mirror of
https://github.com/qgis/QGIS.git
synced 2025-04-13 00:03:09 -04:00
[TRANSUP] pl: menu and toolbars
This commit is contained in:
Robert Szczepanek
parent
3bdb104a01
commit
f1ce3724e2
@ -4303,7 +4303,7 @@ pole geometrii - kolumnę z unikatowymi wartościami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wybierz katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open file</source>
|
||||
@ -8115,12 +8115,12 @@ Open the results dialog to check it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1180"/>
|
||||
<source>New SpatiaLite Layer...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nowa warstwa SpatiaLite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>Raster Calculator...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kalkulator rastra...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1225"/>
|
||||
@ -8141,7 +8141,7 @@ Open the results dialog to check it.</source>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1329"/>
|
||||
<source>Remove Layer/Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Usuń warstwę/grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1418"/>
|
||||
@ -8331,12 +8331,12 @@ Open the results dialog to check it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2253"/>
|
||||
<source>Show Selected Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pokaż wybrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2262"/>
|
||||
<source>Hide Selected Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ukryj wybrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Need Support?</source>
|
||||
@ -8398,12 +8398,12 @@ Open the results dialog to check it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Configure Shortcuts...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfiguracja skrótów...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1500"/>
|
||||
<source>API Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>API dla programistów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1575"/>
|
||||
@ -8415,7 +8415,7 @@ Ctl (Cmd) obraca o 15 stopni.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1611"/>
|
||||
<source>Full Histogram Stretch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pełne wzmocnienie kontrastu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1653"/>
|
||||
@ -8441,7 +8441,7 @@ Ctl (Cmd) obraca o 15 stopni.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1743"/>
|
||||
<source>Touch Zoom and Pan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Powiększ i przesuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1746"/>
|
||||
@ -8551,57 +8551,57 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1926"/>
|
||||
<source>SVG Annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opis SVG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2048"/>
|
||||
<source>&Download Data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Pobierz dane...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2053"/>
|
||||
<source>&Import Topology from XML...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Wczytaj topologię z XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2058"/>
|
||||
<source>&Export Topology to SpatiaLite...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Eksportuj topologię do SpatiaLite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2067"/>
|
||||
<source>Increase Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rozjaśnij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2076"/>
|
||||
<source>Decrease Brightness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Przyciemnij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2085"/>
|
||||
<source>Increase Contrast</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zwiększ kontrast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2094"/>
|
||||
<source>Decrease Contrast</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zmniejsz kontrast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2103"/>
|
||||
<source>Select By Expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wybierz wyrażeniem...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2111"/>
|
||||
<source>Need Commercial Support?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wsparcie komercyjne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2120"/>
|
||||
<source>Open Field Calculator...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Otwórz kalkulator pól...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Composer manager...</source>
|
||||
@ -9285,7 +9285,7 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="895"/>
|
||||
<source>Select Features by area or single click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Wybierz obiekty w obszarze lub wskazując</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1435"/>
|
||||
@ -41662,7 +41662,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Layer selection</source>
|
||||
<translation>wybór warstwy</translation>
|
||||
<translation>zaznaczone warstwy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="402"/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user