Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
+
Portuguese (Portugal)
65.2
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
+
Slovak
64.2
Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik
Latvian
55.4
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Serbian (latin)
55.1
Goran Ivanković
Serbian (cyrillic)
54.8
Goran Ivanković
Central Khmer
52.3
Khoem Sokhem
-
Slovak
51.0
Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik
Indonesian
48.0
Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Croatian (Croatia)
46.4
Zoran Jankovic
Chinese (Taiwan, Province of China)
44.2
Nung-yao Lin
@@ -34,7 +34,7 @@
Thai
41.8
Man Chao
Ukrainian
39.3
Сергей Якунин
Turkish
37.7
Osman Yilmaz
-
Vietnamese
32.0
Bùi Hữu Mạnh
+
Vietnamese
32.4
Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh
Greek, Modern (1453-) (Greece)
30.1
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Icelandic
28.8
Thordur Ivarsson
Mongolian
28.0
Bayarmaa Enkhtur
diff --git a/i18n/qgis_vi.ts b/i18n/qgis_vi.ts
index ff1075d20e7..97fb8baebbb 100644
--- a/i18n/qgis_vi.ts
+++ b/i18n/qgis_vi.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
Generating prepared API file (please wait)...
-
+ Đang tạo các tập tin API đã chuẩn bị trước đó (vui lòng đợi trong giây lát)...
@@ -14,30 +14,31 @@
<p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Value: 0x%3
-
+ <p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Giá trị: 0x%3ConfigDialogSearch...
-
+ Tìm kiếm...Wrong value
-
+ Giá trị saiWrong parameter value:
%1
-
+ Giá trị tham số bị sai:
+%1ConnectionItemUnable to connect
-
+ Không thể kết nối
@@ -67,12 +68,12 @@
Coordinate in your selected CRS (lat,lon or east,north)
-
+ Định vị vùng CRS mà bạn đã lựa chọn (vĩ độ, kinh độ hoặc đông, bắc)Coordinate in map canvas coordinate reference system (lat,lon or east,north)
-
+ Định vị trong bản đồ đối với hệ thống tham chiếu tọa độ (vĩ độ, kinh độ hoặc đông, bắc)Coordinate in your selected CRS
@@ -107,19 +108,19 @@
DBManagerSorry
-
+ Rất tiếcNo database selected or you are not connected to it.
-
+ Vẫn chưa chọn cơ sở dữ liệu nào hoặc bạn vẫn chưa được kết nối vào phần này.Select the table you want export to file.
-
+ Chọn bảng dữ liệu muốn xuất dữ liệu ra tập tin.DB Manager
-
+ Quản lý cơ sở dữ liệuInfo
@@ -127,95 +128,96 @@
Table
- Bảng
+ Bảng dữ liệuPreview
- Xem trước
+ Xem sơ lược&Database
-
+ &Cơ sở dữ liệu&Schema
-
+ &Lược đồ&Table
-
+ &Bảng dữ liệu&Refresh
-
+ &Cập nhật lại&SQL window
-
+ &Cửa sổ SQL&Exit
-
+ &Thoát&Import layer/file
-
+ &Nhập lớp/tập tin&Export to file
-
+ &Xuất dữ liệu ra tập tinDBManagerPluginSorry
-
+ Rất tiếcUnable to find a valid unique field
-
+ Không thể tìm thấy khung thông tin hợp lệ duy nhấtCopy
-
+ Sao chépDB Manager
-
+ Quản lý cơ sở dữ liệuServer version:
-
+ Phiên bản server:Host:
-
+ Host:User:
-
+ Người dùng:Library:
-
+ Thư viện:<warning> geometry_columns table doesn't exist!
This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
-
+ <warning>bảng dữ liệu geometry_columns không tồn tại!
+Bảng dữ liệu này buộc phải có đối với nhiều ứng dụng GIS dành cho việc liệt kê các bảng dữ liệu.create new schemas
-
+ tạo lược đồ mớicreate temporary tables
-
+ tạo bảng tạmNot connected
- Không kết nối
+ Vẫn chưa kết nốiConnection details
@@ -223,47 +225,47 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
General info
-
+ Thông tin chung<warning> %s support not enabled!
-
+ <warning> chưa bật phần hỗ trợ cho %s !<warning> This user has no privileges!
-
+ <warning> Người dùng này hiện không có quyền tác động nào!User has privileges:
-
+ Người dùng có các quyền tác động:Privileges
-
+ Quyền ưu tiên tác độngOwner:
-
+ Người sở hữu:Comment:
-
+ Bình luận:create new objects
-
+ tạo đối tượng mớiaccess objects
-
+ truy cập đối tượngSchema details
-
+ Chi tiết về lược đồ<warning> This user has no privileges to access this schema!
-
+ <warning> Người dùng này không có quyền ưu tiên tác động để truy cập phần lược đồ này!Relation type:
@@ -275,15 +277,15 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
Table
- Bảng
+ Bảng dữ liệuRows:
-
+ Dòng:Unknown (<a href="action:rows/count">find out</a>)
-
+ Chưa được (<a href="action:rows/count">tìm thấy</a>)Name
@@ -291,11 +293,11 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
Type
- Kiểu
+ LoạiNull
-
+ RỗngDefault
@@ -303,71 +305,71 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
Column(s)
-
+ (nhiều)CộtFunction
-
+ Hàm chức năng<warning> This is not a spatial table.
-
+ <warning> Đây không phải là một bảng spatial.Fields
- Các trường
+ Khung thông tinConstraints
-
+ Ràng buộcIndexes
-
+ Chỉ mụcTriggers
-
+ TriggerView definition
-
+ Xem định nghĩaColumn:
-
+ Cột:Geometry:
-
+ Hình học:Dimension:
-
+ Chiều:Undefined
- Không được định nghĩa
+ Chưa được định nghĩaSpatial ref:
-
+ Tham chiếu Spatial:Estimated extent:
-
+ Mở rộng dự đoán:(unknown) (<a href="action:extent/get">find out</a>)
-
+ (chưa được) (<a href="action:extent/get">tìm thấy</a>)Extent:
-
+ Mở rộng:<warning> There isn't entry in geometry_columns!
-
+ <warning> Không có dòng thông tin nào trong geometry_columns!<warning> No spatial index defined (<a href="action:spatialindex/create">create it</a>)
@@ -453,12 +455,16 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
&Table
-
+ &Bảng dữ liệuFilename:
+
+ "{0}" not found
+
+ SQLite version:
@@ -481,7 +487,7 @@ Query:
&Database
-
+ &Cơ sở dữ liệu&Create schema
@@ -489,7 +495,7 @@ Query:
&Schema
-
+ &Lược đồ&Delete (empty) schema
@@ -525,7 +531,7 @@ Query:
No database selected or you are not connected to it.
-
+ Vẫn chưa chọn cơ sở dữ liệu nào hoặc bạn vẫn chưa được kết nối vào phần này.New schema
@@ -1147,7 +1153,7 @@ columns
Constraints
-
+ Ràng buộc
@@ -1167,7 +1173,7 @@ columns
Indexes
-
+ Chỉ mục
@@ -2107,10 +2113,6 @@ Are you sure you want to proceed?
Please specify join vector layer
-
- Incorrect field names
-
- Error deleting shapefile
@@ -2397,12 +2399,6 @@ were reduced to %d vertices after simplification
Processing of the following layers/files ended with error:<br><br>
-
- No output will be created.
-Following field names are longer than 10 characters:
-%s
-
- Can't delete existing shapefile
%s
@@ -2591,7 +2587,7 @@ Following field names are longer than 10 characters:
Sorry
-
+ Rất tiếcfield name must not be empty
@@ -2667,7 +2663,7 @@ Following field names are longer than 10 characters:
Sorry
-
+ Rất tiếcno field selected
@@ -2769,7 +2765,7 @@ Following field names are longer than 10 characters:
Sorry
-
+ Rất tiếcfield name must not be empty
@@ -2933,7 +2929,7 @@ Following field names are longer than 10 characters:
Sorry
-
+ Rất tiếcYou must fill the required fields:
@@ -2988,7 +2984,7 @@ geometry column - column with unique integer valuesSorry
-
+ Rất tiếcnothing selected
@@ -3659,7 +3655,7 @@ Do you want terminate it anyway?
Copy
-
+ Sao chépCopy all
@@ -5072,6 +5068,10 @@ Please choose larger tolerance...
IntersectGiao nhau
+
+ Symmetrical difference
+
+ No output created. File creation error:
%s
@@ -5094,7 +5094,7 @@ Please choose larger tolerance...
Symetrical difference
- Sai biệt đối xứng
+ Sai biệt đối xứngClip layer
@@ -5183,39 +5183,39 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
GlobePlugin
-
+ Launch Globe
-
+ Globe Settings
-
+ Unload Globe
-
+ Overlay data on a 3D globe
-
+ Settings for 3D globe
-
+ Unload globe
-
+ &Globe
@@ -5223,58 +5223,58 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Heatmap
-
+ Heatmap
-
+ Creates a heatmap raster for the input point vector.
-
-
+
+ &Heatmap
-
+ GDAL driver error
-
+ Cannot open the driver for the specified format
-
+ Raster update error
-
+ Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated.
-
+ Creating heatmap
-
+ AbortBỏ
-
+ Heatmap generation aborted
-
+ QGIS will now load the partially-computed raster.
@@ -5282,37 +5282,37 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
HeatmapGui
-
+ Save Heatmap as:
-
+ No valid layers found!
-
+ Advanced options cannot be enabled.
-
+ Invalid output filename
-
+ Please enter a valid output file path and name.
-
+ Layer not found
-
+ Layer %1 not found.
@@ -5500,7 +5500,7 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
InfoViewerDB Manager
-
+ Quản lý cơ sở dữ liệu
@@ -5612,57 +5612,57 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Quản lý Lớp
-
+ DigitizingSố hóa
-
+ Advanced DigitizingSố hoá nâng cao
-
+ Map NavigationĐịnh vị bản đồ
-
+ Attributes
-
+ Plugins
-
+ HelpTrợ giúp
-
+ Raster
-
+ LabelNhãn
-
+ Vector
-
+ DatabaseCSDL
-
+ WebWeb
@@ -5671,7 +5671,7 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
&Dự án mới
-
+ Ctrl+NCtrl+N
@@ -5680,7 +5680,7 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
&Mở Dự án...
-
+ Ctrl+OCtrl+O
@@ -5689,7 +5689,7 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
&Lưu dự án
-
+ Ctrl+SCtrl+S
@@ -5698,43 +5698,43 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Lưu dự án &thành...
-
+ Ctrl+Shift+S
-
+ Save as Image...Lưu thành Ảnh...
-
+ &New Print ComposerTrình Biên tập &In ấn Mới
-
+ Ctrl+PCtrl+P
-
+ Embed Layers and Groups...
-
+ Run Feature Action
-
-
+
+ Touch zoom and pan
-
+ Offset Curve
@@ -5747,57 +5747,57 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Thoát
-
+ Ctrl+Q
-
+ &Undo&Quay ngược lệnh
-
+ Ctrl+Z
-
+ &Redo&Lặp lại lệnh
-
+ Ctrl+Shift+Z
-
+ Cut FeaturesCắt các đối tượng
-
+ Ctrl+X
-
+ Copy FeaturesSao chép các đối tượng
-
+ Ctrl+CCtrl+C
-
+ Paste FeaturesDán các đối tượng
-
+ Ctrl+V
@@ -5806,7 +5806,7 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Vẽ điểm
-
+ Ctrl+.
@@ -5827,47 +5827,47 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Ctrl+?
-
+ Move Feature(s)
-
+ Reshape FeaturesChỉnh lại hình dạng đối tượng
-
+ Split FeaturesCắt các Đối tượng
-
+ Delete SelectedXóa phần được chọn
-
+ Add RingThêm Ring
-
+ Add PartThêm phần
-
+ Simplify FeatureĐơn giản hoá đối tượng
-
+ Delete RingXoá vòng
-
+ Delete PartXoá phần
@@ -5876,42 +5876,42 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Gộp các đối tượng được chọn
-
+ Node ToolCông cụ Nốt
-
+ Rotate Point SymbolsXoay biểu tượng điểm
-
+ Snapping Options...
-
+ Pan MapDi chuyển bản đồ
-
+ Zoom InPhóng to
-
+ Ctrl++Ctrl++
-
+ Zoom OutThu nhỏ
-
+ Ctrl+-Ctrl+-
@@ -5920,244 +5920,244 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào
Khử chọn các đối tượng khỏi tất cả các lớp
-
+ Identify FeaturesNhận diện đối tượng
-
+ Ctrl+Shift+I
-
+ Measure Line
-
-
+
+ Ctrl+Shift+M
-
+ Measure AreaĐo diện tích
-
+ Ctrl+Shift+J
-
+ Measure Angle
-
+ Zoom Full
-
+ Ctrl+Shift+F
-
+ Zoom to LayerPhóng đến lớp
-
+ Zoom to SelectionPhóng đến phép chọn
-
+ Ctrl+JCtrl+J
-
+ Zoom LastPhóng đến vùng xem trước đó
-
+ Zoom NextPhóng Tiếp theo
-
+ Zoom Actual SizePhóng kích thước thực
-
+ Zoom to Native Pixel Resolution
-
+ Map TipsCác chú dẫn Bản đồ
-
+ Show information about a feature when the mouse is hovered over itHiển thị thông tin về một đối tượng khi con trỏ chuột ở phía trên nó
-
+ New Bookmark...Đánh dấu mới...
