mirror of
https://github.com/qgis/QGIS.git
synced 2025-04-15 00:04:00 -04:00
translation update: BIG Stringfreeze for 1.7 second try
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@15782 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
This commit is contained in:
macho
parent
074856a82f
commit
c087409a7a
2046
i18n/qgis_af.ts
2046
i18n/qgis_af.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_ar.ts
3154
i18n/qgis_ar.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2472
i18n/qgis_bg.ts
2472
i18n/qgis_bg.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3142
i18n/qgis_ca_ES.ts
3142
i18n/qgis_ca_ES.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2825
i18n/qgis_cs_CZ.ts
2825
i18n/qgis_cs_CZ.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2825
i18n/qgis_de.ts
2825
i18n/qgis_de.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
738
i18n/qgis_es.ts
738
i18n/qgis_es.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3142
i18n/qgis_fa.ts
3142
i18n/qgis_fa.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3150
i18n/qgis_fi.ts
3150
i18n/qgis_fi.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2470
i18n/qgis_fr.ts
2470
i18n/qgis_fr.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_he.ts
3154
i18n/qgis_he.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2827
i18n/qgis_hr_HR.ts
2827
i18n/qgis_hr_HR.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2759
i18n/qgis_hu.ts
2759
i18n/qgis_hu.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3156
i18n/qgis_id.ts
3156
i18n/qgis_id.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2835
i18n/qgis_is.ts
2835
i18n/qgis_is.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3142
i18n/qgis_it.ts
3142
i18n/qgis_it.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2825
i18n/qgis_ja.ts
2825
i18n/qgis_ja.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_ka_GE.ts
3154
i18n/qgis_ka_GE.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3156
i18n/qgis_lo.ts
3156
i18n/qgis_lo.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3156
i18n/qgis_lt.ts
3156
i18n/qgis_lt.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1649,7 +1649,7 @@ Vai vēlaties to apturēt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No active raster layers. You must add almost one raster layer to continue.</source>
|
||||
<translation>Nav aktīvu rastra slāņu. Pievienojiet vismaz vienu rastra slāni, lai turpinātu.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nav aktīvu rastra slāņu. Pievienojiet vismaz vienu rastra slāni, lai turpinātu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the input file for Translate</source>
|
||||
@ -1665,7 +1665,7 @@ Vai vēlaties to apturēt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Band to convert:</source>
|
||||
<translation>Konvertēšanas kanāls:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Konvertēšanas kanāls:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the input file for Rasterize</source>
|
||||
@ -1753,7 +1753,15 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the cutline file</source>
|
||||
<translation>Izvēlēties griezuma līnijas failu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Izvēlēties griezuma līnijas failu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the mask file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the input directory with files for convert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1787,6 +1795,13 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output.
|
||||
<translation>Reaktivizēt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GdalToolsInOutSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Izvēlēties...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GdalToolsOptionsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2558,7 +2573,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutline</source>
|
||||
<translation>Griezuma līnija</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Griezuma līnija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Virtual Raster (Catalog)</source>
|
||||
@ -2600,6 +2615,18 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL.</source>
|
||||
<source>Warp (Reproject)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipping mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mask layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Band to convert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeometryDialog</name>
|
||||
@ -5576,6 +5603,18 @@ Only %1 of %2 features written.</source>
|
||||
<source>CRS undefined - defaulting to default CRS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open GISRC file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>command: %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot run module</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -15184,6 +15223,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>GRASS vektoru kartei %1 nav topoloģijas. Veidot topoloģiju?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QgsGrassRasterProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Out of extent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>null (no data)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">null (nav datu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QgsGrassRegion</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -27562,11 +27612,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tile request err %1: %2</source>
|
||||
<translation>daļas pieprasījuma kļūda %1: %2</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">daļas pieprasījuma kļūda %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>map request error %1: %2</source>
|
||||
<translation>kartes pieprasījuma kļūda %1: %2</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">kartes pieprasījuma kļūda %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
@ -27698,6 +27748,31 @@ Response was:
|
||||
<source>Request contains a format not offered by the server.</source>
|
||||
<translation>Vaicājums satur formātu, kādu nepiedāvā serveris.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tile request error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status: %1
