identify Results</label> dialog the custom expression <code>$currfield</code> will be replaced with the value of the selected field in the dialog, using the <label>Run feature action</label> tool the following custom expressions are available (instead of $currfield): <ul> <li><code>$clickx</code> returns the x coordinate of the click position on the canvas</li> <li><code>$clicky</code> returns the y coordinate of the click position on the canvas</li> <li><code>$layerid</code> returns the ID of the selected layer in the legend</li> </ul> Note: the <label>Run feature action</label> tool executes the actions on all the matching features, where as <label>Identify Results</label> allows you to select which specific feature to run action on.<p> <h5>Action Examples</h5> You can add some example actions by clicking on the <label>Add default actions</label> button. <a name="diagram"> <h4>Diagram Overlay</h4> </a> The Diagram tab allows you to add a graphic overlay to a vector layer. To activate this feature, open the <label>Plugin Manager</label> and select the <label>Diagram Overlay</label> plugin. After this, there is a new tab in the vector <label>Layer Properties</label> dialog where the settings for diagrams may be entered.<p> The current implementation of diagrams provides support for pie- and bar charts and for linear scaling of the diagram size according to a classification attribute. <h3>Spatial Bookmarks</h3> Spatial Bookmarks allow you to "bookmark" a geographic location and return to it later. <p> <a href="#creating">Creating a Bookmark</a><br/> <a href="#working">Working with Bookmarks</a><br/> <a href="#zooming">Zooming to a Bookmark</a><br/> <a href="#deleting">Deleting a Bookmark</a><br/> <a href="#updating">Updating a Bookmark</a><br/> <a name="creating"> <h4>Creating a Bookmark</h4> </a> To create a bookmark: <ol> <li>Zoom or pan to the area of interest. <li>Click on the <label>New bookmark</label> or type Ctrl-B. <li>Enter a descriptive name for the bookmark (up to 255 characters). <li>Click <label>OK</label> to add the bookmark or <label>Cancel</label> to exit without adding the bookmark. </ol> Note that you can have multiple bookmarks with the same name. <a name="working"> <h4>Working with Bookmarks</h4> </a> To use or manage bookmarks, click on the <label>Show bookmarks</label> button or choose <label>Show Bookmarks</label> from the <label>View</label> menu. The bookmarks dialog allows you to zoom to or delete a bookmark. You can not edit the bookmark name or coordinates. <a name="zooming"> <h5>Zooming to a Bookmark</h5> </a> From the Geo spatial Bookmarks dialog, select the desired bookmark by clicking on it, then click the <label>Zoom to</label> button. <p> You can also zoom to a bookmark by double-clicking on it. <a name="deleting"> <h5>Deleting a Bookmark</h5> </a> To delete a bookmark from the Bookmarks dialog, click on it then click the <label>Delete</label> button. Confirm your choice by clicking <label>OK</label> or cancel the delete by clicking <label>Cancel</label>. <a name="updating"> <h5>Updating a Bookmark</h5> </a> To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Update</label> button. Confirm your choice by clicking <label>OK</label> or cancel the update by clicking <label>Cancel</label>. <h3>Road graph plugin settings</h3> <p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any polyline layer and plots this path over the road network.</p> <p> <a href="#creating">Plugin units</a><br/> <a href="#topologyTolerance">Topology tolerance</a><br/> <a href="#layerSettings">Transport layer settings</a><br/> </p> <a name="creating"> <h4>Plugin units</h4> </a> <p>You can adjust the units of the calculated distance and time of the path. Select the units in <label>Distance unit</label> and <label>Time unit</label>.</p> <a name="topologyTolerance"> <h4>Topology tolerance</h4> </a> <p><label>Topology tolerance</label> - the distance in units of the project. If the distance of two points falls short the topological tolerance, they are considered to be the vertex. A topological tolerance value greater than zero slows down the plugin, but you can use not ideal data sources.</p> <h5>Note</h5> <p>The Road graph plugin considers two roads as linked, if they have a common node. A Node is uniquely identified by it's coordinates. However, in the process of digitizing errors may occur. The errors sometimes occur when the network is transformed from one coordinate reference system to another. This might cause the Road graph plugin to consider connected roads as disconnected. In that case the topological tolerance should be set to a value greater than zero.</p> <a name="LayerSettings"> <h4>Transport layer settings</h4> </a> <p><label>Layer</label> - the data layer of roads.</p> <p><label>Field direction</label> - the value of this field indicates how to interpret the Road graph plugin layers feature. <label>Value for forward direction</label> - the direction of movement corresponds to the order of points in a feature. <label>Value for reverse direction</label> - the direction of movement corresponds to the reverse order of points in the feature. <label>Value for two-way direction</label> - both possible.</p> <p>Speed field</p> - field containing the recorded speed on the road.</p> <h5>Default settings</h5> <p>If the attribute table of your linear layer does not contain the required fields or fields contain unexpected values, the plugin will use default values. You can set them in the default tab <label>Default settings</label>.</p> <h3>Query Builder</h3> The query builder allows you to create provider specific filter expressions. These are usually evaluated much faster than the generic QGIS expressions, but are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently. <h4>Providers</h4> <table border=1> <tr> <th>Provider</th> <th>Documentation</th> </tr> <tr> <td>OGR</td> <td>where clauses depending on the <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html">format</a> (eg. <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_sql.html">OGR SQL</a> for shape files) </td> </tr> <tr> <td>PostgreSQL/PostGIS</td> <td>where clauses using <a href="http://www.postgresql.org/docs/">PostgreSQL</a> and <a href="http://postgis.net/documentation">PostGIS</a> </td> </tr> <tr> <td>SpatiaLite</td> <td>where clauses using <a href="http://www.sqlite.org/lang_select.html">SQLite</a> and <a href="http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/spatialite-sql-4.1.0.html">SpatiaLite</a> </td> </tr> <tr> <td>Oracle Spatial/Locator</td> <td>where clauses using <a href="http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/appdev.111/b28400/sdo_index_query.htm#autoId9">Oracle Spatial/Locator</a> </td> </tr> <tr> <td colspan=2>...</td> </tr> </table> <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3> This dialog allows you to define the settings for a connection to a SQL Anywhere database. <p> <ul> <li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings. <li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections). <li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638). <li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host). <li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server). <li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters. <li> <label>Username</label> Database user name. <li> <label>Password</label> Database password. <li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration. <li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em> <li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption. <li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types. <li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed. </ul> <h3>Open Vector Layer Dialog</h3> The open vector layer dialog is used to add vector data to the QGIS map view. Vector data are spatial data described using geometries of points, lines and polygons (enclosed areas).</p> QGIS supports vector data in a number of formats, including those supported by the OGR library data provider plugin, such as ESRI shape files, MapInfo MIF (interchange format) and MapInfo TAB (native format).</p> QGIS supports PostGIS layers in a PostgreSQL database and SpatiaLite layers. Support for additional data types (eg. delimited text) is provided by additional data provider plugins. A list of OGR supported vector formats can be found in Appendix A.1 of the User Guide.</p> Detailed description how to proceed with vector data is described in chapter 5 'Working with Vector Data'. <h3>Manage and install Plugins</h3> <p> Manage and install plugins. </p> <a href="#installedtab">Installed tab</a><br/> <a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/> <a href="#newtab">New tab</a><br/> <a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/> <a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/> <a href="#settingstab">Settings tab</a><br/> <a name="installedtab"> <h4>Installed tab</h4> </a> <p> This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both python and C++ plugins are listed. </p> <p> You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/> Selecting an item show the plugin information in the detail pane. </p> <p> There is a context menu (right click) available, to change the sorting on: name, number of downloads, votes and status. </p> <a name="getmoretab"> <h4>Get more tab</h4> </a> <p> This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories. It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings </p> <p> Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane. </p> <a name="newtab"> <h4>New tab</h4> </a> <p> This tab will be shown when a new plugin is made available! It will be shown just once. </p> <a name="upgradabletab"> <h4>Upgradable tab</h4> </a> <p> This tab is only available if one of your installed plugins can be upgraded from the remote repositories. </p> <a name="Invalid tab"> <h4>Invalid tab</h4> </a> <p> This tab is only available if there is a invalid plugin. Mostly caused by an error during loading the plugin. </p> <a name="settingstab"> <h4>Settings tab</h4> </a> <p> In this tab you can change the Settings for the plugin manager. </p> <p> It is possible to check how often QGIS will download the list and update information from the available repositories. </p> <p> By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author. <table border=1 width='95%' align='center'><tr><td> Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes. </td></tr></table> </p> <h3>Style Manager</h3> <h3>Options</h3> This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs: <p> <a href="#general">General</a><br/> <a href="#ren">Rendering & SVG</a><br/> <a href="#map">Map tools</a><br/> <a href="#over">Overlay</a><br/> <a href="#digit">Digitizing</a><br/> <a href="#crs">CRS</a><br/> <a href="#loc">Locale</a><br/> <a href="#net">Network & Proxy</a><br/> <a name="general"> <h4>General</h4> </a> On this tab you can set general options for project behavior on opening/saving, default map appearance, your favorite icon theme and many others. <a name="ren"> <h4>Rendering & SVG</h4> </a> Within this tab you can set general rendering options for map layers.<br> By default, QGIS renders all visible layers whenever the map canvas must be refreshed. The events that trigger a refresh of the map canvas include: <ul> <li>Adding a layer <li>Panning or zooming <li>Resizing the QGIS window <li>Changing the visibility of a layer or layers </ul> QGIS allows you to control the rendering process in a number of ways:<p> You can set an option to always load new layers without drawing them.<br> This means the layer will be added to the map, but its visibility check box in the legend will be unchecked by default. To set this option, uncheck the <label>By default new layers added to the map should be displayed</label> check box.<p> You can set an option to update the map display as features are drawn. <br> By default, QGIS does not display any features for a layer until the entire layer has been rendered. To update the display as features are read from the data store, set the <label>Number of features to draw before updating the display</label> to an appropriate value. Setting a value of 0 disables update during drawing (this is the default). Setting a value too low will result in poor performance as the map canvas is continually updated during the reading of the features. A suggested value to start with is 500. <a name="map"> <h4>Map tools</h4> </a> <h5>Identify</h5> The <label>Mode</label> setting determines which layers will be shown by the <label>Identify</label> tool. By switching to <label>Top down</label> instead of <label>Current layer</label> attributes for all identifiable layers will be shown with the <label>Identify</label> tool. <h5>Measure tool</h5> Here you can set an ellipsoid for distance calculations, measurement units and preferred color of rubber band. <h5>Panning and zooming</h5> Allows to define mouse wheel action and zoom factor. <a name="over"> <h4>Overlay</h4> </a> Define placement algorithm for labels. Choose between <label>central point (fastest)</label>, <label>chain (fast)</label>, <label>popmusic tabu chain (slow)</label>, <label>popmusic tabu (slow)</label> and <label>popmusic chain (very slow)</label>. <a name="digit"> <h4>Digitizing</h4> </a> <h5>Rubber band</h5> In the <label>Digitizing</label> tab you can define settings for digitizing line width and color. <h5>Snapping</h5> Here you can define a general, project wide snapping tolerance. <p> You can select between <label>To vertex</label>, <label>To segment</label> or <label>To vertex and segment</label> as default snap mode. You can also define a default snapping tolerance and a search radius for vertex edits. The tolerance can be set either in map units or in pixels. The advantage of choosing pixels, is that the snapping tolerance doesn't have to be changed after zoom operations.<p> A layer based snapping tolerance can be defined by choosing <label>Settings</label> (or <label>File</label>) > <label>Project Properties...</label>. In the <label>General</label> tab, section <label>Digitize</label> you can click on <label>Snapping options...