-
+ Ctrl+BCtrl+B
-
+ Show BookmarksHiển thị các đánh dấu
-
+ Ctrl+Shift+B
-
+ RefreshLàm tươi lại
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Text Annotation
-
+ Move Annotation
-
+ Labeling
-
+ Layer Labeling Options
-
+ New Shapefile Layer...
-
+ Ctrl+Shift+N
-
+ New SpatiaLite Layer ...
-
+ Ctrl+Shift+A
-
+ Raster calculator ...
-
+ Add Vector Layer...Thêm lớp vector...
-
+ Ctrl+Shift+V
-
+ Add Raster Layer...Thêm lớp raster...
-
+ Ctrl+Shift+R
-
+ Add Oracle Spatial Layer...
-
+ Save for Selected Layer(s)
-
+ Manage and Install Plugins...
-
+ Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+ Copy style
-
+ Paste style
-
+ Add WCS Layer...
-
+ &Grid
-
+ GridLưới
-
+ Pin/Unpin Labels
-
+ Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6165,44 +6165,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+ Highlight Pinned Labels
-
-
+
+ New Blank Project
-
+ Local Cumulative Cut Stretch
-
+ Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+ Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+ Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+ Show/Hide Labels
-
+ Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6210,133 +6210,133 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+ Html Annotation
-
-
+
+ Duplicate Layer(s)
-
+ SVG annotation
-
-
+
+ Save for All Layers
-
-
+
+ Rollback for All Layers
-
-
+
+ Cancel for All Layers
-
-
+
+ Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+ Current Edits
-
-
+
+ Cancel for Selected Layer(s)
-
-
+
+ Save Layer Edits
-
-
+
+ Rotate Feature(s)
-
+ &Download data
-
+ &Import topology from XML
-
+ &Export topology to SpatiaLite
-
+ Increase brightness
-
+ Decrease brightness
-
+ Increase contrast
-
+ Decrease contrast
-
+ Select By Expression
-
+ Select features using an expression
-
+ Need Support?
-
-
+
+ Open Field Calculator
-
+ Add Delimited Text Layer...
-
+ Add Delimited Text LayerThêm lớp văn bản có phân cách cột
@@ -6345,32 +6345,32 @@ Acts on currently active editable layer
Thêm lớp PostGIS...
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Add SpatiaLite Layer...Thêm lớp SpatialLite...
-
+ Ctrl+Shift+L
-
+ Add WMS Layer...Thêm lớp WMS...
-
+ Ctrl+Shift+W
-
+ Open Attribute TableMở bảng thuộc tính
@@ -6379,124 +6379,124 @@ Acts on currently active editable layer
Bật/Tắt chỉnh sửa
-
+ Toggles the editing state of the current layerBật/Tắt trạng thái chỉnh sửa của lớp hiện tại
-
+ Save edits to current layer, but continue editing
-
+ Remove Layer(s)
-
+ Ctrl+D
-
+ Set CRS of Layer(s)
-
+ Ctrl+Shift+C
-
+ Remove All from Overview
-
+ Style Manager...
-
+ Stretch Histogram to Full Dataset
-
+ Customization...
-
+ This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ Embed layers and groups from other project files
-
+ &Copyright Label&Nhãn bản quyền
-
+ Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.Tạo một nhãn bản quyền hiển thị trên khung bản đồ.
-
+ &North Arrow&Mũi tên chỉ hướng Bắc
-
+ "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+ &Scale Bar&Thước tỷ lệ
-
-
+
+ Creates a scale bar that is displayed on the map canvasTạo một thước tỷ lệ được hiển thị trên khung bản đồ
-
+ Add WFS Layer...
-
+ Add WFS Layer
-
+ Feature Action
-
-
+
+ Pan Map to Selection
-
+ Properties...Thuộc tính...
@@ -6516,133 +6516,133 @@ Acts on currently active editable layer
-
+ &New&Mới
-
+ &Open...
-
+ &Save
-
+ Save &As...
-
+ Composer Manager...
-
+ Exit QGISThoát QGIS
-
+ Add Feature
-
+ Merge Selected Features
-
+ Merge Attributes of Selected Features
-
+ Select Single Feature
-
+ Select Features by Rectangle
-
+ Select Features by Polygon
-
+ Select Features by Freehand
-
+ Select Features by Radius
-
+ Deselect Features from All Layers
-
+ Form Annotation
-
+ Add PostGIS Layers...
-
+ Add MSSQL Spatial Layer...
-
+ Toggle Editing
-
+ Save As...Lưu thành...
-
+ Save Selection as Vector File...
-
+ Set Project CRS from Layer
-
+ Query...
-
+ Add to OverviewThêm vào vùng xem Tổng quát
-
-
+
+ Ctrl+Shift+O
-
+ Add All to OverviewThêm tất cả vào vùng xem tổng quát
@@ -6651,22 +6651,22 @@ Acts on currently active editable layer
Loại bỏ tất cả khỏi vùng xem tổng quát
-
+ Show All LayersHiển thị tất cả các lớp
-
+ Ctrl+Shift+U
-
+ Hide All LayersẨn tất cả các lớp
-
+ Ctrl+Shift+H
@@ -6675,108 +6675,108 @@ Acts on currently active editable layer
Quản lý các phần mở rộng...
-
+ Toggle Full Screen ModeBật/tắt chế độ toàn màn hình
-
+ Ctrl+F
-
+ Project Properties...Đặc điểm của phép chiếu...
-
+ Ctrl+Shift+P
-
+ Options...Tùy chọn...
-
+ Custom CRS...Hệ toạ độ tự tạo...
-
+ Configure shortcuts...Cấu hình các phím tắt...
-
+ Local Histogram Stretch
-
+ Stretch histogram of active raster to view extents
-
+ Help ContentsCác nội dung trợ giúp
-
+ F1F1
-
+ API documentation
-
+ QGIS Home PageTrang chủ của QGIS
-
+ Ctrl+HCtrl+H
-
+ Check QGIS Version
-
+ Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)Kiểm tra xem phiên bản QGIS của bạn có cập nhật không (cần kết nối internet)
-
+ AboutNói về
-
+ QGIS Sponsors
-
-
+
+ Move Label
-
+ Rotate Label
-
+ Change Label
@@ -6785,12 +6785,12 @@ Acts on currently active editable layer
Trình quản lý Kiểu...
-
+ Python ConsoleCửa sổ dòng lệnh Python
-
+ Full histogram stretch
@@ -6835,7 +6835,7 @@ Acts on currently active editable layer
Search...
-
+ Tìm kiếm...Empty model
@@ -7552,7 +7552,7 @@ Wrong line: %1
PGDatabase&Table
-
+ &Bảng dữ liệuRun &Vacuum Analyze
@@ -7560,7 +7560,7 @@ Wrong line: %1
Sorry
-
+ Rất tiếcSelect a TABLE for vacuum analyze.
@@ -7587,14 +7587,6 @@ Wrong line: %1
There is no defined database connection "%s".
-
- Enter password
-
-
-
- Enter password for connection "%s":
-
- PrepareAPIDialog
@@ -7738,7 +7730,7 @@ Wrong line: %1
Copy
-
+ Sao chépPaste
@@ -7780,10 +7772,6 @@ Wrong line: %1
You have to save the file before running it.
-
- Syntax ok
-
- Python Console: Save file
@@ -8186,7 +8174,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
-
+
@@ -8198,7 +8186,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
Phiên bản 0.1
-
+ Version 0.2Phiên bản 0.2
@@ -8207,7 +8195,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
Nạp và trình bày các tập tin văn bản phân cách cột chứa các tọa độ x,y
-
+ LayersCác lớp
@@ -8271,7 +8259,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
Thêm các lớp WFS vào khung bản đồ QGIS
-
+ Python errorLỗi Python
@@ -8658,51 +8646,51 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
In ấn nhanh là một phần mở rộng để in nhanh một bản đồ tốn ít công sức.
-
+ Couldn't load SIP module.Không thể nạp module SIP.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Python support will be disabled.Hỗ trợ Python sẽ bị bất hoạt.
-
+ Couldn't set SIP API versions.
-
+ Couldn't load PyQt4.Không thể nạp PyQt4.
-
+ Couldn't load PyQGIS.Không thể nạp PyQGIS.
-
+ Python version:Phiên bản Python:
-
+ QGIS version:
-
+ Python path:Đường dẫn Python:
-
+ An error occured during execution of following code:Một lỗi đã xảy ra trong quá trình thực thi mã sau:
@@ -8761,7 +8749,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
-
+ Python is not enabled in QGIS.
@@ -8770,14 +8758,13 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
- Plugins
@@ -8802,7 +8789,7 @@ It will be disabled.
-
+ Failed to load %1 (Reason: %2)
@@ -8813,29 +8800,29 @@ It will be disabled.
-
+ Loaded %1 (Path: %2)
-
+ Error Loading PluginLỗi khi nạp phần mở rộng
-
+ There was an error loading a plugin.The following diagnostic information may help the QGIS developers resolve the issue:
%1.Có lỗi khi nạp một phần mở rộng. Thông tin chẩn đoán sau có thể giúp các nhà phát triển QGIS giải quyết vấn đề:
%1.
-
+ Unable to find the class factory for %1.
-
+ Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded
@@ -8845,7 +8832,7 @@ It will be disabled.
'%1' ở đâu (vị trí ban đầu: %2)?
-
+ Error when reading metadata of plugin %1Lỗi khi đọc metadata của phần mở rộng %1
@@ -8986,7 +8973,7 @@ It will be disabled.
-
+
@@ -8999,12 +8986,12 @@ It will be disabled.
Phiên bản 3.1.9
-
+ Oracle Spatial GeoRasterẢnh raster địa lý không gian của Oracle
-
+ Access Oracle Spatial GeoRasterTruy nhập Oracle Spatial GeoRaster
@@ -9135,9 +9122,9 @@ Error(%2): %3
-
+
-
+ Generated CRSA CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
@@ -9149,7 +9136,7 @@ Error(%2): %3
-
+ Imported from GDAL
@@ -9194,7 +9181,7 @@ Error(%2): %3
B
-
+ Couldn't load QGIS utils.Không thể nạp các tiện ích của QGIS.
@@ -9203,19 +9190,8 @@ Error(%2): %3
Chồng biểu đồ
-
- Diagram Overlay (Legacy)
-
-
-
- A plugin for placing diagrams on vector layers
- Một phần mở rộng để đặt các biểu đồ lên các lớp vector
-
-
-
- Version 0.0.1 (Legacy)
-
+ Một phần mở rộng để đặt các biểu đồ lên các lớp vectorVersion 0.0.1
@@ -9342,227 +9318,242 @@ Error(%2): %3
-
+ OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2)
-
+ trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name.
-
+ creation of data source failed (OGR error:%1)
-
+ creation of layer failed (OGR error:%1)
-
+ unsupported type for field %1
-
+
+ no available replacement for internal fieldname ogc_fid found
+
+
+
+
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1
+
+
+
+ creation of field %1 failed (OGR error: %2)
-
+ created field %1 not found (OGR error: %2)
-
+ Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4
-
-
-
+
+
+ Feature geometry not imported (OGR error: %1)
-
+ Feature creation error (OGR error: %1)
-
+ Feature write errors:
-
+ Stopping after %1 errors
-
-
+
+
Only %1 of %2 features written.
-
-
+
+ Arc/Info ASCII Coverage
-
-
+
+ Atlas BNA
-
-
+
+ Comma Separated Value
-
+ ESRI ShapefileTập tin shape của ESRI
-
-
-
+
+ DBF file
+
+
+
+
+
+ FMEObjects Gateway
-
-
+
+ GeoJSON
-
-
+
+ GeoRSS
-
-
+
+ Geography Markup Language [GML]
-
-
+
+ Generic Mapping Tools [GMT]
-
-
+
+ GPS eXchange Format [GPX]
-
-
+
+ Keyhole Markup Language [KML]
-
+ Mapinfo TAB
-
+ Mapinfo MIF
-
-
+
+ Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
-
+ SpatiaLite
-
-
+
+ ESRI FileGDB
-
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)
-
-
+
+ INTERLIS 1
-
+ Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)
-
-
+
+ INTERLIS 2
-
+ Mapinfo File
-
-
+
+ Microstation DGN
-
-
+
+ S-57 Base file
-
-
+
+ SQLite
-
-
+
+ AutoCAD DXF
-
-
+
+ Geoconcept
@@ -9674,7 +9665,7 @@ Only %1 of %2 features written.
-
+ QGIS starting in non-interactive mode not supported.
You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set.