|
||||
Reason phrase: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>response: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map request error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Response: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map request error %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QuickPrintGui</name>
|
||||
|
||||
3156
i18n/qgis_mn.ts
3156
i18n/qgis_mn.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
358
i18n/qgis_nl.ts
358
i18n/qgis_nl.ts
@ -1599,7 +1599,7 @@ Wilt u het toch afsluiten?</translation>
|
||||
<name>GdalToolsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No active raster layers. You must add almost one raster layer to continue.</source>
|
||||
<translation>Geen rasterlaag aktief. Voeg tenminste een rasterlaag toe om door te gaan.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Geen rasterlaag aktief. Voeg tenminste een rasterlaag toe om door te gaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the raster file to save the results to</source>
|
||||
@ -1751,7 +1751,7 @@ Deaktiveer de "Gebruik doorsnede extent"-optie om een niet leeg result
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Band to convert:</source>
|
||||
<translation>Band voor 'convert':</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Band voor 'convert':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the input file</source>
|
||||
@ -1791,7 +1791,7 @@ Deaktiveer de "Gebruik doorsnede extent"-optie om een niet leeg result
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the cutline file</source>
|
||||
<translation>Selecteer het 'cutline' bestand</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Selecteer het 'cutline' bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output size required</source>
|
||||
@ -1809,6 +1809,14 @@ Deaktiveer de "Gebruik doorsnede extent"-optie om een niet leeg result
|
||||
<source>Select the color configuration file</source>
|
||||
<translation>Selecteer het kleur-configuratie bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the mask file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the input directory with files for convert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GdalToolsExtentSelector</name>
|
||||
@ -1841,6 +1849,13 @@ Deaktiveer de "Gebruik doorsnede extent"-optie om een niet leeg result
|
||||
<translation>Opnieuw inschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GdalToolsInOutSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selecteren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GdalToolsOptionsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2512,7 +2527,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutline</source>
|
||||
<translation>Bijschrift</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Bijschrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Virtual Raster (Catalog)</source>
|
||||
@ -2544,7 +2559,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Slop</source>
|
||||
<translation>'Slop'</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">'Slop'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Aspect</source>
|
||||
@ -2646,6 +2661,22 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL.</source>
|
||||
<source>Warp (Reproject)</source>
|
||||
<translation>Warp (herprojecteren)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipping mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mask layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Band to convert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Slope</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeometryDialog</name>
|
||||
@ -5112,10 +5143,13 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen?</translation>
|
||||
<source>Estimating normal derivatives...</source>
|
||||
<translation>Schatten normaal afgeleiden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n geometry error(s) found.</source>
|
||||
<comment>number of geometry errors</comment>
|
||||
<translation>%n geometrie-fouten gevonden.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n geometrie-fouten gevonden.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5142,10 +5176,13 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen?</translation>
|
||||
<source>line %1 with less than two points</source>
|
||||
<translation>lijn %1 heeft minder dan twee punten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>line %1 contains %n duplicate node(s) at %2</source>
|
||||
<comment>number of duplicate nodes</comment>
|
||||
<translation>lijn %1 bevat %n dubbele hoekpunten bij %2
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>lijn %1 bevat %n dubbele hoekpunten bij %2
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5625,6 +5662,18 @@ U ziet deze melding waarschijnlijk omdat er geen DISPLAY-variabele in uw (unix)-
|
||||
<source>CRS undefined - defaulting to default CRS: %1</source>
|
||||
<translation>CRS niet gedefinieerd = val terug op standaard CRS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open GISRC file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>command: %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot run module</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QextSerialPort</name>
|
||||
@ -7183,10 +7232,13 @@ Fouten: %2
|
||||
<source>The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map</source>
|
||||
<translation>Laag %1 is geen geldige laag en kan niet worden toegevoegd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n feature(s) selected on layer %1.</source>
|
||||
<comment>number of selected features</comment>
|
||||
<translation>%n features geselecteerd in laag %1.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n features geselecteerd in laag %1.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -7225,10 +7277,13 @@ Fouten negeren?</translation>
|
||||
<source>Delete features</source>
|
||||
<translation>Kaartobjecten verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete %n feature(s)?</source>
|
||||
<comment>number of features to delete</comment>
|
||||
<translation>%n kaartobjecten verwijderen?