</label> to enable and adjust snapping mode and tolerance on a layer basis. <h5>Vertex markers</h5> You can define marker style as <label>Semi transparent circle</label>, <label>Cross</label> or <label>None</label> and size; you can also set showing markers only for selected features. <h5>Enter attribute values</h5> By default, after digitizing a new feature, QGIS asks you to enter attribute values for that feature. Ticking <label>Suppress attributes pop-up windows after each created feature</label> allows you to enter the attributes later. <a name="crs"> <h4>CRS</h4> </a> QGIS no longer sets the map CRS to the coordinate reference system of the first layer loaded. When you start a QGIS session with layers that do not have a CRS, you need to check and define the CRS definition for these layers. This can be done globally on this tab.<p> The global default CRS <i>proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs</i> comes predefined in QGIS but can of course be changed, and the new definition will be saved for subsequent QGIS sessions. <a name="lov"> <h4>Locale</h4> </a> Informs you about active system locale. To change it tick <label>Override system locale</label> and restart QGIS. <a name="net"> <h4>Network & Proxy</h4> </a> Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, user, and password. <h3>Create New Vector Layer</h3> To create a new layer for editing, choose <label>New Vector Layer</label> from the <label>Layer</label> menu.<br/> With this dialog you can create a shape file layer. <h4>Type</h4> Choose the type of layer <label>Point</label>, <label>Line</label> or <label>Polygon</label>.<br/> Click on <label>Specify CRS</label> button to change the coordinate reference system of the layer if needed. <h4>New attribute</h4> Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes list</label> button after you have specified a name and type for the attribute. Only real, integer, and string attributes are supported.<br/> You can also define the width and precision of the new attribute column. <h4>Attributes list</h4> In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button. <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3> This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas. <p> <a href="#connect">Connections</a><br/> <a href="#add">Adding Layers</a><br/> <a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/> <a href="#search">Search options</a><br/> <a href="#connect"> <h4>Connections</h4> </a> <ul> <li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>. <li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection. <li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively. </ul> <a name="add"> <h4>Adding Layers</h4> </a> To add a layer: <ol> <li>Choose the desired connection from the drop-down box. <li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box. <li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it. <li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking. <li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map. </ol> <a name="filter"> <h4>Filtering a Layer</h4> </a> To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records. <a name="search"> <h4>Search options</h4> </a> Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>. <h3>Save vector layer as...</h3> <p>This dialog allows you to save vector data in various formats using GDAL/OGR. <ul> <li>From the <label>Format</label> list you can select the destination format (as advertised by OGR). <li>At <label>Save as</label> you can enter a destination files name or select one using the <label>Browse</label> button. <li>In the <label>Encoding</label> list you can define in which encoding the data should be saved. <li>Using the <label>CRS</label> you can select a CRS into which the data about to be saved should be reprojected. <li>OGR also has various options for the different formats it supports. Use the <label>datasource</label> creation field to set the datasource options and the <label>layer</label> creation options. Enter one options per line (e.g. <code>SPATIALITE=yes</code> in the <label>datasource</label> to create a spatialite database using the SQLite driver). </ul> See <a href="http://gdal.org/ogr/ogr_formats.html">OGR Vector formats</a> for a list of supported formats and the available options. <h3>Delimited Text File Layer</h3> Loads and displays delimited text files <p> <a href="#re">Overview</a><br/> <a href="#creating">Creating a delimited text layer</a><br/> <a href="#csv">How the delimiter, quote, and escape characters work</a><br /> <a href="#regexp">How regular expression delimiters work</a><br /> <a href="#wkt">How WKT text is interpreted</a><br /> <a href="#attributes">Attributes in delimited text files</a><br /> <a href="#example">Example of a text file with X,Y point coordinates</a><br/> <a href="#wkt_example">Example of a text file with WKT geometries</a><br/> <a href="#python">Using delimited text layers in Python</a><br/> </p> <h4><a name="re">Overview</a></h4> <p>A &quot;delimited text file&quot; contains data in which each record starts on a new line, and is split into fields by a delimiter such as a comma. This type of file is commonly exported from spreadsheets (for example CSV files) or databases. Typically the first line of a delimited text file contains the names of the fields. </p> <p> Delimited text files can be loaded into QGIS as a layer. The records can be displayed spatially either as a point defined by X and Y coordinates, or using a Well Known Text (WKT) definition of a geometry which may describe points, lines, and polygons of arbitrary complexity. The file can also be loaded as an attribute only table, which can then be joined to other tables in QGIS. </p> <p> In addition to the geometry definition the file can contain text, integer, and real number fields. By default QGIS will choose the type of field based on its the non blank values of the field. If all can be interpreted as integer then the type will be integer, if all can be interpreted as real numbers then the type will be double, otherwise the type will be text. </p> <p> QGIS can also read the types from an OGR CSV driver compatible &quot;csvt&quot; file. This is a file alongside the data file, but with a &quot;t&quot; appended to the file name. The file should just contain one linewhich lists the type of each field. Valid types are &quot;integer&quot;, &quot;real&quot;, &quot;string&quot;, &quot;date&quot;, &quot;time&quot;, and &quot;datetime&quot;. The date, time, and datetime types are treated as strings in QGIS. Each type may be followed by a width and precision, for example &quot;real(10.4)&quot;. The list of types are separated by commas, regardless of the delimiter used in the data file. An example of a valid format file would be: </p> <pre> &quot;integer&quot;,&quot;string&quot;,&quot;string(20)&quot;,&quot;real(20.4)&quot; </pre> <h4><a name="creating">Creating a delimited text layer</a></h4> <p>Creating a delimited text layer involves choosing the data file, defining the format (how each record is to be split into fields), and defining the geometry is represented. This is managed with the delimited text dialog as detailed below. The dialog box displays a sample from the beginning of the file which shows how the format options have been applied. </p> <h5>Choosing the data file</h5> <p>Use the &quot;Browse...&quot; button to select the data file. Once the file is selected the layer name will automatically be populated based on the file name. The layer name is used to represent the data in the QGIS legend. </p> <p> By default files are assumed to be encoded as UTF-8. However other file encodings can be selected. For example &quot;System&quot; uses the default encoding for the operating system. It is safer to use an explicit coding if the QGIS project needs to be portable. </p> <h5>Specifying the file format</h5> <p>The file format can be one of <ul> <li>CSV file format. This is a format commonly used by spreadsheets, in which fields are delimited by a comma character, and quoted using a &quot;(quote) character. Within quoted fields, a quote mark is entered as &quot;&quot;.</li> <li>Selected delimiters. Each record is split into fields using one or more delimiter character. Quote characters are used for fields which may contain delimiters. Escape characters may be used to treat the following character as a normal character (ie to include delimiter, quote, and new line characters in text fields). The use of delimiter, quote, and escape characters is detailed <a href="#csv">below</a>. <li>Regular expression. Each line is split into fields using a &quot;regular expression&quot; delimiter. The use of regular expressions is details <a href="#regexp">below</a>. </ul> <h5>Record and field options</h5> <p>The following options affect the selection of records and fields from the data file</p> <ul> <li>Number of header lines to discard: used to ignore header lines at the beginning of the text file</li> <li>First record has fields names: if selected then the first record in the file (after the discarded lines) is interpreted as names of fields, rather than as a data record.</li> <li>Trim fields: if selected then leading and trailing whitespace characters will be removed from each field (except quoted fields). </li> <li>Discard empty fields: if selected then empty fields (after trimming) will be discard. This affects the alignment of data into fields and is equivalent to treating consecutive delimiters as a single delimiter. Quoted fields are never discarded.</li> <li>Decimal separator is comma: if selected then commas instead of points are used as the decimal separator in real numbers. For example <tt>-51,354</tt> is equivalent to -51.354. </li> </ul> <h5>Geometry definition</h5> <p>The geometry is can be define as one of</p> <ul> <li>Point coordinates: each feature is represented as a point defined by X and Y coordinates.</li> <li>Well known text (WKT) geometry: each feature is represented as a well known text string, for example <tt>POINT(1.525622 51.20836)</tt>. See details of the <a href="#wkt">well known text</a> format. <li>No geometry (attribute only table): records will not be displayed on the map, but can be viewed in the attribute table and joined to other layers in QGIS</li> </ul> <p>For point coordinates the following options apply:</p> <ul> <li>X field: specifies the field containing the X coordinate</li> <li>Y field: specifies the field containing the Y coordinate</li> <li>DMS angles: if selected coordinates are represented as degrees/minutes/seconds or degrees/minutes. QGIS is quite permissive in its interpretation of degrees/minutes/seconds. A valid DMS coordinate will contain three numeric fields with an optional hemisphere prefix or suffix (N, E, or + are positive, S, W, or - are negative). Additional non numeric characters are generally discarded. For example <tt>N41d54'01.54&quot;</tt> is a valid coordinate. </li> </ul> <p>For well known text geometry the following options apply:</p> <ul> <li>Geometry field: the field containing the well known text definition.</li> <li>Geometry type: one of &quot;Detect&quot; (detect), &quot;Point&quot;, &quot;Line&quot;, or &quot;Polygon&quot;. QGIS layers can only display one type of geometry feature (point, line, or polygon). This option selects which geometry type is displayed in text files containing multiple geometry types. Records containing other geometry types are discarded. If &quot;Detect&quot; is selected then the type of the first geometry in the file will be used. &quot;Point&quot; includes POINT and MULTIPOINT WKT types, &quot;Line&quot; includes LINESTRING and MULTLINESTRING WKT types, and &quot;Polygon&quot; includes POLYGON and MULTIPOLYGON WKT types. </ul> <h5>Layer settings</h5> <p>Layer settings control the way the layer is managed in QGIS. The options available are:</p> <ul> <li>Use spatial index. Create a spatial index to improve the performance of displaying and selecting spatial objects. This option may be useful for files larger than a few megabytes in size.</li> <li>Use subset index. Create an index if a subset of records is being used (either by explicitly setting a subset string from the layer properties dialog, or an implicit subset of features for which the geometry is valid in files for which all not geometries are valid). The index will only be created when a subset is defined.</li> <li>Watch file. If this options is selected QGIS will watch the file for changes by other applications, and reload the file when it is changed. The map will not be updated until refreshed by the user, but indexes and extents will be reloaded. This option should be selected if indexes are used and it is likely that another application will change the file. </li> </ul> <h4><a name="csv">How the delimiter, quote, and escape characters work</a></h4> <p>Records are split into fields using three character sets: delimiter characters, quote characters, and escape characters. Other characters in the record are considered as data, split into fields by delimiter characters. Quote characters occur in pairs and cause the text between them to be treated as a data. Escape characters cause the character following them to be treated as data. </p> <p> Quote and escape characters cannot be the same as delimiter characters - they will be ignored if they are. Escape characters can be the same as quote characters, but behave differently if they are.</p> <p>The delimiter characters are used to mark the end of each field. If more than one delimiter character is defined then any one of the characters can mark the end of a field. The quote and escape characters can override the delimiter character, so that it is treated as a normal data character.</p> <p>Quote characters may be used to mark the beginning and end of quoted fields. Quoted fields can contain delimiters and may span multiple lines in the text file. If a field is quoted then it must start and end with the same quote character. Quote characters cannot occur within a field unless they are escaped.