diff --git a/python/console/CMakeLists.txt b/python/console/CMakeLists.txt
index 57c6b86b858..36eaaec3bfc 100644
--- a/python/console/CMakeLists.txt
+++ b/python/console/CMakeLists.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-ADD_SUBDIRECTORY(console_help)
+ADD_SUBDIRECTORY(help)
 
 SET (QGIS_CONSOLE_DIR ${QGIS_DATA_DIR}/python/console)
 SET (PYTHON_OUTPUT_DIRECTORY ${QGIS_OUTPUT_DIRECTORY}/python)
diff --git a/python/console/console_help.py b/python/console/console_help.py
index 93f677c5df6..13c44a6b526 100644
--- a/python/console/console_help.py
+++ b/python/console/console_help.py
@@ -38,7 +38,7 @@ class HelpDialog(QDialog, Ui_Help):
         self.setMaximumSize(530, 300)
 
         qgisDataDir = QgsApplication.pkgDataPath()
-        listFile = os.listdir(qgisDataDir + "/python/console/console_help/i18n")
+        listFile = os.listdir(qgisDataDir + "/python/console/help/i18n")
         localeFullName = QSettings().value( "locale/userLocale", QVariant( "" ) ).toString()
         locale = "en_US"
         for i in listFile:
@@ -46,7 +46,7 @@ class HelpDialog(QDialog, Ui_Help):
             if localeFullName in (lang[0:2], lang):
                 locale = lang
 
-        filename = qgisDataDir + "/python/console/console_help/help.htm? \
+        filename = qgisDataDir + "/python/console/help/help.htm? \
                                                 lang=" + locale \
                                                 + "&pkgDir=" + qgisDataDir
 
diff --git a/python/console/console_help/CMakeLists.txt b/python/console/help/CMakeLists.txt
similarity index 80%
rename from python/console/console_help/CMakeLists.txt
rename to python/console/help/CMakeLists.txt
index 1ef6389cffe..855218d9399 100644
--- a/python/console/console_help/CMakeLists.txt
+++ b/python/console/help/CMakeLists.txt
@@ -2,6 +2,6 @@ FILE(GLOB HTML_FILES *.htm)
 FILE(GLOB I18N_FILES i18n/*.properties)
 FILE(GLOB JS_FILES js/*.js)
 
-INSTALL(FILES ${HTML_FILES} DESTINATION ${QGIS_DATA_DIR}/python/console/console_help)
-INSTALL(FILES ${I18N_FILES} DESTINATION ${QGIS_DATA_DIR}/python/console/console_help/i18n)
-INSTALL(FILES ${JS_FILES} DESTINATION ${QGIS_DATA_DIR}/python/console/console_help/js)
+INSTALL(FILES ${HTML_FILES} DESTINATION ${QGIS_DATA_DIR}/python/console/help)
+INSTALL(FILES ${I18N_FILES} DESTINATION ${QGIS_DATA_DIR}/python/console/help/i18n)
+INSTALL(FILES ${JS_FILES} DESTINATION ${QGIS_DATA_DIR}/python/console/help/js)
diff --git a/python/console/console_help/help.htm b/python/console/help/help.htm
similarity index 100%
rename from python/console/console_help/help.htm
rename to python/console/help/help.htm
diff --git a/python/console/console_help/i18n/README b/python/console/help/i18n/README
similarity index 80%
rename from python/console/console_help/i18n/README
rename to python/console/help/i18n/README
index c6eb933b97e..ba1f18f8de6 100644
--- a/python/console/console_help/i18n/README
+++ b/python/console/help/i18n/README
@@ -1,4 +1,4 @@
-You can contribute at translate this help by creating an file *.properties and name it in
+You can contribute to translate this help by creating a file *.properties and name it in
 <your_locale_name>.properties
 To get your locale name type the following lines in console:
 
diff --git a/python/console/console_help/i18n/de_DE.properties b/python/console/help/i18n/de_DE.properties
similarity index 100%
rename from python/console/console_help/i18n/de_DE.properties
rename to python/console/help/i18n/de_DE.properties
diff --git a/python/console/console_help/i18n/en_US.properties b/python/console/help/i18n/en_US.properties
similarity index 100%
rename from python/console/console_help/i18n/en_US.properties
rename to python/console/help/i18n/en_US.properties
diff --git a/python/console/console_help/i18n/it_IT.properties b/python/console/help/i18n/it_IT.properties
similarity index 100%
rename from python/console/console_help/i18n/it_IT.properties
rename to python/console/help/i18n/it_IT.properties
diff --git a/python/console/console_help/i18n/ru_RU.properties b/python/console/help/i18n/ru_RU.properties
similarity index 100%
rename from python/console/console_help/i18n/ru_RU.properties
rename to python/console/help/i18n/ru_RU.properties
diff --git a/python/console/console_help/js/encoding.js b/python/console/help/js/encoding.js
similarity index 100%
rename from python/console/console_help/js/encoding.js
rename to python/console/help/js/encoding.js