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n kaartobjecten verwijderen?
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -7367,10 +7422,13 @@ This copy of QGIS writes debugging output.</source>
|
||||
Always ignore these errors?</source>
|
||||
<translation>Deze fouten altijd negeren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n SSL errors occured</source>
|
||||
<comment>number of errors</comment>
|
||||
<translation>%n SSL-fouten vonden plaats
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n SSL-fouten vonden plaats
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -8270,22 +8328,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Error during search</source>
|
||||
<translation>Fout tijdens zoekactie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Attribute table - %1 (%n Feature(s))</source>
|
||||
<comment>feature count</comment>
|
||||
<translation>Attribuut tabel - %1 (%n Objecten)
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Attribuut tabel - %1 (%n Objecten)
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) selected</source>
|
||||
<comment>feature count</comment>
|
||||
<translation>Attribuut tabel - %1 :: %n / %2 objecten geselecteerd
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Attribuut tabel - %1 :: %n / %2 objecten geselecteerd
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Attribute table - %1 (%n matching features)</source>
|
||||
<comment>matching features</comment>
|
||||
<translation>Attribuut tabel - %1 (%n gevonden objecten)
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Attribuut tabel - %1 (%n gevonden objecten)
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -10391,6 +10458,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation </source>
|
||||
<comment>Rotation</comment>
|
||||
<extracomment>Rotation</extracomment>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -13655,10 +13723,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Question</source>
|
||||
<translation>Vraag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete %n selected layer(s)?</source>
|
||||
<comment>number of layers to delete</comment>
|
||||
<translation>Weet u zeker dat u de %n geselecteerde lagen wilt verwijderen?
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Weet u zeker dat u de %n geselecteerde lagen wilt verwijderen?
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -15184,6 +15255,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>GRASS vector map %1 heeft geen topologie. Topologie aanmaken?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QgsGrassRasterProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Out of extent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>null (no data)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">null (geen data)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QgsGrassRegion</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -15541,10 +15623,13 @@ in regel %2 kolom %3</translation>
|
||||
<source>Unhandled layer will be lost.</source>
|
||||
<translation>Niet verwerkte bestanden gaan verloren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>There are still %n unhandled layer(s), that will be lost if you closed now.</source>
|
||||
<comment>unhandled layers</comment>
|
||||
<translation>Er zijn nog %n niet verwerkte lagen, die gaan verloren als u nu afsluit.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Er zijn nog %n niet verwerkte lagen, die gaan verloren als u nu afsluit.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -15709,12 +15794,15 @@ in regel %2 kolom %3</translation>
|
||||
<source>Closing down connection</source>
|
||||
<translation>Verbinding wordt afgesloten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Network timed out after %n second(s) of inactivity.
|
||||
This may be a problem in your network connection or at the WMS server.</source>
|
||||
<comment>inactivity timeout</comment>
|
||||
<translation>Netwerkverbinding verbroken na %n seconden van inaktiviteit.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Netwerkverbinding verbroken na %n seconden van inaktiviteit.