</p> <p>Escape characters which are not quote characters force the following character to be treated as data. (that is, to stop it being treated as a new line, delimiter, or quote character). </p> <p>Escape characters that are also quote characters have much more limited effect. They only apply within quotes and only escape themselves. For example, if <tt>'</tt> is a quote and escape character, then the string <tt>'Smith''s&nbsp;Creek'</tt> will represent the value Smith's&nbsp;Creek. </p> <h4><a name="regexp">How regular expression delimiters work</a></h4> <p>Regular expressions are mini-language used to represent character patterns. There are many variations of regular expression syntax - QGIS uses the syntax provided by the <a href="http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qregexp.html">QRegExp</a> class of the <a href="http://qt.digia.com">Qt</a> framework.</p> <p>In a regular expression delimited file each line is treated as a record. Each match of the regular expression in the line is treated as the end of a field. If the regular expression contains capture groups (eg <tt>(cat|dog)</tt>) then these are extracted as fields. If this is not desired then use non-capturing groups (eg <tt>(?:cat|dog)</tt>). </p> <p>The regular expression is treated differently if it is anchored to the start of the line (that is, the pattern starts with <tt>^</tt>). In this case the regular expression is matched against each line. If the line does not match it is discarded as an invalid record. Each capture group in the expression is treated as a field. The regular expression is invalid if it does not have capture groups. As an example this can be used as a (somewhat unintuitive) means of loading data with fixed width fields. For example the expression <pre> ^(.{5})(.{10})(.{20})(.{20}) </pre> <p>will extract four fields of widths 5, 10, 20, and 20 characters from each line. Lines less than 55 characters long will be discarded. </p> <h4><a name="wkt">How WKT text is interpreted</a></h4> <p> The delimited text layer recognizes the following <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text">well known text</a> types - <tt>POINT</tt>, <tt>MULTIPOINT</tt>, <tt>LINESTRING</tt>, <tt>MULTILINESTRING</tt>, <tt>POLYGON</tt>, and <tt>MULTIPOLYGON</tt>. It will accept geometries with a Z coordinate (eg <tt>POINT&nbsp;Z</tt>), a measure (<tt>POINT&nbsp;M</tt>), or both (<tt>POINT&nbsp;ZM</tt>). </p> <p> It can also handle the PostGIS EWKT variation, in which the geometry is preceded by an spatial reference system id (eg <tt>SRID=4326;POINT(175.3&nbsp;41.2)</tt>), and a variant used by Informix in which the WKT is preceded by an integer spatial reference id (eg <tt>1 POINT(175.3&nbsp;41.2)</tt>). In both cases the SRID is ignored. </p> <h4><a name="attributes">Attributes in delimited text files</a></h4> <p>Each record in the delimited text file is split into fields representing attributes of the record. Usually the attribute names are taken from the first data record in the file. However if this does not contain attribute names, then they will be named <tt>field_1</tt>, <tt>field_2</tt>, and so on. Also if records have more fields than are defined in the header record then these will be named <tt>field_#</tt>, where # is the field number (note that empty fields at the end of a record are ignored). QGIS may override the names in the text file if they are numbers, or have names like <tt>field_#</tt>, or are duplicated. </p> <p> In addition to the attributes explicitly in the data file QGIS assigns a unique feature id to each record which is the line number in the source file on which the record starts. </p> <p> Each attribute also has a data type, one of string (text), integer, or real number. The data type is inferred from the content of the fields - if every non blank value is a valid integer then the type is integer, otherwise if it is a valid real number then the type is real, otherwise the type is string. Note that this is based on the content of the fields - quoting fields does not change the way they are interpreted. </p> <h4><a name="example">Example of a text file with X,Y point coordinates</a></h4> <pre> X;Y;ELEV -300120;7689960;13 -654360;7562040;52 1640;7512840;3 </pre> <p>This file:</p> <ul> <li> Uses <b>;</b> as delimiter. Any character can be used to delimit the fields.</li> <li>The first row is the header row. It contains the field names X, Y and ELEV.</li> <li>The x coordinates are contained in the X field.</li> <li>The y coordinates are contained in the Y field.</li> </ul> <h4><a name="wkt_example">Example of a text file with WKT geometries</a></h4> <pre> id|wkt 1|POINT(172.0702250 -43.6031036) 2|POINT(172.0702250 -43.6031036) 3|POINT(172.1543206 -43.5731302) 4|POINT(171.9282585 -43.5493308) 5|POINT(171.8827359 -43.5875983) </pre> <p>This file:</p> <ul> <li>Has two fields defined in the header row: id and wkt. <li>Uses <b>|</b> as a delimiter.</li> <li>Specifies each point using the WKT notation </ul> <h4><a name="python">Using delimited text layers in Python</a></h4> <p>Delimited text data sources can be creating from Python in a similar way to other vector layers. The pattern is: </p> <pre> from PyQt4.QtCore import QUrl, QString from qgis.core import QgsVectorLayer, QgsMapLayerRegistry # Define the data source filename="test.csv" uri=QUrl.fromLocalFile(filename) uri.addQueryItem("type","csv") uri.addQueryItem("delimiter","|") uri.addQueryItem("wktField","wkt") # ... other delimited text parameters layer=QgsVectorLayer(QString(uri.toEncoded()),"Test CSV layer","delimitedtext") # Add the layer to the map if layer.isValid(): QgsMapLayerRegistry.instance().addMapLayer( layer ) </pre> <p>This could be used to load the second example file above.</p> <p>The configuration of the delimited text layer is defined by adding query items to the uri. The following options can be added </p> <ul> <li><tt>encoding=..</tt> defines the file encoding. The default is &quot;UTF-8&quot;</li> <li><tt>type=(csv|regexp|whitespace)</tt> defines the delimiter type. Valid values are csv, regexp, and whitespace (which is just a special case of regexp). The default is csv.</li> <li><tt>delimiter=...</tt> defines the delimiters that will be used for csv formatted files, or the regular expression for regexp formatted files. The default is , for CSV files. There is no default for regexp files.</li> <li><tt>quote=..</tt> (for csv files) defines the characters used to quote fields. The default is &quot;</li> <li><tt>escape=..</tt> (for csv files) defines the characters used to escape the special meaning of the next character. The default is &quot;</li> <li><tt>skipLines=#</tt> defines the number of lines to discard from the beginning of the file. The default is 0.</li> <li><tt>useHeader=(yes|no)</tt> defines whether the first data record contains the names of the data fields. The default is yes.</li> <li><tt>trimFields=(yes|no)</tt> defines whether leading and trailing whitespace is to be removed from unquoted fields. The default is no.</li> <li><tt>maxFields=#</tt> defines the maximum number of fields that will be loaded from the file. Additional fields in each record will be discarded. The default is 0 - include all fields. (This option is not available from the delimited text layer dialog box).</li> <li><tt>skipEmptyFields=(yes|no)</tt> defines whether empty unquoted fields will be discarded (applied after trimFields). The default is no.</li> <li><tt>decimalPoint=.</tt> specifies an alternative character that may be used as a decimal point in numeric fields. The default is a point (full stop) character.</li> <li><tt>wktField=fieldname</tt> specifies the name or number (starting at 1) of the field containing a well known text geometry definition</li> <li><tt>xField=fieldname</tt> specifies the name or number (starting at 1) of the field the X coordinate (only applies if wktField is not defined)</li> <li><tt>yField=fieldname</tt> specifies the name or number (starting at 1) of the field the Y coordinate (only applies if wktField is not defined)</li> <li><tt>geomType=(auto|point|line|polygon|none)</tt> specifies type of geometry for wkt fields, or none to load the file as an attribute-only table. The default is auto.</li> <li><tt>subset=expression</tt> specifies an expression used to identify a subset of the records that will be used.</li> <li><tt>crs=...</tt> specifies the coordinate system to use for the vector layer, in a format accepted by QgsCoordinateReferenceSystem.createFromString (for example &quot;EPSG:4167&quot;). If this is not specified then a dialog box may request this information from the user when the layer is loaded (depending on QGIS CRS settings).</li> <li><tt>subsetIndex=(yes|no)</tt> specifies whether the provider should build an index to define subset during the initial file scan. The index will apply both for explicitly defined subsets, and for the implicit subset of features for which the geometry definition is valid. By default the subset index is built if it is applicable.</li> <li><tt>spatialIndex=(yes|no)</tt> specifies whether the provider should build a spatial index during the initial file scan. By default the spatial index is not built. </li> <li><tt>watchFile=(yes|no)</tt> specifies whether the provider should use a file system watcher to monitor for changes to the file.</li> <li><tt>quiet=(yes|no)</tt> specifies whether errors encountered loading the layer are presented in a dialog box (they will be written to the QGIS log in any case). The default is no. This option is not available from the GUI</li> </ul> <h3>Print Composer</h3> <p> The print composer lets you arrange items onto a page, which can then be printed. Items include the content of the map canvas, the scale bar, the legend, and arbitrary images. </p> <p> Click on one of the icons along the top of the composer window to select what type of item to place on the page, then click and draw on the page to place the item. The size of some items, such as the map canvas and scale bar can be set by clicking and dragging on the page. Other items have a fixed size, but which can be changed later on by highlighting the item and then adjusting the size fields in the left hand pane. </p> dxf2shpConverter Converts DXF files in Shapefile format Modificare fişiere DXF în format Shapefile &Dxf2Shp &DXFf2Shp dxf2shpConverterGui Polygon Poligon Point Punct Dxf Importer Importator DXF Input and output Intrare şi ieşire Input DXF file Introducere fişier DXF ... ... Output file Fişier ieşire Output file type Tip fişier ieşire Polyline Polilinie Export text labels Exportă etichetă text Warning Atenţie Please specify a file to convert. Vă rugăm să indicaţi fişierul pe care doriţi să îl modificaţi. Please specify an output file Vă rugăm specificaţi un fişier ieşire Fields description: * Input DXF file: path to the DXF file to be converted * Output Shp file: desired name of the shape file to be created * Shp output file type: specifies the type of the output shape file * Export text labels checkbox: if checked, an additional shp points layer will be created, and the associated dbf table will contain information about the "TEXT" fields found in the dxf file, and the text strings themselves --- Developed by Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco Padula CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. For support send a mail to scala@itc.cnr.it Choose a DXF file to open Alegeţi un fişier DXF pentru a-l deschide DXF files Fişiere DXF Shapefile Shapefile Choose a file name to save to Alegeţi un nume pentru fişierul ce urmează a fi salvat eVis eVis Database Connection Conexiune Bază de Date eVIS eVis Event Id Tool Instrument identificare eveniment eVIS eVis Event Browser Browser eveniment eVIS Create layer from a database query Crează strat din baza de date a unui interogatoriu Open an Event Browers and display the selected feature Deschide browsere evenimente şi afişează elementul selectat Open an Event Browser to explore the current layer's features Deschide browserul evenimente pentru a explora trăsăturile stratului actual eVisDatabaseConnectionGui Undefined Nedefinit No predefined queries loaded Nu s-au încărcat interogări predefinite Open File deschidere fişier New Database connection requested... Conexiune nouă la baza de date cerută... Error: You must select a database type eroare: trebuie selectat un tip de bază de date Error: No host name entered Eroare: nu a fost introdus un nume gazdă Error: No database name entered Eroare: nu a fost introdus un nume al bazei de date Connection to [%1.%2] established conexiunea la [%1. %2] stabilită Connection to [%1.%2] failed: %3 Conexiunea la [%1.