From cf6fc664076ee905fbc490aa4c49d640ca8fe3be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Magnus Homann Date: Thu, 23 Aug 2012 00:04:30 +0200 Subject: [PATCH] Added translation to QgsMeasureDialog --- i18n/qgis_sv.ts | 10975 ++++++++++++++++++++++----------- src/app/qgsmeasuredialog.cpp | 74 +- src/core/qgis.cpp | 31 +- src/core/qgis.h | 11 +- 4 files changed, 7371 insertions(+), 3720 deletions(-) diff --git a/i18n/qgis_sv.ts b/i18n/qgis_sv.ts index 7a205f67dc5..38854e6a694 100644 --- a/i18n/qgis_sv.ts +++ b/i18n/qgis_sv.ts @@ -36,13 +36,21 @@ - Coordinate in your selected CRS - Koordinat i vald CRS + Coordinate in your selected CRS (lat,lon or east,north) + + Coordinate in map canvas coordinate reference system (lat,lon or east,north) + + + + Coordinate in your selected CRS + Koordinat i vald CRS + + Coordinate in map canvas coordinate reference system - Koordinat i kartbladets koordinatsystem + Koordinat i kartbladets koordinatsystem @@ -1751,52 +1759,62 @@ This may cause unexpected results. - + Load as new layer - + Column with unique integer values - + Geometry column Geometrikolumn - + Retrieve columns - + Layer name (prefix) - + Type Typ - + Vector - + Raster - + Load now! + + + <html><head/><body><p>Avoid selecting feature by id. Sometimes - especially when running expensive queries/views - fetching the data sequentially instead of fetching features by id can be much quicker.</p></body></html> + + + + + Avoid selecting by feature id + + Sorry @@ -1810,59 +1828,12 @@ geometry column - column with unique integer values DlgSymbolV2Properties - - Symbol properties - - - - - Symbol layer properties - - - - - This symbol layer doesn't have GUI for settings. - - - - - Symbol preview - - - - - Symbol layer type - - - - - Symbol layers - - - - - Add symbol layer - - - - - Remove symbol layer - - - - - Lock layer's color - - - - Move up - Flytta upp + Flytta upp - Move down - Flytta ner + Flytta ner @@ -4285,7 +4256,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. meters - + meter @@ -4339,6 +4310,24 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. + + LayerPropertiesWidget + + + Form + Formulär + + + + Symbol layer type + + + + + This layer doesn't have any editable properties + + + MainWindow @@ -4366,253 +4355,258 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + &View &Visa - + Select - + Measure Mät - + &Layer &Lager - + New Ny - + &Settings &Inställningar - + &Plugins Insticks&program - + &Decorations &Dekoreringar - + &Raster - + &Help &Hjälp - + + New Project From Template + + + + File - + Manage Layers Hantera lager - + Digitizing Digitalisering - + Advanced Digitizing Avancerad digitalisering - + Map Navigation Kartnavigering - + Attributes Attribut - + Plugins Insticksprogram - + Help Hjälp - + Raster - + Label Etikett - + Vector - + Database Databas - + Web Web - + &New Project &Nytt projekt - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open Project... &Öppna projekt... - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save Project &Spara projekt - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save Project &As... Sp&ara projekt som... - + Ctrl+Shift+S - + Save as Image... Spara som bild... - + &New Print Composer - + Ctrl+P Ctrl+P - + Embed Layers and Groups... - + Run Feature Action - - + + Touch zoom and pan - + Offset Curve - + Exit Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Undo Ångra - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &Redo Åte&rställ - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z - + Cut Features Klipp objekt - + Ctrl+X Ctrl+X - + Copy Features Kopiera objekt - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste Features Klistra in objekt - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -4621,7 +4615,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Skapa punkt - + Ctrl+. Ctrl+. @@ -4642,47 +4636,47 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ctrl+? - + Move Feature(s) - + Reshape Features - + Split Features Dela objekt - + Delete Selected Ta bort vald - + Add Ring Lägg till ring - + Add Part - + Simplify Feature Förenkla objekt - + Delete Ring Ta bort ring - + Delete Part Ta bort del @@ -4691,267 +4685,351 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Slå ihop valda objekt - + Node Tool Nodverktyg - + Rotate Point Symbols - + Snapping Options... - + Pan Map Panorera karta - + Zoom In Zooma In - + Ctrl++ Ctrl++ - + Zoom Out Zooma ut - + Ctrl+- Ctrl+- - + Identify Features Identifiera objekt - + Ctrl+Shift+I - + Measure Line - - + + Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M - + Measure Area Mät area - + Ctrl+Shift+J Ctrl+Shift+J - + Measure Angle - + Zoom Full Zooma hela - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Zoom to Layer Zooma till lager - + Zoom to Selection Zooma till vald - + Ctrl+J Ctrl+J - + Zoom Last Zooma senaste - + Zoom Next Zooma nästa - + Zoom Actual Size Zooma till verklig storlek - + Zoom to Native Pixel Resolution - + Map Tips Karttips - + Show information about a feature when the mouse is hovered over it Visa objektets information när musen är över objektet - + New Bookmark... Nytt bokmärke... - + Ctrl+B Ctrl+B - + Show Bookmarks Visa bokmärken - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + Refresh Uppdatera - + Ctrl+R Ctrl+R - + Text Annotation - + Move Annotation - + Labeling - + + Layer Labeling Options + + + + New Shapefile Layer... - + Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - + New SpatiaLite Layer ... - + Ctrl+Shift+A - + Raster calculator ... - + Add Vector Layer... Lägg till vektorlager... - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Add Raster Layer... Lägg till rasterlager... - + Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+R - + + Rotate Label +Ctl (Cmd) increments by 15 deg. + + + + Copy style - + Paste style + + + Add WCS Layer... + + + + + &Grid + + + + + Grid + + + + + Pin/Unpin Labels + + + + + Pin/Unpin Labels +Click or marquee on label to pin +Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state +Acts on all editable layers + + + + + + Highlight Pinned Labels + + + + + + New Blank Project + + + + + Local Cumulative Cut Stretch + + + + + Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values. + + + + + Full Dataset Cumulative Cut Stretch + + + + + Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values. + + + + + Show/Hide Labels + + + + + Show/Hide Labels +Click or marquee on feature to show label +Shift+click or marquee on label to hide it +Acts on currently active editable layer + + Add PostGIS Layer... Lägg till PostGIS-lager... - + Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D - + Add SpatiaLite Layer... Lägg till SpatiaLite-lager... - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Add WMS Layer... Lägg till WMS-lager... - + Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - + Open Attribute Table Öppna attributtabell @@ -4960,243 +5038,239 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Toggla redigering - + Toggles the editing state of the current layer Togglar redigeringstillståndet för aktuellt lager - + Save edits to current layer, but continue editing - + Remove Layer(s) - + Ctrl+D Ctrl+D - + Set CRS of Layer(s) - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - - Tile scale slider - - - - + Remove All from Overview - + Style Manager... - + Stretch Histogram to Full Dataset - + Customization... - + mActionCatchForCustomization - + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization - + Ctrl+M Ctrl+M - + Embed layers and groups from other project files - + &Copyright Label &Copyrighttext - + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. Skapar en text om upphovsskydd som visas på kartbladet. - + &North Arrow &Nordpil - + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - + &Scale Bar &Skala - + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas Skapar en skala som visas på kartbladet - + Add WFS Layer... - + Add WFS Layer - + Feature Action - - + + Pan Map to Selection - + Properties... Egenskaper... - + Composer Manager... - + Add Feature - + Merge Selected Features - + Merge Attributes of Selected Features - + Select Single Feature - + Select Features by Rectangle - + Select Features by Polygon - + Select Features by Freehand - + Select Features by Radius - + Deselect Features from All Layers - + Form Annotation - + Add PostGIS Layers... - + Add MSSQL Spatial Layer... - + Toggle Editing - + Save Edits - + Save As... Spara som... - + Save Selection as Vector File... - + Set Project CRS from Layer - + Query... - + Add to Overview Lägg till i översikt - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Add All to Overview Lägg till allt i översikten @@ -5205,142 +5279,143 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ta bort allt från översikten - + Show All Layers Visa alla lager - + Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+U - + Hide All Layers Göm alla lager - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H - + Manage Plugins... Hantera insticksprogram.. - + Toggle Full Screen Mode Toggla fullskärmsläge - + Ctrl+F - + Project Properties... Projektegenskaper... - + Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+P - + Options... Alternativ... - + Custom CRS... Anpassad CRS... - + Configure shortcuts... Konfigurera genvägar... - + Local Histogram Stretch - + Stretch histogram of active raster to view extents - + Help Contents Hjälpinnehåll - + F1 F1 - + API documentation - + QGIS Home Page QGIS Hemsida - + Ctrl+H Ctrl+H - + Check QGIS Version - + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Kontrollera om din QGIS version är aktuell (kräver internetanslutning) - + About Om - + QGIS Sponsors - + + Move Label - + Rotate Label - + Change Label - + Python Console Python konsol - + Full histogram stretch @@ -6468,6 +6543,51 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Spara experimentrapport till PDF (.pdf) + + QGis::UnitType + + + meters + meter + + + + feet + fot + + + + + + + degrees + grader + + + + <unknown> + <okänd> + + + + QGis::UnitTypes + + meters + meter + + + feet + fot + + + degrees + grader + + + <unknown> + <okänd> + + QObject @@ -6486,81 +6606,18 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Inga insticksprogram för datakällor finns tillgängliga. Inga vektorlager kan laddas - + Unable to instantiate the data provider plugin %1 - + Failed to load %1: %2 - - Expected operator, got scalar value! - - - - - Unexpected state when evaluating operator! - - - - - Could not retrieve value of list value - - - - - - Unknown operator: %1 - - - - Division by zero. - Division med noll. - - - - Unknown token: %1 - - - - - Expression error: %1 - - - - - Unknown error %1: %2 - - - - - Geometry is 0 - - - - - Index %1 out of range [0;%2[ - - - - - Operator doesn't match the argument types. - - - - - Error in power function - - - - - - Value '%1' is not numeric - + Division med noll. @@ -6593,13 +6650,13 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Etikett - - + + Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate line length. Fick fel vid transformering av koordinatsystem vid en punkt. Kan inte beräkna linjelängd. - + Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. Fick fel vid transformering av koordinatsystem vid en punkt. Kan inte beräkna polygonarea. @@ -6652,25 +6709,25 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?Version 0.1 - + Version 0.2 Version 0.2 - + Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates Läser in och visar separerade text filer med x,y-koordinater - + Layers Lager - + Add Delimited Text Layer Lägg till separerad text-lager @@ -6685,12 +6742,12 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?Verktyg för att läsa in och impotrera GPS-data - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS-lager @@ -6739,7 +6796,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? km2 - + ha ha @@ -6748,101 +6805,100 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? m2 - + Can't open database: %1 - + Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. - + Fick fel vid transformering av koordinatsystem vid en punkt. Kan inte beräkna polygonarea eller omkrets. - - + + m² - + km² - + km² - - + + m m - + km km - + mm mm - + cm cm - + acres - + acre - + sq mile kvadrat mile - + sq ft kvadratfot - + mile - mile + eng. mil - + foot fot - + feet fot - + sq.deg. kvadratgrad. - + degree grader - + degrees grader - + unknown obekant - Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead. - Reguljärt uttryck på siffervärde är ej meningsfullt. Använd jämförelse istället. + Reguljärt uttryck på siffervärde är ej meningsfullt. Använd jämförelse istället. Geoprocessing functions for working with PostgreSQL/PostGIS layers @@ -7134,11 +7190,11 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - - - - - + + + + + @@ -7151,11 +7207,11 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - - - - - + + + + + Warning Varning @@ -7213,7 +7269,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? Vector - + Vektor @@ -7285,7 +7341,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? Couldn't load QGIS utils. - + Kunde inte ladda qgis.utils. @@ -7295,7 +7351,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? QGIS version: - + QGIS version: @@ -7310,7 +7366,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? Python is not enabled in QGIS. - + Python är ej påslaget i QGIS. @@ -7323,9 +7379,9 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - + Plugins - Insticksprogram + Insticksprogram @@ -7397,9 +7453,8 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - Referenced column wasn't found: %1 - Refererad kolumn hittades ej: %1 + Refererad kolumn hittades ej: %1 @@ -7564,28 +7619,33 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Genererad projektion - + Saved user CRS [%1] + + + Imported from GDAL + + Raster Terrain Analysis plugin @@ -7604,21 +7664,25 @@ Error(%2): %3 + W V + E Ö + S S + N N @@ -7712,7 +7776,6 @@ Error(%2): %3 number of duplicate nodes - @@ -7822,19 +7885,19 @@ Error(%2): %3 - + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - + Feature write errors: - + Stopping after %1 errors @@ -7846,19 +7909,19 @@ Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value @@ -7869,104 +7932,104 @@ Only %1 of %2 features written. - - + + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + ESRI FileGDB - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7976,19 +8039,19 @@ Only %1 of %2 features written. - - - + + + Cannot draw raster - + CRS undefined - defaulting to project CRS - + CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 @@ -8068,7 +8131,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8151,26 +8214,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment + CRS Exception Koordinatsystemfel + Selection extends beyond layer's coordinate system. Valt område sträcker sig utanför lagrets koordinatsystem. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -8220,13 +8285,13 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - - - - - - + + + + + + + OGR @@ -8236,278 +8301,415 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Unable to get driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage - + DODS - - + + ESRI Personal GeoDatabase - + ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles - + Grass Vector - + Informix DataBlade - + Ingres - + MySQL - + MSSQL - + Oracle Spatial - + ODBC - + OGDI Vectors - + PostgreSQL - + UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear - + All files - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 - + Creation of OGR data source %1 failed: %2 - + creation of field %1 failed - + Couldn't create file %1.qpj - - + + Cannot get GDAL raster band: %1 - + Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2 - + Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: - + Cannot inittialize GDALWarpOperation : - + Cannot ChunkAndWarpImage: %1 - + [GDAL] All files (*) - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + + day + Note: Word is part matched in code + + + + + days + Note: Word is part matched in code + + + + + week + Note: Word is part matched in code + + + + + weeks + Note: Word is part matched in code + + + + + month + Note: Word is part matched in code + + + + + months + Note: Word is part matched in code + + + + + year + Note: Word is part matched in code + + + + + years + Note: Word is part matched in code + + + + + second + Note: Word is part matched in code + + + + + seconds + Note: Word is part matched in code + + + + + minute + Note: Word is part matched in code + + + + + minutes + Note: Word is part matched in code + + + + + hour + Note: Word is part matched in code + + + + + hours + Note: Word is part matched in code + + + + Cannot convert '%1' to double - + Cannot convert '%1' to int - + + Cannot convert '%1' to DateTime + + + + + Cannot convert '%1' to Date + + + + + Cannot convert '%1' to Time + + + + + Cannot convert '%1' to Interval + + + + Cannot convert '%1' to boolean - - + Invalid regular expression '%1': %2 - + Index is out of range - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Math - - - + + + + + + + Conversions - - - - - - + + Conditionals + + + + + + + + + + + + + Date and Time + + + + + + + + + + + + + + + + String - - - - - - - + + + + + + + Geometry - - + + Record - - + + No root node! Parsing failed? - + (no root) - + Unary minus only for numeric values. - + + Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval + + + + [unsupported type;%1; value:%2] - - Column '%1'' not found + + Column '%1' not found @@ -8526,18 +8728,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: %3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -8567,27 +8769,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - + + - + Connection to database failed - + Creation of data source %1 failed: %2 - + Loading of the layer %1 failed - - + + Unable to delete layer %1: %2 @@ -8599,13 +8801,13 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8620,29 +8822,29 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + creation of fields failed - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] - + Unable to delete table %1: @@ -8693,8 +8895,8 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Exception: %1 @@ -8719,16 +8921,55 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + + GEOS + + + GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate + + Console + + + + + + Reading raster part %1 of %2 + + + + + Multiband color + + + + + Paletted + + + + + Singleband gray + + + + + Singleband pseudocolor + + + + + Singleband color data + + QextSerialPort @@ -8813,10 +9054,29 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment + + Qgis::UnitTypes + + meters + meter + + + feet + fot + + + degrees + grader + + + <unknown> + <okänd> + + QgisApp - + Layers Lager @@ -8825,129 +9085,128 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Version - - - + + + Invalid Data Source Ogiltig datakälla - - - + + No Layer Selected Inget Lager Markerat - + There is a new version of QGIS available Det finns en ny version av QGIS tillgänglig - + You are running a development version of QGIS Du använder en utvecklingsversion av QGIS - + You are running the current version of QGIS Du använder den senaste versionen av QGIS - + Would you like more information? Vill du ha mer information? - - - - + + + + QGIS Version Information Versionsinformation för QGIS - + Unable to get current version information from server Kan inte hämta senaste versionen från servern - + Connection refused - server may be down Anslutning nekad - servern kanske är nere - + QGIS server was not found QGIS-servern hittades inte - + Invalid Layer Ogiltigt Lager - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. - + Problem deleting features Problem med att ta bort objekt - + A problem occured during deletion of features Ett problem uppstod under radering av objekt - + No Vector Layer Selected Inget Vektorlager Markerat - + Deleting features only works on vector layers Radering av objekt fungerar bara på vektorlager - + To delete features, you must select a vector layer in the legend För att ta bort ett objekt så måste du markera ett vektorlager i teckenförklaringen - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Teckenförklaring som visar alla lager i kartvyn. Klicka på en checkbox för att aktivera eller inaktivera ett lager. Dubbelklicka på ett lager i teckenförklaringen för att ställa in dess utseende och ändra andra inställningar. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Översiktskarta. Denna kartvy kan användas för att visa en översikt där den nuvarande kartvyn syns som en röd rektangel. Alla lager i kartan kan läggas till i översiktskartan. - + Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map Kartvy. Det är här som raster- och vektorlager visas när de adderas till kartan - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Förloppsindikator som visar statusen för rendering av lager och andra tidsintensiva operationer - + Displays the current map scale Visar den nuvarande kartskalan - + Render Rendera - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. När den här rutan är markerad så renderas kartlagren vid navigationskommandon och andra händelser com kräver en uppdatering av kartan. När den inte är markerad så renderas ingenting. Detta låter dig addera ett stort antal lager och ställa in deras symbologi innan du renderar dem. @@ -8956,7 +9215,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGis-filer (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Välj en QGIS-projektfil @@ -8965,43 +9224,43 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Insticks&program - + Reading settings Läser inställningar - + Setting up the GUI Ställer in GUI - + Checking database Kollar databas - + Quantum GIS - + Quantum GIS - + Restoring loaded plugins Återställer laddade plugin - + Initializing file filters Initialiserar filfilter - + Restoring window state Återställer fönstertillstånd - - + + QGIS Ready! QGIS Klar! @@ -9394,12 +9653,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Insticksprogram - + Toggle map rendering Toggla kartritande - + Ready Klar @@ -9408,85 +9667,67 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Spara som - + Calculating... - + + Abort... - + Choose a QGIS project file to open Välj en QGIS-projektfil att öppna - + QGIS Project Read Error QGIS-projekt läsfel - + Unable to open project Kan inte öppna projekt - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - - - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - - - + No Raster Layer Selected - - - No Valid Raster Layer Selected - - - - - - + + + Layer is not valid Lager är ej giltigt - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lagret är inte ett giltigt lager och kan inte läggas till kartan - + Save? Spara? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Öppna ett rasterlager som GDAL stöder - + Unsupported Data Source Datakälla som ej stöds @@ -9495,13 +9736,13 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Skriv in ett namn för det nya bokmärket: - - - - - - - + + + + + + + Error Fel @@ -9547,34 +9788,34 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Okänt nätverksfel - + Checking provider plugins Kollar plugin för datakällor - + Starting Python Startar Python - + Provider does not support deletion Datapluginet stödjer inte radering - + Data provider does not support deleting features Datapluginet stödjer inte radering av objekt - - - + + + Layer not editable Lagret kan inte redigeras - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Nuvarande lager är ej redigerbart. Välj 'Tillåt redigering' i verktygsraden för digitalisering. @@ -9591,27 +9832,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Lägg till ring - + Scale Skala - + Current map scale (formatted as x:y) Aktuell kartskala (i format x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Kartkoordinater vid musens läge - + Invalid scale Ogiltig skala - + Do you want to save the current project? Vill du spara aktivt projekt? @@ -9620,33 +9861,33 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Dela objekt - + Current map scale Nuvarande kartskala - + GPS Information - + Extents: Utsträckning: - + Project file is older Projektiflen är föråldrad - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Inställningar : Alternativ : Allmänt</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varna mig när jag öppnar en projektifl som sparades med en äldre version av QGIS @@ -9659,12 +9900,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Visa objektets information när musen är över objektet - + Multiple Instances of QgisApp Flera QgisApp-instanser - + Multiple instances of Quantum GIS application object detected. Please contact the developers. @@ -9829,43 +10070,43 @@ Kontakta utvecklarna. Hantera anpassade Coordinate Reference Systems - + Minimize Minimera - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimera aktivt fönster till dockan - + Zoom Zooma - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Togglar mellan fördefinerad storlek och användarvald storlek på fönstret - + Bring All to Front Flytta allt överst - + Bring forward all open windows Flytta alla öppna fönster framåt - + Failed to open Python console: @@ -9874,12 +10115,12 @@ Kontakta utvecklarna. Redigera - + Panels Paneler - + Toolbars Verktygsrader @@ -9892,12 +10133,12 @@ Kontakta utvecklarna. Fönster - + Toggle extents and mouse position display Toggla visning av utsträckning och pekarposition - + Stop map rendering Stanna kartrendering @@ -9914,284 +10155,330 @@ Kontakta utvecklarna. Avslutar... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Denna ikon visar om transformation mellan koordinatsystem är påslagen eller ej. Klicka ikonen föra att öppna projekegenskaper och ändra beteendet. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - Klicka för att öppna dialog för koordinatsystem - + Overview Översikt - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors - - + Select raster layers to add... - + Log Messages - + QGIS starting... - + Window - + Vect&or - + &Web - - + + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north + + + + + Current map coordinate (lat,lon or east,north) + + + + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + + Update of view in private qgis.db failed. +%1 + + + + + + < Blank > + + + + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + + Select zip layers to add... + + + + + Vector + + + + Raster - + Select vector layers to add... - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + + WCS + + + + + Cannot get WCS select dialog from provider. + + + + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Please select a vector layer first. - - - + + Layer labeling settings + + + + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Varning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -10206,37 +10493,37 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Välj ett namn för att spara QGIS projektfil - + Choose a file name to save the map image as Välj ett filnamn att spara kartbilden som - + Start editing failed Misslyckades att påbörja redigering - + Provider cannot be opened for editing Källan kan inte öppnas för redigering - + Stop editing Sluta redigera - + Do you want to save the changes to layer %1? Vill du spara ändringarna till lager %1? - + Problems during roll back Problem vid återgång @@ -10245,17 +10532,17 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Python konsol - + Map coordinates for the current view extents Kartkoordinater för aktuell vys utsträckning - + Maptips require an active layer Karttips kräver ett aktivt lager - + Quantum GIS - %1 ('%2') Quantum GIS - %1 ('%2') @@ -10295,7 +10582,7 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Ctrl+Shift+B - + Labeling @@ -10349,7 +10636,7 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Ny - + &Database @@ -10358,220 +10645,211 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Etikett - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - - Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - - - - - Current map coordinate (formatted as x,y) - - - - - + + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR - + %1 doesn't have any layers - + %1 is not a valid or recognized data source %1 är inte en giltig eller känd datakälla - + Cannot get MSSQL select dialog from provider. - - + + Saved project to: %1 Sparade projekt i: %1 - - + + Unable to save project %1 Kunde inte spara projekt %1 - + Saved map image to %1 Sparade kartbild till %1 - + Saving done Spara klart - + Export to vector file has been completed - + Save error Kunde inte spara - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted Objekt borttagna - + Merging features... Slår ihop objekt... - + Abort Avbryt - - + + Composer %1 - - + + No active layer Inget aktivt lager - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Inget aktivt lager hittades. Välj ett lager i listan - - + + Active layer is not vector Aktivt lager är inte ett vektorlager - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Verktyget för att slå ihop objekt fungerar endast på vektorlager. Välj ett vektorlager från listan - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Verktyget för att slå ihop objekt fungerar endast på lager i redigeringsläge. För att använda verktyget gå till Lager->Toggla redigering - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Verktyget för att slå ihop objekt kräver minst två valda objekt - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Unionen skulle resultera i en geometri som inte stödjs av nuvarande lager, och avbröts därför - + Merged features Ihopslagna objekt - + Features cut Objekt utklippta - + Features pasted Objekt inklistrade - + Cannot copy style: %1 - + Cannot parse style: %1:%2:%3 - + Cannot read style: %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10581,63 +10859,57 @@ Errors: %2 Fel: %2 - - - Tile scale - - QGIS - Changes in SVN since last release QGIS - Ändringar i SVN sedan förra utgåvan - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Kan inte skapa en uppkopling mot QGIS versionsserver %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 är inte en giltig eller igenkänd källa till rasterdata - + %1 is not a supported raster data source %1 är inte en rasterkälla som stöds - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Denna projektfil sparades av en äldre version av QGIS. När du sparar denna projektifl, kommer QGIS att skriva den med senaste versionen, vilket kan göra den oanvändbar för äldre versioner av QGIS. Även om QGIS utvecklare försöker bibehålla bakåtkompabilitet, så kan en del av information i den gamla projektfilen eventuellt försvinna. För att förbättra kvaliteten på QGIS, uppskattar vi om du skapar en felrapport på %3. Inkludera den gamla projektiflen, och tala om vilken version av QGIS du använde när du upptäckte felet.<p>För att ta bort denna varning när du öppnar gamla projekfiler, avmarkera rutan '%5' i meny %4.<p>Projektfilens version: %1<br>QGIS nuvarande version: %2 - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Delete features Borttagna objekt - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10972,19 +11244,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsApplication - - - + + + Exception Fel - + unknown exception - + Application state: Prefix: %1 Plugin Path: %2 @@ -10998,7 +11270,7 @@ User DB Path: %8 - + match indentation of application state @@ -11317,17 +11589,17 @@ User DB Path: %8 (txt) - + Error Fel - + Error: %1 - + Attributes - %1 @@ -11335,22 +11607,22 @@ User DB Path: %8 QgsAttributeEditor - + Select a file Välj en fil - + Select a date - + (no selection) - + ... ... @@ -11460,7 +11732,7 @@ User DB Path: %8 QgsAttributeTableAction - + Attributes changed @@ -11488,7 +11760,7 @@ User DB Path: %8 Du har angett en tom söksträng. - + Error during search Fel vid sökning @@ -11498,7 +11770,6 @@ User DB Path: %8 feature count - @@ -11507,92 +11778,90 @@ User DB Path: %8 feature count - - + Parsing error - + Evaluation error - + Attribute table - %1 (%n matching features) matching features - - + Attribute table - %1 (No matching features) - + Attribute added - - + + Attribute Error - + The attribute could not be added to the layer - + Deleted attribute Tog bort attribut - + The attribute(s) could not be deleted - + Geometryless feature added - + Run action Kör kommando - - + + Open form - + Loading feature attributes... - + Abort Avbryt - + Attribute table - + %1 features loaded. @@ -11827,7 +12096,7 @@ User DB Path: %8 Attribut ändrats - + feature id @@ -11874,13 +12143,13 @@ Error was:%2 - + Enumeration is not available for this attribute - + Attribute Edit Dialog @@ -12020,7 +12289,12 @@ Error was:%2 - + + Allow multiple selections + + + + Read-only field that generates a UUID if empty. @@ -12192,7 +12466,6 @@ Database:%2 number of rows - @@ -12257,22 +12530,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12406,12 +12679,12 @@ Database:%2 Egenskaper - + Error Fel - + Layer Properties Lageregenskaper @@ -12538,45 +12811,45 @@ Database:%2 QgsCategorizedSymbolRendererV2Widget - - + + Value Värde - - + + Label Etikett - + Symbol levels... - - + + Error Fel - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + The selected color ramp is not available. - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Klassificeringsfältet ändrades från '%1' till '%2'. @@ -12594,8 +12867,8 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - - + + Symbol Symbol @@ -12680,18 +12953,18 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsComposer - + Big image Stor bild - + SVG warning SVG varning - - + + Don't show this message again Visa inte detta meddelande igen @@ -12700,113 +12973,97 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Karta 1 - + SVG Format SVG-format - + QGIS QGIS - + File Arkiv - + View Vy - + Layout Utseende - + Composition Komposition - + Item Properties - + Command history - + PDF Format PDF-format - - Image too large - - - - - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? - - - - + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? - + Choose a file name to save the map image as Välj ett filnamn att spara kartbilden som - - Image too big - - - - - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted. - - - - <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - <p>Exportera SVG har många problem, beroende på fel och brister i + <p>Exportera SVG har många problem, beroende på fel och brister i - - + + Choose a file name to save the map as Välj ett filnamn att spara kartan som - + + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the + + + + Save template - + Composer templates - + Composer - + Project contains WMS layers Projektet innehåller WMS-lager - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed En del WMS-servrar (tex UMN mapserver) har begränsningar för parametrarna WIDTH och HEIGHT. Skriver du ut sådana lager kan de gränserna överskridas. Om så är fallet, skrivs WMS-lagret inte ut @@ -12815,7 +13072,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? %1-format (*.%2 *.%3) - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> Qt4 SVG kod. T.ex. är det problem med lager som inte klipps av kartans begränsningslinjer.</p> @@ -12824,7 +13081,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? För att skapa bild %1 x %2 behövs ca %3 MB minne - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Om du behöver en vektorbaserad utskrift från QGIS, föreslår vi att du försöker skriva till PostScript, om du inte är nöjd med resultatet från SVG.</p> @@ -12833,33 +13090,33 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Spara mall - + Save error Kunde inte spara - + Error, could not save file Kunde inte spara fil - + Load template Läs in mall - - + + Read error Läsfel - + Error, could not read file Kunde inte läsa filen - + Content of template file is not valid Innehållet i mallfilen är ej giltigt @@ -13005,27 +13262,27 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Sak - + &Print... &Skriv ut... - + Zoom In Zooma In - + Zoom Out Zooma ut - + Add new map Lägg till ny karta - + Add new label Lägg till ny etikett @@ -13034,27 +13291,27 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Lägg till ny vektorbeskrivning - + Select/Move item Välj/Flytta sak - + Add new scalebar Lägg till ny skala - + Refresh view Uppdatera vy - + Add Image Lägg till bild - + Zoom Full Zooma hela @@ -13064,12 +13321,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + Add Map Lägg till karta - + Add Label Lägg till etikett @@ -13078,269 +13335,350 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Lägg till ny vektorbeskrivning - + Add Legend - + Add new legend - + Move Item Flytta element - + Export as Image... Exportera som bild... - + Export as PDF... Exportera som PDF... - + Export as SVG... Exportera som SVG... - + Add Scalebar Lägg till skala - + Refresh Uppdatera - + Move Content Flytta innehåll - + Move item content Flytta elementens innehåll - + Group GruppGrupp - + Group items Gruppera element - + Ungroup Ta bort grupp - + Ungroup items Ta bort elementens grupp - + Raise Höj - + Raise selected items Höj valda element - + Lower Sänk - + Lower selected items Sänk valda element - + Bring to Front Flytta överst - + Move selected items to top Flytta valda element överst - + Send to Back Flytta underst - + Move selected items to bottom Flytta valda element underst - + Load From template Läs in mall - + Save as template Spara mall - + Align left Justera vänster - + Align selected items left Justera valda element vänster - + Align center Justera mitten - + Align center horizontal Justera mitten horisontellt - + Align right Justera höger - + Align selected items right Justera valda element höger - + Align top Justera upp - + Align selected items to top Justera valda element upp - - + + Align center vertical Justera mitten vertikalt - + Align bottom Justera ned - + Align selected items bottom Justera valda element ned - + &Quit - + Quit Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - - + + Add Rectangle - - + + Add Triangle - - + + Add Ellipse - + + Add html + + + + + Add html frame + + + + Add arrow - + Add table - + Adds attribute table - + Page Setup - + Undo Ångra - + Revert last change - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Redo Gör om - + Restore last change - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z + + QgsComposerHtmlWidget + + + Use existing frames + + + + + Extend to next page + + + + + Repeat on every page + + + + + Repeat until finished + + + + + General options + + + + + Change html url + + + + + Select HTML document + + + + + Change resize mode + + + + + QgsComposerHtmlWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + HTML + + + + + ... + ... + + + + URL + URL + + + + Resize mode + + + QgsComposerItem - + Change item position @@ -13358,27 +13696,27 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + Item opacity changed - + Item outline width - + Item frame toggled - + Item position changed - + Item id changed @@ -13391,37 +13729,37 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Formulär - + Frame color... - + Background color... - + Opacity - + Outline width Kantbredd - + Position and size... - + Show frame - + Item ID @@ -13443,31 +13781,36 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - - + + Label font changed - + Label margin changed - - - - - - + + + + + + Label alignment changed - + Label id changed + + + Label rotation changed + + QgsComposerLabelWidgetBase @@ -13482,62 +13825,67 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Etikett - + + Rotation + + + + Font Typsnitt - + Font color... - + Horizontal Alignment: - + Left Vänster - + Center - + Right Höger - + Vertical Alignment: - + Top Uppe - + Middle - + Bottom Nere - + Margin - + mm mm @@ -13861,13 +14209,13 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsComposerMap - - + + Map %1 Karta %1 - + Map will be printed here Kartan skrivs ut här @@ -13875,175 +14223,223 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsComposerMapWidget - + General options - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Rektangel - - + + Solid Solid - - - + + + Cross Kors - - - - - Inside frame - - - - - - Outside frame - - - - - - - Horizontal - Horisontell - - - - Vertical - Vertikal + Decimal + - - - Horizontal and Vertical + DegreeMinute - - Boundary direction + DegreeMinuteSecond - + + + No frame + + + + + + + Zebra + + + + + + + Inside frame + + + + + + Outside frame + + + + + + + Horizontal + Horisontell + + + + + Vertical + Vertikal + + + Change item width - + Change item height - + Map scale changed - + Map rotation changed - - + + Map extent changed - + Canvas items toggled - + + + + None + Ingen + + + Grid checkbox toggled - - + + Grid interval changed - - + + Grid offset changed - - + + Grid pen changed - + Grid type changed - + Grid cross width changed - + Annotation font changed - + Annotation distance changed - + + Annotation format changed + + + + + Changed grid frame style + + + + + Changed grid frame width + + + + + + + Disabled + + + + Annotation position changed - + + Map %1 + Karta %1 + + + Annotation toggled - + Changed annotation direction - + Changed annotation precision - - - + + + Render Rendera @@ -14091,92 +14487,97 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + + Overview frame + + + + + Overview style + + + + + Change... + + + + Extents - + X min - + Y min - + Grid - + Show grid? - + Grid &type - + Interval X - + Offset X - + Line width Linjebredd - - Annotation position - - - - - Annotation direction - - - - + Line color - + Interval Y - + Offset Y - + Cross width - + X max - + Y max - + Set to map canvas extent @@ -14186,22 +14587,77 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + + Frame style + + + + + Frame width + + + + Draw annotation - + + Annotation position left side + + + + + Annotation position right side + + + + + Annotation position top side + + + + + Annotation position bottom side + + + + + Annotation direction left side + + + + + Annotation direction right side + + + + + Annotation direction top side + + + + + Annotation direction bottom side + + + + + Annotation format + + + + Font... Typsnitt... - + Distance to map frame - + Coordinate precision @@ -14359,138 +14815,159 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsComposerScaleBarWidget - + General options - - + + Single Box Enkel ruta - - + + Double Box Dubbla rutor - - - + + + Line Ticks Middle Linjestreck mitten - - + + Line Ticks Down Linjestreck neråt - - + + Line Ticks Up Linjestreck uppåt - - + + Numeric Numerisk - + Left Vänster - + Middle - + Right Höger - - + + Map units + Kartenheter + + + + Meters + Meter + + + + Feet + Feet + + + + + Map %1 Karta %1 - + Scalebar map changed - + Scalebar line width - + Scalebar segment size - + Scalebar segments left - + Scalebar n segments - + Scalebar height changed - + Scalebar font changed - + Scalebar color changed - + Scalebar unit text - + Scalebar map units per segment - + Scalebar style changed - + Scalebar label bar space - + Scalebar box content space - + Scalebar alignment + + + Scalebar unit changed + + QgsComposerScaleBarWidgetBase @@ -14505,80 +14982,85 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - - Segment size (map units) - - - - + Map units per bar unit - + Right segments - + Left segments - - - - + + Segment size + + + + + Units + Enheter + + + + + + mm mm - + Height - + Line width - + Label space - + Box space - + Alignment - + Style Stil - + Map Karta - + Unit label Enhetsetikett - + Font... Typsnitt... - + Color... Färg... @@ -14889,57 +15371,75 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsComposerView - + Quantum GIS - + Move item content Flytta elementens innehåll - + + Html item added + + + + + Html frame added + + + + + + + + Item moved + + + + Zoom item content - + Arrow added - + Label added - + Map added - + Scale bar added - + Legend added - + Picture added - + Shape added - + Table added @@ -14947,90 +15447,100 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsComposition - + Label added - + Map added - + Arrow added - + Scale bar added - + Shape added - + Picture added - + Legend added - + Table added - + Aligned items left - + Aligned items hcenter - + Aligned items right - + Aligned items top - + Aligned items vcenter - + Aligned items bottom - + Item z-order changed - + Remove item group - + + Frame deleted + + + + Item deleted + + + Multiframe removed + + QgsCompositionBase @@ -15074,82 +15584,82 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsCompositionWidget - - + + Landscape Landskap - + Portrait Porträtt - + ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) ANSI A (Letter; 8.5x11 tum) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) ANSI B (Tabloid; 11x17 tum) - + ANSI C (17x22 inches) ANSI C (17x22 tum) - + ANSI D (22x34 inches) ANSI D (22x34 tum) - + ANSI E (34x44 inches) ANSI E (34x44 tum) - + Arch A (9x12 inches) Arch A (9x12 tum) - + Arch B (12x18 inches) Arch B (12x18 tum) - + Arch C (18x24 inches) Arch C (18x24 tum) - + Arch D (24x36 inches) Arch D (24x36 tum) - + Arch E (36x48 inches) Arch E (36x48 tum) - + Arch E1 (30x42 inches) Arch E1 (30x42 tum) - - - - + + + + Custom Anpassad - + A5 (148x210 mm) A5 (148x210 mm) @@ -15164,80 +15674,80 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? tum - + A4 (210x297 mm) A4 (210x297 mm) - + A3 (297x420 mm) A3 (297x420 mm) - + A2 (420x594 mm) A2 (420x594 mm) - + A1 (594x841 mm) A1 (594x841 mm) - + A0 (841x1189 mm) A0 (841x1189 mm) - + B5 (176 x 250 mm) B5 (176 x 250 mm)' - + B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 mm) - + B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 mm) - + B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 mm) - + B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 mm) - + B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 mm) - + Legal (8.5x14 inches) Legal (8.5x14 inches) - - + + Solid Solid - - + + Dots Punkter - - + + Crosses Kors @@ -15289,47 +15799,52 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + + Number of pages + + + + Spacing - + X offset - + Y offset - + Pen width - + Grid color - + Grid style - + Selection tolerance (mm) - + Snapping Fästning - + Snap to grid Fäst till rutnät @@ -15618,6 +16133,121 @@ Error: %5 Vertikal + + QgsCptCityColorRampV2Dialog + + + Error - cpt-city gradient files not found. + +You have two means of installing them: + +1) Install the "Color Ramp Manager" python plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager) and use it to download latest cpt-city package. + +2) Download the complete collection (in svg format) and unzip it to your QGis settings directory [%1] . + +This file can be found at [%2] +and current file is [%3] + + + + + Selections by theme + + + + + All by author + + + + + colors + + + + + continuous + + + + + continuous (multi) + + + + + discrete + + + + + variants + + + + + gradient %1 details + + + + + QgsCptCityColorRampV2DialogBase + + + cpt-city color ramp + + + + + Name + Namn + + + + Info + Info + + + + Selection and preview + + + + + Path + + + + + Palette + Palett + + + + Information + + + + + License + + + + + Source + Källa + + + + Author(s) + + + + + Details + + + QgsCredentialDialog @@ -16185,6 +16815,164 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Färg + + QgsDecorationGrid + + + + + + Error + Fel + + + + No active layer + Inget aktivt lager + + + + Please select a raster layer + + + + + Invalid raster layer + + + + + Layer CRS must be equal to project CRS + + + + + QgsDecorationGridDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Enable grid + + + + + Interval X + + + + + Interval Y + + + + + Grid type + + + + + Line symbol + + + + + Draw annotation + + + + + Annotation direction + + + + + Font... + Typsnitt... + + + + Distance to map frame + + + + + Coordinate precision + + + + + Marker symbol + + + + + Offset X + + + + + Offset Y + + + + + Update Interval / Offset from + + + + + Canvas Extents + + + + + Active Raster Layer + + + + + + Line + Linje + + + + + Marker + + + + + + Horizontal + Horisontell + + + + + Vertical + Vertikal + + + + Horizontal and vertical + + + + + Boundary direction + + + + + Horizontal and Vertical + + + QgsDecorationNorthArrow @@ -16208,7 +16996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nere till höger - + North arrow pixmap not found Hittade inte nordpilens pixmap @@ -16319,62 +17107,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Låda - + km - + mm mm - + cm cm - + m m - + miles - + mile - + inches tum - + foot fot - + feet - + degree grader - + degrees - + unknown obekant @@ -16494,21 +17282,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPlugin - + &Add Delimited Text Layer &Lägg till separerad text-lager - + Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. + + + Delimited Text + + + + + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. + + &Delimited text Separera&d text - + DelimitedTextLayer SepareradTextLager @@ -16520,29 +17318,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGui - No layer name - Inget lagernamn + Inget lagernamn - Please enter a layer name before adding the layer to the map - Ange ett lagernamn innan du lägger till lagret i kartan - - - - Text files - - - - - Well Known Text files - - - - - All files - + Ange ett lagernamn innan du lägger till lagret i kartan No delimiter @@ -16553,9 +17334,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ange en separerare innan du läser filen - Choose a delimited text file to open - Välj en separerad textfil att öppna + Välj en separerad textfil att öppna Parse @@ -16565,215 +17345,344 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGuiBase - Create a Layer from a Delimited Text File - Skapa ett Lager från en Separerad Textfil + Skapa ett Lager från en Separerad Textfil - - The file contains X and Y coordinate columns - - - - - X Y fields - - - - <p align="right">X field</p> - <p align="right">X-fält</p> + <p align="right">X-fält</p> - Name of the field containing x values - Namn på fältet som innehåller x-värden + Namn på fältet som innehåller x-värden - Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - Namn på fältet som innehåller x-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. + Namn på fältet som innehåller x-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. - <p align="right">Y field</p> - <p align="right">Y-fält</p> + <p align="right">Y-fält</p> - - Name of the field containing y values - Namn på fältet som innehåller y-värden + Namn på fältet som innehåller y-värden Type Typ - - Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - Namn på fältet som innehåller y-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. + Namn på fältet som innehåller y-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. - Layer name - Lagernamn + Lagernamn - File Name - Filnamn + Filnamn - Name to display in the map legend - Namn som kommer att visas i teckenförklaringen + Namn som kommer att visas i teckenförklaringen - Name displayed in the map legend - Namn som kommer att visas i teckenförklaringen + Namn som kommer att visas i teckenförklaringen Delimiter Separerare - Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. + Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. - Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. + Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. Delimited text file Separerad textfil - Full path to the delimited text file - Hela sökvägen till den separerade textfilen + Hela sökvägen till den separerade textfilen - Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - Hela sökvägen till den separerade textfilen. För att kunna läsa fälten i filen så måste separeraren anges innan filnamnet. Använd knappen till höger om detta fälr för att välja indatafil. + Hela sökvägen till den separerade textfilen. För att kunna läsa fälten i filen så måste separeraren anges innan filnamnet. Använd knappen till höger om detta fälr för att välja indatafil. ... ... - Browse to find the delimited text file to be processed - Leta efter den separerade textfilen som ska användas + Leta efter den separerade textfilen som ska användas - Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - Använd den har knappen för att leta efter den separerade textfilen. Denna knapp kommer inte att aktiveras förrän en separerare har skrivits in i <i>Separerare</i>-rutan. När en fil har valts så kommer X- och Y-menyerna att fyllas med fält från den separerade textfilen. + Använd den har knappen för att leta efter den separerade textfilen. Denna knapp kommer inte att aktiveras förrän en separerare har skrivits in i <i>Separerare</i>-rutan. När en fil har valts så kommer X- och Y-menyerna att fyllas med fält från den separerade textfilen. - - Browse... - - - - - Selected delimiters - - - - - Semicolon - - - - - Tab - - - - - Space - - - - - Comma - - - - - Colon - - - - - Start import at row - - - - - The file contains a well known text geometry field - - - - - WKT field - - - - - Decimal point - - - - Sample text - Exempeltext + Exempeltext - - The delimiter is taken as is - Separeraren används rakt av + Separeraren används rakt av - Plain characters - Vanliga tecken + Vanliga tecken - - The delimiter is a regular expression - Separeraren är ett reguljäruttryck + Separeraren är ett reguljäruttryck - Regular expression - Reguljäruttryck + Reguljäruttryck QgsDelimitedTextProvider - Note: the following lines were not loaded because Qgis was unable to determine values for the x and y coordinates: - OBS: Följande rad laddades inte, eftersom Qgis inte kunde bestämma värde för x och y-koordinaterna: + OBS: Följande rad laddades inte, eftersom Qgis inte kunde bestämma värde för x och y-koordinaterna: - + Error Fel + + + Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: + + + + + + QgsDelimitedTextSourceSelect + + + No layer name + Inget lagernamn + + + + Please enter a layer name before adding the layer to the map + Ange ett lagernamn innan du lägger till lagret i kartan + + + + Choose a delimited text file to open + Välj en separerad textfil att öppna + + + + Text files + + + + + Well Known Text files + + + + + All files + + + + + QgsDelimitedTextSourceSelectBase + + + Create a Layer from a Delimited Text File + Skapa ett Lager från en Separerad Textfil + + + + File Name + Filnamn + + + + Full path to the delimited text file + Hela sökvägen till den separerade textfilen + + + + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. + Hela sökvägen till den separerade textfilen. För att kunna läsa fälten i filen så måste separeraren anges innan filnamnet. Använd knappen till höger om detta fälr för att välja indatafil. + + + + Layer name + Lagernamn + + + + Name to display in the map legend + Namn som kommer att visas i teckenförklaringen + + + + Name displayed in the map legend + Namn som kommer att visas i teckenförklaringen + + + + Browse to find the delimited text file to be processed + Leta efter den separerade textfilen som ska användas + + + + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. + Använd den har knappen för att leta efter den separerade textfilen. Denna knapp kommer inte att aktiveras förrän en separerare har skrivits in i <i>Separerare</i>-rutan. När en fil har valts så kommer X- och Y-menyerna att fyllas med fält från den separerade textfilen. + + + + Browse... + + + + + Selected delimiters + + + + + + The delimiter is a regular expression + Separeraren är ett reguljäruttryck + + + + Regular expression + Reguljäruttryck + + + + + The delimiter is taken as is + Separeraren används rakt av + + + + Plain characters + Vanliga tecken + + + + Tab + + + + + Space + + + + + Comma + + + + + Semicolon + + + + + Colon + + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. + + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. + + + + Start import at row + + + + + The file contains X and Y coordinate columns + + + + + X Y fields + + + + + <p align="right">X field</p> + <p align="right">X-fält</p> + + + + Name of the field containing x values + Namn på fältet som innehåller x-värden + + + + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + Namn på fältet som innehåller x-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. + + + + <p align="right">Y field</p> + <p align="right">Y-fält</p> + + + + + Name of the field containing y values + Namn på fältet som innehåller y-värden + + + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + Namn på fältet som innehåller y-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. + + + + The file contains a well known text geometry field + + + + + WKT field + + + + + Decimal point + + + + + Sample text + Exempeltext + QgsDetailedItemWidgetBase @@ -16860,59 +17769,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDirectoryParamWidget - - + + Name Namn - - + + Size Storlek - - + + Date - - + + Permissions - - + + Owner Ägare - - + + Group - - + + Type Typ - + folder - + file - + link @@ -16945,7 +17854,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ellipsoidal - + Beräkning på ellipsoid @@ -17002,22 +17911,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEmbedLayerDialog - + Select project file - + QGis files - + Recursive embeding not possible - + It is not possible to embed layers / groups from the current project @@ -17132,8 +18041,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpressionBuilderWidget - - @@ -17145,32 +18052,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + + + Operators Operatorer - + (String Concatenation) - + Joins two values together into a string - + Usage - + 'Dia' || Diameter @@ -17179,57 +18088,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fält - + + + Conditionals + + + + + Search + Sök + + + Fields and Values - + Parser Error - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + More info on expression error - + Load top 10 unique values - + Load all unique values - + <h3>Oops! QGIS can't find help for this function.