|
||||
Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -18962,7 +19050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle</source>
|
||||
<translation>Dit selecteren zal 'maak lijnen minder rafelig' deselecteren</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Dit selecteren zal 'maak lijnen minder rafelig' deselecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Snapping</source>
|
||||
@ -21627,10 +21715,13 @@ Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken...</translation>
|
||||
<source>Query Result</source>
|
||||
<translation>Query Resultaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The where clause returned %n row(s).</source>
|
||||
<comment>returned test rows</comment>
|
||||
<translation>Het 'where'-filter levert %n rijen op.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Het 'where'-filter levert %n rijen op.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -23138,10 +23229,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation>Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Filter returned %n feature(s)</source>
|
||||
<comment>number of filtered features</comment>
|
||||
<translation>Filter levert %n objecten
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Filter levert %n objecten
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -23686,10 +23780,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>There is no attribute '%1' in the current vector layer. Please select an existing attribute</source>
|
||||
<translation>Er is geen attribuut '%1' in de huidige vectorlaag. Selecteer een aanwezig attribuut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Found %n matching feature(s).</source>
|
||||
<comment>test result</comment>
|
||||
<translation>%n passende objecten gevonden.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n passende objecten gevonden.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -24110,10 +24207,13 @@ De foutmelding was:
|
||||
<source>Insufficient number of layers</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Onvoldoende kaartlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n selected geometries</source>
|
||||
<comment>selected geometries</comment>
|
||||
<translation>%n geselecteerde geometrieën
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n geselecteerde geometrieën
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -26047,76 +26147,112 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
|
||||
<source>no renderer</source>
|
||||
<translation>geen 'renderer'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>SUCCESS: %n attribute(s) deleted.</source>
|
||||
<comment>deleted attributes count</comment>
|
||||
<translation>GESLAAGD: %n attributen verwijderd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>GESLAAGD: %n attributen verwijderd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>ERROR: %n attribute(s) not deleted.</source>
|
||||
<comment>not deleted attributes count</comment>
|
||||
<translation>FOUT: %n attributen niet verwijderd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>FOUT: %n attributen niet verwijderd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>SUCCESS: %n attribute(s) added.</source>
|
||||
<comment>added attributes count</comment>
|
||||
<translation>GESLAAGD: %n attributen toegevoegd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>GESLAAGD: %n attributen toegevoegd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>ERROR: %n new attribute(s) not added</source>
|
||||
<comment>not added attributes count</comment>
|
||||
<translation>FOUT: %n nieuwe attributen niet toegevoegd
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>FOUT: %n nieuwe attributen niet toegevoegd
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>SUCCESS: %n attribute value(s) changed.</source>
|
||||
<comment>changed attribute values count</comment>
|
||||
<translation>GESLAAGD: %n attribuutwaarden aangepast.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>GESLAAGD: %n attribuutwaarden aangepast.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>ERROR: %n attribute value change(s) not applied.</source>
|
||||
<comment>not changed attribute values count</comment>
|
||||
<translation>FOUT: %n attribuutwaarden zijn niet aangepast.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>FOUT: %n attribuutwaarden zijn niet aangepast.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>SUCCESS: %n feature(s) added.</source>
|
||||
<comment>added features count</comment>
|
||||
<translation>GESLAAGD: %n objecten toegevoegd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>GESLAAGD: %n objecten toegevoegd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>ERROR: %n feature(s) not added.</source>
|
||||
<comment>not added features count</comment>
|
||||
<translation>FOUT: %n objecten niet toegevoegd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>FOUT: %n objecten niet toegevoegd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>SUCCESS: %n geometries were changed.</source>
|
||||
<comment>changed geometries count</comment>
|
||||
<translation>GESLAAGD: %n geometrieën zijn aangepast.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>GESLAAGD: %n geometrieën zijn aangepast.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>ERROR: %n geometries not changed.</source>
|
||||
<comment>not changed geometries count</comment>
|
||||
<translation>FOUT: %n geometrieën niet aangepast.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>FOUT: %n geometrieën niet aangepast.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>SUCCESS: %n feature(s) deleted.</source>
|
||||
<comment>deleted features count</comment>
|
||||
