Reading and processing scalar (e.g. water depth) and vector (e.g. velocity) data from mesh data providers (e.g. MDAL)