From f9c6302f6e2081f7a1f97376183d3ef80320dc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Juergen E. Fischer" <jef@norbit.de>
Date: Sun, 1 Mar 2015 14:41:44 +0100
Subject: [PATCH] translation string fix

---
 python/plugins/processing/algs/qgis/HypsometricCurves.py | 2 +-
 src/plugins/dxf2shp_converter/dxf2shpconvertergui.ui     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/python/plugins/processing/algs/qgis/HypsometricCurves.py b/python/plugins/processing/algs/qgis/HypsometricCurves.py
index f42d4c8e590..e23f8052955 100644
--- a/python/plugins/processing/algs/qgis/HypsometricCurves.py
+++ b/python/plugins/processing/algs/qgis/HypsometricCurves.py
@@ -134,7 +134,7 @@ class HypsometricCurves(GeoAlgorithm):
 
             if srcOffset[2] == 0 or srcOffset[3] == 0:
                 progress.setInfo(
-                    self.tr('Feature %d does is smaller than raster '
+                    self.tr('Feature %d is smaller than raster '
                             'cell size' % f.id()))
                 continue
 
diff --git a/src/plugins/dxf2shp_converter/dxf2shpconvertergui.ui b/src/plugins/dxf2shp_converter/dxf2shpconvertergui.ui
index 38ffcc04f7f..e927e11bde5 100644
--- a/src/plugins/dxf2shp_converter/dxf2shpconvertergui.ui
+++ b/src/plugins/dxf2shp_converter/dxf2shpconvertergui.ui
@@ -62,7 +62,7 @@
       <item row="2" column="0" colspan="3">
        <widget class="QCheckBox" name="convertInsertCheck">
         <property name="text">
-         <string>Export inserts</string>
+         <string extracomment="'insert' is the entity that inserts/references a symbol/block in DXF">Export inserts</string>
         </property>
        </widget>
       </item>