@@ -9817,20 +9808,21 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ OGR
@@ -9840,139 +9832,139 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Unable to get driver %1
-
+ Arc/Info Binary Coverage
-
+ DODS
-
-
+
+ ESRI Personal GeoDatabase
-
+ ESRI ArcSDE
-
+ ESRI Shapefiles
-
+ Grass Vector
-
+ Informix DataBlade
-
+ Ingres
-
+ MySQL
-
+ MSSQL
-
+ Oracle Spatial
-
+ ODBC
-
+ OGDI Vectors
-
+ PostgreSQL
-
+ UK. NTF2
-
+ U.S. Census TIGER/Line
-
+ VRT - Virtual Datasource
-
+ X-Plane/Flightgear
-
+ All files
-
+ Duplicate field (10 significant characters): %1
-
+ Creating the data source %1 failed: %2
-
+ Unknown vector type of %1
-
+ Creation of OGR data source %1 failed: %2
-
+ field %1 with unsupported type %2 skipped
-
+ creation of field %1 failed
-
+ Couldn't create file %1.qpj
@@ -10008,7 +10000,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ GDAL/OGR VSIFileHandler
@@ -10301,23 +10293,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
-
-
+
+
+ Unable to load %1 provider
-
-
-
+
+
+ Provider %1 has no %2 method
-
+ Loaded from Provider
@@ -10380,7 +10372,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Connection to database failed
@@ -10414,7 +10406,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
- Unable determine number of geometry columns of layer %1.%2:
+ Unable to determine number of geometry columns of layer %1.%2:
%3
@@ -10496,19 +10488,19 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Loading of the MSSQL provider failed
-
+ Unsupported type for field %1
-
+ Creation of fields failed
@@ -10530,30 +10522,30 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Unable to initialize SpatialMetadata:
-
+ Could not create a new database
-
+ Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1]
-
+ Unable to delete table %1
-
+ Unable to delete table %1:
@@ -10574,12 +10566,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
Phiên bản 0.9
-
+ Heatmap
-
+ Creates a Heatmap raster for the input point vector
@@ -10602,10 +10594,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
-
-
-
+
+
+
+ Exception: %1
@@ -10628,16 +10620,16 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ GEOS
-
+ GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate
@@ -10753,11 +10745,6 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
Symbol label
-
-
- Attribute index %1 out of bounds [0;%2[
-
-
@@ -10911,17 +10898,67 @@ SQL: %1
-
+ Save style to DB (%1)
-
+ Could not save symbology because:
%1Không thể lưu bộ biểu tượng học vì:
%1
+
+
+ Attribute index %1 out of bounds [0;%2]
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ Layer
+ Lớp
+
+
+
+ Feature ID
+
+
+
+
+ empty response
+
+
+
+
+ WFS service exception:%1
+
+
+
+
+ unsuccessful service response: %1
+
+
+
+
+ WFS exception report (code=%1 text=%2)
+
+
+
+
+ missing
+
+
+
+
+ unhandled response: %1
+
+ QSpatiaLiteDriver
@@ -11077,7 +11114,7 @@ SQL: %1
QgisApp
-
+ LayersCác lớp
@@ -11086,66 +11123,76 @@ SQL: %1
Phiên bản
-
-
-
+
+
+ Invalid Data SourceNguồn Dữ liệu Không hợp lệ
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No Layer SelectedKhông có lớp nào được chọn
-
+
+ %1 (%2 type unsupported)
+
+
+
+ There is a new version of QGIS availableĐã có phiên bản QGIS mới
-
+ You are running a development version of QGISBạn đang dùng phiên bản QGIS "phát triển"
-
+ You are running the current version of QGISBạn đang dùng phiên bản QGIS hiện tại
-
+ Would you like more information?Bạn có muốn biết thêm thông tin không?
-
-
-
-
+
+
+
+ QGIS Version InformationThông tin về phiên bản QGIS
-
+ Unable to get current version information from serverKhông thể lấy thông tin về phiên bản hiện tại từ Server
-
+ Connection refused - server may be downLiên kết bị từ chối - server có thể bị hỏng
-
+ QGIS server was not foundKhông tìm thấy server QGIS
-
+
+ Do you want to save the current project? %1
+
+
+
+ Invalid LayerLớp không hợp lệ
@@ -11154,37 +11201,37 @@ SQL: %1
%1 là một lớp không hợp lệ và không thể nạp được.
-
+ Problem deleting featuresTrục trặc khi xóa các đối tượng
-
+ A problem occured during deletion of featuresTrục trặc xảy ra khi xóa các đối tượng
-
+ No Vector Layer SelectedKhông có lớp vector nào được chọn
-
+ Deleting features only works on vector layersViệc xóa các đối tượng chỉ áp dụng được đối với các lớp bản đồ vector
-
+ To delete features, you must select a vector layer in the legendĐể xóa các đối tượng, bạn phải chọn một lớp vector trong phần chú giải
-
+ Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.Chú giải bản đồ hiển thị tất cả các lớp hiện có trên khung bản đồ. Nhắp chuột vào ô đánh dấu để bật/tắt một lớp. Nhắp chuột đúp vào một lớp trong phần chú giải để tùy chỉnh "diện mạo" của nó và thiết lập các tính chất khác.
-
+ Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.Khung xem bản đồ tổng quát. Khung xem này có thể dùng để trình bày một bản đồ định vị giúp ta biết phạm vi hiện hành của khung bản đồ. Phạm vi hiện hành được thể hiện dưới dạng hình chữ nhật màu đỏ. Bất kỳ lớp nào trên bản đồ cũng có thể được thêm vào khung xem bản đồ tổng quát.
@@ -11198,22 +11245,22 @@ SQL: %1
&Phần mở rộng
-
+ Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operationsThanh tiến trình cho biết trạng thái đang vẽ lại (render) các lớp và trạng thái của các lệnh mất nhiều thời gian khác
-
+ Displays the current map scaleHiển thị tỷ lệ bản đồ hiện hành
-
+ RenderVẽ lại
-
+ When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.Khi được đánh dấu, các lớp bản đồ được vẽ lại ứng với các lệnh di chuyển bản đồ cũng như các 'sự kiện' khác. Khi không đánh dấu, việc vẽ lại không được thực hiện. Điều này cho phép bạn thêm một số lượng lớn các lớp và trình bày (symbolize) chúng trước khi vẽ lại.
@@ -11222,12 +11269,12 @@ SQL: %1
Tập tin QGIS (*.qgs)
-
+ Choose a QGIS project fileHãy chọn một tập tin dự án QGIS
-
+ Toggle map renderingBật/tắt vẽ lại (render) bản đồ
@@ -11236,7 +11283,7 @@ SQL: %1
Lỗi đọc tập tin dự án QGIS
-
+ Open a GDAL Supported Raster Data SourceMở một nguồn dữ liệu raster được GDAL hỗ trợ
@@ -11245,7 +11292,7 @@ SQL: %1
Lưu thành
-
+ Choose a QGIS project file to openChọn mở một tập tin dự án QGIS
@@ -11683,21 +11730,19 @@ SQL: %1
Phần mở rộng
-
+ ReadySẵn sàng
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ErrorLỗi
@@ -11712,19 +11757,19 @@ SQL: %1
Đang khởi động Python
-
+ Provider does not support deletionTrình cung cấp dữ liệu không hỗ trợ việc xóa
-
+ Data provider does not support deleting featuresTrình cung cấp dữ liệu không hỗ trợ việc xóa các đối tượng
-
-
-
+
+
+ Layer not editableLớp không chỉnh sửa được
@@ -11741,17 +11786,17 @@ SQL: %1
Thêm Ring
-
+ Scale Tỷ lệ
-
+ Current map scale (formatted as x:y)Tỷ lệ bản đồ hiện tại (định dạng là x:y)
-
+ Map coordinates at mouse cursor positionTọa độ tại vị trí con trỏ chuột
@@ -11776,7 +11821,7 @@ SQL: %1
Mới
-
+ Current map scaleTỷ lệ bản đồ hiện tại
@@ -11793,7 +11838,7 @@ SQL: %1
Đang thoát...
-
+ OverviewTổng quan
@@ -11813,38 +11858,38 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2
-
+ %1 doesn't have any layers
-
+ Unable to open projectKhông thể mở dự án
-
+ Saving doneViệc lưu hoàn tất
-
+ Export to vector file has been completed
-
+ Save errorLưu lỗi
-
+ Export to vector file failed.
Error: %1
-
+ The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.Lớp hiện tại không chỉnh sửa được. Chọn 'Bắt đầu chỉnh sửa' trong thanh công cụ số hóa.
@@ -11861,29 +11906,29 @@ Error: %1
Lỗi socket mạng không rõ
-
-
+
+ To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+ Layer is not validLớp không hợp lệ
-
+ The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+ The layer is not a valid layer and can not be added to the mapLớp không phải là một lớp hợp lệ và không thể thêm vào bản đồ
-
+ Save?Lưu?
@@ -11892,7 +11937,7 @@ Error: %1
Bạn có muốn lưu dự án hiện tại?
-
+ %n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
@@ -11900,7 +11945,7 @@ Error: %1
-
+ Unsupported Data SourceNguồn Dữ liệu không được hỗ trợ
@@ -11913,28 +11958,28 @@ Error: %1
Không thể tạo đánh dấu. CSDL người dùng của bạn có thể mất hoặc bị hỏng
-
+ Project file is olderTập tin dự án kiểu cũ
-
+ <tt>Settings:Options:General</tt>Menu path to setting options<tt>Thiết lập:Tuỳ chọn:Tổng quan</tt>
-
+ Warn me when opening a project file saved with an older version of QGISCảnh báo cho tôi biết khi mở một tập tin dự án được lưu bằng phiên bản QGIS cũ hơn
-
+ SSL errors occured accessing URL %1:
-
+ Stop map renderingNgưng vẽ lại bản đồ
@@ -12057,44 +12102,44 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển.
Quản lý các hệ toạ độ tuỳ chỉnh
-
+ MinimizeThu nhỏ
-
+ Ctrl+MMinimize WindowCtrl+M
-
+ Minimizes the active window to the dockThu nhỏ cửa sổ đang kích hoạt lên 'khay'
-
+ ZoomPhóng
-
+ Toggles between a predefined size and the window size set by the userBật/tắt giữa kích thước cửa sổ đã được định nghĩa trước và kích thước cửa sổ do người dùng thiết lập
-
+ Bring All to FrontĐưa tất cả lên trước
-
+ Bring forward all open windowsĐưa lên tất cả các sửa sổ đang mở
-
-
+
+ Failed to open Python console:
@@ -12103,12 +12148,12 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển.
Chỉnh &sửa
-
+ PanelsCác panen
-
+ ToolbarsCác thanh công cụ
@@ -12121,38 +12166,38 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển.
Cử&a sổ
-
+ &Database
-
+ &Cơ sở dữ liệuLabelNhãn
-
+ Toggle extents and mouse position displayBật/tắt việc trình bày giữa phạm vi bản đồ và vị trí con trỏ
-
+ This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.Biểu tượng này cho biết phép chuyển đổi hệ toạ độ ngay khi mở bản đồ (on the fly) có được kích hoạt hay không. Nhắp chuột vào biểu tượng này sẽ mở hộp thoại tính chất để thay đổi đặc tính này.
-
+ CRS status - Click to open coordinate reference system dialogTrạng thái hệ toạ độ - Nhắp chuột để mở hộp thoại hệ tham chiếu toạ độ
-
+
Always ignore these errors?
-
+ %n SSL errors occurednumber of errors
@@ -12160,7 +12205,7 @@ Always ignore these errors?
-
+ Calculating...
@@ -12197,82 +12242,82 @@ Please contact the developers.
-
+ Current Edits
-
+ Compiled against GDAL/OGR
-
+ Running against GDAL/OGR
-
-
+
+ Abort...Bỏ...
-
-
-
+
+
+ QGIS files
-
+ Choose a file name to save the QGIS project file asChọn tên để lưu tập tin dự án QGIS thành
-
+ Choose a file name to save the map image asChọn tên tập tin để lưu ảnh bản đồ thành
-
+ Merged feature attributes
-
-
+
+ Merge failed
-
-
+
+ An error occured during the merge operation
-
+ Start editing failedKhởi động chỉnh sửa thất bại
-
+ Provider cannot be opened for editingTrình cung cấp không thể mở được để chỉnh sửa
-
+ Stop editingNgừng chỉnh sửa
-
+ Do you want to save the changes to layer %1?Bạn có muốn lưu các thay đổi của lớp %1 không?
-
+ Problems during roll backTrục trặc khi quay ngược lại
@@ -12301,373 +12346,396 @@ Please contact the developers.
-
+ Window
-
+ &Web
-
+ Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+ Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+ Control rendering order
-
+ Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+ Layer order
-
-
+
+ < Blank >
-
+ QGIS version
-
+ QGIS code revision
-
+ Compiled against Qt
-
+ Running against Qt
-
+ GEOS Version
-
+ PostgreSQL Client Version
-
+ No support.
-
+ SpatiaLite Version
-
+ QWT Version
-
+ PROJ.4 Version
-
+ QScintilla2 Version
-
+ This copy of QGIS writes debugging output.
