Sets vertex z/m values to values sampled from a raster band. Values can optionally be scaled using a (data definable) scale value.