</h3>The help file for %1 was not found.<br> - + (Showing English version as there was no help available in your language (%1). If you would like to create it, contact the QGIS translation team).<br> - + It was neither available in your language (%1) nor English. - + <br>If you would like to create it, contact the QGIS development team. @@ -17251,83 +18171,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Search - Sök + Sök - + Selected Function Help - + Field Values - + + Load all unique values + + + + + Load 10 sample values + + + + Operators Operatorer - + = = - + + + - + - - - + / / - + * * - + ^ - + || - + ( - + ) ) - - + + Output preview is generated <br> using the first feature from the layer. - + Output preview: - + Expression @@ -17343,43 +18272,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsFieldCalculator - - (not supported by provider) + + + Not available for layer - + Evaluation error - + Provider error - + Could not add the new field to the provider. - + Error Fel - + An error occured while evaluating the calculation string: %1 - + Please enter a field name - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -18725,52 +19655,54 @@ Please reselect a valid file. QgsGdalProvider - + Dataset Description Beskrivning av dataset - + Band %1 Band %1 - + Dimensions: Dimensioner: - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Band: %3 - + Origin: Origo: - + Pixel Size: Pixelstorlek: - + + out of extent utanför utsträckning - + + null (no data) null (ingen data) - + Average Magphase Average Magphase - + Average Average @@ -19829,41 +20761,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGraduatedSymbolRendererV2Widget - - + + Range Intervall - - + + Label Etikett - + Symbol levels... - - - + + + Error Fel - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + The selected color ramp is not available. - + Renderer creation has failed. @@ -19879,7 +20811,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Symbol Symbol @@ -20068,73 +21000,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uppdatera - - + + New name for layer "%1" Nytt namn för lager "%1" - - - - + + + + Warning Varning - + Information - + Remove the selected layer(s) from QGis canvas before continue. - + Question Fråga - + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? number of layers to delete - - + Cannot write new region Kan inte skapa ny region - - + + New name Nytt namn - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - + Cannot delete map %1 Kan inte ta bort karta %1 @@ -21259,17 +22190,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Attributfält - + Warning Varning - + 'layer' attribute in field tag with key= %1 is missing. @@ -21277,17 +22208,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Arkiv - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -21295,44 +22226,44 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - + OGR/PostGIS/GDAL Input - - - + + + Warning Varning - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. PostGIS drivrutinne i OGR stödjer inte scheman!<b>Bara tabellnamn kommer att användas.<br>Detta kan resultera i felaktig indata om flera tabeller med samma namn<br> finns i databasen. - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + Password Lösenord - + Select a layer - + %1:&nbsp;no input @@ -21340,50 +22271,50 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning Varning - + Use region of this map Används regionen från denna karta - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + Select a layer - + %1:&nbsp;no input - + Input Indata @@ -21391,23 +22322,23 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - - + + Warning Varning - + Cannot parse version_min %1 - + Cannot parse version_max %1 - + %1:&nbsp;missing value @@ -21415,7 +22346,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -21939,6 +22870,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + @@ -21948,7 +22880,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - &GRASS &GRASS @@ -22057,18 +22988,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Warning Varning @@ -22083,29 +23014,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + GRASS Edit is already running. GRASS Edit kör redan. + - New vector name Nytt vektornamn - + New vector created but cannot be opened by data provider. Ny vektor skapades men kunde inte öppnas av datakällan. - + Cannot start editing. Kan inte börja redigera. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME eller MAPSET är inte satta, kan inte visa aktuell region. @@ -22116,37 +23047,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cannot create new vector: %1 - + Cannot open vector for update. Kan inte öppna vektorn för uppdatering. - + Cannot read current region: %1 Kan inte läsa nuvarande region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -22162,12 +23093,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassRasterProvider - + Out of extent - + null (no data) null (ingen data) @@ -22591,7 +23522,6 @@ at line %2 column %3 unhandled layers - @@ -22823,72 +23753,82 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsIdentifyResults - - + + (Derived) (Härledd) - + Identify Results Identifiera Resultat - + Feature Objekt - + Value Värde - + (Actions) - - - + + + Edit feature form - - - + + + View feature form - + Attribute changes - + + Could not open url + + + + + Could not open URL '%1' + + + + Zoom to feature - + Copy attribute value Kopiera attributvärde - + Copy feature attributes Kopiera attribut - + Expand all - + Collapse all @@ -22897,22 +23837,22 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.Attribut ändrats - + Clear results - + Clear highlights - + Highlight all - + Highlight layer @@ -23481,18 +24421,18 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsLabelPropertyDialog - - + + Label font - + Font color - + Buffer color @@ -23511,53 +24451,78 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. - + Font Typsnitt - - + + Size Storlek - + + Display + Visa + + + + Show label + + + + + Max + + + + + Min + + + + + Scale-based + + + + Buffer Buffert - + Position Position - + Label distance - + X Coordinate X-koordinat - + Y Coordinate Y-koordinat - + Horizontal alignment - + Vertical alignment - + Rotation @@ -23565,17 +24530,31 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsLabelingGui - - pt + map units + kartenheter + + + + Sample @ %1 pts (using map units) - - map units - kartenheter + + Sample @ %1 pts (using map units, STROKE IN mm) + - + + Sample (stroke in map units, NOT SHOWN) + + + + + Sample + Test + + + Expression based label @@ -23583,164 +24562,341 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsLabelingGuiBase - + Layer labeling settings - + + Expression + + + + Label settings - + Minimum - + Maximum - + Formatted numbers - + Decimal places - + Show plus sign - + + + map units + kartenheter + + + + Pen Join style + + + + + Color area inside of pen stroke + + + + + + + Transparency + Genomskinlighet + + + + + + % + + + + + Sample text + Exempeltext + + + + Reset sample text + + + + + + Multi-line align + + + + + + Word spacing + + + + + + Letter spacing + + + + + + Line height + + + + + line + + + + + Left + Vänster + + + + Center + + + + + Right + Höger + + + + + px + + + + + + Character width + + + + + B + + + + + I + + + + + U + + + + + S + S + + + + Capitals + + + + + points + + + + + Style + Stil + + + + Mixed Case + + + + + All Uppercase + + + + + All Lowercase + + + + + Small Caps + + + + + Capitalize + + + + Advanced - + Options Inställningar - + Label every part of multi-part features - + Merge connected lines to avoid duplicate labels - + Add direction symbol - + Features don't act as obstacles for labels - + Wrap label on character - + Placement Placering - + around point - + over point - + parallel - + curved - + horizontal - + over centroid - + around centroid - + horizontal (slow) - + free (slow) - + using perimeter - - - + + + Label distance - mm - mm + + Capitalization + - - + + Add label columns to attribute table + + + + + About data defined values + + + + + mm + mm + + + + Rotation - + degrees - + grader - + above line - + on line - + below line @@ -23749,59 +24905,62 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.Rotation - + Text style - + Font Typsnitt - + TextLabel TextEtikett - - - + + + + + + ... ... - - - + + + Color Färg - + Buffer Buffert - - - + + + Size Storlek - - + mm mm - + Sample Test - + + Lorem Ipsum @@ -23810,34 +24969,28 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.Typsnittsstorlek - - In points - - - - - - + + In map units - + Priority - + Low - + High - + Scale-based visibility @@ -23854,118 +25007,161 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.Maximum - + Suppress labeling of features smaller than - + Engine settings - - + + In mm - + Line orientation dependent position - + Data defined settings - + + Buffer transparency + + + + + Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin + + + + + Preserve existing rotation values during label pin/unpin operations + + + + + Display properties + + + + + Minimum scale + + + + + Show label + + + + + Maximum scale + + + + Font properties - + Bold - + Italic - + Underline - + Font family - + Position Position - + X Coordinate X-koordinat - + Y Coordinate Y-koordinat - + Horizontal alignment - + Vertical alignment - + Strikeout - + Label this layer with - + Buffer properties - + Buffer size Buffertstorlek - + Buffer color + + QgsLayerPropertiesWidget + + + Outline: %1 + + + QgsLegend - + sub-group - + group grupp @@ -24116,6 +25312,7 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. + Save As... Spara som... @@ -24130,19 +25327,19 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. - + &Properties &Egenskaper - - + + Updating feature count for layer %1 - - + + Abort Avbryt @@ -24255,79 +25452,89 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. - + Saving connections - + Cannot write file %1: %2. - - - - - + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + Loading connections - - + + Cannot read file %1: %2. - - + + Parse error at line %1, column %2: %3 - - + The file is not an WMS connections exchange file. - - + + The file is not an WFS connections exchange file. - - - + + The file is not an WCS connections exchange file. + + + + + + The file is not an PostGIS connections exchange file. - + The file is not an MSSQL connections exchange file. - - - - + + The file is not an %1 connections exchange file. + + + + + + + Connection with name '%1' already exists. Overwrite? @@ -24352,14 +25559,14 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 @@ -24405,99 +25612,99 @@ Y: QgsMapLayer - - - + + + %1 at line %2 column %3 %1 på rad %2 kolumn %3 - + style not found in database stil ej funnen i databasen - + Error: qgis element could not be found in %1 - + User database could not be opened. Användardatabasen kunde inte öppnas. - + The style table could not be created. Stiltabellen kunde inte skapas. - + The style %1 was saved to database Stilen %1 sparades till databasen - + The style %1 was updated in the database. Stilen %1 uppdaterades i databasen. - + The style %1 could not be updated in the database. Stilen %1 kunde inte uppdateras i databasen. - + The style %1 could not be inserted into database. Stilen %1 kunde inte infogas i databasen. - + ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry. - + Unable to open file %1 - - + + Loading style file %1 failed because: %2 Inläsning av mallfil %1 misslyckades: %2 - - + + Specify CRS for layer %1 - - - + + + Could not save symbology because: %1 Kunde inte spara symbologi eftersom: %1 - - + + The directory containing your dataset needs to be writable! Biblioteket som innehåller ditt dataset måste vara skrivbart! - - + + Created default style file as %1 Skapa standardstil-fil med namn %1 - + ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry. FEL: Kunde inte skapa förvald stilfil %1. Kontrollera filrättigheter och försök igen. @@ -24505,12 +25712,14 @@ Y: QgsMapRenderer - + + Transform error caught: %1 - + + CRS CRS @@ -25064,6 +26273,19 @@ Y: + + QgsMapToolPinLabels + + + Label pinned + + + + + Label unpinned + + + QgsMapToolReshape @@ -25105,7 +26327,7 @@ Y: QgsMapToolRotateLabel - + Label rotated @@ -25157,6 +26379,19 @@ Y: Valt område sträcker sig utanför lagrets koordinatsystem. + + QgsMapToolShowHideLabels + + + Label hidden + + + + + Label shown + + + QgsMapToolSimplify @@ -25480,7 +26715,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe meters - + meter dd @@ -25488,7 +26723,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe feet - + fot miles @@ -25513,7 +26748,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Total - + Totalt @@ -25523,7 +26758,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Ellipsoidal - + Beräkning på ellipsoid @@ -25531,27 +26766,85 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe &New - &Ny + &Ny - - Segments (in meters) - Segment (i meter) + %1 Project CRS transformation is turned off, canvas units setting + %1 Transformering av koordinatsystem avslagen, kartabladetes enheter - - Segments (in feet) - Segment (i fot) + is taken from project properties setting (%1). + tas från projektinställningarna (%1). - - Segments (in degrees) - Segment (i grader) + + The calculations are based on: + Beräkningarna baseras på: + + + + Project CRS transformation is turned off. + Transformering av koordinatsystem avslagen. + Canvas units setting is taken from project properties setting (%1). + Kartbladets enheter tas från projektinställningarna (%1). + + + + Ellipsoidal calculation is not possible, as project CRS is undefined. + Beräkning på ellipsoid är inte möjlig, eftersom projektets projektion är odefinerad. + + + + Project CRS transformation is turned on and ellipsoidal calculation is selected. + Transformering av koordinatsystem är påslagen och beräkning på ellipsoid är vald. + + + + The coordinates are transformed to the chosen ellipsoid (%1), and the result is in meters + Koordinaterna transformeras till vald ellipsoid (%1) och resultatet fås i meter. + + + + Project CRS transformation is turned on but ellipsoidal calculation is not selected. + Transformering av koordinatsystem är påslagen men beräkning på ellipsoid är ej vald. + + + + Finally, the value is converted from %2 to %3. + Slutligen konverteras värdet från %2 till %3. + + + + Segments [%1] + Segment [%1] + + + %1 Project CRS transformation is turned on and ellipsoidal calculation is selected. + Transformering av koordinatsystem påslagen, och beräkning på ellipsoid är vald. + + + + The canvas units setting is taken from the project CRS (%1). + Kartbladets enheter fås från projektets transform (%1). + + + Segments (in meters) + Segment (i meter) + + + Segments (in feet) + Segment (i fot) + + + Segments (in degrees) + Segment (i grader) + + Segments - Segment + Segment @@ -25588,67 +26881,67 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMergeAttributesDialog - + Id ID - + Merge Slå ihop - - - + + + feature %1 objekt %1 - - + + Minimum Minimum - - + + Maximum Maximum - - + + Median Median - - + + Sum - - + + Concatenation Ihopslagning - - + + Mean Medel - - - + + + Skip attribute - + Skipped @@ -26238,23 +27531,145 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe + + QgsMultiBandColorRendererWidget + + + + + Not set + + + + + No enhancement + + + + + Stretch to MinMax + + + + + Stretch and clip to MinMax + + + + + Clip to MinMax + + + + + Red + Röd + + + + Green + Grön + + + + Blue + Blå + + + + QgsMultiBandColorRendererWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + Red band + Rött band + + + + Green band + Grönt band + + + + Blue band + Blått band + + + + Min + Min + + + + Max + Max + + + + Contrast enhancement + Kontrastförhöjning + + + + QgsNetworkAccessManager + + + Network request %1 timed out + + + + + Network + + + QgsNewHttpConnection - + + Create a new %1 connection + + + + + Ignore GetCoverage URI reported in capabilities + + + + + Ignore axis orientation + + + + Save connection - + Should the existing connection %1 be overwritten? + + + Saving passwords + + + + + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. +Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. + + QgsNewHttpConnectionBase - + Name Namn @@ -26264,30 +27679,40 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe URL - + If the service requires basic authentication, enter a user name and optional password - + Name of the new connection Namn för den nya anslutningen - + HTTP address of the Web Map Server HTTP adress för Web Map Server - + Ignore GetFeatureInfo URI reported in capabilities - + Ignore GetMap URI reported in capabilities + + + Ignore axis orientation (WMS 1.3/WMTS) + + + + + Invert axis orientation + + Create a new WMS connection @@ -26303,12 +27728,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Om WMS kräver enkel autentisering, skriv in användarnamn och eventuellt lösenord. - + &User name - + Password Lösenord @@ -26429,93 +27854,93 @@ Detaljerad felinformation: - + New SpatiaLite Database File - + SpatiaLite - - - - + + + + SpatiaLite Database - + Unable to open the database - + Error Fel - + Failed to load SRIDS: %1 - + @ - + Registered new database! - + Unable to open the database: %1 - + Error Creating SpatiaLite Table - + Failed to create the SpatiaLite table %1. The database returned: %2 - + Error Creating Geometry Column - + Failed to create the geometry column. The database returned: %1 - + Error Creating Spatial Index - + Failed to create the spatial index. The database returned: %1 - + Invalid Layer Ogiltigt Lager - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. @@ -26923,6 +28348,332 @@ Detaljerad felinformation: + + QgsOWSConnection + + + WMS Password for %1 + WMS-lösenord för %1 + + + + QgsOWSConnectionItem + + + Edit... + Redigera... + + + + Delete + + + + + QgsOWSSourceSelect + + + &Add + L&ägg till + + + + Add selected layers to map + + + + + Server format + + + + + is supported by GDAL %1 driver. + + + + + is not supported by GDAL + + + + + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? + Är du säker att du vill ta bort anslutningen %1 och alla tillhörande inställningar? + + + + Confirm Delete + + + + + Load connections + + + + + XML files (*.xml *XML) + + + + + Coordinate Reference System (%n available) + crs count + + Koordinatreferenssystem (%n tillgängligt) + Koordinatreferenssystem (%n tillgängliga) + + + + + Could not understand the response: +%1 + + + + + WMS proxies + WMS mellanvärdar + + + + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. + Många WMS-servrar lades till listand. Om du ansluter dig till internet via proxy, måste du ställa in det i alternativen. + + + + parse error at row %1, column %2: %3 + + + + + network error: %1 + + + + + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? + Anlustningen %1 finns redan. Vill du skriva över den? + + + + Confirm Overwrite + Bekräfta överskrivning + + + + QgsOWSSourceSelectBase + + + Add Layer(s) from a Server + Lägg till lager från en server + + + + + Layers + Lager + + + + C&onnect + + + + + &New + &Ny + + + + Edit + Redigera + + + + Delete + + + + + Load connections from file + + + + + Load + Läs in + + + + Save connections to file + + + + + Save + Spara + + + + Adds a few example WMS servers + Lägger till några exempel på WMS servrar + + + + Add default servers + Lägg till standardservrar + + + + ID + ID + + + + Name + Namn + + + + + Title + Titel + + + + Abstract + Sammanfattning + + + + Time + + + + + + Format + Format + + + + Options + Inställningar + + + + Layer name + Lagernamn + + + + Tile size + + + + + Feature limit for GetFeatureInfo + + + + + + Coordinate Reference System + Koordinaternas referenssystem + + + + Change ... + Ändra... + + + + Layer Order + Lagerordning + + + + Move selected layer UP + + + + + Up + + + + + Move selected layer DOWN + + + + + Down + + + + + Layer + Lager + + + + Style + Stil + + + + Tilesets + + + + + Styles + Stilar + + + + Size + Storlek + + + + CRS + CRS + + + + Server Search + Sök efter servrar + + + + Search + Sök + + + + Description + Beskrivning + + + + URL + URL + + + + Add selected row to WMS list + Lägg till vald rad till WMS-listan + + + + Ready + Klar + + QgsOfflineEditing @@ -27139,139 +28890,144 @@ Detaljerad felinformation: QgsOgrProvider - + Data source is invalid (%1) + - - - - + + + OGR - + Data source is invalid, no layer found (%1) - + Whole number (integer) - + Decimal number (real) - + Text (string) - + OGR[%1] error %2: %3 - + + Unknown + + + + Read attempt on an invalid OGR data source - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + OGR error deleting field %1: %2 - + Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 - - - + + + OGR error on feature %1: id too large - + Feature %1 for attribute update not found. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -27479,230 +29235,296 @@ Detaljerad felinformation: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Halvgenomskinlig cirkel - - - + + + Cross Kors - + Detected active locale on your system: %1 Hittade aktiv lokalisering för ditt system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + Check file contents - + Check extension - + No Nej - - Passthru - - - - + Basic scan - + Full scan - - - + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + + + + + Save scales + + + + No Stretch Ingen utsträckning - - - + Stretch To MinMax Sträck ut till min/max - - - + Stretch And Clip To MinMax Sträck ut och klipp vid min/max - - - + Clip To MinMax Klipp till min/max - + To vertex - + + + Cumulative pixel count cut + + + + + Minimum / maximum + + + + + Mean +/- standard deviation + + + + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Ingen - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + + + + Save default project + + + + + You must set a default project + + + + + Current project saved as default + + + + + Error saving current project as default + + + + + Choose a directory to store project template files + + + + Selection color Färg för valda - - - + + Create Options - %1 Driver + + + + + Create Options - pyramids + + + + + + Choose a directory Välj en katalog - - + + map units kartenheter - - + + pixels pixlar - + Central point (fastest) Mittpunkt (snabbast) - + Chain (fast) Kedja (snabb) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -27710,32 +29532,37 @@ Detaljerad felinformation: QgsOptionsBase - + Hide splash screen at startup Göm splashfönstret vid start - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Kartbilden kommer att uppdateras efter att såhär många objekt har lästs från datakällan - + + + + + + ... ... - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Får linjer att se mindre hackiga ut, men utritningen går något långsammare - + By default new la&yers added to the map should be displayed N&ya lager som läggs till kartan skall normalt visas - + Measure tool Mätverktyg @@ -27744,32 +29571,33 @@ Detaljerad felinformation: Välj globala standardinställningar... - + Fix problems with incorrectly filled polygons Fixa problem med polygoner som fylls på ett felaktigt sätt - + + % % - + Panning and zooming Flyttning och zoomning - + Zoom Zooma - + Zoom and recenter Zooma och centrera - + Nothing Ingenting @@ -27779,37 +29607,37 @@ Detaljerad felinformation: Allmänt - + Locale Lokalisering - + Locale to use instead Lokalisering att användas istället - + Additional Info Mer information - + Detected active locale on your system: Hittade aktiv lokalisering för ditt system: - + Rubberband Gummiband - + Line width in pixels Linjebredd i pixlar - + Snapping Fästning @@ -27818,7 +29646,7 @@ Detaljerad felinformation: Markerar du denna kommer 'Gör linjer mindre hackiga' att avmarkeras - + Digitizing Digitalisering @@ -27838,17 +29666,17 @@ Detaljerad felinformation: Varna när en projektifl som sparades med en äldre version av QGIS öppnas - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Standard kartutseende (projektinställningar har större vikt) - + Selection color Färg för valda - + Background color Bakgrundsfärg @@ -27857,27 +29685,27 @@ Detaljerad felinformation: &Applikation - + Icon theme &Ikontema - + Capitalise layer names in legend Stor första bokstav på lagernamn i översikten - + Display classification attribute names in legend Visa klassificeringsattribut i översikten - + Create raster icons in legend - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) @@ -27886,473 +29714,602 @@ Detaljerad felinformation: Öppna attributtabell i dockat fönster - + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode Lägg till PostGIS-lager med dubbelklick och välj i utökad mod - + Attribute table behaviour - + Rendering behavior Renderingsuppträdande - + Number of features to draw before updating the display Antal objekt som ritas innan skärmen ritas om - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Not</b> Sätt till 0 för att inte uppdatera förrän alla objekt har lästs - + Use render caching where possible to speed up redraws - + Rendering quality Renderingskvalitet - + SVG paths - + Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols - + Decimal places - + Keep base unit - + Timeout for network requests (ms) - + Compatibility - + + Create new project from default project + + + + + Set current project as default + + + + + Reset default + + + + + Template folder + + + + + Browse + Bläddra + + + + Reset + + + + Application - + Style <i>(QGIS restart required)</i> - + Icon size - + 16 16 - + 24 24 - + 32 32 - + Menu size - + Double click action in legend - + Open layer properties - + Open attribute table - + Show tips at start up - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - + Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) - + Add new layers to selected or current group - + Copy geometry in WKT representation from attribute table - + + Ignore shapefile encoding + + + + Attribute table row cache - + Representation for NULL values - + Prompt for raster sublayers - + Scan for valid items in the browser dock - + Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock - + GDAL - + GDAL Drivers - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. - + + Name + Namn + + + + ext + + + + + Flags + + + + + Description + Beskrivning + + + + GDAL Driver Options + + + + + Edit Pyramids Options + + + + + Edit Create Options + + + + Plugins Insticksprogram - + Plugin paths - + Path(s) to search for additional C++ plugins libraries - + Rendering Rendering - + + Enable back buffer (Better graphics performance at the cost of loosing the possibility to cancel rendering and incremental feature drawing) + + + + Use new generation symbology for rendering - + Rasters - + RGB band selection - + Red band Rött band - + Green band Grönt band - + Blue band Blått band - - Use standard deviation - Använd standardavvikelse + + Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours) + - + Use standard deviation + Använd standardavvikelse + + + Contrast enhancement Kontrastförhöjning - + + Single band gray + Enkanalig grå + + + + Multi band color (byte / band) + + + + + Multi band color (> byte / band) + + + + + Limits (minimum/maximum) + + + + + Cumulative pixel count cut limits + + + + + - + - + + + + Standard deviation multiplier + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Zoom to mouse cursor Zooma till pekare - + Zoom factor Zoom-faktor - + Mouse wheel action Mushjulets kommando - + + Predefined scales + + + + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. + + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS + + + + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Katalog - + Size Storlek - + Clear Radera - + WMS search address - + Open feature form, if a single feature is identified - + Rubberband color Färg på gummiband - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoid för avståndsberäkningar - + Preferred measurements units Mätenheter som föredras - + Meters Meter - + Feet Feet - + Identify Identifiera - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Not</b> Specificiera sökradier i procent av kartbladets bredd - + Search radius for identifying features and displaying map tips Sökradie för identifiering av objekt och för att visa karttips - + Mode Läge - + Line width Linjebredd - + Default snap mode Standard fästmetod - + Vertex markers Nod markör - + Show markers only for selected features Visa markör bara för valda objekt - + Marker style Markörstil - + Marker size Markörstorlek - + Map tools - + CRS CRS @@ -28369,43 +30326,43 @@ Detaljerad felinformation: Övergripande standard CRS som visas nedan används - + Override system locale Forcera systemlokalisering - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Not</b> Det krävs omstart av applikationen för att ändra systemets lokalisering. - + Use proxy for web access Används proxy för åtkomst av web - + Host Dator - + Port Port - + User Användare - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Låt det vara tomt om inget proxy användarnamn / lösenord används - + Password Lösenord @@ -28419,56 +30376,56 @@ Detaljerad felinformation: Inställningar - + Line color - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Förhindra att attributfönster visas efter varje skapat objekt - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Proxy type Mellanvärdstyp - - - + + + Add Lägg till - - - + + + Remove Ta bort @@ -28477,19 +30434,19 @@ Detaljerad felinformation: Överlager - + Position Position - - + + map units kartenheter - - + + pixels pixlar @@ -28543,51 +30500,51 @@ Detaljerad felinformation: QgsPGConnectionItem - + Failed to retrieve layers - + No layers found. - + Edit... Redigera... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - - + + Import to PostGIS database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -28595,14 +30552,14 @@ Detaljerad felinformation: QgsPGLayerItem - - - + + + Delete layer - + Layer deleted successfully. @@ -28610,7 +30567,7 @@ Detaljerad felinformation: QgsPGRootItem - + New Connection... @@ -28618,16 +30575,39 @@ Detaljerad felinformation: QgsPGSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table + + QgsPalettedRendererWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + Band + Band + + + + Value + Värde + + + + Color + Färg + + QgsPasteTransformations @@ -29245,19 +31225,17 @@ Kontrollera att du har rättigheter för att göra SELECT på en tabell med Post - - - + Select... - + Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). - + Enter... @@ -30100,7 +32078,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPluginManager - + No Plugins Inga insticksprogram @@ -30115,34 +32093,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Radera allla - - + + Plugins Insticksprogram - + [ incompatible ] [ inkompatibel ] - - + + Installed in %1 menu/toolbar - + No QGIS plugins found in %1 Inga QGIS-insticksprogram hittades i %1 - + Error Fel - + Failed to open plugin installer! Kunde inte öppna installeraren för insticksprogram! @@ -30547,20 +32525,20 @@ Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) Din PostGIS-nistallation har inte stöd för GEOS.Val av objekt och identifiering kommer inte fungera.Installera PostGIS med GEOS-stöd (http://geos.refractions.net) - + Duplicate field %1 found - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -30592,27 +32570,27 @@ SQL: %2 oväntat PostgreSQL-fel - + Whole number (integer - 32bit) - + Whole number (integer - 64bit) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, unlimited length (text) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -30620,7 +32598,7 @@ SQL: %3 - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -30628,200 +32606,206 @@ SQL: %3 - + Whole number (smallint - 16bit) - + invalid PostgreSQL layer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Couldn't get the feature geometry in binary form - + Read attempt on an invalid postgresql data source - + nextFeature() without select() - - + + Fetching from cursor %1 failed Database error: %2 - + feature %1 not found - + found %1 features instead of just one. - - + + FAILURE: Field %1 not found. + + + + + unexpected formatted field type '%1' for field %2 - - + + Field %1 ignored, because of unsupported type %2 - + The custom query is not a select query. - + The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Primary key field '%1' for view not unique. - + Type '%1' of primary key field '%2' for view invalid. - + Key field '%1' for view not found. - + No key field for view given. - + Unexpected relation type '%1'. - + No key field for query given. - + PostGIS error while adding features: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 - + PostGIS error while changing attributes: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 - + result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) @@ -30891,67 +32875,108 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Lager - + Type Typ - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Färg för valda - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + + + + + Save scales + + + + + Transparency %1% + + + + + Select a valid symbol + + + + + Invalid symbol : + + QgsProjectPropertiesBase @@ -30961,17 +32986,17 @@ Proceed? Projektegenskaper - + Meters Meter - + Feet Feet - + Decimal degrees Decimalgrader @@ -31006,179 +33031,279 @@ Proceed? - Layer units (only used when CRS transformation is disabled) - Lagrens enhet (används bara när koordinattransformation är avslagen) + Lagrens enhet (används bara när koordinattransformation är avslagen) - + Degrees, Minutes, Seconds - + Precision Precision - + Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display Sätter automatisk antal decimaler vid visning av musens position - + The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display Antalet decimaler som används vid visning av musens position sätts automatisk så att en förändring av musens läge med en pixel ändrar visad position - + Automatic Automatisk - - + + Sets the number of decimal places to use for the mouse position display Sätter antal decimaler vid visning av musens position - + Manual Manuell - - + + The number of decimal places for the manual option Antal decimaler vid val 'manuell' - + decimal places decimaler - + + Project scales + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Default Styles + + + + + Default Symbols + + + + + Marker + + + + + Line + Linje + + + + Fill + + + + + Color Ramp + Färgökning + + + + Style Manager + + + + + Options + Inställningar + + + + Assign random colors to symbols + + + + + Opacity + + + + OWS Server - + Service Capabilitities - + Title Titel - + Person - + Phone - + Abstract Sammanfattning - + E-Mail - + Organization - + Online resource - + WMS Capabilitities - + Advertised Extent - + Min. X - + Min. Y - + Max. X - + Max. Y - + Use Current Canvas Extent - + Coordinate Systems Restrictions - + Add Lägg till - + Remove Ta bort - + Used - + Add WKT geometry to feature info response - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Used when CRS transformation is turned off.</span></p></body></html> + + + + + Canvas units + + + + + Degree + + + + + Degree display + + + + + Degrees, Minutes + + + + + Advertised WMS url + + + + Maximum width - + Maximum height - + WFS Capabilitities - + Published @@ -31187,23 +33312,23 @@ Proceed? Digitalisering - + Identifiable layers - - + + Layer Lager - + Type Typ - + Identifiable @@ -31236,12 +33361,12 @@ Proceed? Bakgrundsfärg - + Coordinate Reference System (CRS) Koordinaternas referenssystem (CRS) - + Enable 'on the fly' CRS transformation Aktivera omedelbar koordinattransformation @@ -31268,12 +33393,12 @@ Proceed? Projicerade koordinatsystem - + Resource Location Error Resusrsfel - + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work... @@ -31361,12 +33486,12 @@ Därför fungerar inte projektionsväljaren... Du måste skapa en fråga innan dukan testa den - + Query Result Frågeresultat - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -31377,34 +33502,34 @@ Därför fungerar inte projektionsväljaren... - - - + + + Query Failed Frågan Misslyckades - - - + + + An error occurred when executing the query. - - + + The data provider said: %1 - + Error in Query Fel i frågan - + The subset string could not be set @@ -31475,81 +33600,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Use unfiltered layer + + + + Operators Operatorer - + = = - + < < - + NOT NOT - + OR OR - + AND AND - + % % - + IN IN - + NOT IN NOT IN - + != != - + > > - + LIKE LIKE - + ILIKE ILIKE - + >= >= - + <= <= - + SQL where clause SQL where-sats @@ -31832,55 +33962,335 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifiera - + Build Pyramids + + + Create Datasources + + + + + Remove Datasources + + Band Band + + QgsRasterFormatSaveOptionsWidget + + + Default + Standard + + + + No compression + + + + + Low compression + + + + + High compression + + + + + Lossy compression + + + + + Create Options: + +%1 + + + + + Cannot get create options for driver %1 + + + + + No help available + + + + + Valid + + + + + Invalid + + + + + Profile name: + + + + + Use simple interface + + + + + Use table interface + + + + + QgsRasterFormatSaveOptionsWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + New + Ny + + + + Remove + Ta bort + + + + Reset + + + + + Profile + + + + + Name + Namn + + + + Value + Värde + + + + + + + + + + + Validate + + + + + Help + Hjälp + + + + - + - + + + + QgsRasterHistogramWidget + + + Visibility + Synlighet + + + + Show min/max markers + + + + + Show all bands + + + + + Show RGB/Gray band(s) + + + + + Show selected band + + + + + Reset + + + + + Load min/max + + + + + Estimate (faster) + Uppskattad (snabbare) + + + + Actual (slower) + Verklig (långsammare) + + + + Current extent + + + + + Use stddev (1.0) + + + + + Use stddev (custom) + + + + + Load for each band + + + + + Recompute Histogram + + + + + Band %1 + Band %1 + + + + Choose a file name to save the map image as + Välj ett filnamn att spara kartbilden som + + + + QgsRasterHistogramWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + Band + Band + + + + Min + Min + + + + Pick Min value on graph + + + + + + ... + ... + + + + Max + Max + + + + Pick Max value on graph + + + + + Prefs/Actions + + + + + Save plot + + + + + Save as image... + + + + + Compute Histogram + + + QgsRasterLayer - - - - + + + + + Not Set Inte satt - + Could not reproject view extent: %1 - - - - - - - - + + + + + + + Raster - + Could not reproject layer extent: %1 - + Driver: Drivrutin: @@ -31897,163 +34307,158 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pixelstorlek: - + Pyramid overviews: Pyramidöversikter: - - + + Band Band - + Band No Bandnr - + No Stats Ingen statistik - + No stats collected yet Ingen statistik har samlats in - + Min Val MinVärde - + Max Val MaxVärde - + Range Intervall - + Mean Medel - + Sum of squares Kvadratsumma - + Standard Deviation Standardavvikelse - + Sum of all cells Summa av alla celler - + Cell Count Cellantal - + Failed to load provider %1 (Reason: %2) - + Cannot resolve the classFactory function - + Cannot instantiate the data provider - - Data provider is invalid (layers: %1, styles: %2, formats: %3) - - - - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported - + Data Type: Datatyp: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Åttabitars ickenegativt heltal - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - Sextonbitars ickenegativt heltal - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - Sextonbitars heltal - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Trettiotvåbitars ickenegativt heltal - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Trettiotvåbitars heltal - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Trettiotvåbitars flyttal - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Sextiofyrabitars flyttal - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Komplex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Komplex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Komplex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Komplex Float64 - + Could not determine raster data type. Kunde inte bestämma rastertyp. @@ -32070,22 +34475,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beskrivning av dataset - + No Data Value Inget datavärde - + Layer Spatial Reference System: Lagrets Spatial Reference System: - + Layer Extent (layer original source projection): - + Project Spatial Reference System: Projektets Spatial Reference System: @@ -32098,7 +34503,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } null (ingen data) - + NoDataValue not set Inget datavärde ej satt @@ -32111,12 +34516,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } X: %1 Y: %2 Band: %3 - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer skapat - + Retrieving stats for %1 Hämtar statistik för %1 @@ -32128,248 +34533,233 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - - Grayscale - Gråskala + Gråskala - - - - - - Pseudocolor - Pseudofärg + Pseudofärg - - - - - Freak Out - Freak Out + Freak Out - + Not Set Inte satt - + Columns: Kolumner: - + Rows: Rader: - + No-Data Value: Inget datavärde: - - - + + + n/a --- - - - + + Write access denied Skrivåtkomst nekad - - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. - - - - + + + + Building pyramids failed. Kunde ej skapa pyramider. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Denna typ av raster stödjer ej att bygga pyramider. - - - - - No Stretch - Ingen utsträckning + Ingen utsträckning - - - - Stretch To MinMax - Sträck ut till min/max + Sträck ut till min/max - - - - Stretch And Clip To MinMax - Sträck ut och klipp vid min/max + Sträck ut och klipp vid min/max - - - - Clip To MinMax - Klipp till min/max + Klipp till min/max - - - - - Discrete - Diskret + Diskret - - Equal interval - Jämna intervall + Jämna intervall - Quantiles - Kvantiler + Kvantiler - - - + + + Red Röd - Value - Värde + Värde - Color - Färg + Färg - Label - Etikett + Etikett - + Layer Properties - %1 - - - + + + Nearest neighbour + Närmaste granne + + + + + Bilinear + + + + + + Cubic + Kubisk + + + + + Average + Average + + + + None + Ingen + + + + + Green Grön - - - + + + Blue Blå - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Procent genomskinlighet - - - + + + Gray Grå - - - + + + Indexed Value Indexerat värde - - Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent + + Filter - - - - - - - - User Defined - Användardefinerad + + Bands + - + + Time + + + + User Defined + Användardefinerad + + + No-Data Value: Not Set Inget datavärde ej satt - - + Save file Spara fil - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file @@ -32378,56 +34768,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Textfil (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Fil med genomskinliga pixlars värde skapad av QGIS - Band %1 - Band %1 + Band %1 - Choose a file name to save the map image as - Välj ett filnamn att spara kartbilden som + Välj ett filnamn att spara kartbilden som - - + Open file Öppna fil - - + Import Error Fel vid import - - + out of extent utanför utsträckning - The following lines contained errors - Nedanstående rader innehöll fel + Nedanstående rader innehöll fel - - + Read access denied Läsåtkomst nekad - - + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -32436,91 +34818,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Color Ramp - Färgökning + Färgökning - + Description Beskrivning - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Raster med hög upplösning kan sinka navigeringen i QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Genom att skapa kopior med lägre upplösning (pyramider) kan prestanda avsevärt förbättras, genom att QGIS väljer den lämpligaste upplösningen beroende på zoom-nivå. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Du måste ha skrivrättigheter i biblioteket som den ursprungliga datan ligger för att kunna bygga pyramider. - - - - - - Colormap - Färgkarta + Färgkarta - - - - - - - Linear - Linjär + Linjär - - - Exact - Exakt + Exakt - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Den ursprungliga datafilen kan ändras när du bygger pyramider, och de kan ej tas bort efter de har skapats. - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Din bild kan förstöras när du bygger pyramider. Ta alltid backup FÖRST! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Filen var inte skrivbar. Vissa format stödjer inte pyramider. Kontrollera med GDAL-dokumentation om du är osäker. - Custom color map entry - Anpassad färgkarta fält + Anpassad färgkarta fält - QGIS Generated Color Map Export File - QGIS-genererad fil för export av färgkarta + QGIS-genererad fil för export av färgkarta - Load Color Map - Läs in färgkarta + Läs in färgkarta - - + + Default Style Standardstil @@ -32529,8 +34891,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS lager stilfil (*.qml) - - + + Saved Style Sparad stil @@ -32539,68 +34901,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS - Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - Not: Min-Max-värden är verkliga värden beräknade från bandet/banden + Not: Min-Max-värden är verkliga värden beräknade från bandet/banden - <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - <h3>Multibandbild</h3><p>Detta är en multibandbild. Du kan visa den i gråskala eller färg (RGB). För färgbilder kan du associera band med godtyckliga färger. Till exempel, om du har en 7-bands landsatbild så kan du välja att rendera den som:</p><ul><li>Synligt Blått (0.45 till 0.52 mikroner) - inte associerad</li><li>Synligt Grönt (0.52 till 0.60 mikroner) - inte associerad</li></li>Synligt Rött (0.63 till 0.69 mikroner) - associerad till rött i bilden</li><li>Nära Infrarött (0.76 till 0.90 mikroner) - associerad till grönt i bilden</li><li>Medium Infrarött (1.55 till 1.75 mikroner) - inte associerad</li><li>Värmeinfrarött (10.4 till 12.5 mikroner) - inte associerad</li><li>Medium infrarött (2.08 till 2.35 mikroner) - associerad till blått i bilden</li></ul> + <h3>Multibandbild</h3><p>Detta är en multibandbild. Du kan visa den i gråskala eller färg (RGB). För färgbilder kan du associera band med godtyckliga färger. Till exempel, om du har en 7-bands landsatbild så kan du välja att rendera den som:</p><ul><li>Synligt Blått (0.45 till 0.52 mikroner) - inte associerad</li><li>Synligt Grönt (0.52 till 0.60 mikroner) - inte associerad</li></li>Synligt Rött (0.63 till 0.69 mikroner) - associerad till rött i bilden</li><li>Nära Infrarött (0.76 till 0.90 mikroner) - associerad till grönt i bilden</li><li>Medium Infrarött (1.55 till 1.75 mikroner) - inte associerad</li><li>Värmeinfrarött (10.4 till 12.5 mikroner) - inte associerad</li><li>Medium infrarött (2.08 till 2.35 mikroner) - associerad till blått i bilden</li></ul> - <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - <h3>Palettbild</h3> <p>Den här bilden använder en indexerad palett. Du kan ändra de här färgerna i olika kombinationer, t.ex.</p><ul><li>Röd - blått i bilden</li><li>Grön - blått i bilden</li><li>Blå - grönt i bilden</li></ul> + <h3>Palettbild</h3> <p>Den här bilden använder en indexerad palett. Du kan ändra de här färgerna i olika kombinationer, t.ex.</p><ul><li>Röd - blått i bilden</li><li>Grön - blått i bilden</li><li>Blå - grönt i bilden</li></ul> - <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - <h3>Gråskalebild</h3> <p>Du kan omassociera dessa gråskalefärger till en pseudofärgbild med an automatgenererad färgramp.</p> + <h3>Gråskalebild</h3> <p>Du kan omassociera dessa gråskalefärger till en pseudofärgbild med an automatgenererad färgramp.</p> - Default R:%1 G:%2 B:%3 - Standard R:%1 G:%2 B:%3 + Standard R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Kolumner:-%1 - + Rows: %1 Rader: %1 - + No-Data Value: %1 Inget datavärde: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Nuvarande libtiff-bibliotek stödjer inte att bygga pyramider från lager med JPEG-kompression. - - - - + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -32609,9 +34964,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - The color map for band %1 failed to load - Färgkartan för band %1 kunde inte läsas in + Färgkartan för band %1 kunde inte läsas in Unknown style format: %1 @@ -32626,7 +34980,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rasterlageregenskaper - + General Allmänt @@ -32635,72 +34989,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbologi - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Total</p> - + None Ingen - + + Style + mRendererTab + Stil + + + + Render type + + + + + Resampling + + + + + Zoomed in + + + + + Zoomed out + + + + + Maximum oversampling + + + + Metadata Metadata - + Pyramids Pyramider - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Average Average - + Nearest Neighbour Nearest Neighbour - + Thumbnail Bild - + Histogram Histogram @@ -32717,202 +35072,157 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uppdatera - Render as - Rendera som + Rendera som - + 00% 00% - Min - Min + Min - Max - Max + Max - - - - - - - - - - + + + + + + + ... ... - Colormap - Färgkarta + Färgkarta - Delete entry - Ta bort värden + Ta bort värden - Classify - Klassificera + Klassificera - - 1 - 1 + 1 - 2 - 2 + 2 - Single band gray - Enkanalig grå + Enkanalig grå - Style - Stil + Stil - Three band color - Trekanalers färg + Trekanalers färg - + Invert color map Invertera färgkarta - RGB mode band selection and scaling - RGB kanalval och skalning + RGB kanalval och skalning - Red band - Rött band + Rött band - Green band - Grönt band + Grönt band - Blue band - Blått band + Blått band - Default R:1 G:2 B:3 - Standard R:1 G:2 B:3 + Standard R:1 G:2 B:3 - - Custom min / max values - Anpassade min/max värden + Anpassade min/max värden - Red min - Röd min + Röd min - Red max - Röd max + Röd max - Green min - Grön min + Grön min - Green max - Grön max + Grön max - Blue min - Blå min + Blå min - Blue max - Blå max + Blå max - - Use standard deviation - Använd standardavvikelse + Använd standardavvikelse - Single band properties - Inställningar för singelband + Inställningar för singelband - Gray band - Grått band + Grått band - - Color map - Färgkarta + Färgkarta - Load min / max values from band - Läs in min/max värden från band + Läs in min/max värden från band - Estimate (faster) - Uppskattad (snabbare) + Uppskattad (snabbare) - Actual (slower) - Verklig (långsammare) + Verklig (långsammare) - - Current extent - - - - Load - Läs in + Läs in - Contrast enhancement - Kontrastförhöjning + Kontrastförhöjning - Current - Nuvarande + Nuvarande Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. @@ -32923,42 +35233,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sparar nuvarande kontrasförhöjning som standard. Inställningen kommer att följa med till nästa QGIS session. - Default - Standard + Standard - TextLabel - TextEtikett + TextEtikett - + Title Titel - + Abstract Sammanfattning - - Save as image... - - - - + Transparency Genomskinlighet - + Global transparency Övergripande genomskinlighet - + No data value Inget datavärde @@ -32967,193 +35270,214 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nollställ inget datavärde - + Custom transparency options Alternativ för anpassad genomskinlighet - + Transparency band Genomskinligt band - + Transparent pixel list Lista med genomskinliga pixlar - + Add values manually Lägg till värden för hand - + Add Values from display Lägg till värden från skärmen - + Remove selected row Ta bort vald rad - + Default values Standardvärden - + Import from file Importera från fil - + Export to file Exportera till fil - Color interpolation - Färgintepolering + Färgintepolering - Add entry - Lägg till rad + Lägg till rad - Sort - Sortera + Sortera - Load color map from band - Läs in färgkarta från band + Läs in färgkarta från band - Load color map from file - Läs in färgkarta från fil + Läs in färgkarta från fil - Export color map to file - Exportera färgkarta till fil + Exportera färgkarta till fil - Generate new color map - Skapa ny färgkarta + Skapa ny färgkarta - - Note - - - - + Reset to file defined null - Number of entries - Antal värden + Antal värden - Classification mode - Klassificeringsmetod + Klassificeringsmetod - + Display name Namn - + Layer source Lagerkälla - + Columns Kolumner - + Rows Rader - + No Data - + Scale dependent visibility Skalberoende synlighet - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Coordinate reference system Koordinaternas referenssystem - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificera koordinatsystemet för lagrets geometrier. - + Specify... Specificera... - + Legend Teckenförklaring - + Palette Palett - + Notes Noteringar - + Pyramid resolutions Pyramidupplösningar - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> + + + + Build pyramids internally if possible Bygga pyrmaider internt om möjligt - + Resampling method Omsamplingsmetod - + Build pyramids Bygg pyramider @@ -33178,26 +35502,330 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tillåt approximering - + Restore Default Style Återskapa standardstil - + Save As Default Spara som standard - + Load Style ... Läs in stil... - + + Pipe + + + + Save Style ... Spara stil... + + QgsRasterLayerSaveAsDialog + + + Select output directory + + + + + Select output file + + + + + + layer + + + + + + user defined + + + + + Resolution + + + + + + current + + + + + map view + + + + + Extent + Utsträckning + + + + Layer + Lager + + + + Project + Projekt + + + + Selected + Vald + + + + QgsRasterLayerSaveAsDialogBase + + + Save raster layer as... + + + + + Output mode + + + + + Write out raw raster layer data. Optionaly user defined no data values may be applied. + + + + + Raw data + + + + + Write out 3 bands RGB image rendered using current layer style. + + + + + Rendered image + + + + + Format + Format + + + + Save as + Spara som + + + + Browse... + + + + + CRS + CRS + + + + Change ... + Ändra... + + + + Extent + Utsträckning + + + + West + Väst + + + + East + Öst + + + + North + Nord + + + + South + Syd + + + + Map view extent + + + + + Layer extent + + + + + Resolution + + + + + Horizontal + Horisontell + + + + Columns + Kolumner + + + + Rows + Rader + + + + Layer resolution + + + + + Layer size + + + + + Vertical + Vertikal + + + + Create Options + + + + + Tiles + + + + + + Maximum number of columns in one tile. + + + + + Max columns + + + + + + Maximum number of rows in one tile. + + + + + Max rows + + + + + Create VRT + + + + + QgsRasterMinMaxWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + Load min/max values + + + + + Cumulative pixel count cut + + + + + - + - + + + + % + % + + + + Min / max + + + + + Mean +/- standard deviation × + + + + + Extent + Utsträckning + + + + Full + + + + + Current + Nuvarande + + + + Accuracy + + + + + Actual (slower) + Verklig (långsammare) + + + + Estimate (faster) + Uppskattad (snabbare) + + + + Load + Läs in + + QgsRasterTerrainAnalysisDialog @@ -33463,80 +36091,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Label Etikett - - + + Filter - + ... ... - + Test Testa - + Description Beskrivning - + Scale range - + Min. scale - - + + 1 : - + Max. scale - + Symbol Symbol - + Error Fel - + Filter expression parsing error: - + Evaluation error - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features - @@ -33673,27 +36300,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRuleBasedRendererV2Model - + (no filter) - + Label Etikett - + Rule - + Min. scale - + Max.scale @@ -33709,78 +36336,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etikett - + Add Lägg till - + Rendering order... - + Edit Redigera - + Remove Ta bort - + Refine current rules - + Add scales to rule - + Add categories to rule - + Add ranges to rule - + Refine a rule to categories - + Refine a rule to ranges - - + + Scale refinement - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + Error Fel - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. @@ -33986,7 +36613,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsSVGFillSymbolLayerWidget - + Select svg texture file @@ -34298,7 +36925,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } number of geometry errors - @@ -34373,6 +36999,263 @@ Felet var: %1 + + QgsSingleBandGrayRendererWidget + + + No enhancement + + + + + Stretch to MinMax + + + + + Stretch and clip to MinMax + + + + + Clip to MinMax + + + + + QgsSingleBandGrayRendererWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + Contrast enhancement + Kontrastförhöjning + + + + Gray band + Grått band + + + + Min + Min + + + + Max + Max + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidget + + + + + + + Discrete + Diskret + + + + + + + + + Linear + Linjär + + + + + + Exact + Exakt + + + + + Equal interval + Jämna intervall + + + + Custom color map entry + Anpassad färgkarta fält + + + + Load Color Map + Läs in färgkarta + + + + The color map for band %1 failed to load + Färgkartan för band %1 kunde inte läsas in + + + + Open file + Öppna fil + + + + + Textfile (*.txt) + Textfil (*.txt) + + + + Import Error + Fel vid import + + + + The following lines contained errors + + + Nedanstående rader innehöll fel + + + + + + Read access denied + Läsåtkomst nekad + + + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Läsåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. + + + + + + Save file + Spara fil + + + + QGIS Generated Color Map Export File + QGIS-genererad fil för export av färgkarta + + + + Write access denied + Skrivåtkomst nekad + + + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidgetBase + + + Form + Formulär + + + + Band + Band + + + + Color interpolation + Färgintepolering + + + + Add entry + Lägg till rad + + + + Delete entry + Ta bort värden + + + + Sort + Sortera + + + + Load color map from band + Läs in färgkarta från band + + + + + + ... + ... + + + + Load color map from file + Läs in färgkarta från fil + + + + Export color map to file + Exportera färgkarta till fil + + + + Value + Värde + + + + Color + Färg + + + + Label + Etikett + + + + Generate new color map + Skapa ny färgkarta + + + + Classes + + + + + Mode + Läge + + + + Classify + Klassificera + + + + Color ramp + + + QgsSingleSymbolDialog @@ -34478,6 +37361,60 @@ Felet var: + + QgsSmartGroupConditionWidget + + + Form + Formulär + + + + The Symbol + + + + + QgsSmartGroupEditorDialog + + + Invalid name + + + + + The smart group name field is empty. Kindly provide a name + + + + + QgsSmartGroupEditorDialogBase + + + Smart Group Editor + + + + + Smart Group Name + + + + + Condition matches + + + + + Add Condition + + + + + Conditions + + + QgsSnappingDialog @@ -34486,29 +37423,29 @@ Felet var: - - + + to vertex till nod - - + + to segment till segment - + to vertex and segment till nod och segment - + map units kartenheter - + pixels pixlar @@ -34569,99 +37506,105 @@ Felet var: QgsSpatiaLiteProvider - + Text Text - + Binary object (BLOB) - + Decimal number (double) - + Whole number (integer) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite - - - - - - - - - + + + + + + + + + unknown cause - + SQLite error getting feature: %1 + + + FAILURE: Field %1 not found. + + QgsSpatiaLiteSourceSelect @@ -34890,7 +37833,6 @@ SQL: %1 selected geometries - @@ -35939,86 +38881,146 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b QgsStyleV2ExportImportDialog - + Select all - + Clear selection - + Select symbols to import - + Import Importera - + Export - - + + Export/import error - + You should select at least one symbol/color ramp. - + Save styles - + XML files (*.xml *.XML) - + Error when saving selected symbols to file: %1 - + Import error - + An error occured during import: %1 - - + + Group Name + + + + + Please enter a name for new group: + + + + + imported + + + + + New Group + + + + + New group cannot be created without a name. Kindly enter a name. + + + + + New group + + + + + Cannot create a group without name. Enter a name. + + + + + Duplicate names - + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - + Color ramp with name '%1' already exists. Overwrite? + + + Load styles + + + + + XML files (*.xml *XML) + + + + + Downloading style ... + + + + + HTTP Error! + + + + + Download failed: %1. + Nedladdnignen misslyckades + QgsStyleV2ExportImportDialogBase @@ -36028,7 +39030,22 @@ Overwrite? - + + Import from + + + + + Location + Plats + + + + Save to group + + + + Select symbols to export @@ -36036,101 +39053,179 @@ Overwrite? QgsStyleV2ManagerDialog - + Marker symbol (%1) - + Line symbol (%1) - + Fill symbol (%1) - + Color ramp (%1) - - Symbol name + + + Type here to filter symbols ... - - Please enter name for new symbol: + + Symbol Name - + + Please enter a name for new symbol: + + + + new symbol - + + Save symbol - + + Cannot save symbol without name. Enter a name. + + + + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - - + + Gradient - - + + Random - - + + ColorBrewer - + + + cpt-city + + + + Color ramp type - + Please select color ramp type: - + Color ramp name - + Please enter name for new color ramp: - + new color ramp - - Load styles + + + Invalid Selection - - XML files (*.xml *XML) + + The parent group you have selected is not user editable. +Kindly select a user defined group. + + + + + Operation Not Allowed + + + + + Creation of nested smart groups are not allowed +Select the 'Smart Group' to create a new group. + + + + + Invalid selection + + + + + Cannot delete system defined categories. +Kindly select a group or smart group you might want to delete. + + + + + Error! + + + + + New group could not be created. +There was a problem with your symbol database. + + + + + Database Error + Databasfel + + + + There was a problem with the Symbols database while regrouping. + + + + + You have not selected a Smart Group. Kindly select a Smart Group to edit. + + + + + Database Error! + + + + + There was some error while editing the smart group. @@ -36142,75 +39237,73 @@ Overwrite? - + Marker - + Line Linje - + Fill - + Color ramp - + Add item - - Add - Lägg till + + Share + - + + Tags + + + + Add + Lägg till + + + Edit item - + Edit Redigera - + Remove item - Remove - Ta bort - - - - Export... - - - - - Import... - + Ta bort QgsSvgMarkerSymbolLayerV2Widget - + Select SVG file - + SVG files @@ -36241,50 +39334,22 @@ Overwrite? - - QgsSymbolV2PropertiesDialog - - - Outline: %1 - - - QgsSymbolV2SelectorDialog - - - Symbol name - - - - - Please enter name for the symbol: - - - - - New symbol - - - - - Save symbol - - - - - Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - - - - - Transparency %1% - - Transparency: %1% Genomskinlighet: %1% + + + Invalid Selection! + + + + + Kindly select a symbol to add layer. + + QgsSymbolV2SelectorDialogBase @@ -36295,86 +39360,93 @@ Overwrite? - Change... + Symbol layers - - Unit + + Add symbol layer - + + Remove symbol layer + + + + + Lock layer's color + + + + + Move up + Flytta upp + + + + Move down + Flytta ner + + Millimeter - Millimeter + Millimeter - - Map unit - - - - - Opacity - - - - Color - Färg + Färg - Change - Ändra + Ändra - Size - Storlek - - - - Rotation - + Storlek - ° - ° + ° - Width - Bredd - - - - Save as style - - - - - Saved styles - - - - - Symbol Name - + Bredd Properties Egenskaper + + + QgsSymbolsListWidget - - Advanced + + Symbol name - - Style manager... + + Please enter name for the symbol: + + + + + New symbol + + + + + Save symbol + + + + + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? + + + + + Transparency %1% @@ -36473,6 +39545,11 @@ Overwrite? Form Formulär + + + Tile scale + + QgsTipFactory @@ -36483,7 +39560,7 @@ Overwrite? - Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. @@ -37045,27 +40122,27 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsVectorFieldSymbolLayerWidget - + X attribute - + Y attribute - + Length attribute - + Angle attribute - + Height attribute @@ -37146,47 +40223,47 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsVectorLayer - + ERROR: no provider FEL: ingen datakälla - + ERROR: layer not editable FEL: lager kan ej skrivas - + SUCCESS: attribute %1 was added. RÄTT: attribut %1 lades till. - + ERROR: attribute %1 not added FEL: attribut %1 lades inte till - + No renderer object Inget renderingsobjekt - + Classification field not found Klassifikationsfält kunde ej hittas - + renderer failed to save - + no renderer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -37195,7 +40272,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -37204,7 +40281,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -37213,7 +40290,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -37222,7 +40299,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -37231,7 +40308,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -37240,7 +40317,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -37249,7 +40326,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -37258,16 +40335,15 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -37276,7 +40352,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -37285,7 +40361,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -37294,7 +40370,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -37303,126 +40379,126 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + Provider errors: - + Commit errors: %1 - + General: Allmänt: - + Layer comment: %1 Lagerkommentar: %1 - + Storage type of this layer: %1 Lagringstyp för detta lager: %1 - + Source for this layer: %1 Källa för detta lager : %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Geometrityp på objekten i detta lager: %1 - + The number of features in this layer: %1 Antal objekt i detta lager: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Möjlighet till redigering i detta lager: %1 - + Extents: Utsträckning: - + In layer spatial reference system units : I lagrets Spatial Reference System-enheter : - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + unknown extent - - + + In project spatial reference system units : I projektets Spatial Reference System-enheter : - + Layer Spatial Reference System: Lagrets Spatial Reference System: - + Project (Output) Spatial Reference System: Projektets (visade) koordinatsystem: - + (Invalid transformation of layer extents) (Ogiltig transformering av lagrets utsträckning) - + Attribute field info: Attributfält info: - + Field Fält - + Type Typ - + Length Längd - + Precision Precision - + Comment Kommentar - + Unknown renderer Okänd renderare @@ -37430,37 +40506,37 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol Enkel symbol - - + + Graduated Symbol Graderad Symbol - - + + Continuous Color Kontinuerlig Färg - - + + Unique Value Unik Symbol - - + + Spatial Index Rumsligt index - + Creation of spatial index failed Misslyckades skapa rumsligt index @@ -37497,28 +40573,28 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Fält - + Type Typ - + Length Längd - + Precision Precision - + Comment Kommentar - - + + Default Style Standardstil @@ -37559,220 +40635,227 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? alias - + Name conflict Namnkonflikt - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Attributet kunde inte föras in. Namnet finns redan i tabellen. - + Added attribute La till attribut - + Deleted attribute Tog bort attribut - + Creation of spatial index successful Lyckades skapa rumsligt index - + Load layer properties from style file - - + + + QGIS Layer Style File - - + + + SLD File - + Load Style - + Save layer properties as style file - + Saved Style Sparad stil - + Transparency: %1% Genomskinlighet: %1% - + Overlay Överlager - + Layer Properties - %1 - + Id ID - + Name Namn - + Edit widget - + Alias - - + + Stop editing mode to enable this. - + + Insert expression + + + + This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - + Line edit Linjeredigering - + Unique values Unika värden - + Unique values editable Unika värden (redigerbara) - + Classification Klassificering - + Value map Värdekarta - + Edit range - + Slider range - + Dial range - + File name Filnamn - + Enumeration Uppräkning - + Immutable Oförstörbara - + Hidden Gömd - + Checkbox - + Text edit - + Calendar - + Value relation - + UUID generator - - - + + + Text diagram - - - + + + Pie chart Pajdiagram - - + + Map units Kartenheter - + UI file @@ -37813,83 +40896,93 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Läs in lageregenskaper från stilfil (.qml) - + Select edit form - + Symbology Symbologi - + Background color Bakgrundsfärg - + Pen color - + MM - + AroundPoint - + + Save Style + + + + + Save Style... + + + + mm mm - + OverPoint - + Line Linje - + Horizontal Horisontell - + Free - + On line - + Above line - + Below Line - + Map orientation - - + + None Ingen @@ -37898,7 +40991,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Spara lageregenskaper som stilfil (.qml) - + Do you wish to use the new symbology implementation for this layer? @@ -37915,29 +41008,26 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Symbologi - + General Allmänt - + Use scale dependent rendering Använd skalberoende rendering - Display name - Namn + Namn - Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. - Använd detta fält för att ange vilket fält som placeras högst upp i dialogrutan Identifiera. + Använd detta fält för att ange vilket fält som placeras högst upp i dialogrutan Identifiera. - Display field for the Identify Results dialog box - Titelfält för dialogrutan Identifiera + Titelfält för dialogrutan Identifiera @@ -37945,88 +41035,86 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Stil - + Fields Fält - This sets the display field for the Identify Results dialog box - Detta anger titelfältet för dialogrutan Identifiera + Detta anger titelfältet för dialogrutan Identifiera - Display field - Titelfält + Titelfält - + Edit UI - + ... ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificera koordinatsystemet för lagrets geometrier. - + Specify CRS Specificera CRS - + Init function - + Subset Delmängd - + Query Builder Frågebyggare - + Joins - + Join layer - + Join field Slå ihop fält - + Target field - + Data defined position Datadefinierad position - + Create Spatial Index Skapa rumsligt index - + Metadata Metadata @@ -38036,12 +41124,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Etiketter - + Display labels Visa etiketter - + Actions Kommandon @@ -38066,19 +41154,19 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Spara stil... - + Options Inställningar - - + + Maximum Maximum - - + + Minimum Minimum @@ -38093,159 +41181,219 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Genomskinlighet - + Diagrams - + Display diagrams Visa diagram - + Diagram type - + Priority: - + Low - + High - + Appearance - + Scale dependent visibility Skalberoende synlighet - + Background color Bakgrundsfärg - + Pen color - + + Labels (deprecated) + + + + Update Extents - + + CRS + CRS + + + Provider-specific options - + Encoding - + + Display + Visa + + + + Legend display text + + + + + Map Tip display text + + + + + Inserts an expression into the action + + + + + Insert expression... + + + + + The valid attribute names for this layer + Giltiga attributnamn för det här lagret + + + + Inserts the selected field into the action + + + + + Insert field + Lägg till fält + + + + HTML + + + + + Field + Fält + + + Title Titel - + Abstract Sammanfattning - + Pen width - + Font... Typsnitt... - - + + Size Storlek - + Fixed size - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: - - + + Attribute Attribut - + Find maximum value - + Size units Storleksenheter - + Position Position - + Placement Placering - + Line Options - + Distance - + x - + y - + Attributes Attribut - + Color Färg @@ -38255,38 +41403,38 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - + New column Ny kolumn - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Ta bort kolumn - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Toggla redigeringsläge - - + + Click to toggle table editing Klicka för att toggla tabelleditering - + Field calculator @@ -38436,24 +41584,53 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? - QgsWFSConnectionItem + QgsWCSConnectionItem - - Failed to retrieve layers - - - - + Edit... Redigera... - + + Delete + + + + + QgsWCSRootItem + + + New Connection... + + + + + QgsWCSSourceSelect + + + Select a layer + + + + + No CRS selected + + + + + QgsWFSConnectionItem + + + Edit... + Redigera... + + + Delete - + Modify WFS connection @@ -38504,12 +41681,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsWFSRootItem - + New Connection... - + Create a new WFS connection @@ -38517,62 +41694,62 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsWFSSourceSelect - + Error Fel - + No Layers - + capabilities document contained no layers. - + Capabilities document is not valid - + Network Error - + Server Exception - + Create a new WFS connection - + Modify WFS connection - + Confirm Delete Bekräfta borttagning - + Load connections - + XML files (*.xml *XML) - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Är du säker att du vill ta bort anslutningen %1 och alla tillhörande inställningar? @@ -38698,7 +41875,7 @@ Features QgsWMSConnection - + WMS Password for %1 WMS-lösenord för %1 @@ -38706,17 +41883,12 @@ Features QgsWMSConnectionItem - - Failed to retrieve layers - - - - + Edit... Redigera... - + Delete @@ -38724,7 +41896,7 @@ Features QgsWMSRootItem - + New Connection... @@ -38732,61 +41904,56 @@ Features QgsWMSSourceSelect - + &Add L&ägg till - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Är du säker att du vill ta bort anslutningen %1 och alla tillhörande inställningar? - + Confirm Delete - + encoding %1 not supported. - - - CRS %1 not supported. - - WMS Password for %1 WMS-lösenord för %1 - + WMS Provider WMS-källa - + Add selected layers to map - + Load connections - + XML files (*.xml *XML) - + Could not open the WMS Provider Kunde inte öppna WMS-källan - + Coordinate Reference System (%n available) crs count @@ -38795,55 +41962,53 @@ Features - + Select layer(s) - + Options (%n coordinate reference systems available) crs count - - + Select layer(s) or a tileset - + Select either layer(s) or a tileset - + No common CRS for selected layers. - + No CRS selected - + No image encoding selected - + %n Layer(s) selected selected layer count - - + Tileset selected @@ -38855,39 +42020,39 @@ Features %2 - + Could not understand the response. The %1 provider said: %2 Could not understand the response. The %1 provider said: %2 - + WMS proxies WMS mellanvärdar - + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. Många WMS-servrar lades till listand. Om du ansluter dig till internet via proxy, måste du ställa in det i alternativen. - + parse error at row %1, column %2: %3 - + network error: %1 - + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? Anlustningen %1 finns redan. Vill du skriva över den? - + Confirm Overwrite Bekräfta överskrivning @@ -38946,7 +42111,8 @@ Features - + + Title Titel @@ -38981,87 +42147,97 @@ Features - + + 10 + 10 + + + Layer Order Lagerordning - + Move selected layer UP - + Up - + Move selected layer DOWN - + Down - + + Layer Lager - + + Style Stil - + Tilesets - Styles - Stilar + Stilar - Size - Storlek + Storlek - + Format Format - + + Tileset + + + + CRS CRS - + Server Search Sök efter servrar - + Search Sök - + URL URL - + Description Beskrivning - + Add selected row to WMS list Lägg till vald rad till WMS-listan @@ -39072,7 +42248,6 @@ Features - Layers Lager @@ -39102,6 +42277,377 @@ Features Klar + + QgsWcsCapabilities + + + empty capabilities document + + + + + + +Tried URL: %1 + +Försökte med URL: %1 + + + + Capabilities request redirected. + + + + + empty of capabilities: %1 + + + + + Download of capabilities failed: %1 + + + + + WCS + + + + + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. + + + + + Exception + Fel + + + + Could not get WCS capabilities: %1 + + + + + + + + Dom Exception + DOM fel + + + + + + Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found. +This might be due to an incorrect WCS Server URL. +Tag:%3 +Response was: +%4 + + + + + Version not supported + + + + + WCS server version %1 is not supported by Quantum GIS (supported versions: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2) + + + + + Could not get WCS capabilities: %1 at line %2 column %3 +This is probably due to an incorrect WCS Server URL. +Response was: + +%4 + + + + + QgsWcsProvider + + + Cannot describe coverage + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + WCS + + + + + Coverage not found + + + + + Cannot calculate extent + + + + + Cannot get test dataset. + + + + + Rotating raster + + + + + Block read OK + + + + + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) + + + + + Getting map via WCS. + + + + + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) + + + + + + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) + + + + + Cannot find boundary in multipart content type + + + + + Expected 2 parts, %1 received + + + + + More than 2 parts (%1) received + + + + + Map request error (Response: %1; URL:%2) + + + + + Content-Transfer-Encoding %1 not supported + + + + + No data received + + + + + Cannot create memory file + + + + + Map request failed [error:%1 url:%2] + + + + + Not logging more than 100 request errors. + + + + + %1 of %2 bytes of map downloaded. + + + + + Dom Exception + DOM fel + + + + Could not get WCS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 + +Response was: + +%5 + + + + + Request contains a format not offered by the server. + + + + + Request is for a Coverage not offered by the service instance. + + + + + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. + Värdet på (frivilliga) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-förfrågan är samma som nuvarande värde på 'service metadata update' sekvensnummer. + + + + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. + Värdet på (frivilliga) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-förfrågan är större än nuvarande värde på 'service metadata update' sekvensnummer. + + + + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. + + + + + Request contains an invalid parameter value. + + + + + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. + + + + + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. + + + + + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. + + + + + (No error code was reported) + (Ingen felkod) + + + + (Unknown error code) + (Okänd felkod) + + + + The WCS vendor also reported: + + + + + composed error message '%1'. + + + + + + Property + Egenskap + + + + + Value + Värde + + + + Name (identifier) + + + + + + Title + Titel + + + + + Abstract + Sammanfattning + + + + WGS 84 Bounding Box + WGS 84 begränsningsruta + + + + + Coverages + + + + + Server Properties + + + + + Get Coverage Url + + + + + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> + + + + + And %1 more coverages + + + + + out of extent + utanför utsträckning + + + + null (no data) + null (ingen data) + + QgsWmsProvider @@ -39117,236 +42663,307 @@ Features Förfrågan innehåller ett format som servern inte tillhandahåller. - + Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Förfrågan innehåller en CRS för ett eller flera lager i anropet, som servern inte tillhandahåller. - + Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Förfrågan innehåller en SRS för ett eller flera lager i anropet, som servern inte tillhandahåller. - + GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map. GetMap-förfrågan är för ett lager som serven inte tillhandahåller, eller GetFeatureInfo-anropet är avsett för ett lager som inte är med på kartan. - + Request is for a Layer in a Style not offered by the server. Förfrågan är för ett lager med en stil som servern inte stödjer. - + GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable. GetFeatureInfo-förfrågan ställdes till ett lager som inte är definerat som frågbart. - + GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value. GetFeatureInfo-förfrågan innehåller ogiltigt X- eller Y-värde. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Värdet på (frivilliga) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-förfrågan är samma som nuvarande värde på 'service metadata update' sekvensnummer. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Värdet på (frivilliga) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-förfrågan är större än nuvarande värde på 'service metadata update' sekvensnummer. - + Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension. Förfrågan innehåller inte ett dimensionsvärde, och servern har inte angett ett standardvärde för dimensionen. - + Request contains an invalid sample dimension value. Förfrågan innehåller ett ogiltigt dimensionsvärde. - + Request is for an optional operation that is not supported by the server. Förfrågan gäller en frivillig operation som servern inte stödjer. - + The WMS vendor also reported: WMS-företaget sa också: - - - - + + + + Property Egenskap - - - - + + + + Value Värde - + WMS Version WMS version - - - + + + Title Titel - - - + + Number of layers and styles don't match + + + + + Getting tiles. + + + + + Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + + Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) + + + + + Tile request failed [error:%1 url:%2] + + + + + + Not logging more than 100 request errors. + + + + + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) + + + + + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) + + + + + Map request failed [error:%1 url:%2] + + + + + + Abstract Sammanfattning - + + Tile Layer Properties + + + + Keywords Nyckelord - + Online Resource Online-resurser - + Contact Person Kontaktperson - + Fees Avgifter - + Access Constraints Åtkomstbegränsningar - + Image Formats Bildformat - + Identify Formats Identifieringsformat - + Layer Count Antal lager - + + Tile Layer Count + + + + + GetTileUrl + + + + + Tile templates + + + + + FeatureInfo templates + + + + + WMTS + + + + + WMS-C + + + + Selected Vald - - - - + + + + Yes Ja - - - - + + + + No Nej - + Visibility Synlighet - - number of layers and styles don't match - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + WMS - + image is NULL - + unexpected image size - + Tile request error - - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - response: %1 - - - - - + + Returned image is flawed [%1] - - - Map request error - - - - - Response: %1 - - - - + empty capabilities document - + Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WMS Server URL. Response was: @@ -39355,7 +42972,7 @@ Response was: - + Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found. This might be due to an incorrect WMS Server URL. Tag:%3 @@ -39364,7 +42981,7 @@ Response was: - + Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: @@ -39373,238 +42990,223 @@ Response was: - + Request contains a format not offered by the server. - + composed error message '%1'. - - mismatch layers=%1, styles=%2 and crs=%3. - - - - - no extent for layer - - - - + Visible Synlig - + Hidden Gömd - + Can Identify Kan identifieras - + Can be Transparent Kan vara transparent - + Can Zoom In Kan zooma in - + Cascade Count Kaskadnummer - + Fixed Width Fast bredd - + Fixed Height Fast höjd - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 begränsningsruta - - + + Available in CRS Tillgänglig i CRS - + Available in style Tilgänglig med stil - + + Available Styles + + + + + Available Tilesets + + + + Map getfeatureinfo error %1: %2 - + ERROR: GetFeatureInfo failed - + Map getfeatureinfo error: %1 [%2] - - + + Name Namn - Styles - Stilar + Stilar - + CRS CRS - + Bounding Box - - Available in Resolutions - - - - + Hits - + Misses - + Errors - + Layer cannot be queried in plain text. - + Layer cannot be queried. Lager kan inte utfrågas. - + identify request redirected. - - - + + + Dom Exception DOM fel - + Getting map via WMS. - - - Getting tiles via WMS. - - - - + + %n tile requests in background tile request count - - - + + , %n cache hits tile cache hits - - - + + , %n cache misses. tile cache missed - - - + + , %n errors. errors - - + Tried URL: %1 Försökte med URL: %1 - + Capabilities request redirected. - + empty of capabilities: %1 - + Download of capabilities failed: %1 - + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. - + %1 of %2 bytes of map downloaded. @@ -39621,85 +43223,107 @@ Försökte med URL: %1 - + (No error code was reported) (Ingen felkod) - + (Unknown error code) (Okänd felkod) - + (and %n more) crs - - - + + Server Properties - - + + Selected Layers - - + + Other Layers - - + Tileset Properties - + Cache Stats - - Tileset Count - - - - + GetCapabilitiesUrl - + GetMapUrl - - + + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + GetFeatureInfoUrl GetFeatureInfoUrl - + Cache stats + + QgsWmtsDimensionsBase + + + Dialog + Dialog + + + + Dimension + + + + + + Value + Värde + + + + Abstract + Sammanfattning + + + + Default + Standard + + QgsZonalStatisticsDialogBase @@ -40070,18 +43694,18 @@ Försökte med URL: %1 Om - + Settings Inställningar - + Road graph plugin settings - - + + Road graph @@ -40349,107 +43973,107 @@ Description: %2 SaSourceSelect - + &Add L&ägg till - + &Build Query - - + + Wildcard Jokertecken - - + + RegExp Reguljäruttryck - - + + All Alla - - + + Schema Schema - - + + Table Tabell - - + + Type Typ - - + + SRID SRID - - + + Line Interpretation - - + + Geometry column Geometrikolumn - - + + Sql Sql - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Är du säker att du vill ta bort anslutningen %1 och alla tillhörande inställningar? - + Confirm Delete - + Select Table Välj tabell - + You must select a table in order to add a layer. Du måste välja en tabell för att lägga till ett lager. - + Failed to load interface - + Connection failed Anslutningen avbröts - + Connection to database %1 failed. Check settings and try again. SQL Anywhere error code: %2 @@ -40457,22 +44081,22 @@ Description: %3 - + No accessible tables found Inga åtkomliga tabeller funna - + Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1. - + found - + found in your schema @@ -40641,20 +44265,98 @@ Description: %3 %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. + + SymbolsListWidget + + + Form + Formulär + + + + Unit + + + + + Millimeter + Millimeter + + + + Map unit + + + + + Opacity + + + + + Color + Färg + + + + Change + Ändra + + + + Size + Storlek + + + + Rotation + + + + + ° + ° + + + + Width + Bredd + + + + Saved styles + + + + + Symbol Name + + + + + Style + Stil + + + + Advanced + + + UndoWidget - + Undo/Redo Ångra/Gör om - + Undo Ångra - + Redo Gör om @@ -40773,14 +44475,8 @@ Description: %3 Formulär - - Marker - - - - Change - Ändra + Ändra @@ -40791,63 +44487,63 @@ Description: %3 Formulär - + Settings Inställningar - + Border color - - + + Change Ändra - - + + Fill color - - + + Symbol width - - + + Outline width Kantbredd - - + + Symbol height - - + + Rotation - + Data defined settings - + Outline color - + Shape @@ -40860,37 +44556,37 @@ Description: %3 Formulär - + Font family - + Color Färg - + Change Ändra - + Size Storlek - + Rotation - + ° ° - + Offset X,Y @@ -40903,17 +44599,17 @@ Description: %3 Formulär - + Color Färg - + Change Ändra - + Pen width @@ -40926,38 +44622,38 @@ Description: %3 Formulär - + Angle Vinkel - + Distance - + Line width Linjebredd - + Color Färg - - + + Change Ändra - + Outline - + Offset @@ -40970,52 +44666,46 @@ Description: %3 Formulär - - Marker - - - - + Line offset - Change - Ändra + Ändra - + Marker placement - + with interval - + on every vertex - + on last vertex only - + on first vertex only - + Rotate marker - + on central point @@ -41028,32 +44718,26 @@ Description: %3 Formulär - - Marker - - - - Change - Ändra + Ändra - + Horizontal distance - + Vertical distance - + Horizontal displacement - + Vertical displacement @@ -41066,44 +44750,54 @@ Description: %3 Formulär - + Texture width - + Rotation - + Color Färg - + Border color - + Border width - + Outline - - - + + + Change Ändra - + + SVG Groups + + + + + SVG Symbols + + + + ... ... @@ -41116,38 +44810,38 @@ Description: %3 Formulär - + Color Färg - + Fill style - + Border color - + Border style - + Border width - + Offset X,Y - - + + Change Ändra @@ -41160,43 +44854,43 @@ Description: %3 Formulär - + Color Färg - + Pen width - + Offset - + Pen style - + Join style - + Cap style - - + + Change Ändra - + Use custom dash pattern @@ -41209,33 +44903,33 @@ Description: %3 Formulär - + Border color - + Fill color - + Size Storlek - + Angle Vinkel - + Offset X,Y - - + + Change Ändra @@ -41248,48 +44942,53 @@ Description: %3 Formulär - + Size Storlek - + Angle Vinkel - + Offset X,Y - - + + Change Ändra - + Color Färg - + Border width - + Border color - + + SVG Groups + + + + SVG Image - + ... ... @@ -41302,80 +45001,70 @@ Description: %3 Formulär - + X attribute - + Y attribute - + Scale Skala - + Vector field type - + Cartesian - + Polar - + Height only - + Angle units - + Degrees - + Radians - + Angle orientation - + Counterclockwise from east - + Clockwise from north - - - LineStyle - - - - - change - - [pluginname]GuiBase @@ -42256,10 +45945,6 @@ Insticksprogrammet stängs av. Create spatial index - - Vect&or - - &Analysis Tools &Analysverktyg diff --git a/src/app/qgsmeasuredialog.cpp b/src/app/qgsmeasuredialog.cpp index 549521af5b3..a01bccd65fe 100644 --- a/src/app/qgsmeasuredialog.cpp +++ b/src/app/qgsmeasuredialog.cpp @@ -230,49 +230,32 @@ void QgsMeasureDialog::updateUi() // Set tooltip to indicate how we calculate measurments QGis::UnitType mapUnits = mTool->canvas()->mapUnits(); - QString mapUnitsTxt; - switch ( mapUnits ) - { - case QGis::Meters: - mapUnitsTxt = "meters"; - break; - case QGis::Feet: - mapUnitsTxt = "feet"; - break; - case QGis::Degrees: - mapUnitsTxt = "degrees"; - break; - case QGis::UnknownUnit: - mapUnitsTxt = "-"; - } + QGis::UnitType displayUnits = QGis::fromLiteral( settings.value( "/qgis/measure/displayunits", QGis::toLiteral( QGis::Meters ) ).toString() ); - QString toolTip = QString( "The calculations are based on:" ); + QString toolTip = tr( "The calculations are based on:" ); if ( ! mTool->canvas()->hasCrsTransformEnabled() ) { - toolTip += QString( "%1 Project CRS transformation is turned off, canvas units setting" ).arg( "
*" ); - toolTip += QString( "is taken from project properties setting (%1)." ).arg( mapUnitsTxt ); - toolTip += QString( "%1 Ellipsoidal calculation is not possible, as project CRS is undefined." ).arg( "
*" ); + toolTip += "
* " + tr( "Project CRS transformation is turned off." ) + " "; + toolTip += tr( "Canvas units setting is taken from project properties setting (%1)." ).arg( QGis::tr( mapUnits ) ); + toolTip += "
* " + tr( "Ellipsoidal calculation is not possible, as project CRS is undefined." ); } else { if ( mDa.ellipsoidalEnabled() ) { - toolTip += QString( "%1 Project CRS transformation is turned on and ellipsoidal calculation is selected. " ).arg( "
*" ); - toolTip += QString( "The coordinates are transformed to the chosen ellipsoid (%1) and the result is in meters" ).arg( mDa.ellipsoid() ); + toolTip += "
* " + tr( "Project CRS transformation is turned on and ellipsoidal calculation is selected." ) + " "; + toolTip += "
* " + tr( "The coordinates are transformed to the chosen ellipsoid (%1), and the result is in meters" ).arg( mDa.ellipsoid() ); } else { - toolTip += QString( "%1 Project CRS transformation is turned on but ellipsoidal calculation is not selected. " ).arg( "
*" ); - toolTip += QString( "The canvas units setting is taken from the project CRS (%1)." ).arg( mapUnitsTxt ); + toolTip += "
* " + tr( "Project CRS transformation is turned on but ellipsoidal calculation is not selected." ).arg( "
*" ); + toolTip += "
* " + tr( "The canvas units setting is taken from the project CRS (%1)." ).arg( QGis::tr( mapUnits ) ); } } - if ( mapUnits == QGis::Meters && settings.value( "/qgis/measure/displayunits", "meters" ).toString() == "feet" ) + + if (( mapUnits == QGis::Meters && displayUnits == QGis::Feet ) || ( mapUnits == QGis::Feet && displayUnits == QGis::Meters ) ) { - toolTip += QString( "%1 Finally, the value is converted from meters to feet." ).arg( "
*" ); - } - else if ( mapUnits == QGis::Feet && settings.value( "/qgis/measure/displayunits", "meters" ).toString() == "meters" ) - { - toolTip += QString( "%1 Finally, the value is converted from feet to meters." ).arg( "
*" ); + toolTip += "
* " + tr( "Finally, the value is converted from %2 to %3." ).arg( QGis::tr( mapUnits ) ).arg( QGis::tr( displayUnits ) ); } editTotal->setToolTip( toolTip ); @@ -280,25 +263,7 @@ void QgsMeasureDialog::updateUi() int decimalPlaces = settings.value( "/qgis/measure/decimalplaces", "3" ).toInt(); - double dummy = 1.0; - QGis::UnitType myDisplayUnits; - // The dummy distance is ignored - convertMeasurement( dummy, myDisplayUnits, false ); - - switch ( myDisplayUnits ) - { - case QGis::Meters: - mTable->setHeaderLabels( QStringList( tr( "Segments (in meters)" ) ) ); - break; - case QGis::Feet: - mTable->setHeaderLabels( QStringList( tr( "Segments (in feet)" ) ) ); - break; - case QGis::Degrees: - mTable->setHeaderLabels( QStringList( tr( "Segments (in degrees)" ) ) ); - break; - case QGis::UnknownUnit: - mTable->setHeaderLabels( QStringList( tr( "Segments" ) ) ); - } + mTable->setHeaderLabels( QStringList( tr( "Segments [%1]" ).arg( QGis::tr( displayUnits ) ) ) ); if ( mMeasureArea ) { @@ -322,18 +287,9 @@ void QgsMeasureDialog::convertMeasurement( double &measure, QGis::UnitType &u, b // Get the units for display QSettings settings; - QString myDisplayUnitsTxt = settings.value( "/qgis/measure/displayunits", "meters" ).toString(); - QgsDebugMsg( QString( "Preferred display units are %1" ).arg( myDisplayUnitsTxt ) ); + QGis::UnitType displayUnits = QGis::fromLiteral( settings.value( "/qgis/measure/displayunits", QGis::toLiteral( QGis::Meters ) ).toString() ); - QGis::UnitType displayUnits; - if ( myDisplayUnitsTxt == "feet" ) - { - displayUnits = QGis::Feet; - } - else - { - displayUnits = QGis::Meters; - } + QgsDebugMsg( QString( "Preferred display units are %1" ).arg( QGis::toLiteral( displayUnits ) ) ); mDa.convertMeasurement( measure, myUnits, displayUnits, isArea ); u = myUnits; diff --git a/src/core/qgis.cpp b/src/core/qgis.cpp index 74c9f90cdf5..80ae3b6c15a 100644 --- a/src/core/qgis.cpp +++ b/src/core/qgis.cpp @@ -19,7 +19,7 @@ #ifndef QGSVERSION #include "qgsversion.h" #endif - +#include #include "qgsconfig.h" #include @@ -74,20 +74,20 @@ const double QGis::DEFAULT_IDENTIFY_RADIUS = 0.5; // Order must match enum indices const char* QGis::qgisUnitTypes[] = { - "meters", - "feet", - "degrees", - "", - "degrees", - "degrees", - "degrees" + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "meters" ), + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "feet" ), + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "degrees" ), + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "" ), + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "degrees" ), + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "degrees" ), + QT_TRANSLATE_NOOP( "QGis::UnitType", "degrees" ) }; -QGis::UnitType QGis::fromString( QString unitTxt, QGis::UnitType defaultType ) +QGis::UnitType QGis::fromLiteral( QString literal, QGis::UnitType defaultType ) { - for ( int i = 0; i < sizeof( qgisUnitTypes ); i++ ) + for ( unsigned int i = 0; i < sizeof( qgisUnitTypes ); i++ ) { - if ( unitTxt == qgisUnitTypes[ i ] ) + if ( literal == qgisUnitTypes[ i ] ) { return static_cast( i ); } @@ -95,7 +95,12 @@ QGis::UnitType QGis::fromString( QString unitTxt, QGis::UnitType defaultType ) return defaultType; } -QString QGis::toString( QGis::UnitType unit ) +QString QGis::toLiteral( QGis::UnitType unit ) { - return QString( qgisUnitTypes[ static_cast( unit ) ] ); + return QString( qgisUnitTypes[ static_cast( unit )] ); +} + +QString QGis::tr( QGis::UnitType unit ) +{ + return QCoreApplication::translate( "QGis::UnitType", qPrintable( toLiteral( unit ) ) ); } diff --git a/src/core/qgis.h b/src/core/qgis.h index 32d58f67bd4..65d80ce13e9 100644 --- a/src/core/qgis.h +++ b/src/core/qgis.h @@ -20,6 +20,7 @@ #include #include +#include #include #include #include @@ -95,9 +96,13 @@ class CORE_EXPORT QGis DegreesMinutesSeconds = 2, // was 4 DegreesDecimalMinutes = 2, // was 5 }; - // Converters for the above type - static QString toString( QGis::UnitType unit ); - static UnitType fromString( QString unitTxt, QGis::UnitType defaultType = UnknownUnit ); + + // Provides the canonical name of the type value + static QString toLiteral( QGis::UnitType unit ); + // Converts from the canonical name to the type value + static UnitType fromLiteral( QString literal, QGis::UnitType defaultType = UnknownUnit ); + // Provides translated version of the type value + static QString tr( QGis::UnitType unit ); //! User defined event types enum UserEvent