-
+ Vector
-
+ PostgreSQL
-
+ Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+ %1 is an invalid layer - not loaded
-
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+ SpatiaLite
-
+ Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+ Delimited Text
-
+ Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+ MSSQL
-
+ Oracle
-
+ Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+ WMS
-
+ Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+ WCS
-
+ Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+ WFS
-
+ Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+ Default failed to open: %1
-
+ Default not found: %1
-
+ Open Template Project
-
+ Auto-open Project
-
+ Failed to open: %1
-
+ Not valid project file: %1
-
+ Project failed to open: %1
-
+ Default template has been reopened: %1
-
+ File not found: %1
-
+ Loading project: %1
-
+ Security warning
-
+ project macros have been disabled.
-
+ Enable macros
-
+ Project loaded
-
+ Unable to load %1
-
+ Default system font substituted.
-
+ Labeling
-
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+ Open labeling dialog
+
+
+ Commit errors
+
+
+
+
+ Could not commit changes to layer %1
+
+
+
+
+ Errors: %1
+
+
+
+
+
+ Show more
+
+
+
+ Labeling Options
-
+ Please select a vector layer first
-
+ Layer labeling settingsThiết lập tạo nhãn cho lớp
-
+ Reading raster
-
+ Cannot write raster error code: %1
-
+ Create unique print composer title
-
+ (title generated if left empty)
-
+ Composer title
-
+ Title can not be empty!
-
+ Title already exists!
-
+ copy
-
+ No active vector layer
-
+ To select features, choose a vector layer in the legend
-
+ Cannot copy style: %1
-
+ Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+ Cannot read style: %1
-
+ Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12675,173 +12743,163 @@ Errors: %3
-
+ rollback
-
+ cancel
-
+ SaveLưu
-
-
-
+
+
+ all
-
+ Rollback
-
+ Cancel
-
+ Current edits
-
+ %1 current changes for %2 layer(s)?
-
+ copy
-
+ Plugin layer
-
+ Memory layer
-
-
+
+ Duplicate layer:
-
+ %1 (duplication resulted in invalid layer)
-
- %1 (%2type unsupported)
-
-
-
-
+ Couldn't load Python support library: %1
-
+ Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+ Python support ENABLED :-)
-
+ QGIS - Changes since last release
-
+ Unknown network socket error: %1
-
-
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+ endocumentation language
-
+ http://www.qgis.org/en/commercial-support.html
-
+ Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
- Do you want to save the current project?%1
-
-
-
-
+ Map coordinates for the current view extentsToạ độ bản đồ đối với phạm vi vùng xem hiện tại
-
+ Maptips require an active layerChú dẫn bản đồ yêu cầu phải có một lớp bản đồ được kích hoạt
-
+ Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+ Raster layer
-
+ This project file was saved by an older version of QGIS
-
+ WarningCảnh báo
-
+ This layer doesn't have a properties dialog.
-
+ Authentication required
-
+ Proxy authentication required
@@ -12850,36 +12908,34 @@ Errors: %3
Quantum GIS - %1 ('%2')
-
-
+
+ %1 is not a valid or recognized data source%1 không phải là nguồn dữ liệu hợp lệ hoặc không đọc được
-
-
+
+ Saved project to: %1Đã lưu dự án vào: %1
-
-
+
+ Unable to save project %1Không thể lưu dự án %1
-
+ Saved map image to %1Đã lưu ảnh bản đồ vào %1
-
- Could not commit changes to layer %1
Errors: %2
- Không thể lưu các thay đổi cho lớp %1
+ Không thể lưu các thay đổi cho lớp %1
Các lỗi: %2
@@ -12889,19 +12945,19 @@ Các lỗi: %2
QGIS - Các thay đổi trong SVN kể từ lần phát hành sau cùng
-
+ Unable to communicate with QGIS Version server
%1Không thể giao tiếp với server Phiên bản QGIS
%1
-
+ Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+ Current CRS: %1 (OTFR disabled)
@@ -12910,22 +12966,22 @@ Các lỗi: %2
%1 không phải là một nguồn dữ liệu raster hợp lệ hoặc có thể đọc được
-
+ %1 is not a supported raster data source%1 không phải là nguồn dữ liệu raster được hỗ trợ
-
+ <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2<p>tập tin dự án này được lưu bởi phiên bản QGIS cũ hơn. Khi lưu tập tin dự án này, QGIS sẽ cập nhật nó lên phiên bản mới nhất, có thể sẽ làm cho phiên bản QGIS cũ hơn không đọc được.<p>Mặc dù các nhà phát triển QGIS cố gắng duy trì tính tương thích ngược, một số thông tin từ tập tin dự án cũ có thể bị mất. Để cải thiện chất lượng của QGIS, chúng tôi rất biết ơn nếu bạn báo cáo lỗi tại %3. Hãy đảm bảo gửi kèm tập tin dự án cũ, và cung cấp thông tin về phiên bản QGIS bạn đang dùng để có thể phát hiện ra lỗi.<p>Để loại bỏ thông báo này khi mở một tập tin dự án cũ, khử đánh dấu trong ô '%5' trong menu %4.<p>Phiên bản của tập tin dự án: %1<br>Phiên bản QGIS hiện tại: %2
-
+ Delete featuresXoá các đối tượng
-
+ Delete %n feature(s)?number of features to delete
@@ -12995,92 +13051,92 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Số hoá nâng cao
-
+ Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+ Features deletedCác đối tượng bị xoá
-
+ Merging features...Đang gộp các đối tượng...
-
+ AbortBỏ
-
-
+
+ No active layerKhông có lớp kích hoạt
-
-
+
+ No active layer found. Please select a layer in the layer listKhông tìm thấy lớp kích hoạt. Vui lòng cho một lớp trong danh sách lớp.
-
-
+
+ Active layer is not vectorLớp kích hoạt không phải là vector
-
-
+
+ The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer listCông cụ gộp đối tượng chỉ làm việc với các lớp vector. Vui lòng chọn một lớp vector từ danh sách lớp
-
-
+
+ Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editingViệc gộp các đối tượng chỉ có thể được thực hiện với các lớp ở chế độ chỉnh sửa. Để dùng công cụ gộp này, chọn Lớp -> Bật chỉnh sửa
-
-
-
+
+
+ The merge tool requires at least two selected featuresCông cụ gộp đòi hỏi tối thiểu phải có hai đối tượng được chọn
-
-
-
+
+
+ Not enough features selected
-
-
+
+ The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceledLệnh hợp sẽ tạo thành một kiểu hình học không tương thích với lớp hiện tại và do vậy lệnh bị huỷ
-
+ Union operation canceled
-
+ Merged featuresCác đối tượng được gộp
-
+ Features cutCác đối tượng bị cắt
-
+ Features pastedCác đối tượng được dán
@@ -13094,13 +13150,13 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Chỉnh lại hình dạng đối tượng
-
-
+
+ Coordinate:Toạ độ:
-
+ Current map coordinateToạ độ bản đồ hiện tại
@@ -13113,7 +13169,7 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Toạ độ bản đồ hiện tại (định dạng x,y)
-
+ Extents:Phạm vi:
@@ -13175,8 +13231,8 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Hiện trình quản lý kiểu V2
-
-
+
+ Composer %1Trình Biên tập %1
@@ -13352,12 +13408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAddAttrDialog
-
+ WarningCảnh báo
-
+ Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used.
@@ -14026,17 +14082,17 @@ User DB Path: %9
(chữ)
-
+ ErrorLỗi
-
+ Error: %1
-
+ Attributes - %1
@@ -14141,15 +14197,15 @@ User DB Path: %9
Xóa
-
-
+
+ Ascending
-
-
+
+ Descending
@@ -14200,7 +14256,7 @@ User DB Path: %9
QgsAttributeTableDelegate
-
+ Attribute changedThuộc tính bị thay đổi
@@ -14324,11 +14380,6 @@ User DB Path: %9
Ctrl+W
-
-
- The filter defines, which features are currently shown in the list or on the table
-
- Filter
@@ -14390,6 +14441,11 @@ User DB Path: %9
Show Features Visible On Map
+
+
+ The filter defines which features are currently shown in the list or on the table
+
+ Column Filter
@@ -14513,12 +14569,12 @@ User DB Path: %9
-
+ Parsing error
-
+ Evaluation error
@@ -14563,7 +14619,7 @@ User DB Path: %9
-
+ Error filtering
@@ -14620,39 +14676,39 @@ User DB Path: %9
QgsAttributeTypeDialog
-
+ Edit filter expression
-
+ Dial
-
-
+
+ Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2.Trị nhỏ nhất cho giá trị này là %1 và trị lớn nhất là %2.
-
+ Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable.Thuộc tính không có kiểu số nguyên hoặc số thực, do vậy miền không dùng được.
-
+ Enumeration is not available for this attributePhép liệt kê không dùng được cho thuộc tính này
-
+ Field contains an URL
-
+ Attribute Edit DialogHộp thoại Chỉnh sửa Thuộc tính
@@ -14817,7 +14873,7 @@ User DB Path: %9
-
+ Field contains a filename for a picture
@@ -14847,16 +14903,16 @@ User DB Path: %9
-
-
+
+ SliderThanh trượt
-
-
+
+ EditableChỉnh sửa được
@@ -14906,17 +14962,17 @@ User DB Path: %9
Hộp tích hợp với các giá trị có thể được dùng trong kiểu của cột. Phải được trình cung cấp hỗ trợ.
-
+ Select a fileChọn một tập tin
-
+ ErrorLỗi
-
+ Could not open file %1
Error was:%2Không thể mở tập tin %1
@@ -15191,22 +15247,22 @@ Database:%2
QgsBrowser
-
+ WMS
-
+ Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+ CRSHTĐ
-
+ Cannot set layer CRS
@@ -15466,17 +15522,17 @@ Database:%2
QgsBrowserModel
-
+ Project home
-
+ Home
-
+ Favourites
@@ -15715,12 +15771,12 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?QgsCollapsibleGroupBoxBasic
- Ctrl(or Alt)-click to toggle all
+ Shift-click to expand, then collapse others
- Shift-click to expand, then collapse others
+ Ctrl (or Alt)-click to toggle all
@@ -15803,6 +15859,12 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
+
+
+ Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
+Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ SVG warning
@@ -15810,7 +15872,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ Don't show this message againKhông hiển thị thông báo này lại nữa
@@ -15960,12 +16022,6 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Memory Allocation Error
-
-
- Trying to create image #%1 ( %2x%3 @ %4dpi )may result in a memory overflow.
-Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
- Directory where to save image files
@@ -16032,27 +16088,27 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+ Project contains WMS layersDự án chứa các lớp WMS
-
+ Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printedMột số server WMS (ví dụ như server UMN) có giới hạn đối với tham số WIDTH và HEIGHT. Việc in các lớp từ các server như vậy có thể vượt quá giới hạn này. Nếu đúng là như vậy, lớp WMS sẽ không được in ra
-
+ Project contains composition effects
-
+ Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+ Print as rasterIn dưới dạng raster
@@ -16118,7 +16174,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+ ComposerTrình Biên tập
@@ -16900,7 +16956,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItem
-
+ Change item position
@@ -18464,17 +18520,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
+ Image search paths
+
+
+
+ Add...Thêm...
-
+ °
-
+ RemoveLoại bỏ
@@ -18500,12 +18561,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Cao
-
+ RotationXoay
-
+ Sync with map
@@ -19263,97 +19324,97 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+ Label added
-
+ Map added
-
+ Arrow added
-
+ Scale bar added
-
+ Shape added
-
+ Picture added
-
+ Legend added
-
+ Table added
-
+ Aligned items left
-
+ Aligned items horizontal center
-
+ Aligned items vertical center
-
+ Aligned items right
-
+ Aligned items top
-
+ Aligned items bottom
-
+ Item z-order changed
-
+ Remove item group
-
+ Frame deleted
-
+ Item deleted
-
+ Multiframe removed
@@ -19876,7 +19937,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsContextHelp
-
+
+ Error starting help viewer [%1]
+
+
+
+
+ Context help
+
+
+
+ <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team
@@ -20540,7 +20611,7 @@ and current file is [%3]
Copy
-
+ Sao chép
@@ -20684,7 +20755,7 @@ and current file is [%3]
- <b>Current definition%1:</b><br>%2
+ <b>Current definition %1:</b><br>%2
@@ -21772,7 +21843,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Please one or more characters to use as the delimiter, or choose a different delimiter type
+ Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type
@@ -22059,13 +22130,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
First record has field names
-
-
-
-
- The file a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by "
-
- CSV (comma separated values)
@@ -22083,11 +22147,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Custom delimiters
+
+
+
+
+ The file is a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by "
+
+
- Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field
+ Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field
@@ -23367,32 +23438,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Parser Error
-
+ Eval Error
-
+ Expression is invalid <a href=more>(more info)</a>
-
+ More info on expression error
-
+ Load top 10 unique values
-
+ Load all unique values
@@ -23554,44 +23625,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Lỗi cú pháp
-
-
+
+ Not available for layer
-
+ Evaluation error
-
+ Provider errorLỗi trình cung cấp
-
+ Could not add the new field to the provider.Không thể thêm trường mới vào trình cung cấp.
-
+ ErrorLỗi
-
+ An error occured while evaluating the calculation string:
%1
-
+ Please enter a field name
-
+
The expression is invalid see (more info) for details
@@ -23754,158 +23825,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Type name
+
+
+
+ LengthChiều dài
-
+ PrecisionĐộ chính xác
-
+ CommentGhi chú
-
+ Edit widget
-
+ Alias
-
-
+
+ Name conflictMâu thuẫn tên
-
-
+
+ The attribute could not be inserted. The name already exists in the table.Không thể chèn thuộc tính. Tên này đã có trong bảng.