%2] eşuată: %3 Error: Unabled to open file [%1] Eroare: nu s-a putut deschide fişierul [%1] Error: Query failed: %1 Eroare: interogare eşuată: %1 Error: Could not create temporary file, process halted Eroare: nu s-a putut crea fişierul temporar, procesul a fost oprit connected conectat Tables tabele Error: Parse error at line %1, column %2: %3 Eroare: eroare parse la linia %1, coloana %2: %3 Error: A database connection is not currently established Eroare: o conexiune la baza de date nu este stabilită în acest moment eVisDatabaseConnectionGuiBase Database Connection Load predefined queries Loads an XML file with predefined queries. Use the Open File window to locate the XML file that contains one or more predefined queries using the format described in the user guide. The description of the selected query. Predefined Queries Select the predefined query you want to use from the drop-down list containing queries identified from the file loaded using the Open File icon above. To run the query you need to click on the SQL Query tab. The query will be automatically entered in the query window. not connected <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Connection Status: </span></p></body></html> Database Host Enter the database host. If the database resides on your desktop you should enter ¨localhost¨. If you selected ¨MSAccess¨ as the database type this option will not be available. Password to access the database. Enter the name of the database. Username Nume Utilizator (Login) Enter the port through which the database must be accessed if a MYSQL database is used. Connect to the database using the parameters selected above. If the connection was successful a message will be displayed in the Output Console below saying the connection was established. Connect Conectare User name to access the database. Select the type of database from the list of supported databases in the drop-down menu. Database Name Password Parola Database Type Port Port SQL Query Run the query entered above. The status of the query will be displayed in the Output Console below. Run Query Enter the query you want to run in this window. A window for status messages to be displayed. Output Console eVisDatabaseLayerFieldSelectionGuiBase Database File Selection Selectarea Fişierului Bază de Date The name of the field that contains the Y coordinate of the points. Numele câmpului care conţine coordonata Y a punctelor. The name of the field that contains the X coordinate of the points. Numele câmpului care conţine coordonata X a punctelor. Enter the name for the new layer that will be created and displayed in QGIS. Introduceţi numele noului strat ce urmează a fi creat şi afişat în QGIS. Y Coordinate Coordonata Y X Coordinate Coordonata X Name of New Layer Numele noului strat eVisGenericEventBrowserGui Generic Event Browser Browser evenimente generice Field Câmp Value Valoare Warning Atenţie This tool only supports vector data Acest intrument utilizează doar date vectoriale No active layers found Nu s-au găsit straturi active Error Eroare Unable to connect to either the map canvas or application interface Imposibilitate de a se conecta fie la cadrul hărţii fie la interfaţa aplicaţiei An invalid feature was received during initialization O trăsătură nevalidă a fost primită în timpul iniţializării Event Browser - Displaying records 01 of %1 Afişare regiştrii 01 al%1 Event Browser - Displaying records %1 of %2 Afişare regiştrii %1 al %2 Attribute Contents Conţinut atribute Select Application Alegeţi aplicaţia All ( * ) Tot (*) eVisGenericEventBrowserGuiBase Display Afisare Use the Previous button to display the previous photo when more than one photo is available for display. Previous Use the Next button to display the next photo when more than one photo is available for display. Next All of the attribute information for the point associated with the photo being viewed is displayed here. If the file type being referenced in the displayed record is not an image but is of a file type defined in the “Configure External Applications” tab then when you double-click on the value of the field containing the path to the file the application to open the file will be launched to view or hear the contents of the file. If the file extension is recognized the attribute data will be displayed in green. 1 1 Image display area Display area for the image. Options Opţiuni Use the drop-down list to select the field containing a directory path to the image. This can be an absolute or relative path. If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below. If checked, the relative path values will be saved for the next session. Reset to default Resets the values on this line to the default setting. If checked an arrow pointing in the direction defined by the attribute in the field selected from the drop-down list to the right will be displayed in the QGIS window on top of the point for this image. Use the drop-down list to select the field containing the compass bearing for the image. This bearing usually references the direction the camera was pointing when the image was acquired. If checked, the Display Compass Bearing values will be saved for the next session. A value to be added to the compass bearing. This allows you to compensate for declination (adjust bearings collected using magnetic bearings to true north bearings). East declinations should be entered using positive values and west declinations should use negative values. Define the compass offset using a field from the vector layer attribute table. From Attribute Use the drop-down list to select the field containing the compass bearing offset. This allows you to compensate for declination (adjust bearings collected using magnetic bearings to true north bearings). East declinations should be entered using positive values and west declinations should use negative values. Define the compass offset manually. Manual If checked, the compass offset values will be saved for the next session. Resets the compass offset values to the default settings. The base path or url from which images and documents can be “relative” Base Path Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information. If checked, the same path rules that are defined for images will be used for non-image documents such as movies, text documents, and sound files. If not checked the path rules will only apply to images and other documents will ignore the Base Path parameter. The Base Path onto which the relative path defined above will be appended. File path Attribute containing path to file Path is relative Remember this Reset Resetare Compass bearing Attribute containing compass bearing Display compass bearing Compass offset Relative paths If checked, the Base Path will be saved for the next session. If checked, the Base Path will append only the file name instead of the entire relative path (defined above) to create the full directory path to the file. Replace entire path/url stored in image path attribute with user defined Base Path (i.e. keep only filename from attribute) If checked, the current check-box setting will be saved for the next session. Clears the check-box on this line. Apply Path to Image rules when loading docs in external applications Clicking on Save will save the settings without closing the Options pane. Clicking on Restore Defaults will reset all of the fields to their default settings. It has the same effect as clicking all of the “Reset to default” buttons. Configure External Applications File extension and external application in which to load a document of that type A table containing file types that can be opened using eVis. Each file type needs a file extension and the path to an application that can open that type of file. This provides the capability of opening a broad range of files such as movies, sound recording, and text documents instead of only images. Extension Application Add new file type Add a new file type with a unique extension and the path for the application that can open the file. Delete current row Delete the file type highlighted in the table and defined by a file extension and a path to an associated application. eVisImageDisplayWidget Zoom in Măriţi pentru a vedea mai detaliat Zoom in to see more detail. Zoom out Micşoraţi Zoom out to see more area. Micşoraţi pentru a vedea mai mult din zonă. Zoom to full extent Vedere de ansamblu Zoom to display the entire image. Micşoraţi pentru a vedea întreaga imagine. fTools Quantum GIS version detected: versiune Quantum GIS detectată: This version of fTools requires at least QGIS version 1.0.0 Plugin will not be enabled. Această versiune a fTools necesită cel puţin QGIS versiunea 1.0.0 Plugin-ul nu va fi activat. Create spatial index Creare index spaţial &Analysis Tools &Instrumente analiză QGIS version detected: Distance matrix matrice distanţă Sum line lengths Lungimi linie sumă Points in polygon Puncte în poligon Basic statistics Statistici de bază List unique values Listare valori unice Nearest neighbour analysis Analiză cel mai apropiat vecin Mean coordinate(s) Coordonate medii/coordonată medie Line intersections Intersecţii linie &Research Tools &Instrumente cercetare Random selection Selecţie aleatoare Random selection within subsets Selecţie aleatoare cu subseturi Random points Puncte aleatoare Regular points Puncte regulate Vector grid Reţea vector Select by location Selectare în funcţie de localizare Polygon from layer extent Poligon din extinderea stratului &Geoprocessing Tools &Instrumente geoprocesare Convex hull(s) Structură/structuri convexă/convexe Buffer(s) tampon/tampoane Intersect Intersectare Union Unire Symetrical difference Diferenţă simetrică Clip Tăiere Dissolve Dizolvare Difference Diferenţă Eliminate sliver polygons G&eometry Tools Instrumente geometrie Export/Add geometry columns Exportare/adăugare coloane geometrie Check geometry validity Verificare validitate geometrie Polygon centroids centroizi poligon Delaunay triangulation Triangulaţie Delaunay Voronoi Polygons Poligoane Voronoi Extract nodes extragere noduri Simplify geometries Simplificare geometrii Densify geometries Densificare geometrii Multipart to singleparts Din multiparte în părţi singulare Singleparts to multipart Din părţi singulare în multiparte Polygons to lines Din poligoane în linii Lines to polygons Din linii în poligoane &Data Management Tools &Instrumente management date Define current projection Definire proiecţie actuală Join attributes by location Îmbinare atribute în funcţie de localizare Split vector layer Despicare strat vectorial Merge shapefiles to one Îmbinare shapefiles intr-unul singur function_help <h3>week() function</h3> Extract the week number from a date, or the number of weeks from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>week(date)</code><br> <code>week(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is date or datetime. The date to extract the week from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of weeks from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>week('2012-05-12') &rarr; 19</code><br> <code>week(tointerval('3 weeks')) &rarr; 3</code><br> <code>week(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 104.285...</code><br> <h3>CASE expression</h3> A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and return a result. <h4>Syntax</h4> <pre> CASE WHEN <i>condition</i> THEN <i>result</i> [ ...n ] [ ELSE <i>result</i> ] END </pre> [ ] marks optional components <h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> WHEN condition</i> - The condition expression to evaluate. <br> <i> THEN result</i> - If <i>condition</i> evaluates to True then <i>result</i> is evaluated and returned. <br> <i> ELSE result</i> - If none of the above conditions evaluated to True then <i>result</i> is evaluated and returned. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <pre> CASE WHEN <i>"column" IS NULL</i> THEN <i>'None'</i> ELSE <i>"column"</i> END </pre> <h3>right() function</h3> Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string. <h4>Syntax</h4> <code>right(string, pos)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. The string. <br> <code>length</code> - is int. The number of characters from the right to return. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>right('Hello World',5) &rarr; 'World'</code><br> <h3>Color Group</h3> This group contains functions for manipulating colors <h3>length() function</h3> Returns the length of a string. <p><h4>Syntax</h4> length(<i>string</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The String to count the length of.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> length('HELLO') &rarr; 5</p> <h3>upper() function</h3> Converts a string to upper case letters. <p><h4>Syntax</h4> upper(<i>string</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The String to convert to upper case.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> upper('hello WOrld') &rarr; 'HELLO WORLD'</p> <h3>left() function</h3> Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string. <h4>Syntax</h4> <code>left(string, length)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. The string. <br> <code>length</code> - is int. The number of characters from the left to return. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>left('Hello World',5) &rarr; 'Hello'</code><br> <h3>$scale function</h3> Returns the current scale of the map canvas. <br> Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise. <h4>Syntax</h4> <code>$scale</code><br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>$scale &rarr; 10000</code><br> <h3>color_rgb() function</h3> Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components <p><h4>Syntax</h4> color_rgb(<i>red, green, blue</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> red</i> &rarr; the red component as an integer value from 0 to 255.<br> <i> green</i> &rarr; the green component as an integer value from 0 to 255.<br> <i> blue</i> &rarr; the blue component as an integer value from 0 to 255.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_rgb(255,127,0) &rarr; '#ff7f00'</p> <h3>ceil() function</h3> Rounds a number upwards. <h4>Syntax</h4> <code>ceil(value)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>value</code> - a number. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>ceil(4.9) &rarr; 5</code><br> <code>ceil(-4.9) &rarr; -4</code><br> <h3>toreal() function</h3> Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion. <p><h4>Syntax</h4> toreal(<i>string</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The String to convert to real number.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> toreal('123.45') &rarr; 123.45</p> <h3>xat() function</h3> Retrieves a x coordinate of the current feature <h4>Syntax</h4> <code>xat(i)</code> <h4>Arguments</h4> <code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index). <h4>Example</h4> <pre>xat(1) &rarr; 5</pre> <h3>$numpages function</h3> Returns the total number of pages in the composition. <h4>Syntax</h4> <pre>$numpages</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$numpages &rarr; 42</pre> <h3>rand() function</h3> Returns a random integer within the range specified by the minimum and maximum argument (inclusive). <br> This function takes two arguments. <h4>Syntax</h4> <code>rand(min, max)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>min</code> - an integer representing the smallest possible random number desired.<br> <code>max</code> - an integer representing the largest possible random number desired. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>rand(1, 10) &rarr; 8</code><br> <h3>floor() function</h3> Rounds a number downwards. <h4>Syntax</h4> <code>floor(value)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>value</code> - a number. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>floor(4.9) &rarr; 4</code><br> <code>floor(-4.9) &rarr; -5</code><br> <h3>toint() function</h3> Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid). <p><h4>Syntax</h4> toint(<i>string</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The String to convert to integer number.