<translation>GESLAAGD: %n objecten verwijderd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>GESLAAGD: %n objecten verwijderd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>ERROR: %n feature(s) not deleted.</source>
|
||||
<comment>not deleted features count</comment>
|
||||
<translation>FOUT: %n objecten niet verwijderd.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>FOUT: %n objecten niet verwijderd.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -26759,7 +26895,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date defined position</source>
|
||||
<translation>Datum-bepaalde positie</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Datum-bepaalde positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>x</source>
|
||||
@ -26773,6 +26909,10 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data defined position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Data-bepaalde positie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QgsVectorLayerSaveAsDialog</name>
|
||||
@ -27139,10 +27279,13 @@ verschilt van de GetCapabilities URL
|
||||
|
||||
Dit kan een serverconfiguratie fout zijn. Moet de URL worden gebruikt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Coordinate Reference System (%n available)</source>
|
||||
<comment>crs count</comment>
|
||||
<translation>Ruimtelijke Referentie Systemen (%n beschikbaar)
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Ruimtelijke Referentie Systemen (%n beschikbaar)
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -27169,10 +27312,13 @@ Dit kan een serverconfiguratie fout zijn. Moet de URL worden gebruikt?</translat
|
||||
<source>No image encoding selected</source>
|
||||
<translation>Geen image-encoding geselecteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Layer(s) selected</source>
|
||||
<comment>selected layer count</comment>
|
||||
<translation>%n Lagen geselecteerd
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Lagen geselecteerd
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -27228,10 +27374,13 @@ Dit kan een serverconfiguratie fout zijn. Moet de URL worden gebruikt?</translat
|
||||
<source>XML files (*.xml *XML)</source>
|
||||
<translation>XML bestanden (*.xml *.XML)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Options (%n coordinate reference systems available)</source>
|
||||
<comment>crs count</comment>
|
||||
<translation>Opties (%n ruimtelijke referentie systemen beschikbaar)
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Opties (%n ruimtelijke referentie systemen beschikbaar)
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -27656,10 +27805,13 @@ Antwoord was:
|
||||
<source>Dom Exception</source>
|
||||
<translation>DOM-fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n tile requests in background</source>
|
||||
<comment>tile request count</comment>
|
||||
<translation>%n tile-aanvragen op de achtergrond
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n tile-aanvragen op de achtergrond
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -27670,31 +27822,40 @@ Antwoord was:
|
||||
<source>Getting tiles via WMS.</source>
|
||||
<translation>Tiles via WMS ophalen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>, %n cache hits</source>
|
||||
<comment>tile cache hits</comment>
|
||||
<translation>, %n cache hits
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>, %n cache hits
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>, %n cache misses.</source>
|
||||
<comment>tile cache missed</comment>
|
||||
<translation>, %n cache misses.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>, %n cache misses.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>, %n errors.</source>
|
||||
<comment>errors</comment>
|
||||
<translation>, %n fouten.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>, %n fouten.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tile request err %1: %2</source>
|
||||
<translation>tile request fout %1: %2</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">tile request fout %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>map request error %1: %2</source>
|
||||
<translation>kaart request fout %1: %2</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">kaart request fout %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>empty capabilities document</source>
|
||||
@ -27745,10 +27906,13 @@ Tried URL: %1</source>
|
||||
<source>(Unknown error code)</source>
|
||||
<translation>(Onbekende foutcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>(and %n more)</source>
|
||||
<comment>crs</comment>
|
||||
<translation>(en %n meer)
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>(en %n meer)
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -27799,6 +27963,31 @@ Tried URL: %1</source>
|
||||
<source>identify request redirected.</source>
|
||||
<translation>Identificatieverzoek geredirect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tile request error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status: %1
|
||||
Reason phrase: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>response: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map request error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Response: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map request error %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QuickPrintGui</name>
|
||||
@ -28353,10 +28542,13 @@ Omschrijving: %2</translation>
|
||||
<source>Query Result</source>
|
||||
<translation>Query Resultaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The where clause returned %n row(s).</source>
|
||||
<comment>returned test rows</comment>
|
||||
<translation>Het 'where'-filter levert %n rijen op.
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Het 'where'-filter levert %n rijen op.
|
||||
</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -31759,6 +31951,10 @@ Plugin wordt niet geladen.</translation>
|
||||
<source>Maximal tolerance value (higher value=more simplification)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild topology of a vector in mapset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>visualThread</name>
|
||||
|
||||
3152
i18n/qgis_pl_PL.ts
3152
i18n/qgis_pl_PL.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -27190,12 +27190,12 @@ Devido ao seletor de projeção não estar em funcionamento...</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QgsQueryBuilder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>&Test</source>
|
||||
<translation>&Testar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>&Clear</source>
|
||||
<translation>&Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -27216,12 +27216,12 @@ Devido ao seletor de projeção não estar em funcionamento...</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Você deve criar uma pergunta antes de testá-la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Query Result</source>
|
||||
<translation>Resultado da Consulta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>The where clause returned %n row(s).</source>
|
||||
<comment>returned test rows</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
@ -27230,22 +27230,22 @@ Devido ao seletor de projeção não estar em funcionamento...</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Query Failed</source>
|
||||
<translation>A Consulta Falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>An error occurred when executing the query.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro ao executar a consulta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>
|
||||
The data provider said:
|
||||
%1</source>
|
||||
@ -27258,12 +27258,12 @@ o provedor de dados disse:
|
||||
<translation type="obsolete">Ocorreu um erro ao executar a consulta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Error in Query</source>
|
||||
<translation>Erro na pergunta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/app/qgsquerybuilder.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>The subset string could not be set</source>
|
||||
<translation>A sequência de subconjunto não poderia ser definida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -34523,128 +34523,128 @@ Isso pode ser um erro de configuração do servidor. Deveria a URL ser usada?</t
|
||||
<translation type="obsolete">Requisição contém um formato não oferecido pelo servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2019"/>
|
||||
<source>Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.</source>
|
||||
<translation>Requisição contém um SRC não oferecido pelo servidor para uma ou mais camadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2022"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2023"/>
|
||||
<source>Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.</source>
|
||||
<translation>Requisição contém um SRS não oferecido pelo servidor para uma ou mais camadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2026"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2027"/>
|
||||
<source>GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map.</source>
|
||||
<translation>A requisição GetMap é para uma camada não oferecida pelo servidor, ou a requisição GetFeatureInfo é para uma camada não mostrada no mapa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2031"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2032"/>
|
||||
<source>Request is for a Layer in a Style not offered by the server.</source>
|
||||
<translation>Requisição é para uma camada em um estilo não oferecido pelo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2035"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable.</source>
|
||||
<translation>GetFeatureInfo pedido é aplicado a uma camada declarada como não pesquisável.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2039"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2040"/>
|
||||
<source>GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value.</source>
|
||||
<translation>GetFeatureInfo pedido contém um valor inválido de X e Y </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2043"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2044"/>
|
||||
<source>Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.</source>
|
||||
<translation>O valor do parâmetro (opcional) em GetCapabilities é igual ao atual valor de serviço.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2048"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2049"/>
|
||||
<source>Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.</source>
|
||||
<translation>O valor do parâmetro (opcional) em GetCapabilities deve ser maior do que o atual valor de serviço.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2054"/>
|
||||
<source>Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension.</source>
|
||||
<translation>Requisição não inclui um valor de dimensão de amostra, o servidor não pode atribuir um valor padrão para esta dimensão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2058"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2059"/>
|
||||
<source>Request contains an invalid sample dimension value.</source>
|
||||
<translation>Requisição contém um valor inválido de dimensão de amostra. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2062"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2063"/>
|
||||
<source>Request is for an optional operation that is not supported by the server.</source>
|
||||
<translation>Requisição é para uma operação opcional que não é suportada pelo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2073"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2074"/>
|
||||
<source>The WMS vendor also reported: </source>
|
||||
<translation>O vendedor WMS também reportou: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2481"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2661"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2724"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2286"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2482"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2662"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2725"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2288"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2484"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2664"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2727"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2289"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2485"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2665"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2728"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2489"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>WMS Version</source>
|
||||
<translation>Versão WMS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2301"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2413"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2497"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2302"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2414"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2498"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Tile request error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="786"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Status: %1
|
||||
Reason phrase: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>response: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="887"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="912"/>
|
||||
<source>Map request error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="912"/>
|
||||
<source>Response: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>empty capabilities document</source>
|
||||
<translation>documento de capacidades vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3
|
||||
This is probably due to an incorrect WMS Server URL.
|
||||
Response was:
|
||||
@ -34657,7 +34657,7 @@ Resposta foi:
|
||||
%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found.
|
||||
This might be due to an incorrect WMS Server URL.
|
||||
Tag:%3
|
||||
@ -34670,7 +34670,7 @@ Resposta foi:
|
||||
%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1958"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1959"/>
|
||||
<source>Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4
|
||||
|
||||
Response was:
|
||||
@ -34683,244 +34683,244 @@ Resposta foi:
|
||||
%5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2015"/>
|
||||
<source>Request contains a format not offered by the server.</source>
|
||||
<translation>Pedido contém um formato não oferecido pelo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2309"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2421"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2505"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2422"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2506"/>
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<translation>Resumo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2450"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2451"/>
|
||||
<source>Selected Layers</source>
|
||||
<translation>Camadas selecionadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2452"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2453"/>
|
||||
<source>Other Layers</source>
|
||||
<translation>Outras camadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2513"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2514"/>
|
||||
<source>Keywords</source>
|
||||
<translation>Palavras-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2521"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source>Online Resource</source>
|
||||
<translation>Recurso on-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2529"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2530"/>
|
||||
<source>Contact Person</source>
|
||||
<translation>Contato pessoal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2541"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2542"/>
|
||||
<source>Fees</source>
|
||||
<translation>Taxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2549"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2550"/>
|
||||
<source>Access Constraints</source>
|
||||
<translation>Acesso reservado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2557"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2558"/>
|
||||
<source>Image Formats</source>
|
||||
<translation>Formatos de imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2566"/>
|
||||
<source>Identify Formats</source>
|
||||
<translation>Identifica formatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2573"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2574"/>
|
||||
<source>Layer Count</source>
|
||||
<translation>Contar camadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2592"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>GetCapabilitiesUrl</source>
|
||||
<translation type="unfinished">GetCapabilitiesUrl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2599"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2600"/>
|
||||
<source>GetMapUrl</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ObterMapaUrl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2602"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2609"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2610"/>
|
||||
<source>&nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font></source>
|
||||
<translation>&nbsp;<font color="red">(anunciado mas ignorado)</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2618"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2619"/>
|
||||
<source>Selected Layers:</source>
|
||||
<translation>Camadas selecionadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2631"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2632"/>
|
||||
<source>Other layers:</source>
|
||||
<translation>Outras camadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2668"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2669"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2883"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2884"/>
|
||||
<source>Map request error %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2320"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2328"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2336"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2671"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2329"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2337"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2672"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Sim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2320"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2328"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2336"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2671"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2329"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2337"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2672"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2293"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2294"/>
|
||||
<source>Visibility</source>
|
||||
<translation>Visibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2297"/>
|
||||
<source>Visible</source>
|
||||
<translation>Visível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2297"/>
|
||||
<source>Hidden</source>
|
||||
<translation>Oculto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2317"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2318"/>
|
||||
<source>Can Identify</source>
|
||||
<translation>Pode Identificar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2325"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2326"/>
|
||||
<source>Can be Transparent</source>
|
||||
<translation>Pode ser transparente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2333"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2334"/>
|
||||
<source>Can Zoom In</source>
|
||||
<translation>Pode aproximar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2341"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2342"/>
|
||||
<source>Cascade Count</source>
|
||||
<translation>Contador cascata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2350"/>
|
||||
<source>Fixed Width</source>
|
||||
<translation>Largura fixada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2358"/>
|
||||
<source>Fixed Height</source>
|
||||
<translation>Altura fixada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2366"/>
|
||||
<source>WGS 84 Bounding Box</source>
|
||||
<translation>Caixa de contorno WGS 84</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2375"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2385"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2376"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2386"/>
|
||||
<source>Available in CRS</source>
|
||||
<translation>Disponível na SRC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2396"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2397"/>
|
||||
<source>Available in style</source>
|
||||
<translation>Disponível no estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2405"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2406"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2716"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2717"/>
|
||||
<source>Cache stats</source>
|
||||
<translation>Estatísticas do cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2677"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2678"/>
