Historically the configuration used to be stored in layer's custom properties, but that does not scale
beyond simple rendering and so rule-based labeling introduced storage of configuration natively in XML elements.
That left us with two different ways of reading/writing labeling configurations. This work makes all configuration
to use native XML elements.
To keep compatibility of 2.x projects, reading of configuration from custom properties is preserved.
This commit also adds Python APIs for direct manipulation of labeling configuration through vector layer's
setLabeling() and labeling() calls.
