Merge pull request #1119 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl: ScriptEditor, SettingsDialogPython, Widget..
This commit is contained in:
Werner Macho 2014-01-28 00:02:27 -08:00
commit ff9c76af9c

View File

@ -61017,7 +61017,7 @@ Może to wskazywać na błędną konfigurację serwera. Czy mam go użyć mimo w
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="14"/>
<source>Add Layer(s) from a WM(T)S Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dodaj warstwy z serwera WM(T)S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="79"/>
@ -62217,7 +62217,7 @@ Odpowiedź:
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3645"/>
<source>LegendURLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LegendURL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3811"/>
@ -62227,7 +62227,7 @@ Odpowiedź:
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3841"/>
<source>GetLegendGraphic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GetLegendGraphic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3850"/>
@ -62307,12 +62307,12 @@ Odpowiedź:
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4768"/>
<source>GetLegendGraphic request redirected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przekierowano zapytanie GetLegendGraphic.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4800"/>
<source>GetLegendGraphic request error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Błąd zapytania GetLegendGraphic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4807"/>
@ -62322,12 +62322,12 @@ Odpowiedź:
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4824"/>
<source>Download of GetLegendGraphic failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pobieranie GetLegendGraphic nie powiodło się: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4834"/>
<source>%1 of %2 bytes of GetLegendGraphic downloaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pobrano %1 z %2 bajtów GetLegendGraphic.</translation>
</message>
<message>
<source>ERROR: GetFeatureInfo failed</source>
@ -62921,7 +62921,7 @@ Tried URL: %1</source>
<message>
<location filename="../src/plugins/roadgraph/shortestpathwidget.cpp" line="291"/>
<source>Cannot calculate path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nie można obliczyć ścieżki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/roadgraph/shortestpathwidget.cpp" line="292"/>
@ -63543,33 +63543,33 @@ Opis: %3</translation>
<name>ScriptEditorDialog</name>
<message>
<source>Python scripts (*.py)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skrypty Pythona (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>Processing R script (*.rsx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skrypty R (*.rsx)</translation>
</message>
<message>
<source>Save script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zapisz skrypt</translation>
</message>
<message>
<source>I/O error</source>
<translation type="unfinished">błąd I/O</translation>
<translation>Błąd I/O</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save edits. Reason:
%s</source>
<translation type="unfinished">Nie można zapisać zmian. Powód:
<translation>Nie można zapisać zmian. Powód:
%s</translation>
</message>
<message>
<source>Script saving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zapisywanie skryptu</translation>
</message>
<message>
<source>Script was correctly saved.</source>
<translation type="unfinished">Skrypt został pomyślnie zapisany.</translation>
<translation>Skrypt został pomyślnie zapisany.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -63677,7 +63677,7 @@ Opis: %3</translation>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="285"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="817"/>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Czcionki i kolory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="299"/>
@ -63695,103 +63695,103 @@ Opis: %3</translation>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="355"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="887"/>
<source>Default:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>domyślny:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="369"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="901"/>
<source>Keyword:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>słowo kliczowe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="383"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="915"/>
<source>Class name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nazwa klasy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="397"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="929"/>
<source>Function:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>funkcja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="411"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="943"/>
<source>Decorator:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dekorator:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="425"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="957"/>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Komentarz:</translation>
<translation>komentarz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="439"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="971"/>
<source>Comment block:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>blok komentarza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="453"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="985"/>
<source>Cursor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>kursor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="467"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="999"/>
<source>Caretline:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>wiersz kursora:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="481"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1013"/>
<source>Single quote:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>apostrof:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="495"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1027"/>
<source>Double quote:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>cudzysłów:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="509"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1041"/>
<source>Triple single quote:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3x apostrof:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="523"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1055"/>
<source>Triple double quote:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3x cudzysłów:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="537"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1069"/>
<source>Background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>tło:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="555"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1101"/>
<source>Reset to default colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przywróć domyślne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="586"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="706"/>
<source>Typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pisanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="607"/>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="727"/>
<source>Automatic insertion of the &apos;import&apos; string on &apos;from xxx&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Automatycznie wstaw &apos;import&apos; po &apos;from xxx&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="619"/>
@ -63808,7 +63808,7 @@ Opis: %3</translation>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="1083"/>
<source>Error:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>błąd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/console/console_settings.ui" line="642"/>
@ -64134,7 +64134,7 @@ about SEXTANTE</source>
<source>Created output shapefile:
%s
%s</source>
<translation type="unfinished">Utworzono wyjściowy Shapefile:
<translation>Utworzono wyjściowy Shapefile:
%s
%s</translation>
</message>
@ -64324,37 +64324,37 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="227"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lewa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="232"/>
<source>HCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w poziomie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="237"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>prawa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="246"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>góra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="251"/>
<source>VCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w pionie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="256"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="266"/>
<source>Outline style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Styl obrysu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="313"/>
@ -64369,7 +64369,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="320"/>
<source>Anchor point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Punkt odniesienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_ellipse.ui" line="396"/>
@ -64455,37 +64455,37 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="197"/>
<source>Anchor point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Punkt odniesienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="207"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lewa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="212"/>
<source>HCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w poziomie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="217"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>prawa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="226"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>góra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="231"/>
<source>VCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w pionie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_fontmarker.ui" line="236"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dół</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -64493,7 +64493,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formularz</translation>
<translation>Formularz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="32"/>
@ -64591,7 +64591,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="331"/>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kąt</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="338"/>
@ -64601,22 +64601,22 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="357"/>
<source>Data defined properties...</source>
<translation type="unfinished">Właściwości oparte na danych...</translation>
<translation>Właściwości oparte na danych...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="411"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished">mm</translation>
<translation>mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="416"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>jednostki mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="426"/>
<source>Offset X,Y</source>
<translation type="unfinished">Przesunięcie X,Y</translation>
<translation>Przesunięcie X,Y</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -65122,7 +65122,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="149"/>
<source>Outline style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Styl obrysu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="159"/>
@ -65147,37 +65147,37 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="283"/>
<source>Anchor point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Punkt odniesienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="293"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lewa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="298"/>
<source>HCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w poziomie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="303"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>prawa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="312"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>góra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="317"/>
<source>VCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w pionie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="322"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simplemarker.ui" line="338"/>
@ -65248,37 +65248,37 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="293"/>
<source>Anchor point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Punkt odniesienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="303"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lewa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="308"/>
<source>HCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w poziomie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="313"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>prawa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="322"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>góra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="327"/>
<source>VCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>środek w pionie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="332"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_svgmarker.ui" line="350"/>
@ -65563,7 +65563,7 @@ Uruchom pomownie sprawdzenie topologii.</translation>
<message>
<location filename="../src/plugins/topology/checkDock.cpp" line="284"/>
<source>Invalid conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konflikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/topology/checkDock.cpp" line="320"/>
@ -75564,7 +75564,7 @@ Konwertuje tekst na typ daty Qt.
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="41"/>
<source>Open number input dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Otwórz edytor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="44"/>