-
+ Added attributeThuộc tính được thêm vào
-
+ Deleted attributeThuộc tính bị xoá
-
+ Line editChỉnh sửa Đường
-
+ Unique values
-
+ Unique values editableGiá trị không trùng sửa được
-
+ ClassificationPhép phân loại
-
+ Value mapBản đồ giá trị
-
+ Edit rangeChỉnh sửa miền
-
+ Slider rangeMiền kiểu thanh trượt
-
+ Dial range
-
+ File nameTên tập tin
-
+ EnumerationPhép liệt kê
-
+ ImmutableKhông thể thay đổi
-
+ HiddenẨn
-
+ CheckboxÔ đánh dấu
-
+ Text editChỉnh sửa chữ
-
+ Calendar
-
+ Value relation
-
+ UUID generator
-
+ Photo
-
+ Web view
-
+ ColorMàu
-
+ Select edit formChọn mẫu chỉnh sửa
-
+ UI file
@@ -25658,7 +25734,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Transform:
@@ -25666,14 +25742,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ InfoThông tin
@@ -25699,7 +25775,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Please load raster to be georeferenced
@@ -25735,17 +25811,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Unable to open GCP points file %1
-
+ Could not write to %1Không thể ghi ra %1
-
+ Save GCPsLưu các ĐKC
@@ -25755,76 +25831,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Trình tham chiếu địa lý
-
+ Save GCP points?
-
+ Failed to get linear transform parameters
-
+ World file existsTập tin world đã có
-
+ <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p><p>Tập tin được chọn hình như đã có một tập tin world! Bạn có muốn thay thế nó bằng tập tin world mới không?</p>
-
-
+
+ Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable
-
+ ErrorLỗi
-
+ Transformation parameters
-
+ Translation x
-
+ Translation y
-
+ Scale x
-
+ Scale y
-
+ Rotation [degrees]
-
+ Residuals
-
-
-
-
+
+
+
+ map unitsđơn vị bản đồ
@@ -25845,113 +25921,113 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ pixelsđiểm ảnh
-
+ Mean error [%1]
-
+ yescó
-
+ nokhông
-
+ Translation (%1, %2)
-
+ Scale (%1, %2)
-
+ Rotation: %1
-
+ Mean error: %1
-
+ Copy in clipboard
-
+ %1
-
+ GDAL script
-
+ Please set transformation type
-
+ Please set output raster name
-
+ %1 requires at least %2 GCPs. Please define more
-
+ LinearTuyến tính
-
+ HelmertHelmert
-
+ Polynomial 1Đa thức bậc 1
-
+ Polynomial 2Đa thức bậc 2
-
+ Polynomial 3Đa thức bậc 3
-
+ Thin plate spline (TPS)Đường spline dạng phiến mỏng (TPS)
-
+ Projective
-
+ Not set
@@ -26370,26 +26446,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGml
-
+ Loading GML data
%1
-
+ AbortBỏ
-
+ Error: %1 on line %2, column %3
-
+ WFS
+
+
+ GML Getfeature network request failed with error: %1
+
+
+
+
+ Network
+
+ QgsGraduatedSymbolDialog
@@ -29452,7 +29538,7 @@ tại dòng %2 cột %3
- %1 of %2 bad layers were not not fixable.
+ %1 of %2 bad layers were not fixable.
@@ -29865,7 +29951,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
- Cannot not print
+ Cannot print
@@ -31875,83 +31961,83 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLegend
-
+ sub-group
-
+ groupnhóm
-
+ &PropertiesTính &chất
-
+ &Make to Toplevel Item
-
+ Zoom to Group
-
+ &Remove&Loại bỏ
-
+ &Set Group CRS
-
+ &Group Selected
-
+ Copy Style
-
+ Paste Style
-
+ &Add New Group
-
+ &Expand All
-
+ &Collapse All
-
+ &Update Drawing Order
-
+ Not fully defined drawing order set to legend order.
-
+ LegendChú giải
@@ -31960,12 +32046,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
Làm thành mục &Trên cùng
-
+ Legend context
-
+ Re&nameĐặt Tên lạ&i
@@ -32427,98 +32513,98 @@ not displayed
QgsMapLayer
-
-
-
+
+
+ %1 at line %2 column %3%1 tại dòng %2 cột %3
-
+ Error: qgis element could not be found in %1
-
+ User database could not be opened.Không thể mở CSDL của người dùng.
-
+ The style table could not be created.Không thể tạo ra bảng kiểu.
-
+ The style %1 was saved to databaseKiểu %1 được lưu vao CSDL
-
+ The style %1 was updated in the database.Kiểu %1 được cập nhật trong CSDL.
-
+ The style %1 could not be updated in the database.Kiểu %1 không thể được cập nhật trong CSDL.
-
+ The style %1 could not be inserted into database.Kiểu %1 không thể chèn được vào CSDL.
-
+ ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry.
-
+ Unable to open file %1
-
+ style not found in databasekhông tìm thấy kiểu trong CSDL
-
-
+
+ Specify CRS for layer %1
-
-
+
+ Loading style file %1 failed because:
%2Nạp tập tin kiểu %1 thất bại vì:
%2
-
-
+
+ Could not save symbology because:
%1Không thể lưu bộ biểu tượng học vì:
%1
-
-
+
+ The directory containing your dataset needs to be writable!Thư mục chứa bộ dữ liệu của bạn cần phải ở chế độ ghi được!
-
-
+
+ Created default style file as %1Tập tin kiểu mặc định được tạo ra có tên %1
-
+ ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry.LỖI: Thất bại khi tạo tập tin kiểu mặc định có tên %1. Kiểm tra quyền đối với tập tin và thử lại.
@@ -32526,14 +32612,14 @@ not displayed
QgsMapRenderer
-
-
+
+ Transform error caught: %1
-
-
+
+ CRSHTĐ
@@ -32842,12 +32928,12 @@ not displayed
QgsMapToolCapture
-
+ Validation started.
-
+ Validation finished.
@@ -33099,7 +33185,7 @@ not displayed
-
+ Inserted vertexĐỉnh được chèn vào
@@ -33747,8 +33833,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Gộp
-
-
+ feature %1đối tượng %1
@@ -33760,6 +33845,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
+ Feature %1
@@ -33797,7 +33883,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
-
+ Skip attribute
@@ -34515,12 +34601,12 @@ enhancement
QgsNetworkAccessManager
-
+ Network request %1 timed out
-
+ Network
@@ -36158,148 +36244,172 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
QgsOgrProvider
-
+ Data source is invalid (%1)
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ OGR
-
+ Data source is invalid, no layer found (%1)
-
+ Whole number (integer)Toàn bộ con số (số nguyên)
-
+ Decimal number (real)Số thập phân (số thực)
-
+ Text (string)Chữ (chuỗi)
-
+ Date
-
+ Date & Time
-
+ OGR[%1] error %2: %3
-
+ Unknown
-
+ OGR error creating wkb for feature %1: %2
-
+ type %1 for attribute %2 not found
-
+ OGR error creating feature %1: %2
-
+ type %1 for field %2 not found
-
+ OGR error creating field %1: %2
-
+ OGR error deleting field %1: %2
-
+ Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0
-
-
-
+
+
+ OGR error on feature %1: id too large
-
+ Feature %1 for attribute update not found.
-
+ Field %1 of feature %2 doesn't exist.
-
+ Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown.
-
-
+
+ OGR error setting feature %1: %2
-
+
+
+ OGR error syncing to disk: %1
+
+
+
+ OGR error changing geometry: feature %1 not found
-
+ OGR error creating geometry for feature %1: %2
-
+ OGR error in feature %1: geometry is null
-
+ OGR error setting geometry of feature %1: %2
-
+
+ Possible corruption after REPACK detected. %1 still exists. This may point to a permission or locking problem of the original DBF.
+
+
+
+
+ Original layer could not be reopened.
+
+
+
+
+ Original datasource could not be reopened.
+
+
+
+ OGR error deleting feature %1: %2
-
+ Shapefiles without attribute are considered read-only.
@@ -36527,14 +36637,14 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ Semi transparent circleVòng tròn bán trong suốt
-
+ CrossChữ thập
@@ -36546,7 +36656,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ NoneKhông có
@@ -36612,78 +36722,78 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ Choose project file to open at launch
-
+ OverwriteGhi đè
-
+ If Undefined
-
+ Unset
-
+ Prepend
-
+ Append
-
+ Enter scale
-
+ Scale denominator
-
+ Load scales
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)
-
+ Save scales
-
+ No StretchKhông Dãn
-
+ Stretch To MinMaxDãn theo Lớn.nhất_Nhỏ.nhất
-
+ Stretch And Clip To MinMaxDãn và cắt theo Lớn.nhất_Nhỏ.nhất
-
+ Clip To MinMaxCắt đến Lớn.nhất_Nhỏ.nhất
@@ -36746,29 +36856,24 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Gờ nổi
- Central point (fastest)
- Điểm trung tâm (nhanh nhất)
+ Điểm trung tâm (nhanh nhất)
- Chain (fast)
- Chuỗi (nhanh)
+ Chuỗi (nhanh)
- Popmusic tabu chain (slow)
- Chuỗi Popmusic tabu (chậm)
+ Chuỗi Popmusic tabu (chậm)
- Popmusic tabu (slow)
- Popmusic tabu (chậm)
+ Popmusic tabu (chậm)
- Popmusic chain (very slow)
- Chuỗi Popmusic (rất chậm)
+ Chuỗi Popmusic (rất chậm)
@@ -36821,29 +36926,29 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Đến đỉnh và đoạn
-
-
-
+
+
+ Save default project
-
+ You must set a default project
-
+ Current project saved as default
-
+ Error saving current project as default
-
+ Choose a directory to store project template files
@@ -36853,24 +36958,24 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ QGIS files
-
+ Create Options - %1 Driver
-
+ Create Options - pyramids
-
-
-
+
+
+ Choose a directoryChọn thư mục
@@ -36889,12 +36994,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ......
@@ -36918,33 +37023,33 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Làm cho đường ít răng cưa hơn (việc vẽ sẽ bị chậm phần nào)
-
+ Measure toolCông cụ đo
-
+ %%
-
+ Panning and zoomingDi chuyển và phóng
-
+ ZoomPhóng
-
+ Zoom and recenterPhóng và canh giữa
-
+ NothingKhông có tác dụng
@@ -36952,7 +37057,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ GeneralTổng quát
@@ -37232,102 +37337,97 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
- Overlay position
-
-
-
-
+ Add predefined scale
-
+ Remove selected
-
+ Insert default scales
-
+ Import from fileNhập từ tập tin
-
+ Export to fileXuất ra tập tin
-
+ Feature creation
-
+ Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+ Curve offset tool
-
+ Miter limit
-
+ Join style
-
+ Quadrant segments
-
+ GDAL driver options
-
+ GDAL drivers
-
+ NameTên
-
+ ext
-
+ Flags
-
+ DescriptionMô tả
-
+ Edit Pyramids Options
-
+ Edit Create Options
@@ -37367,44 +37467,44 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ Predefined scales
-
+ Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+ Prompt for &CRS
-
+ Use &project CRS
-
+ Use default CRS displa&yed below
-
+ LocaleBản địa
-
+ Ignore shapefile encoding declaration
-
+ Disable OGR on-the-fly conversion from declared encoding to UTF-8
@@ -37414,47 +37514,47 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ Coordinate Reference System (CRS)Hệ tọa độ (HTĐ)
-
+ CRS for new layers
-
+ When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+ Default CRS for new projects
-
+ Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+ Locale to use insteadThiết lập bản địa sử dụng thay thế
-
+ Additional InfoThông tin bổ sung
-
+ Detected active locale on your system:Thiết lập bản địa đang kích hoạt trên hệ thống của bạn:
-
+ Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
@@ -37466,7 +37566,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ DigitizingSố hóa
@@ -37591,121 +37691,116 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Chọn mục này sẽ khử chọn phần bật/tắt 'làm cho đường bớt răng cưa'
-
+ Preferred angle units
-
+ Degrees
-
+ Radians
-
+ Gon
-
+ Decimal places
-
+ Keep base unit
-
+ Zoom to mouse cursorPhóng đến vị trí con trỏ chuột
-
+ Zoom factorHệ số phóng
-
+ Mouse wheel actionHành động của bánh xe chuột
-
- Placement algorithm
-
-
-
-
+ Reuse last entered attribute values
-
+ Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
-
+
+ Select...
-
+ Always start new projects with this CRS
-
+ Network
-
+ Exclude URLs (starting with)
-
+ Cache settings
-
+ DirectoryThư mục
-
+ SizeKích thước
-
+ ClearXóa
-
+ WMS search address
-
+ Timeout for network requests (ms)
-
+ Rubberband colorMàu của băng cao su
@@ -37714,7 +37809,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Ellipsoid dùng cho tính toán khoảng cách
-
+ <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width<b>Ghi chú:</b> Chỉ định bán kính tìm kiếm dưới dạng phần trăm của chiều rộng bản đồ
@@ -37771,12 +37866,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ GDAL
-
+ In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
@@ -37815,88 +37910,88 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Tăng cường độ tương phản
-
+ Search radius for identifying features and displaying map tipsBán kính tìm kiếm để nhận diện các đối tượng và trình bày các chú dẫn của bản đồ
-
+ RubberbandBăng cao su
-
+ Line widthChiều rộng đường
-
+ Line width in pixelsChiều rộng đường tính theo điểm ảnh
-
+ SnappingBắt điểm
-
+ Default snap modeChế độ bắt điểm mặc định
-
+ Vertex markersCác đánh dấu đỉnh
-
+ Marker styleKiểu đánh dấu
-
+ Validate geometries
-
+ Override system localeGhi đè ngôn ngữ hệ thống
-
+ <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart<b>Ghi chú:</b>Kích hoạt/thay đổi việc ghi đè ngôn ngữ đòi hỏi phải khởi động lại ứng dụng
-
+ Use proxy for web accessDùng proxy để truy cập web
-
+ HostMáy chủ
-
+ PortCổng
-
+ UserNgười dùng
-
-
+
+ Leave this blank if no proxy username / password are requiredBỏ trống nếu không cần đến tên người dùng/mật khẩu proxy
-
+ PasswordMật mã
@@ -37927,12 +38022,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Nhập các giá trị thuộc tính
-
+ Suppress attributes pop-up windows after each created featureChặn các cửa sổ nhắc nhập thuộc tính sau khi mỗi đối tượng được tạo ra
-
+ Proxy typeKiểu proxy
@@ -37940,7 +38035,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ AddThêm
@@ -37948,7 +38043,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ RemoveLoại bỏ
@@ -37961,19 +38056,19 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Vị trí
-
-
+
+ map unitsđơn vị bản đồ
-
-
+
+ pixelsđiểm ảnh
-
+ Show markers only for selected featuresChỉ hiển thị đánh dấu cho các đối tượng được chọn
@@ -37983,27 +38078,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Thêm các lớp PostGIS bằng cách nhắp chuột đúp và chọn ở chế độ mở rộng
-
+ Preferred measurements unitsĐơn vị đo ưa thích
-
+ MetersMét
-
+ FeetBộ Anh
-
+ IdentifyNhận diện
-
+ ModeChế độ
@@ -38012,22 +38107,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Khi một lớp mới được tạo ra, hoặc là một lớp khi nạp không có hệ tham chiếu không gian (HTĐ)
-
+ Open identify results in a dock window (QGIS restart required)Mở kết quả nhận diện trong một cửa sổ gắn (cần khởi động lại QGIS)
-
+ Marker sizeKích thước ký hiệu đánh dấu
-
+ Default snapping toleranceNgưỡng bắt điểm mặc định
-
+ Search radius for vertex editsBán kính tìm kiếm dùng cho chỉnh sửa đỉnh
@@ -38060,12 +38155,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Dùng bộ biểu tượng thế hệ mới để kết xuất
-
+ Open feature form, if a single feature is identifiedMở mẫu đối tượng, nếu chỉ có một đối tượng duy nhất được nhận diện
-
+ Line colorMàu đường
@@ -38079,7 +38174,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+ Map toolsCác công cụ bản đồ
@@ -38494,12 +38589,12 @@ error:%2
Mở một Orace Spatial GeoRaster
-
+ Add Oracle GeoRaster Layer...
-
+ Add a Oracle Spatial GeoRaster...
@@ -38882,8 +38977,8 @@ SQL: %3
Could not update metadata for %1.%2.
-SQL:%1
-Error: %2
+SQL:%3
+Error: %4
@@ -40123,6 +40218,14 @@ hình học PostGIS.
Status code:
+
+ The plugin exited with error status: {0}
+
+
+
+ Unknown error
+
+ Uninstall (recommended)
@@ -41651,6 +41754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+
@@ -41743,12 +41847,6 @@ The error message from the database was:
Query failed: %1
-Error: no result buffer
-
-
-
-
- Not logged query failed: %1
Error: no result buffer
@@ -42294,7 +42392,7 @@ PostGIS %2
%1 không thể ghi được. Vui lòng điều chỉnh quyền (nếu được) và thử lại.
-
+ Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again.Không thể lưu vào tập tin %1. Dự án của bạn có thể bị hỏng. Hãy thử xoá bớt dữ liệu trên ổ cứng và kiểm tra các quyền trước khi bấm nút lưu lần nữa.
@@ -42368,153 +42466,153 @@ Cố gắng tìm các lớp bị thiếu?
QgsProjectProperties
-
+ LayerLớp
-
+ TypeKiểu
-
+ IdentifiableCó thể nhận diện được
-
+ Vector
-
+ WMS
-
+ Raster
-
-
+
+ Coordinate System Restriction
-
+ No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+ Selection color
-
+ Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+ Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+ OFF
-
+ ON
-
+ CRS %1 was already selected
-
+ Coordinate System Restrictions
-
+ The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+ Select print composer
-
+ Composer Title
-
+ Select restricted layers and groups
-
+ Enter scale
-
+ Scale denominator
-
+ Load scales
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)
-
+ Save scales
-
+ Parameters :
-
-
+
+ Parameters:
-
+ Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
-
+ Select a valid symbol
-
+ Invalid symbol :
@@ -46673,6 +46771,11 @@ standard deviation ×
Refine current rules
+
+
+ Refine current rule
+
+ Add scales to rule
@@ -48130,108 +48233,108 @@ enhancement
QgsSpatiaLiteProvider
-
+ TextChữ
-
+ Binary object (BLOB)Đối tượng nhị phân (BLOB)
-
+ Decimal number (double)Số thập phân (kiểu double)
-
+ Whole number (integer)Toàn bộ con số (số nguyên)
-
+ Retrieval of spatialite version failed
-
+ Could not parse spatialite version string '%1'
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SpatiaLite
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ unknown cause
-
+ FAILURE: Field %1 not found.
@@ -49573,6 +49676,16 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b
Import style(s)
+
+
+ file specified below
+
+
+
+
+ URL specified below
+
+ Select symbols to import
@@ -49897,7 +50010,7 @@ Overwrite?
-
+ Invalid Selection
@@ -49951,17 +50064,17 @@ There was a problem with your symbol database.
-
+ You have not selected a Smart Group. Kindly select a Smart Group to edit.
-
+ Database Error!
-
+ There was some error while editing the smart group.
@@ -50534,6 +50647,11 @@ There was a problem with your symbol database.
Moving Elements and Maps in the Print Composer
+
+
+ In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> section, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame.
+
+ Lock an element in the layout view
@@ -50564,16 +50682,6 @@ There was a problem with your symbol database.
You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats.
-
-
- In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> dialogue, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> General Options -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame.
-
-
-
-
- You can rotate a map by setting its rotation value in the <strong>Item Properties -> Map</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation.
-
- Numeric scale value in map layout linked to map frame
@@ -50599,11 +50707,6 @@ There was a problem with your symbol database.
Stopping rendering
-
-
- Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again!
-
- If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our regular hackfest meetings, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details.
@@ -50619,6 +50722,16 @@ There was a problem with your symbol database.
Join intersected polylines when rendering
+
+
+ In the Print Composer you can rotate a map by setting its rotation value in the tab <strong>Item Properties -> Map -> Main properties</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation.
+
+
+
+
+ Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the 'Stop map rendering' icon in the status bar to the bottom of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again!
+
+ When applying layered styles to a polyline layer, you can join intersecting lines together simply by enabling symbol levels. The image below shows a before (left) and after (right) view of an intersection when symbol levels are enabled.
@@ -51080,29 +51193,30 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+
+ Edit Stop Color
-
-
-
-
-
- Offset of the stop
-
-
+ Offset of the stop
+
+
+
+
+
+
+ Please enter offset in percents (%) of the new stop
-
-
+
+ Add Color Stop
@@ -51178,12 +51292,12 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
QgsVectorLayer
-
+ ERROR: no providerLỖI: không có trình cung cấp
-
+ ERROR: layer not editableLỖI: lớp không chỉnh sửa được
@@ -51288,17 +51402,17 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ Updating feature count for layer %1
-
+ AbortBỏ
-
+ Commit errors:
%1
@@ -51340,13 +51454,13 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Đơn vị hệ tham chiếu không gian trong lớp:
-
-
+
+ xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4xNhỏ.nhất,yNhỏ.nhất %1,%2 : xLớn.nhất,yLớn.nhất %3,%4
-
+ unknown extent
@@ -51363,7 +51477,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Hệ tham chiếu không gian của dự án (đầu ra):
-
+ (Invalid transformation of layer extents)(Chuyển đổi phạm vi lớp không hợp lệ)
@@ -51372,108 +51486,108 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Thông tin trường thuộc tính:
-
+ GeneralTổng quát
-
+ Layer comment
-
+ Storage type of this layer
-
+ Description of this provider
-
+ Source for this layer
-
+ Geometry type of the features in this layer
-
+ Primary key attributes
-
+ The number of features in this layer
-
+ Editing capabilities of this layer
-
+ ExtentsPhạm vi
-
+ In layer spatial reference system units
-
-
+
+ In project spatial reference system units
-
+ Layer Spatial Reference System
-
+ Project (Output) Spatial Reference System
-
+ Attribute field info
-
+ FieldTrường
-
+ TypeKiểu
-
+ LengthChiều dài
-
+ PrecisionĐộ chính xác
-
+ CommentGhi chú
-
+ Error: qgis element could not be found
@@ -51501,7 +51615,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) added.added attributes count
@@ -51509,7 +51623,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: %n new attribute(s) not addednot added attributes count
@@ -51517,17 +51631,17 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields!
-
+ ERROR: field with index %1 is not the same!
-
+ SUCCESS: %n attribute value(s) changed.changed attribute values count
@@ -51535,7 +51649,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: %n attribute value change(s) not applied.not changed attribute values count
@@ -51543,7 +51657,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ SUCCESS: %n feature(s) deleted.deleted features count
@@ -51551,7 +51665,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: %n feature(s) not deleted.not deleted features count
@@ -51559,7 +51673,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ SUCCESS: %n feature(s) added.added features count
@@ -51567,7 +51681,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: %n feature(s) not added.not added features count
@@ -51575,7 +51689,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.not added features count
@@ -51583,7 +51697,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ SUCCESS: %n geometries were changed.changed geometries count
@@ -51591,7 +51705,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ ERROR: %n geometries not changed.not changed geometries count
@@ -51599,7 +51713,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+
Provider errors:
@@ -51624,13 +51738,13 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Giá trị không trùng
-
-
+
+ Spatial IndexChỉ mục Không gian
-
+ Creation of spatial index failedTạo chỉ mục không gian thất bại
@@ -51683,10 +51797,10 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Ghi chú
-
-
-
-
+
+
+
+ Default StyleKiểu mặc định
@@ -51731,99 +51845,99 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Không thể chèn thuộc tính. Tên này đã có trong bảng.
-
+ Creation of spatial index successfulViệc tạo chỉ mục không gian thành công
-
+ Load layer properties from style file
-
-
-
+
+
+ QGIS Layer Style File
-
-
-
+
+
+ SLD File
-
+ Load from file
-
+ Load from database
-
+ Save in database (%1)
-
+ Load default style from:
-
-
+
+ Cancel
-
-
+
+ Local database
-
-
+
+ Datasource database
-
+ Loaded from Provider
-
+ No default style was found for this layer
-
+ Save default style to:
-
+ Load Style
-
+ Style saved
-
+ Save layer properties as style file
-
+ Saved StyleKiểu đã lưu
@@ -51836,7 +51950,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Chồng
-
+ Layer Properties - %1
@@ -51849,35 +51963,35 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Tên
-
-
+
+ Stop editing mode to enable this.
-
+ Insert expression
-
+ The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button
-
-
-
+
+
+ Error occured retrieving styles from database
-
+ The retrieved style is not a valid named style. Error message: %1
-
+ Save Style
@@ -52006,7 +52120,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
Ẩn
-
+ This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layerNút lệnh này mở trình xây dựng phép truy vấn và cho phép bạn tạo một tập con các đối tượng để trình bày trên khung bản đồ chứ không phải trình bày tất cả các đối tượng của lớp
@@ -52714,7 +52828,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
QgsWFSCapabilities
-
+ Either the WFS server does not support WFS version 1.0.0 or the WFS url is wrong
@@ -52722,17 +52836,17 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
QgsWFSConnectionItem
-
+ Edit...Chỉnh sửa...
-
+ DeleteXóa
-
+ Modify WFS connectionThay đổi kết nối WFS
@@ -52758,40 +52872,39 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
QgsWFSProvider
-
+ DescribeFeatureType failed for url %1
-
+ WFS
-
+ unknownkhông rõ
-
+ received %1 bytes from %2đã nhận %1 byte từ %2
- Error
- Lỗi
+ LỗiQgsWFSRootItem
-
+ New Connection...
-
+ Create a new WFS connectionTạo một kết nối WFS mới
@@ -52799,12 +52912,12 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
QgsWFSSourceSelect
-
+ Confirm DeleteXác nhận việc xóa
-
+ Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?Có chắc bạn muốn loại bỏ kết nối %1 và các thiết lập liên quan?
@@ -52834,12 +52947,12 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ No Layers
-
+ capabilities document contained no layers.
@@ -52849,22 +52962,22 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại?
-
+ Create a new WFS connectionTạo một kết nối WFS mới
-
+ Modify WFS connectionThay đổi kết nối WFS
-
+ Load connections
-
+ XML files (*.xml *XML)
@@ -53879,90 +53992,90 @@ Response was:
Trong yêu cầu có một định dạng không được máy chủ này cung cấp.
-
+ Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.Trong yêu cầu chứa một HTĐ không được máy chủ này cung cấp đối với một hay nhiều lớp đang yêu cầu.
-
+ Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.Trong yêu cầu chứa một HTĐ không được máy chủ này cung cấp đối với một hay nhiều lớp đang yêu cầu.
-
+ GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map.Yêu cầu GetMap (lấy bản đồ) đối với một lớp không được máy chủ này cung cấp, hoặc yêu cầu GetFeatureInfo (lấy thông tin đối tượng) đối với một lớp không hiển thị trên bản đồ.
-
+ Request is for a Layer in a Style not offered by the server.Yêu cầu này đối với một lớp thuộc một kiểu không do máy chủ này cung cấp.
-
+ GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable.Yêu cầu GetFeatureInfo (lấy thông tin đối tượng) được áp dụng cho một lớp không thể khai báo bằng phép truy vấn.
-
+ GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value.Yêu cầu GetFeatureInfo chứa giá trị X hoặc Y không hợp lệ.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.Giá trị của tham số UpdateSequence (tùy chọn) trong GetCapabilities giống với giá trị hiện tại của số hiệu trình tự cập nhật metadata.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.Giá trị của tham số UpdateSequence (tùy chọn) trong yêu cầu GetCapabilities lớn hơn giá trị hiện tại của số hiệu trình tự cập nhật metadata.
-
+ Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension.Yêu cầu không có một giá trị kích thước mẫu, và máy chủ không khai báo giá trị mặc định cho kích thước đó.
-
+ Request contains an invalid sample dimension value.Yêu cầu có giá trị kích thước mẫu không hợp lệ.
-
+ Request is for an optional operation that is not supported by the server.Yêu cầu đối với một lệnh tùy chọn không được máy chủ hỗ trợ.
-
+ The WMS vendor also reported: 'Nhà cung cấp' WMS báo cáo:
-
-
-
-
-
- Property
- Đặc điểm
-
+ Property
+ Đặc điểm
+
+
+
+
+
+ ValueGiá trị
-
+ WMS VersionPhiên bản WMS
-
-
-
+
+
+ TitleTiêu đề
@@ -53977,156 +54090,156 @@ Response was:
-
+ Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
-
+ Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4)
-
+ Tile request failed [error:%1 url:%2]
-
-
+
+ Not logging more than 100 request errors.
-
+ Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)
-
+ Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
-
+ Map request failed [error:%1 url:%2]
-
+ Service Exception
-
+ Extent for layer %1 not found in capabilities
-
-
-
+
+
+ AbstractTóm tắt
-
+ Tile Layer Properties
-
+ KeywordsCác từ khóa
-
+ Online ResourceTài nguyên trực tuyến
-
+ Contact PersonNgười liên hệ
-
+ FeesLệ phí
-
+ Access ConstraintsCác giới hạn truy cập
-
+ Image FormatsĐịnh dạng ảnh
-
+ Identify FormatsNhận diện các định dạng
-
+ Layer CountĐếm lớp
-
+ Tile Layer Count
-
+ GetTileUrl
-
+ Tile templates
-
+ FeatureInfo templates
-
+ WMTS
-
+ WMS-C
-
+ SelectedĐược chọn
-
-
-
-
+
+
+
+ YesCó
-
-
-
-
+
+
+
+ NoKhông
-
+ VisibilityKhả năng xem
@@ -54134,21 +54247,21 @@ Response was:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WMS
@@ -54163,23 +54276,23 @@ Response was:
-
+ Tile request error
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2
-
+ empty capabilities document
-
+ Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3
This is probably due to an incorrect WMS Server URL.
Response was:
@@ -54188,7 +54301,7 @@ Response was:
-
+ Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found.
This might be due to an incorrect WMS Server URL.
Tag:%3
@@ -54197,7 +54310,7 @@ Response was:
-
+ Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4
Response was:
@@ -54206,109 +54319,109 @@ Response was:
-
+ Request contains a format not offered by the server.
-
+ VisibleXem được
-
+ HiddenẨn
-
+ Can IdentifyCó thể nhận diện
-
+ Can be TransparentCó thể trong suốt
-
+ Can Zoom InCó thể phóng lớn
-
+ Cascade Count'Đếm theo tầng'
-
+ Fixed WidthChiều ngang cố định
-
+ Fixed HeightChiều đứng cố định
-
+ WGS 84 Bounding BoxKhung giới hạn WGS 84
-
-
+
+ Available in CRSDùng được theo CRS
-
+ Available in styleDùng được theo kiểu
-
+ Available Styles
-
+ Available Tilesets
-
+ Format not supported
-
+ Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
-
+ GML schema is not valid
-
+ GML is not valid
-
+ Map getfeatureinfo error %1: %2
-
+ Map getfeatureinfo error: %1 [%2]
-
-
+
+ NameTên
@@ -54317,27 +54430,27 @@ Response was:
Kiểu
-
+ CRSHTĐ
-
+ Bounding Box
-
+ Hits
-
+ Misses
-
+ Errors
@@ -54346,14 +54459,14 @@ Response was:
Lớp không thể truy vấn được.
-
+ identify request redirected.
-
-
-
+
+
+ Dom ExceptionNgoại lệ Dom
@@ -54394,7 +54507,7 @@ Response was:
-
+ %n tile requests in backgroundtile request count
@@ -54403,7 +54516,7 @@ Response was:
-
+ , %n cache hitstile cache hits
@@ -54412,7 +54525,7 @@ Response was:
-
+ , %n cache misses.tile cache missed
@@ -54421,7 +54534,7 @@ Response was:
-
+ , %n errors.errors
@@ -54429,59 +54542,59 @@ Response was:
-
+ Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2]
-
+ Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2]
-
+ Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4)
-
+
Tried URL: %1
Đã thử URL: %1
-
+ Capabilities request redirected.
-
+ Redirect loop detected: %1
-
+ empty of capabilities: %1
-
+ Download of capabilities failed: %1
-
+ %1 of %2 bytes of capabilities downloaded.
-
+ %1 of %2 bytes of map downloaded.
-
+ Cannot parse getfeatureinfo: %1
@@ -54498,17 +54611,17 @@ Tried URL: %1
-
+ (No error code was reported)(Không có mã lỗi nào được báo cáo)
-
+ (Unknown error code)(Mã lỗi không rõ)
-
+ (and %n more)crs
@@ -54516,56 +54629,56 @@ Tried URL: %1
-
-
+
+ Server Properties
-
-
+
+ Selected Layers
-
-
+
+ Other Layers
-
+ Tileset Properties
-
+ Cache Stats
-
+ GetCapabilitiesUrl
-
+ GetMapUrl
-
-
+
+ <font color="red">(advertised but ignored)</font>
-
+ GetFeatureInfoUrl
-
+ Cache stats
@@ -55036,15 +55149,15 @@ Tried URL: %1
&Database
-
+ &Cơ sở dữ liệuSorry
-
+ Rất tiếcNo database selected or you are not connected to it.
-
+ Vẫn chưa chọn cơ sở dữ liệu nào hoặc bạn vẫn chưa được kết nối vào phần này.
@@ -55733,7 +55846,7 @@ about SEXTANTE
Search...
-
+ Tìm kiếm...Execute
@@ -55774,22 +55887,15 @@ about SEXTANTE
Đồng ý
-
- SpatiaLiteDBConnector
-
- "%s" not found
-
-
-SqlAnywhere
-
+ Add SQL Anywhere Layer...
-
+ Store vector layers within a SQL Anywhere database
@@ -56956,7 +57062,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Select automatic fix
@@ -56966,83 +57072,83 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
-
+
+ No errors were found
-
+ Invalid first layer
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Topology plugin
-
+ Invalid first geometry
-
-
+
+ Topology test
-
-
+
+ Feature not found in the layer.
The layer has probably changed.
Run topology check again.
-
+ Invalid second layer
-
+ Invalid second geometry
-
+ Invalid conflict
-
-
+
+ %1 errors were found
-
+ Topology fix error
-
+ Fixing failed!
-
+ Layer %1 not found in registry.
-
+ AbortBỏ
@@ -57050,13 +57156,13 @@ Run topology check again.
context_help
-
+ <h3>Database connection</h3>
-
+ <h3>Create a new WMS connection</h3>
WMS layers can be added quite simply, as long as you know the URL to access the WMS server, you have a serviceable connection to that server, and the server understands HTTP as the data transport mechanism.<p>
QGIS currently can act as a WMS client that understands WMS 1.1, 1.1.1 and 1.3 servers.
@@ -57098,7 +57204,7 @@ You only need to request the list of layers by clicking the <label>Connect
-
+ <h3>Identify Features</h3>
<p>
The results dialog shows all the features identified within the search tolerance. To see the results details, expand the feature information on the left of each feature.
@@ -57112,7 +57218,7 @@ Identifiable layers can be set in the Project Properties dialog <label>Set
-
+ <h3>Create a New SpatiaLite Layer</h3>
You can use this dialog to create a new SpatiaLite database and/or an empty SpatiaLite layer for editing. See below for an explanation of the dialog inputs.
<h4>Database</h4>
@@ -57139,7 +57245,7 @@ Click on <label>OK</label> to create the layer and close the dialog.
-
+ <h3>Custom Coordinate Reference System Definition</h3>
If QGIS does not provide the coordinate reference system you need, you can define a custom CRS. <p>
To define a CRS, select <label>Custom CRS</label> from the <label>Edit</label> (Gnome, OSX) or <label>Settings</label> (KDE, Windows) menu. Custom CRS are stored in your QGIS user database. In addition to your custom CRS, this database also contains your spatial bookmarks and other custom data.
@@ -57160,7 +57266,97 @@ Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the Proj.4 projec
-
+
+ <h3>Manage and install Plugins</h3>
+
+<p>
+Manage and install plugins.
+</p>
+
+
+<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/>
+<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/>
+<a href="#newtab">New tab</a><br/>
+<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/>
+<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/>
+<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/>
+
+<a name="installedtab">
+<h4>Installed tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both
+python and C++ plugins are listed.
+</p>
+<p>
+You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/>
+Selecting an item show the plugin information in the detail pane.
+</p>
+<p>
+There is a context menu (right click) available, to change the sorting on:
+name, number of downloads, votes and status.
+</p>
+
+
+<a name="getmoretab">
+<h4>Get more tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories.
+It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings
+</p>
+<p>
+Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane.
+</p>
+
+<a name="newtab">
+<h4>New tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab will be shown when a new plugin is made available! It will be shown
+just once.
+</p>
+
+<a name="upgradabletab">
+<h4>Upgradable tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab is only available if one of your installed plugins can be upgraded
+from the remote repositories.
+</p>
+
+<a name="Invalid tab">
+<h4>Invalid tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab is only available if there is a invalid plugin. Mostly caused by an error
+during loading the plugin.
+</p>
+
+<a name="settingstab">
+<h4>Settings tab</h4>
+</a>
+<p>
+In this tab you can change the Settings for the plugin manager.
+</p>
+<p>
+It is possible to check how often QGIS will download the list and update information
+from the available repositories.
+</p>
+<p>
+By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown
+in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author.
+
+<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
+Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.
+</td></tr></table>
+
+</p>
+
+
+
+
+ <h3>Create a New Oracle Connection</h3>
This dialog allows you to define the settings for a connection to a Oracle database.
<p>
@@ -57204,14 +57400,14 @@ geometry types and don't offer to add others.
-
+ <h3>GPS Plugin</h3>
-
+ <h3>Finding shortest path</h3>
<p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any line layer and plots this path over the road network. Before using the plugin to configure it. This can be done in the menu <label>Plugins → Road graph → Settings</label></p>
<p>
@@ -57230,7 +57426,7 @@ Pressing the <label>Calculate</label> button will run the shortest p
-
+ <h3>Add PostGIS Tables</h3>
This dialog allows you to add PostGIS layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
<p>
@@ -57271,7 +57467,7 @@ Ticking <label>Search options</label> enables additional options for
-
+ <h3>Field Calculator</h3>
The field calculator allows you to update fields with expressions.
@@ -57335,13 +57531,13 @@ The field calculator allows you to update fields with expressions.
-
+ <h3>New OGR Database Connection Dialog</h3>
-
+ <h3> North Arrow Plugin</h3>
Displays a north arrow overlayed onto the map.
<p>
@@ -57349,7 +57545,7 @@ At present there is only one style available. You can adjust the angle of the ar
-
+ <h3>Export a QGIS Project to MapServer Map File</h3>
<p>
This tool allows you to export a saved QGIS project file to a MapServer map. Only the <b>Map file</b> and <b>QGIS project file</b> inputs are required.
@@ -57386,7 +57582,7 @@ These values are written to the map file in the appropriate spots to set things
-
+ <h3>Scale bar Plugin</h3>
Draws a scale bar on the map.