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> toint('123') &rarr; 123</p> <h3>yat() function</h3> Retrieves a y coordinate of the current feature <h4>Syntax</h4> <code>yat(i)</code> <h4>Arguments</h4> <code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index). <h4>Example</h4> <pre>yat(1) &rarr; 5</pre> <h3>tostring() function</h3> Converts a number to string. <p><h4>Syntax</h4> tostring(<i>number</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i>number</i> &rarr; is integer or real. The number to convert to string.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> tostring(123) &rarr; '123'</p> <h3>$rownum function</h3> Returns the number of the current row. <h4>Syntax</h4> <pre>$rownum</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$rownum &rarr; 4711</pre> <h3>atan2() function</h3> Returns arcustangens of y/x using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result <p><h4>Syntax</h4> atan2(<i>real</i>, <i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; y coordinate difference<br> <i>real</i> &rarr; x coordinate difference</p> <p><h4>Example</h4> atan2(1.0, 1.732) &rarr; 0.523611477769969</p> <h3>sin() function</h3> Returns sinus of an angle. <p><h4>Syntax</h4> sin(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; angle in radians.</p> <p><h4>Example</h4> sin(1.571) &rarr; 0.999999682931835</p> <h3>clamp() function</h3> Restricts an input value to a specified range. <p><h4>Syntax</h4> clamp(<i>minimum</i>,<i>input</i>,<i>maximum</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> minimum</i> &rarr; The smallest value <i>input</i> is allowed to take.<br> <i> input</i> &rarr; a value which will be restricted to the range specified by <i>minimum</i> and <i>maximum</i>.<br> <i> maximum</i> &rarr; The largest value <i>input</i> is allowed to take.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> clamp(1,5,10) &rarr; 5 (<i>input</i> is between 1 and 10 so is returned unchanged)<br> clamp(1,0,10) &rarr; 1 (<i>input</i> is less than minimum value of 1, so function returns 1)<br> clamp(1,11,10) &rarr; 10 (<i>input</i> is greater than maximum value of 10, so function returns 11)<br> <h3>month() function</h3> Extract the month part from a date, or the number of months from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>month(date)</code><br> <code>month(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is date or datetime. The date to extract the month from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of months from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>month('2012-05-12') &rarr; 05</code><br> <code>month(tointerval('3 months')) &rarr; 3</code><br> <code>month(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 4.033...</code><br> <h3>$area function</h3> Returns the area size of the current feature. <h4>Syntax</h4> <pre>$area</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$area &rarr; 42</pre> <h3>day() function</h3> Extract the day from a date, or the number of days from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>day(date)</code><br> <code>day(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is date or datetime. The date to extract the day from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of days from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>day('2012-05-12') &rarr; 12</code><br> <code>day(tointerval('3 days')) &rarr; 3</code><br> <code>day(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 730</code><br> <h3>todate() function</h3> Convert a string into Qt data type. <h4>Syntax</h4> <code>todate('string')</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string in Qt date format. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>todate('2012-05-04') &rarr; 2012-05-04</code><br> <h3>lpad() function</h3> Returns a string with supplied width padded using the fill character. <h4>Syntax</h4> <code>lpad(string, length, fill)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. The string. <br> <code>length</code> - is int. The length of the new string. <br> <code>fill</code> - is char. The character to padd the remaining space with. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>lpad('Hello', 10, 'x') &rarr; 'Helloxxxxx'</code><br> <h3>acos() function</h3> Returns arcuscosinus of a value in radians. <p><h4>Syntax</h4> acos(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; cos of an angle.</p> <p><h4>Example</h4> acos(0.5) &rarr; 1.0471975511966</p> <h3>Fields and Values</h3> Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click. <br><br> Select the field name from the list then right-click to access context menu with options to load sample values from the selected field. <p><h4>Note:</h4> Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is actually inserted, ie. when building queries. </p> <h3>log() function</h3> Returns the value of the logarithm of the passed value and base. <br> This function takes two arguments. <h4>Syntax</h4> <code>log(base, value)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>base</code> - any positive number.<br> <code>value</code> - any positive number. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>log(2, 32) &rarr; 5</code><br> <code>log(0.5, 32) &rarr; -5</code><br> <h3>Geometry Group</h3> This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area. <h3>Field</h3> Double click to add field name to expression string. <br><br> Right-Click on field name to open context menu sample value loading options. <p><h4>Note:</h4> Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is actually inserted, ie. when building queries. </p> <h3>$page function</h3> Returns the current page number within a composition. <h4>Syntax</h4> <pre>$page</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$page &rarr; 2</pre> <h3>strpos() function</h3> Return the index of a regular expression in a string. <h4>Syntax</h4> strpos(<i>haystack</i>, <i>needle</i>) <br><br> Returns -1 if the expression isn't found. <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> haystack</i> &rarr; is string. The string that is to be searched.<br> <i> needle</i> &rarr; is number. The regular expression to look for.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> strpos('HELLO WORLD','WORLD') &rarr; 6<br> strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') &rarr; -1<br> <h3>exp() function</h3> Returns exponential of an value. <p><h4>Syntax</h4> exp(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; number.</p> <p><h4>Example</h4> exp(1.0) &rarr; 2.71828182845905</p> <h3>rpad() function</h3> Returns a string with supplied width padded using the fill character. <h4>Syntax</h4> <code>rpad(string, width, fill)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. The string. <br> <code>width</code> - is int. The length of the new string. <br> <code>fill</code> - is char. The character to padd the remaining space with. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>rpad('Hello', 10, 'x') &rarr; 'xxxxxHello'</code><br> <h3>round() function</h3> Rounds a number to number of decimal places. <br> This function can take one or two arguments depending on what is needed. <h4>Syntax</h4> <code>round(decimal,places)</code><br> <code>round(decimal)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>decimal</code> - is decimal. The decimal number to be rounded. <br> <code>places</code> - is int. The number of places to round decimal too. Can be negative. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>round(1234.567, 2 ) &rarr; 1234.57</code><br> use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<br> <code>round(1234.567) &rarr; 1235</code><br> <h3>$now function</h3> Returns the current date and time <h4>Syntax</h4> <pre>$now</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$now &rarr; 2012-07-22T13:24:57</pre> <h3>scale_exp() function</h3> Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out of the specified output range. <p><h4>Syntax</h4> scale_exp(<i>val</i>,<i>domain_min</i>,<i>domain_max</i>,<i>range_min</i>,<i>range_max</i>,<i>exponent</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> val</i> &rarr; is a value in the input domain. The function will return a corresponding scaled value in the output range.<br> <i> domain_min, domain_max</i> &rarr; specify the input domain, the smallest and largest values the input <i>val</i> should take.<br> <i> range_min, range_max</i> &rarr; specify the output range, the smallest and largest values which should be output by the function.<br> <i> exponent</i> &rarr; a positive value (greater than 0), which dictates the way input values are mapped to the output range. Large exponents will cause the output values to 'ease in', starting slowly before accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents (less than 1) will cause output values to 'ease out', where the mapping starts quickly but slows as it approaches the domain maximum.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <b>Easing in, using an exponent of 2:</b><br> scale_exp(5,0,10,0,100,2) &rarr; 25<br> scale_exp(7.5,0,10,0,100,2) &rarr; 56.25<br> scale_exp(9.5,0,10,0,100,2) &rarr; 90.25<br> <br> <b>Easing out, using an exponent of 0.5:</b><br> scale_exp(3,0,10,0,100,0.5) &rarr; 54.772<br> scale_exp(6,0,10,0,100,0.5) &rarr; 77.459<br> scale_exp(9,0,10,0,100,0.5) &rarr; 94.868<br> <h3>Date and Time Group</h3> This group contains functions for handling date and time data. <h3>$id function</h3> Returns the feature id of the current row. <h4>Syntax</h4> <pre>$id</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$id &rarr; 42</pre> <h3>$perimeter function</h3> Returns the perimeter length of the current feature. <h4>Syntax</h4> <pre>$perimeter</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$perimeter &rarr; 42</pre> <h3>tointerval() function</h3> Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date. <h4>Syntax</h4> <code>tointerval('string')</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. Format {n} days {n} hours {n} months <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') &rarr; 2012-05-04T10:00:00</code><br> <h3>hour() function</h3> Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>hour(datetime)</code><br> <code>hour(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is datetime or time. The date to extract the hour from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of hours from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>hour('2012-07-22T13:24:57') &rarr; 13</code><br> <code>hour(tointerval('3 hours')) &rarr; 3</code><br> <code>hour(age('2012-07-22T13:00:00','2012-07-22T10:00:00')) &rarr; 3</code><br> <code>hour(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 17520</code><br> <h3>color_hsla() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes <p><h4>Syntax</h4> color_hsla(<i>hue, saturation, lightness, alpha</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> hue</i> &rarr; the hue of the color, as an integer value from 0 to 360.<br> <i> saturation</i> &rarr; the saturation percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br> <i> lightness</i> &rarr; the lightness percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br> <i> alpha</i> &rarr; the alpha component as an integer value from 0 (completely transparent) to 255 (opaque).<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_hsla(100,50,70,200) &rarr; '166,217,140,200'</p> <h3>$pi constant</h3> Returns pi as value for calculations <h4>Syntax</h4> <pre>$pi</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$pi &rarr; 3.14159265358979</pre> <h3>Record Group</h3> This group contains functions that operate on record identifiers. <h3>totime() function</h3> Convert a string into Qt time type. <h4>Syntax</h4> <code>totime('string')</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string in Qt time format. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>totime('12:30:01') &rarr; 12:30:01</code><br> <h3>replace() function</h3> Returns a string with the the supplied string replaced. <p><h4>Syntax</h4> replace(<i>string,before,after</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The start string.<br> <i> before</i> &rarr; is string. The string to replace.<br> <i> after</i> &rarr; is string. The string that will replace <i>before</i><br></p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> replace('QGIS SHOULD ROCK','SHOULD','DOES') &rarr; 'QGIS DOES ROCK'</p> <h3>Conditionals Group</h3> This group contains functions to handle conditional checks in expressions. <h3>abs() function</h3> Returns the absolute value of a number.<br> <h4>Syntax</h4> abs(<i>value</i>)<br> <h4>Arguments</h4> <code>value</code> - a number.<br> <h4>Example</h4> <code>abs(-2) &rarr; 2</code><br> <h3>max() function</h3> Returns the largest value in a set of values. <h4>Syntax</h4> max(<i>value<i>[,<i>value</i>...]) <h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> value</i> &rarr; a number.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> max(2,10.2,5.5) &rarr; 10.2 <h3>color_cmyk() function</h3> Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components <p><h4>Syntax</h4> color_cmyk(<i>cyan, magenta, yellow, black</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> cyan</i> &rarr; the cyan component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> magenta</i> &rarr; the magenta component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> yellow</i> &rarr; the yellow component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> black</i> &rarr; the black component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_cmyk(100,50,0,10) &rarr; '#0073e6'</p> <h3>sqrt() function</h3> Returns square root of a value <p><h4>Syntax</h4> sqrt(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; number.</p> <p><h4>Example</h4> sqrt(9) &rarr; 3</p> <h3>ramp_color() function</h3> Returns a string representing a color from a color ramp. <p><h4>Syntax</h4> ramp_color(<i>ramp_name,value</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> ramp_name</i> &rarr; the name of the color ramp as a string, for example 'Spectral'.<br> <i> value</i> &rarr; the position on the ramp to select the color from as a real number between 0 and 1.