sharpetronics/QGIS
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qgis/QGIS.git synced 2025-10-06 00:07:29 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

german translation update

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@14168 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
This commit is contained in:
jef 2010-08-28 23:16:27 +00:00
parent d61701908f
commit ff9c975155
2 changed files with 239 additions and 172 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

398
i18n/qgis_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

13
resources/context_help/QgsVectorLayerSaveAsDialog-de_DE Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
<h3>Vektorlayer speichern als...</h3>
<p>Dieser Dialog erlaubt Ihnen Vektordaten mit Hilfe von GDAL/OGR in vielfältigen Formaten zu speichern.
<ul>
<li>Aus der <label>Format</label>-Liste können Sie ein von OGR angebotenes Zielformat wählen.
<li>Bei <label>Speichern unter</label> können Sie eine Zieldateinamen eingeben oder mit dem Knopf <label>Durchsuchen</label> einen wählen.
<li>Aus der <label>Kodierung</label>-sliste könnten Sie die Kodierung wählen in der die Daten gespeichert werden sollen.
<li>Mit dem Knopf <label>KBS</label> können Sie das KBS festlegen in das die zu speichernden Daten projiiziert werden sollen.
<li>OGR bietet außerdem eine Vielzahl von Optionen für unterschiedlichen die es unterstützt. Nutzen Sie das Feld <label>Datenquelle</label> um Erzeugungsoptionen für die Datenquelle und das Feld <label>Layer</label> um Erzeugungsoptionen für den Layer festzulegen. Geben Sie jede Option in einer Zeile an (z.B. <code>SPATIALITE=yes</code> im Feld <label>Datenquelle</label> um ein SpatiaLite-Datenbank mit dem SQLite-Treiber zu erzeugen).
</ul>
Ein Liste der unterstützten Formate und deren Optionen finden Sie unter <a href="http://gdal.org/ogr/ogr_formats.html">OGR Vector formats</a> (Englisch).