<p>
@@ -57409,7 +57605,7 @@ To add a scale bar:
-
+ <h3>Create a New PostgreSQL Connection</h3>
This dialog allows you to define the settings for a connection to a PostgreSQL database.
<p>
@@ -57446,7 +57642,7 @@ This dialog allows you to define the settings for a connection to a PostgreSQL d
-
+ <h3>Measure Tools</h3>
There are two measure tools: length and area. With them, you can measure both distances and areas on the map canvas. Currently the tools provide results in metric units only. A single right mouse click stops the measuring, while two right mouse clicks starts measuring anew.
<h4>Measuring Lengths</h4>
@@ -57457,7 +57653,7 @@ To measure areas, select the tool and click to create the area. The total area i
-
+ <h3>Copyright Label Plugin</h3>
Draws a copyright label with information.<br/>
You can add any random text to the map not only a copyright label.
@@ -57493,7 +57689,7 @@ This plugin supports basic HTML markup tags for formatting text. For example:
-
+ <h3>Python Plugin Installer</h3>
Downloads and installs plugins from remote repositories.
<br/><br/>
@@ -57566,7 +57762,7 @@ Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These pl
-
+ <h3>Attribute table</h3>
The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p>
@@ -57622,97 +57818,7 @@ The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <la
-
- <h3>Manage and install Plugins</h3>
-
-<p>
-Manage and install plugins.
-</p>
-
-
-<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/>
-<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/>
-<a href="#newtab">New tab</a><br/>
-<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/>
-<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/>
-<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/>
-
-<a name="installedtab">
-<h4>Installed tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both
-python and C++ plugins are listed.
-</p>
-<p>
-You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/>
-Selecting an item show the plugin information in the detail pane.
-</p>
-<p>
-There is a context menu (right click) available, to change the sorting on:
-name, number of downloads, votes and status.
-</p>
-
-
-<a name="getmoretab">
-<h4>Get more tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories.
-It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings
-</p>
-<p>
-Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane.
-</p>
-
-<a name="newtab">
-<h4>New tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab will be shown when a new plugin is made available? It will be shown
-just once.
-</p>
-
-<a name="upgradabletab">
-<h4>Upgradable tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab is only available if there one of your installed plugins can be upgraded
-from the remote repositories.
-</p>
-
-<a name="Invalid tab">
-<h4>Invalid tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab is only available if there is a plugin invalid. That is if there was an
-error during loading the plugin.
-</p>
-
-<a name="settingstab">
-<h4>Settings tab</h4>
-</a>
-<p>
-In this tab you can change the Settings for the plugin manager.
-</p>
-<p>
-It is possible to check how often QGIS will download the list and update information
-from the available repositories.
-</p>
-<p>
-By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown
-in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author.
-
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.
-</td></tr></table>
-
-</p>
-
-
-
-
-
+ <h3>Project Properties</h3>
This dialog allows you to set a number of properties related to the <label>Project</label>. A Project is a saved set of layers and their settings, as well as other information required to restore the project from disk.<p>
@@ -57751,7 +57857,7 @@ On this tab you can choose on which layers the identify tool will work.
-
+ <h3>Add SpatiaLite Tables</h3>
To define a new connection, click on <label>New</label> button and use the file browser to point to your SpatiaLite database, which is a file with a <i>.sqlite</i> extension.<p>
The connections you define will be remembered for further use and available to choose from the drop down menu.
@@ -57759,7 +57865,7 @@ The connections you define will be remembered for further use and available to c
-
+ <style>
#toolbarConsole td{
background: #f6f6f6;
@@ -57931,7 +58037,7 @@ that will be automatically deleted after running.</li>
-
+ <h3>Vector Layer Properties</h3>
This dialog allows you to work with vector layer settings and properties. There are seven tabs:
<p>
@@ -58074,7 +58180,7 @@ of the diagram size according to a classification attribute.
-
+ <h3>Spatial Bookmarks</h3>
Spatial Bookmarks allow you to "bookmark" a geographic location and return to it later.
<p>
@@ -58118,7 +58224,7 @@ To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Upda
-
+ <h3>Road graph plugin settings</h3>
<p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any polyline layer and plots this path over the road network.</p>
<p>
@@ -58153,7 +58259,7 @@ To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Upda
-
+ <h3>Query Builder</h3>
The query builder allows you to create provider specific filter expressions.
@@ -58203,7 +58309,7 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
-
+ <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
This dialog allows you to define the settings for a connection to a
SQL Anywhere database.
@@ -58239,7 +58345,7 @@ SQL Anywhere database.
-
+ <h3>Open Vector Layer Dialog</h3>
The open vector layer dialog is used to add vector data to the QGIS map view. Vector data are spatial data described using geometries of points, lines and polygons (enclosed areas).</p>
@@ -58250,13 +58356,13 @@ Detailed description how to proceed with vector data is described in chapter 5 &
-
+ <h3>Style Manager</h3>
-
+ <h3>Options</h3>
This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs:
<p>
@@ -58334,7 +58440,7 @@ Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, u
-
+ <h3>Create New Vector Layer</h3>
To create a new layer for editing, choose <label>New Vector Layer</label> from the <label>Layer</label> menu.<br/>
With this dialog you can create a shape file layer.
@@ -58350,7 +58456,7 @@ In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click
-
+ <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
<p>
@@ -58392,7 +58498,7 @@ Ticking <label>Search options</label> enables additional options for
-
+ <h3>Save vector layer as...</h3>
<p>This dialog allows you to save vector data in various formats using GDAL/OGR.
@@ -58410,7 +58516,7 @@ See <a href="http://gdal.org/ogr/ogr_formats.html">OGR Vector fo
-
+ <h1>Heatmap Plugin Help</h1>
<p>The Heatmap plugin uses Kernel Density Estimation to create a density (heatmap)
raster of an input point vector layer. The density is calculated based on the
@@ -58468,7 +58574,7 @@ which are described and illustrated on <a href="http://en.wikipedia.org/
-
+ <h3>Delimited Text File Layer</h3>
Loads and displays delimited text files
<p>
@@ -58786,7 +58892,7 @@ The following options can be added
-
+ <h3>Print Composer</h3>
<p>
@@ -58928,32 +59034,32 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it
eVis
-
+ eVis Database ConnectionKết nối CSDL eVis
-
+ eVis Event Id ToolCông cụ Nhận diện Sự kiện eVis
-
+ eVis Event BrowserBộ duyệt Sự kiện eVis
-
+ Create layer from a database queryTạo lớp từ một phép truy vấn CSDL
-
+ Open an Event Browers and display the selected featureMở các bộ Duyệt Sự kiện và trình bày đối tượng được chọn
-
+ Open an Event Browser to explore the current layer's featuresMở bộ Duyệt Sự kiện để khảo sát các đối tượng của lớp hiện tại
@@ -59869,7 +59975,7 @@ Phần mở rộng này sẽ không được kích hoạt.
function_help
-
+ <h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59893,7 +59999,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59926,7 +60032,7 @@ return a result.
-
+ <h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59946,7 +60052,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59954,7 +60060,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+ <h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59972,7 +60078,7 @@ Returns the length of a string.
-
+ <h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59990,7 +60096,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+ <h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -60010,7 +60116,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+ <h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -60030,7 +60136,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+ <h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -60047,7 +60153,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -60068,7 +60174,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+ <h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -60085,7 +60191,7 @@ None
-
+ <h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -60106,7 +60212,7 @@ This function takes two arguments.
-
+ <h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60123,7 +60229,7 @@ None
-
+ <h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60143,7 +60249,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+ <h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60160,7 +60266,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+ <h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -60184,7 +60290,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+ <h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60208,7 +60314,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>$area function</h3>
Returns the area size of the current feature.
@@ -60225,7 +60331,7 @@ None
-
+ <h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60249,7 +60355,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>toreal function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -60267,7 +60373,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+ <h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60284,7 +60390,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+ <h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60306,7 +60412,7 @@ using the fill character.
-
+ <h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60323,7 +60429,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+ <h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60337,7 +60443,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+ <h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60358,14 +60464,14 @@ This function takes two arguments.
-
+ <h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+ <h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60379,7 +60485,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+ <h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60396,7 +60502,7 @@ None
-
+ <h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -60418,7 +60524,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+ <h3>Funktion ln()</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60438,7 +60544,7 @@ This function takes one argument.
-
+ <h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60455,7 +60561,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+ <h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -60474,7 +60580,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+ <h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60497,7 +60603,7 @@ using the fill character.
-
+ <h3>tostring function</h3>
Converts a number to string.
@@ -60515,7 +60621,7 @@ Converts a number to string.
-
+ <h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60540,7 +60646,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+ <h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60557,7 +60663,7 @@ None
-
+ <h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60590,14 +60696,14 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+ <h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+ <h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -60614,7 +60720,7 @@ None
-
+ <h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -60631,7 +60737,7 @@ None
-
+ <h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -60650,7 +60756,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+ <h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -60667,7 +60773,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+ <h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -60692,7 +60798,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -60713,7 +60819,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+ <h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -60729,14 +60835,14 @@ None
-
+ <h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+ <h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -60753,7 +60859,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+ <h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -60773,14 +60879,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+ <h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+ <h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -60797,7 +60903,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+ <h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -60815,7 +60921,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -60837,7 +60943,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+ <h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -60854,7 +60960,7 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -60879,14 +60985,14 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+ <h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -60909,7 +61015,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+ <h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -60930,7 +61036,7 @@ to.
-
+ <h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -60954,7 +61060,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -60986,7 +61092,7 @@ return a result.
-
+ <h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -61007,7 +61113,7 @@ This function takes two arguments.
-
+ <h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -61031,7 +61137,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+ <h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -61049,7 +61155,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+ <h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -61074,7 +61180,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -61111,7 +61217,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+ <h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -61131,14 +61237,14 @@ This function takes one argument.
-
+ <h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+ <h3>yat function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -61154,7 +61260,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+ <h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -61171,14 +61277,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+ <h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+ <h3>Function floor()</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -61197,7 +61303,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+ <h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -61222,7 +61328,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+ <h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -61239,7 +61345,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+ <h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -61255,7 +61361,7 @@ None
-
+ <h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -61274,7 +61380,7 @@ capital letter).
-
+ <h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -61294,7 +61400,7 @@ Return a part of a string
-
+ <h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -61312,7 +61418,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+ <h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -61329,7 +61435,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -61351,7 +61457,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+ <h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -61368,7 +61474,7 @@ None
-
+ <h3>xat function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -61384,7 +61490,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+ <h3>Function ceil()</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -61403,7 +61509,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+ <h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61423,14 +61529,14 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+ <h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+ <h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -61448,7 +61554,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+ <h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -61464,7 +61570,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+ <h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -61481,14 +61587,14 @@ None
-
+ <h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+ <h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -61506,7 +61612,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+ <h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -61530,7 +61636,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+ <h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -61550,7 +61656,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+ <h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -61567,7 +61673,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+ <h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -61584,7 +61690,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+ <h3>toint function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -61602,7 +61708,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+ <h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -61781,7 +61887,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+ <h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -61798,7 +61904,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+ <h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -61815,7 +61921,7 @@ None
-
+ <h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
@@ -61863,14 +61969,6 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
-
- geoprocessingThread
-
- Following field names are longer than 10 characters:
-%s
-
-
-grasslabel
@@ -64173,18 +64271,18 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Topology plugin
@@ -64195,76 +64293,84 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
- First geometry invalid in line test.
+ First geometry invalid in dangling line test.
- Failed to import first geometry into GEOS in line test.
+ Failed to import first geometry into GEOS in dangling line test.
-
- Invalid second geometry in dangling line test.
+ Invalid second geometry in duplicate geometry test.
+ Failed to import second geometry into GEOS in duplicate geometry test.
+
+
+
+
+ Invalid second geometry in overlaps test.
+
+
+
- Failed to import second geometry into GEOS in dangling line test.
+ Failed to import second geometry into GEOS in overlaps test.
- Skipping invalid second geometry of feature %1 in dangling line test.
+ Skipping invalid second geometry of feature %1 in overlaps test.
-
+ Skipping invalid first geometry in pseudo line test.
-
+ Failed to import first geometry into GEOS in pseudo line test.
-
+ Invalid geometry in validity test.
-
+ Invalid geometry in covering test.
-
+ Second geometry missing.
-
-
-
-
- No second geometry missing or GEOS import failed.
+
+
+
+
+ Second geometry missing or GEOS import failed.
-
+ Missing geometry in multipart check.
-
+ First layer not found in registry.
-
+ Second layer not found in registry.
diff --git a/scripts/tsstat.pl b/scripts/tsstat.pl
index 51242ad8cd2..fb515e62aed 100755
--- a/scripts/tsstat.pl
+++ b/scripts/tsstat.pl
@@ -82,7 +82,7 @@ my $translators= {
th => 'Man Chao',
tr => 'Osman Yilmaz',
uk => 'Сергей Якунин',
- vi => 'Bùi Hữu Mạnh',
+ vi => 'Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh',
zh_CN => 'Calvin Ngei, Zhang Jun',
zh_TW => 'Nung-yao Lin',
};