Language tweaks

src/analysis/processing/qgsalgorithmexportgeometryattributes.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ QString QgsExportGeometryAttributesAlgorithm::groupId() const
 
 QString QgsExportGeometryAttributesAlgorithm::shortHelpString() const
 {
-  return QObject::tr( "This algorithm computes geometric properties of the features in a vector layer. Algorithm generates a new "
+  return QObject::tr( "This algorithm computes geometric properties of the features in a vector layer. The algorithm generates a new "
                       "vector layer with the same content as the input one, but with additional attributes in its "
                       "attributes table, containing geometric measurements.\n\n"
                       "Depending on the geometry type of the vector layer, the attributes added to the table will "

src/analysis/processing/qgsalgorithmexporttospreadsheet.cpp

@@ -137,7 +137,7 @@ QString QgsExportToSpreadsheetAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsExportToSpreadsheetAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Collects a number of existing layers and exports them into a spreadsheet document." );
+  return QObject::tr( "Collects a number of existing layers and exports them to a spreadsheet document." );
 }
 
 QgsExportToSpreadsheetAlgorithm *QgsExportToSpreadsheetAlgorithm::createInstance() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmextractbyattribute.cpp

@@ -66,7 +66,7 @@ QString QgsExtractByAttributeAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsExtractByAttributeAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Creates a vector layer that only contains feature matching an attribute value from an input layer." );
+  return QObject::tr( "Creates a vector layer that only contains features matching an attribute value from an input layer." );
 }
 
 QgsExtractByAttributeAlgorithm *QgsExtractByAttributeAlgorithm::createInstance() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmextractvertices.cpp

@@ -54,7 +54,7 @@ QString QgsExtractVerticesAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsExtractVerticesAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Generates a point layer with points representing the vertices in the input geometries." );
+  return QObject::tr( "Generates a point layer with points representing the vertices of the input geometries." );
 }
 
 Qgis::ProcessingAlgorithmDocumentationFlags QgsExtractVerticesAlgorithm::documentationFlags() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmfillnodata.cpp

@@ -77,7 +77,7 @@ QString QgsFillNoDataAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsFillNoDataAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Generates a raster dataset with the NoData values in the input raster reset to a given value." );
+  return QObject::tr( "Generates a raster dataset with the NoData values in the input raster filled with a given value." );
 }
 
 QgsFillNoDataAlgorithm *QgsFillNoDataAlgorithm::createInstance() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmfilter.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ QString QgsFilterAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsFilterAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Filters features from the input layer and redirects them to one or several outputs." );
+  return QObject::tr( "Filters features from the input layer and redirects them to one or more outputs." );
 }
 
 QgsFilterAlgorithm *QgsFilterAlgorithm::createInstance() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmhillshade.cpp

@@ -55,7 +55,7 @@ QString QgsHillshadeAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsHillshadeAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Calculates the hillshade of the Digital Terrain Model in input." );
+  return QObject::tr( "Calculates the hillshade of a Digital Terrain Model." );
 }
 
 QgsHillshadeAlgorithm *QgsHillshadeAlgorithm::createInstance() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmmeshsurfacetopolygon.cpp

@@ -36,7 +36,7 @@ QString QgsMeshSurfaceToPolygonAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsMeshSurfaceToPolygonAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Exports a polygon layer containing mesh layer boundary." );
+  return QObject::tr( "Exports a polygon layer containing a mesh layer's boundary." );
 }
 
 QString QgsMeshSurfaceToPolygonAlgorithm::name() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmmultiringconstantbuffer.cpp

@@ -52,12 +52,12 @@ QString QgsMultiRingConstantBufferAlgorithm::outputName() const
 
 QString QgsMultiRingConstantBufferAlgorithm::shortHelpString() const
 {
-  return QObject::tr( "This algorithm computes multi-ring ('donuts') buffer for the features in an input layer, using a fixed or dynamic distance and rings number." );
+  return QObject::tr( "This algorithm computes multi-ring ('donuts') buffer for the features in an input layer, using a fixed or dynamic distance and number of rings." );
 }
 
 QString QgsMultiRingConstantBufferAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Computes multi-ring ('donuts') buffer using a fixed or dynamic distance and rings number." );
+  return QObject::tr( "Computes multi-ring ('donuts') buffer using a fixed or dynamic distance and number of rings." );
 }
 
 Qgis::ProcessingAlgorithmDocumentationFlags QgsMultiRingConstantBufferAlgorithm::documentationFlags() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmpointslayerfromtable.cpp

@@ -58,7 +58,7 @@ QString QgsPointsLayerFromTableAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsPointsLayerFromTableAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Generates a points layer based on the values from an input table." );
+  return QObject::tr( "Generates a point layer based on the coordinates from an input table." );
 }
 
 Qgis::ProcessingAlgorithmDocumentationFlags QgsPointsLayerFromTableAlgorithm::documentationFlags() const

src/analysis/processing/qgsalgorithmpointstopaths.cpp

@@ -47,7 +47,7 @@ QString QgsPointsToPathsAlgorithm::shortHelpString() const
 
 QString QgsPointsToPathsAlgorithm::shortDescription() const
 {
-  return QObject::tr( "Takes a point layer and connects its features creating a new line layer." );
+  return QObject::tr( "Takes a point layer and connects its features to create a new line layer." );
 }
 
 QStringList QgsPointsToPathsAlgorithm::tags() const