|
||||
<source>Styles</source>
|
||||
<translation>Estilos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2685"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2686"/>
|
||||
<source>CRS</source>
|
||||
<translation>SRC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2692"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2693"/>
|
||||
<source>Bounding Box</source>
|
||||
<translation>Caixa de entorno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2699"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2700"/>
|
||||
<source>Available in Resolutions</source>
|
||||
<translation>Disponível nas resoluções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2731"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2732"/>
|
||||
<source>Hits</source>
|
||||
<translation>Hits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2737"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2738"/>
|
||||
<source>Misses</source>
|
||||
<translation>Perdas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2743"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2744"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Erros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2817"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2818"/>
|
||||
<source>Layer cannot be queried in plain text.</source>
|
||||
<translation>Camada não pode ser consultada em texto plano.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2823"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2824"/>
|
||||
<source>Layer cannot be queried.</source>
|
||||
<translation>Camada não pode ser consultada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2867"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2868"/>
|
||||
<source>identify request redirected.</source>
|
||||
<translation>identificar pedido redirecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1956"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1957"/>
|
||||
<source>Dom Exception</source>
|
||||
<translation>Exceção Dom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -34936,7 +34936,7 @@ Resposta foi:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="679"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="859"/>
|
||||
<source>%n tile requests in background</source>
|
||||
<comment>tile request count</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
@ -34946,7 +34946,7 @@ Resposta foi:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="859"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="860"/>
|
||||
<source>, %n cache hits</source>
|
||||
<comment>tile cache hits</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -34956,7 +34956,7 @@ Resposta foi:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>, %n cache misses.</source>
|
||||
<comment>tile cache missed</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -34966,7 +34966,7 @@ Resposta foi:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>, %n errors.</source>
|
||||
<comment>errors</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -34983,34 +34983,34 @@ Resposta foi:
|
||||
<translation type="obsolete">erro no pedido de mapa %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="992"/>
|
||||
<source>
|
||||
Tried URL: %1</source>
|
||||
<translation>
|
||||
URL tentada: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1012"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Capabilities request redirected.</source>
|
||||
<translation>Capacidades de pedidos redirecionadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>empty of capabilities: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">vazio de capacidades: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>Download of capabilities failed: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao baixar capacidades: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>%1 of %2 bytes of capabilities downloaded.</source>
|
||||
<translation>%1 de %2 bytes de capacidades baixados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>%1 of %2 bytes of map downloaded.</source>
|
||||
<translation>%1 de %2 bytes de mapas baixados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -35027,17 +35027,17 @@ URL tentada: %1</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2067"/>
|
||||
<source>(No error code was reported)</source>
|
||||
<translation>(Nenhum código de erro foi reportado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2070"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>(Unknown error code)</source>
|
||||
<translation>(Código de erro desconhecido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2388"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2389"/>
|
||||
<source>(and %n more)</source>
|
||||
<comment>crs</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -35046,29 +35046,29 @@ URL tentada: %1</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2446"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2447"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2473"/>
|
||||
<source>Server Properties</source>
|
||||
<translation>Propriedades do servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2458"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2646"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2647"/>
|
||||
<source>Tileset Properties</source>
|
||||
<translation>Propriedades do 'tileset'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2463"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>Cache Stats</source>
|
||||
<translation>Estatísticas do cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2583"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2584"/>
|
||||
<source>Tileset Count</source>
|
||||
<translation>Contagem de 'tileset'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2606"/>
|
||||
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2607"/>
|
||||
<source>GetFeatureInfoUrl</source>
|
||||
<translation type="unfinished">GetFeatureInfoUrl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
3161
i18n/qgis_pt_PT.ts
3161
i18n/qgis_pt_PT.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3156
i18n/qgis_ro.ts
3156
i18n/qgis_ro.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2955
i18n/qgis_ru.ts
2955
i18n/qgis_ru.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_sk.ts
3154
i18n/qgis_sk.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2765
i18n/qgis_sl_SI.ts
2765
i18n/qgis_sl_SI.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3156
i18n/qgis_sq_AL.ts
3156
i18n/qgis_sq_AL.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_sv.ts
3154
i18n/qgis_sv.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3142
i18n/qgis_ta.ts
3142
i18n/qgis_ta.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3146
i18n/qgis_th.ts
3146
i18n/qgis_th.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2478
i18n/qgis_tr.ts
2478
i18n/qgis_tr.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3150
i18n/qgis_uk.ts
3150
i18n/qgis_uk.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_vi.ts
3154
i18n/qgis_vi.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3154
i18n/qgis_xh.ts
3154
i18n/qgis_xh.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3156
i18n/qgis_zh_CN.ts
3156
i18n/qgis_zh_CN.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3148
i18n/qgis_zh_TW.ts
3148
i18n/qgis_zh_TW.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user