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> ramp_color('Spectral',0.3) &rarr; '#fdbe73'</p> <p><h4>Note:</h4> The color ramps available vary between QGIS installations. This function may not give the expected results if you move your Quantum project. </p> <h3>Conditions Group</h3> This group contains functions that operate on condition. <h3>color_cmyka() function</h3> Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components <p><h4>Syntax</h4> color_cmyka(<i>cyan, magenta, yellow, black, alpha</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> cyan</i> &rarr; the cyan component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> magenta</i> &rarr; the magenta component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> yellow</i> &rarr; the yellow component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> black</i> &rarr; the black component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br> <i> alpha</i> &rarr; the alpha component as an integer value from 0 (completely transparent) to 255 (opaque).<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_cmyka(100,50,0,10,200) &rarr; '0,115,230,200'</p> <h3>format_number() function</h3> Returns a number formatted with the locale separator for thousands. Also truncates the number to the number of supplied places. <h4>Syntax</h4> <code>format_number(number,places)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>number</code> - is number. The number to be formatted. <br> <code>places</code> - is int. The number of decimal places to truncate the string to. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>format_number(10000000.332,2) &rarr; 10,000,000.33</code> <h3>year() function</h3> Extract the year part from a date, or the number of years from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>year(date)</code><br> <code>year(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is date or datetime. The date to extract the year from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of years from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>year('2012-05-12') &rarr; 2012</code><br> <code>year(tointerval('3 Years')) &rarr; 3</code><br> <code>year(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 1.9986..</code><br> <h3>CASE expression</h3> A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and return a result. <h4>Syntax</h4> <pre> CASE WHEN <i>condition</i> THEN <i>result</i> [ ...n ] [ ELSE <i>result</i> ] END </pre> [ ] marks optional components <h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> WHEN condition</i> - The condition expression to evaluate. <br> <i> THEN result</i> - If <i>condition</i> evaluates to True then <i>result</i> is evaluated and returned. <br> <i> ELSE result</i> - If none of the above conditions evaluated to True then <i>result</i> is evaluated and returned. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <pre> CASE WHEN <i>"column" IS NULL</i> THEN <i>'None'</i> END </pre> <h3>randf() function</h3> Returns a random float within the range specified by the minimum and maximum argument (inclusive). <br> This function takes two arguments. <h4>Syntax</h4> <code>randf(min, max)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>min</code> - a float representing the smallest possible random number desired.<br> <code>max</code> - a float representing the largest possible random number desired. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>randf(1, 10) &rarr; 4.59258286403147</code><br> <h3>scale_linear() function</h3> Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation. <p><h4>Syntax</h4> scale_linear(<i>val</i>,<i>domain_min</i>,<i>domain_max</i>,<i>range_min</i>,<i>range_max</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> val</i> &rarr; is a value in the input domain. The function will return a corresponding scaled value in the output range.<br> <i> domain_min, domain_max</i> &rarr; specify the input domain, the smallest and largest values the input <i>val</i> should take.<br> <i> range_min, range_max</i> &rarr; specify the output range, the smallest and largest values which should be output by the function.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> scale_linear(5,0,10,0,100) &rarr; 50<br> scale_linear(0.2,0,1,0,360) &rarr; 72 <i>(eg, scaling a value between 0 and 1 to an angle between 0 and 360)</i><br> scale_linear(1500,1000,10000,9,20) &rarr; 10.22 <i>(eg, scaling a population which varies between 1000 and 10000 to a font size between 9 and 20)</i><br> <h3>trim() function</h3> Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string. <p><h4>Syntax</h4> trim(<i>string</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The string to trim.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> trim(' hello world ') &rarr; 'hello world'</p> <h3>minute() function</h3> Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>minute(datetime)</code><br> <code>minute(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is datetime or time. The date to extract the minute from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of minutes from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>minute('2012-07-22T13:24:57') &rarr; 24</code><br> <code>minute(tointerval('3 minutes')) &rarr; 3</code><br> <code>minute(age('2012-07-22T00:20:00','2012-07-22T00:00:00')) &rarr; 20</code><br> <code>minute(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 1051200</code><br> <h3>age() function</h3> Returns the difference between two dates. <br><br> The difference is returned as a <code>Interval</code> and needs to be used with one of the following functions in order to extract useful information: <ul> <li><code>year</code> <li><code>month</code> <li><code>week</code> <li><code>day</code> <li><code>hour</code> <li><code>minute</code> <li><code>second</code> </ul> <h4>Syntax</h4> <code>age(string,string)</code><br> <code>age(datetime,datetime)</code><br> <code>age(string,datetime)</code><br> <code>age(datetime,string)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. A string in date format. <br> <code>datetime</code> - is date or datetime. A date or datetime type. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>age('2012-05-12','2012-05-2') &rarr; Interval</code><br> use <code>day</code> to extract number of days<br> <code>day(age('2012-05-12','2012-05-2')) &rarr; 10</code><br> <h3>log10() function</h3> Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression. <br> This function takes one argument. <h4>Syntax</h4> <code>log10(value)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>value</code> - any positive number. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>log10(1) &rarr; 0</code><br> <code>log10(100) &rarr; 2</code><br> <h3>Conversions Group</h3> This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string. <h3>cos() function</h3> Returns cosinus of an angle. <p><h4>Syntax</h4> cos(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; angle in radians.</p> <p><h4>Example</h4> cos(1.571) &rarr; 0.000796326710733263</p> <h3>Operators Group</h3> This group contains operators e.g + - * <h3>second() function</h3> Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds from a <code>Interval</code> <h4>Syntax</h4> <code>second(datetime)</code><br> <code>second(Interval)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>date</code> - is datetime or time. The date to extract the second from. <br> <code>Interval</code> - is Interval. The Interval to return the number of seconds from. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>second('2012-07-22T13:24:57') &rarr; 57</code><br> <code>second(tointerval('3 seconds')) &rarr; 3</code><br> <code>second(age('2012-07-22T00:20:00','2012-07-22T00:00:00')) &rarr; 1200</code><br> <code>second(age('2012-01-01','2010-01-01')) &rarr; 63072000</code><br> <h3>atan() function</h3> Returns arcustanget of a value in radians. <p><h4>Syntax</h4> atan(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; tan of an angle.</p> <p><h4>Example</h4> atan(0.5) &rarr; 0.463647609000806</p> <h3>$length function</h3> Returns the length of the current feature. <h4>Syntax</h4> <pre>$length</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$length &rarr; 42.4711</pre> <h3>title() function</h3> Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading capital letter). <p><h4>Syntax</h4> title(<i>string</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The string to convert to title case.</p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> upper('hello WOrld') &rarr; 'Hello World'</p> <h3>regexp_match() function</h3> Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression. <p><h4>Syntax</h4> regexp_match(<i>string,regex</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The string to test against the regular expression.<br> <i> regex</i> &rarr; is string. The regular expression to test against. Backslash characters must be double escaped (eg "&#92;&#92;s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> regexp_match('QGIS ROCKS','&#92;&#92;sROCKS') &rarr; 1</p> <h3>substr() function</h3> Return a part of a string <p><h4>Syntax</h4> substr(<i>string,startpos,length</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The full string.<br> <i> startpos</i> &rarr; is number. The start position to extract from.<br> <i> length</i> &rarr; is number. The length of the string to extract.<br></p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> substr('HELLO WORLD',3,5) &rarr; 'LLO W'</p> <h3>format() function</h3> Format a string using supplied arguments. <h4>Syntax</h4> <code>format('string', arg, [arg...n])</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. String with Qt QString place holders. Use %1, %2, etc for placeholders. Placeholders can be repeated. <br> <code>arg [arg...n]</code> - any type. Any number of args. <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>format('This %1 a %2','is', 'test') &rarr; This is a test</code><br> <h3>regexp_replace() function</h3> Returns a string with the supplied regular expression replaced. <p><h4>Syntax</h4> regexp_replace(<i>string,regex,after</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The start string.<br> <i> regex</i> &rarr; is string. The regular expression to replace. Backslash characters must be double escaped (eg "&#92;&#92;s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br> <i> after</i> &rarr; is string. The string that will replace any matching occurences of the supplied regular expression. Captured groups can be inserted into the replacement string using &#92;&#92;1, &#92;&#92;2, etc. <br></p> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','&#92;&#92;sSHOULD&#92;&#92;s',' DOES ') &rarr; 'QGIS DOES ROCK'</p> <h3>regexp_substr() function</h3> Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression. <p><h4>Syntax</h4> regexp_substr(<i>string,regex</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. The input string.<br> <i> regex</i> &rarr; is string. The regular expression to match against. Backslash characters must be double escaped (eg "&#92;&#92;s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> regexp_substr('abc123','(&#92;&#92;d+)') &rarr; '123'</p> <h3>$y function</h3> Returns the y coordinate of the current feature. <h4>Syntax</h4> <pre>$y</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$y &rarr; 42</pre> <h3>color_rgba() function</h3> Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components <p><h4>Syntax</h4> color_rgba(<i>red, green, blue, alpha</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> red</i> &rarr; the red component as an integer value from 0 to 255.<br> <i> green</i> &rarr; the green component as an integer value from 0 to 255.<br> <i> blue</i> &rarr; the blue component as an integer value from 0 to 255.<br> <i> alpha</i> &rarr; the alpha component as an integer value from 0 (completely transparent) to 255 (opaque).<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_rgba(255,127,0,200) &rarr; '255,127,0,200'</p> <h3>$x function</h3> Returns the x coordinate of the current feature. <h4>Syntax</h4> <pre>$x</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$x &rarr; 42</pre> <h3>color_hsv() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes <p><h4>Syntax</h4> color_hsv(<i>hue, saturation, value</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> hue</i> &rarr; the hue of the color, as an integer value from 0 to 360.<br> <i> saturation</i> &rarr; the saturation percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br> <i> value</i> &rarr; the value percentage of the color as an integer from 0 to 100.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_hsv(40,100,100) &rarr; '#ffaa00'</p> <h3>Math Group</h3> This group contains math functions e.g square root, sin and cos <h3>min() function</h3> Returns the smallest value in a set of values. <h4>Syntax</h4> min(<i>value<i>[,<i>value</i>...]) <h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> value</i> &rarr; a number.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> min(20.5,10,6.2) &rarr; 6.2 <h3>lower() function</h3> Converts a string to lower case letters. <p><h4> Syntax</h4> lower(<i>string</i>)</p> <p><h4> Arguments</h4> <i> string</i> &rarr; is string. The String to convert to lower case.</p> <p><h4> Example</h4> lower('HELLO World') &rarr; 'hello world'</p> <h3>$numfeatures function</h3> In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer. <h4>Syntax</h4> <pre>$numfeatures</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$numfeatures &rarr; 42</pre> <h3>String Group</h3> This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case. <h3>concat() function</h3> Concatenates several strings to one. <h4>Syntax</h4> concat(<i>string<i>[,<i>string</i>...]) <h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> string</i> &rarr; is string. a string.<br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> concat('a','b','c','d','e') &rarr; 'abcde' <h3>coalesce() function</h3> Returns the first non-NULL value from the expression list. <br> This function can take any number of arguments. <h4>Syntax</h4> <code>coalesce(expression1, expression2 ...)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>expression</code> - any valid expression or value, irregardless of type. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>coalesce(NULL, 2) &rarr; 2</code><br> <code>coalesce(NULL, 2, 3) &rarr; 2</code><br> <code>coalesce(7, NULL, 3*2) &rarr; 7</code><br><br> <code>coalesce("fieldA", "fallbackField", 'ERROR') &rarr; value of fieldA if it is non-NULL else the value of "fallbackField" or the string 'ERROR' if both are NULL</code><br> <h3>color_hsl() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes <p><h4>Syntax</h4> color_hsl(<i>hue, saturation, lightness</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> hue</i> &rarr; the hue of the color, as an integer value from 0 to 360.<br> <i> saturation</i> &rarr; the saturation percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br> <i> lightness</i> &rarr; the lightness percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_hsl(100,50,70) &rarr; '#a6d98c'</p> <h3>asin() function</h3> Returns arcussinus of a value in radians. <p><h4>Syntax</h4> asin(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; sin of an angle.</p> <p><h4>Example</h4> asin(1.0) &rarr; 1.5707963267949</p> <h3>todatetime() function</h3> Convert a string into Qt data time type. <h4>Syntax</h4> <code>todatetime('string')</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string in Qt date time format. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') &rarr; 2012-05-04T12:50:00</code><br> <h3>format_date() function</h3> Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a> <h4>Syntax</h4> <code>format_date('string', 'format_string')</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>string</code> - is string. Date/Time/DateTime string. <br> <code>format_string</code> - is string. String template used to format the string. <table> <thead> <tr> <th>Expression</th> <th>Output</th> </tr> </thead> <tr valign="top"> <td>d</td> <td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>dd</td> <td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>ddd</td> <td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). Uses <a href= "qdate.html#shortDayName">QDate::shortDayName</a>().</td> </tr> <tr valign="top"> <td>dddd</td> <td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). Uses <a href= "qdate.html#longDayName">QDate::longDayName</a>().</td> </tr> <tr valign="top"> <td>M</td> <td>the month as number without a leading zero (1-12)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>MM</td> <td>the month as number with a leading zero (01-12)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>MMM</td> <td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). Uses <a href= "qdate.html#shortMonthName">QDate::shortMonthName</a>().</td> </tr> <tr valign="top"> <td>MMMM</td> <td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). Uses <a href= "qdate.html#longMonthName">QDate::longMonthName</a>().</td> </tr> <tr valign="top"> <td>yy</td> <td>the year as two digit number (00-99)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>yyyy</td> <td>the year as four digit number</td> </tr> </table> <p>These expressions may be used for the time part of the format string:</p> <table> <thead> <tr> <th>Expression</th> <th>Output</th> </tr> </thead> <tr valign="top"> <td>h</td> <td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>hh</td> <td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>H</td> <td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>HH</td> <td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>m</td> <td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>mm</td> <td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>s</td> <td>the second without a leading zero (0 to 59)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>ss</td> <td>the second with a leading zero (00 to 59)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>z</td> <td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>zzz</td> <td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td> </tr> <tr valign="top"> <td>AP or A</td> <td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td> </tr> <tr valign="top"> <td>ap or a</td> <td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm".</td> </tr> </table> <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>format_date('2012-05-15','dd.mm.yyyy') &rarr; 15.05.2012</code><br> <h3>tan() function</h3> Returns tangent of an angle. <p><h4>Syntax</h4> tan(<i>real</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <i>real</i> &rarr; angle in radians.</p> <p><h4>Example</h4> tan(1.0) &rarr; 1.5574077246549</p> <h3>$feature function</h3> In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer. <h4>Syntax</h4> <pre>$feature</pre> <h4>Arguments</h4> None <h4>Example</h4> <pre>$feature &rarr; 2</pre> <h3>ln() function</h3> Returns the value of the natural logarithm of the passed expression. <br> This function takes one argument. <h4>Syntax</h4> <code>ln(value)</code><br> <h4>Arguments</h4> <code>value</code> - any positive number. <br> <h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> <code>ln(1) &rarr; 0</code><br> <code>ln(2.7182818284590452354) &rarr; 1</code><br> <h3>color_hsva() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes <p><h4>Syntax</h4> color_hsva(<i>hue, saturation, value, alpha</i>)</p> <p><h4>Arguments</h4> <!-- List args for functions here--> <i> hue</i> &rarr; the hue of the color, as an integer value from 0 to 360.<br> <i> saturation</i> &rarr; the saturation percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br> <i> value</i> &rarr; the value percentage of the color as an integer from 0 to 100.<br> <i> alpha</i> &rarr; the alpha component as an integer value from 0 (completely transparent) to 255 (opaque).<br> <p><h4>Example</h4> <!-- Show example of function.--> color_hsva(40,100,100,200) &rarr; '255,170,0,200'</p> geometryThread Merge all Îmbinare completă Polygon area Suprafaţa poligonului Polygon perimeter Perimetrul poligonului Line length Lungimea liniei Point x ordinate Point y ordinate Point x coordinate Cordonata punct x Point y coordinate Coordonata punct y grasslabel (1-256) (Optional) column to read labels (Opţional) coloană pentru citirea etichetelor 3D-Viewer (NVIZ) Portal 3D (NVIZ) 3d Visualization Vizualizare 3D Add a value to the current category values Adăugaţi o valoare actualei categorii de valori Add elements to layer (ALL elements of the selected layer type!) Adăugaţi elemente straturilor (TOATE elementele tipului de strat selectat) Add missing centroids to closed boundaries Adăugaţi centroizi lipsă limitelor închise Add one or more columns to attribute table Adăugaţi o coloană sau mai multe tabelului de atribute Allocate network Alocaţi reţea Assign constant value to column Alocaţi valoare constantă coloanei Assign new constant value to column only if the result of query is TRUE Alocaţi valoare constantă nouă coloanei numai în cayul în care rezultatul interogării este ADEVĂRAT Assign new value as result of operation on columns to column in attribute table Alocaţi coloanei din tabelul de atributre o valoare nouă ca rezultat al operaţiunii pe coloane Assign new value to column as result of operation on columns only if the result of query is TRUE Alocaţi coloanei o nouă valoare ca rezultat al operaţiunii pe coloane doar în cazul în care rezultatul interogării este ADEVĂRAT Attribute field Alocaţi câmp Attribute field (interpolated values) Alocaţi câmp (valori interpolate) Attribute field to (over)write Alocaţi câmp la (supra)scriere Attribute field to join Alocaţi câmp la îmbinare Auto-balancing of colors for LANDSAT-TM raster Autobalansare culori pentru raster LANDSAT-TM Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization Interpolare bicubică sau biliniară cu regularizare Tykhnonov Bilinear interpolation utility for raster maps Utilitate interpolare biliniară pentru hărţi raster Blend color components for two rasters by given ratio Îmbinare componente coloristice pentru două rastere prin raport dat Blend red, green, raster layers to obtain one color raster Îmbinare roşu, verde, straturi lraster pentru a obţine un raster de o culoare Break (topologically clean) polygons (imported from non topological format, like ShapeFile). Boundaries are broken on each point shared between 2 and more polygons where angles of segments are different Frângeţi poligoane (curate topologic) (importate dintr-un format netopologic, precum ShapeFile). Limitele sunt frânte la fiecare punct comun pentru două sau mai multe poligoane unde unghiurile segmentelor sunt diferite Break lines at each intersection of vector Frângeţi liniile la fiecare intersecţii a vectorului Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels Transfomaţi prin metoda Brovey pentru a îmbina canalele pancromatice multispectrale şi de rezoluţie mare Buffer Tampon Build polylines from lines Construiţi polilinii din linii Calculate average of raster within areas with the same category in a user-defined base map Calculaţi media rasterului în cadrul ariilor din aceeaşi categorie într-o hartă de bază definită de utilizator Calculate covariance/correlation matrix for user-defined rasters Calculaţi matricea de covarianţă/corelaţie pentru rastere definite de utilizatori Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result Calculaţi matricea de eroare şi parametrul kappa pentru evaluarea acurateţii rezultatului clasificării Calculate geometry statistics for vectors Calculaţi statistici geometrice pentru vectori Calculate linear regression from two rasters: y = a + b*x Calaculaţi regresia liniară din doi rasteri: y = a + b*x Calculate median of raster within areas with the same category in a user-defined base map Calculaţi mediana rasterului în cadrulariilor cu aceeaşi categorie într-o hartă de bază definită de utilizatori Calculate mode of raster within areas with the same category in a user-defined base map Calculaţi modul rasterului în cadrul ariilor cu aceeaşi categorie într-o hartă de bază definită de utilizatori Calculate optimal index factor table for LANDSAT-TM raster Calculate raster surface area Calculate shadow maps from exact sun position Calculate shadow maps from sun position determinated by date/time Calculate statistics for raster Calculate univariate statistics for numeric attributes in a data table Calculate univariate statistics from raster based on vector objects Calculate univariate statistics from the non-null cells of raster Calculate univariate statistics of vector map features Calculate volume of data clumps, and create vector with centroids of clumps Category or object oriented statistics Cats Cats (select from the map or using their id) Change category values and labels Change field Change layer number Change resolution Change the type of boundary dangle to line Change the type of bridges connecting area and island or 2 islands from boundary to line Change the type of geometry elements Choose appropriate format Columns management Compares bit patterns with raster Compress and decompress raster Compress raster Computes a coordinate transformation based on the control points Concentric circles Connect nodes by shortest route (traveling salesman) Connect selected nodes by shortest tree (Steiner tree) Connect vector to database Convert 2D vector to 3D by sampling raster Convert 2D vector to 3D vector by sampling of elevation raster. Default sampling by nearest neighbour Convert GRASS binary vector to GRASS ASCII vector Convert a raster to vector within GRASS Convert a vector to raster within GRASS Convert bearing and distance measurements to coordinates and vice versa Convert boundaries to lines Convert centroids to points Convert coordinates Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend) Convert lines to boundaries Convert points to centroids Convert raster to vector areas Convert raster to vector lines Convert raster to vector points Convert vector to raster using attribute values Convert vector to raster using constant Convex hull Copy a table Copy also attribute table (only the table of layer 1 is currently supported) Count of neighbouring points Create 3D volume map based on 2D elevation and value rasters Create a MASK for limiting raster operation Create a map containing concentric rings Create a raster plane Create and add new table to vector Create and/or modify raster support files Create aspect raster from DEM (digital elevation model) Create cross product of category values from multiple rasters Create fractal surface of given fractal dimension Create grid in current region Create new GRASS location and transfer data into it Create new GRASS location from metadata file Create new GRASS location from raster data Create new GRASS location from vector data Create new layer with category values based upon user's reclassification of categories in existing raster Create new location from .prj (WKT) file Create new raster by combining other rasters Create new vector by combining other vectors Create new vector with current region extent Create nodes on network Create parallel line to input lines Create points Create points along input lines Create points/segments from input vector lines and positions Create quantization file for floating-point raster Create random 2D/3D vector points Create random cell values with spatial dependence Create random points Create random raster Create random vector point contained in raster Create raster images with textural features from raster (first serie of indices) Create raster of distance to features in input layer Create raster of gaussian deviates with user-defined mean and standard deviation Create raster of uniform random deviates with user-defined range Create raster with contiguous areas grown by one cell Create raster with textural features from raster (second serie of indices) Create red, green and blue rasters combining hue, intensity, and saturation (his) values from rasters Create shaded map Create slope raster from DEM (digital elevation model) Create standard vectors Create surface from rasterized contours Create vector contour from raster at specified levels Create vector contour from raster at specified steps Create watershed basin Create watershed subbasins raster Cut network by cost isolines DXF vector layer Database Baza de date Database connection Database file Database management Delaunay triangulation (areas) Delaunay triangulation (lines) Delaunay triangulation, Voronoi diagram and convex hull Delete category values Develop images and group Develop map Directory of rasters to be linked Disconnect vector from database Display general DB connection Display list of category values found in raster Display projection information from PROJ.4 projection description file Display projection information from PROJ.4 projection description file and create a new location based on it Display projection information from a georeferenced file (raster, vector or image) and create a new location based on it Display projection information from georeferenced ASCII file containing WKT projection description Display projection information from georeferenced ASCII file containing WKT projection description and create a new location based on it Display projection information from georeferenced file (raster, vector or image) Display projection information of the current location Display raster category values and labels Display results of SQL selection from database Display the HTML manual pages of GRASS Display vector attributes Display vector map attributes with SQL Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute Download and import data from WMS server Drop column from attribute table E00 vector layer Elevation raster for height extraction (optional) Execute any SQL statement Export 3 GRASS rasters (R,G,B) to PPM image at the resolution of the current region Export from GRASS Export raster as non-georeferenced PNG image format Export raster from GRASS Export raster series to MPEG movie Export raster to 8/24bit TIFF image at the resolution of the current region Export raster to ASCII text file Export raster to ESRI ARCGRID Export raster to GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL) Export raster to Geo TIFF Export raster to POVRAY height-field file Export raster to PPM image at the resolution of the current region Export raster to VTK-ASCII Export raster to Virtual Reality Modeling Language (VRML) Export raster to binary MAT-File Export raster to binary array Export raster to text file as x,y,z values based on cell centers Export raster to various formats (GDAL library) Export vector from GRASS Export vector table from GRASS to database format Export vector to DXF Export vector to GML Export vector to Mapinfo Export vector to POV-Ray Export vector to PostGIS (PostgreSQL) database table Export vector to SVG Export vector to Shapefile Export vector to VTK-ASCII Export vector to various formats (OGR library) Exports attribute tables into various format Extract features from vector Extract selected features Extracts terrain parameters from DEM Extrudes flat vector object to 3D with fixed height Extrudes flat vector object to 3D with height based on attribute Fast fourier transform for image processing Feature type (for polygons, choose Boundary) File Fişier File management Fill lake from seed at given level Fill lake from seed point at given level Fill no-data areas in raster using v.surf.rst splines interpolation Filter and create depressionless elevation map and flow direction map from elevation raster Filter image Find nearest element in vector 'to' for elements in vector 'from'. Various information about this relation may be uploaded to attribute table of input vector 'from' Find shortest path on vector network GRASS MODULES GRASS shell Gaussian kernel density Generalization Generate raster of cumulative cost of moving between locations based on cost input raster and starting point(s) coordinates Generate raster of cumulative cost of moving between locations based on cost input raster and starting point(s) raster Generate raster of cumulative cost of moving between locations based on cost input raster and starting point(s) vector Generate raster of cumulative cost of moving between locations, based on elevation and friction input rasters and starting point(s) coordinates Generate raster of cumulative cost of moving between locations, based on elevation and friction input rasters and starting point(s) vector Generate surface Generate vector contour lines Generates area statistics for rasters Georeferencing, rectification, and import Terra-ASTER imagery and DEM using gdalwarp Graphical raster map calculator Help Ajutor Hue Intensity Saturation (HIS) to Red Green Blue (RGB) raster color transform function Hydrologic modelling Imagery Import ASCII raster Import DXF vector Import ESRI ARC/INFO ASCII GRID Import ESRI E00 vector Import GDAL supported raster Import GDAL supported raster and create a fitted location Import GRIDATB.FOR (TOPMODEL) Import MapGen or MatLab vector Import OGR vector Import OGR vector and create a fitted location Import OGR vectors in a given data source combining them in a GRASS vector Import SPOT VGT NDVI Import SRTM HGT Import US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country file Import all OGR/PostGIS vectors in a given data source and create a fitted location Import attribute tables in various formats Import binary MAT-File(v4) Import binary raster Import from database into GRASS Import geonames.org country files Import into GRASS Import loaded raster Import loaded raster and create a fitted location Import loaded vector Import loaded vector and create a fitted location Import only some layers of a DXF vector Import raster from ASCII polygon/line Import raster from coordinates using univariate statistics Import raster into GRASS Import raster into GRASS from QGIS view Import raster into GRASS from external data sources in GRASS Import text file Import vector from gps using gpsbabel Import vector from gps using gpstrans Import vector into GRASS Import vector points from database table containing coordinates Input nodes Input table Interpolate surface Inverse distance squared weighting raster interpolation Inverse distance squared weighting raster interpolation based on vector points Inverse fast fourier transform for image processing Join table to existing vector table Layers categories management Line-of-sight raster analysis Link GDAL supported raster as GRASS raster Link GDAL supported raster loaded in QGIS as GRASS raster Link all GDAL supported rasters in a directory as GRASS rasters Loaded layer Locate the closest points between objects in two raster maps Make each output cell function of the values assigned to the corresponding cells in the input rasters Manage features Manage image colors Manage map colors Manage raster cells value Manage training dataset Map algebra Map type conversion MapGen or MatLab vector layer Mask Maximal tolerance value (higher value=more simplification) Metadata support Minimum size for each basin (number of cells) Mosaic up to 4 images Name for new raster file (specify file extension) Name for new vector file (specify file extension) Name for output vector map (optional) Name for the output raster map (optional) Neighborhood analysis Network analysis Network maintenance Number of rows to be skipped Others Output GML file Output Shapefile Shapefile rezultat Output layer name (used in GML file) Output raster values along user-defined transect line(s) Overlay Overlay maps Path to GRASS database of input location (optional) Path to the OGR data source Percentage of first layer (0-99) Perform affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector Print projection information from a georeferenced file Print projection information from a georeferenced file and create a new location based on it Print projection information of the current location Projection conversion of vector Projection management Put geometry variables in database Query rasters on their category values and labels Random location perturbations of vector points Randomly partition points into test/train sets Raster Raster Raster buffer Raster file matrix filter Raster neighbours analysis Raster support Re-project raster from a location to the current location Rebuild topology of a vector in mapset Rebuild topology of all vectors in mapset Recategorize contiguous cells to unique categories Reclass category values Reclass category values using a column attribute (integer positive) Reclass category values using a rules file Reclass raster using reclassification rules Reclass raster with patches larger than user-defined area size (in hectares) Reclass raster with patches smaller than user-defined area size (in hectares) Reclassify raster greater or less than user-defined area size (in hectares) Recode categorical raster using reclassification rules Recode raster Reconnect vector to a new database Red Green Blue (RGB) to Hue Intensity Saturation (HIS) raster color transformation function Region settings Register external data sources in GRASS Regularized spline with tension raster interpolation based on vector points Reinterpolate and compute topographic analysis using regularized spline with tension and smoothing Remove all lines or boundaries of zero length Remove bridges connecting area and island or 2 islands Remove dangles Remove duplicate area centroids Remove duplicate lines (pay attention to categories!) Remove existing attribute table of vector Remove outliers from vector point data Remove small angles between lines at nodes Remove small areas, the longest boundary with adjacent area is removed Remove vertices in threshold from lines and boundaries, boundary is pruned only if topology is not damaged (new intersection, changed attachement of centroid), first and last segment of the boundary is never changed Rename column in attribute table Reports Reports and statistics Reproject raster from another Location Reproject vector from another Location Resample raster using aggregation Resample raster using interpolation Resample raster. Set new resolution first Rescale the range of category values in raster Sample raster at site locations Save the current region as a named region Select features by attributes Select features overlapped by features in another map Separator (| , etc.) Set PostgreSQL DB connection Set boundary definitions by edge (n-s-e-w) Set boundary definitions for raster Set boundary definitions from raster Set boundary definitions from vector Set boundary definitions to current or default region Set color rules based on stddev from a map's mean value Set general DB connection Set general DB connection with a schema (PostgreSQL only) Set raster color table Set raster color table from existing raster Set raster color table from setted tables Set raster color table from user-defined rules Set region to align to raster Set the region to match multiple rasters Set the region to match multiple vectors Set user/password for driver/database Sets the boundary definitions for a raster map Show database connection for vector Shrink current region until it meets non-NULL data from raster Simple map algebra Simplify vector Snap lines to vertex in threshold Solar and irradiation model Spatial analysis Spatial models Split lines to shorter segments Statistics Sum raster cell values Surface management Tables management Tabulate mutual occurrence (coincidence) of categories for two rasters Take vector stream data, transform it to raster, and subtract depth from the output DEM Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM 4 raster Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM 5 raster Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM 7 raster Tassled cap vegetation index Terrain analysis Analiză teren Tests of normality on vector points Text file Thin no-zero cells that denote line features Toolset for cleaning topology of vector map Topology management Trace a flow through an elevation model Transform cells with value in null cells Transform features Transform image Transform null cells in value cells Transform value cells in null cells Type in map names separated by a comma Update raster statistics Update vector map metadata Upload raster values at positions of vector points to the table Upload vector values at positions of vector points Vector Vector Vector buffer Vector geometry analysis Vector intersection Vector non-intersection Vector subtraction Vector union Vector update by other maps Visibility graph construction Voronoi diagram (area) Voronoi diagram (lines) Watershed Analysis Which column for the X coordinate? The first is 1 Which column for the Y coordinate? Which column for the Z coordinate? If 0, z coordinate is not used Work with vector points Write only features link to a record Zero-crossing edge detection raster function for image processing optionsDialog Warning! You need to add some APIs file in order to compile Please specify API file or check "Use preloaded API files" The APIs file was not compiled, click on "Compile APIs..." rulesDialog Topology Rule Settings Current Rules No layer nici un strat Tolerance Toleranţă Delete Rule Add Rule Rule Regulă Layer #1 Layer #2 Layer1ID Layer2ID topolTest Invalid second geometry. Topology plugin Invalid first geometry. First geometry invalid in dangling line test. Failed to import first geometry into GEOS in dangling line test. Invalid second geometry in duplicate geometry test. Failed to import second geometry into GEOS in duplicate geometry test. Invalid second geometry in overlaps test. Failed to import second geometry into GEOS in overlaps test. Skipping invalid second geometry of feature %1 in overlaps test. Skipping invalid first geometry in pseudo line test. Failed to import first geometry into GEOS in pseudo line test. Invalid geometry in validity test. Invalid geometry in covering test. Second geometry missing. Second geometry missing or GEOS import failed. Missing geometry in multipart check. First layer not found in registry. Second layer not found in registry. visualThread Max. len: len. max: Min. len: len min.: Mean. len: len medie: Filled: Plin: Empty: Gol/goală: N: N: Mean: medie: StdDev: Deviaţie standard: Sum: Sumă: Min: Min: Max: Max: CV: CV: Number of unique values: Număr de valori unice: Range: Rază: Median: Mediană: Observed mean distance: Distanţă medie observată: Expected mean distance: Distanţă medie aşteptată: Nearest neighbour index: Cel mai apropiat index de vecinătate: Z-Score: Scor-Z: