sharpetronics/QGIS
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qgis/QGIS.git synced 2025-02-25 00:58:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translation update: es by Carlos

Browse Source
This commit is contained in:
Werner Macho 2012-06-11 23:44:35 +02:00
parent 7ea4b3e001
commit dce90c3f53
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
i18n/qgis_es.ts
View File

@ -10622,7 +10622,7 @@ Esta copia de QGIS se ha creado sin capacidad para SpatialLite.</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ventana</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14624,11 +14624,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
</message>
<message>
<source>inverse transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>transformación inversa</translation>
</message>
<message>
<source>forward transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>transformación hacia adelante</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of
@ -23099,11 +23099,11 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</translation>
</message>
<message>
<source>Skip attribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Omitir atributo</translation>
</message>
<message>
<source>Skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Omitido</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -33532,7 +33532,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
<message>
<source>Commit errors:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errores al acometer:
%1</translation>
</message>
</context>
<context>