renderer operations
This follow a similar pattern as how labeling results could be collected
after a map render job, but generalises the API so that it can be
used for storing details of rendered items of any type.
It's currently used for storing details of rendered annotation items,
so that map tools can retrieve details of annotation items visible
in the canvas in an optimised way.
