symbols to the left OR symbols to the right of legend text), and
alignment for group/subgroup/item text
Allows creation of right-to-left locale friendly legends. Additionally,
we default to this right-to-left style alignment when creating new
legends under a RTL based locale.