translation update: string update for March 2010

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12990 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
This commit is contained in:
macho 2010-03-01 22:56:13 +00:00
parent 730fd21615
commit bfe4e780ce
32 changed files with 88206 additions and 55064 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14380,106 +14380,106 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.</numerusform>
<context>
<name>QgsIdentifyResults</name>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="109"/>
<source>Identify Results</source>
<translation>Rezultati indentifikacije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="115"/>
<source>Feature</source>
<translation>Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="116"/>
<source>Value</source>
<translation>Vrijednost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="160"/>
<source>Layer</source>
<translation>Sloj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="190"/>
<source>(Derived)</source>
<translation>(Derivirano)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="202"/>
<source>(Actions)</source>
<translation>(Akcije)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="359"/>
<source>Edit feature form</source>
<translation>Uredi obrazac elementa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="359"/>
<source>View feature form</source>
<translation>Pogledaj obrazac elementa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="360"/>
<source>Zoom to feature</source>
<translation>Približi na element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="361"/>
<source>Copy attribute value</source>
<translation>Kopiraj vrijednost atributa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="362"/>
<source>Copy feature attributes</source>
<translation>Kopiraj atribute elemenata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="364"/>
<source>Clear results</source>
<translation>Očisti rezultate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="365"/>
<source>Clear highlights</source>
<translation>Očisti naznake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="366"/>
<source>Highlight all</source>
<translation>Naznači sve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="367"/>
<source>Highlight layer</source>
<translation>Naznači sloj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="369"/>
<source>Expand all</source>
<translation>Raširi sve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="364"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="370"/>
<source>Collapse all</source>
<translation>Sažmi sve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="380"/>
<source>Run action</source>
<translation>Pokreni akciju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="769"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="775"/>
<source>Attribute changed</source>
<translation>Atribut izmijenjen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="777"/>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="783"/>
<source>Run actions</source>
<translation>Pokreni akcije</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff