sharpetronics/QGIS
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qgis/QGIS.git synced 2025-04-14 00:07:35 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[TRANSUP] transifex update

Browse Source 
Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>
This commit is contained in:
Werner Macho 2014-07-25 22:27:06 +02:00
parent a9289b6a90
commit be4bf1d520
13 changed files with 2707 additions and 2384 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
doc/TRANSLATORS
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr.png"></td><td>Croatian</td><td><div title="finished:5241 unfinished:496 untranslated:5233" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:50px">50.0</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4577 unfinished:1704 untranslated:4690" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.5</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4602 unfinished:1576 untranslated:4793" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.1</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Greek, Modern (1453-)</td><td><div title="finished:4817 unfinished:768 untranslated:5385" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:47px">47.4</div></div></td><td>Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Modern Greek (1453-)</td><td><div title="finished:4817 unfinished:768 untranslated:5385" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:47px">47.4</div></div></td><td>Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1802 unfinished:6680 untranslated:2488" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.9</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:4231 unfinished:935 untranslated:5804" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:42px">42.8</div></div></td><td>Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3412 unfinished:1797 untranslated:5761" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:39px">39.3</div></div></td><td>Alexander Bruy</td></tr>
@ -54,7 +54,7 @@
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/he.png"></td><td>Hebrew</td><td><div title="finished:0 unfinished:18 untranslated:10952" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bn.png"></td><td>Bengali</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mr.png"></td><td>Marathi</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sw.png"></td><td>Swahili</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sw.png"></td><td>Swahili (macrolanguage)</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ta.png"></td><td>Tamil</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/te.png"></td><td>Telugu</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/xh.png"></td><td>Xhosa</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:10970" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr></table>

2160
i18n/qgis_ar.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

391
i18n/qgis_ca.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

301
i18n/qgis_cs.ts
View File

@ -23,15 +23,15 @@
</message>
<message>
<source>Setting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hodnota</translation>
</message>
<message>
<source>Providers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poskytovatelé</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong value</source>
@ -2437,7 +2437,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSelectByLocation.ui" line="96"/>
<source>Only selected features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pouze vybrané prvky</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify select layer</source>
@ -13600,12 +13600,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/app/qgsapplayertreeviewmenuprovider.cpp" line="164"/>
<source>Copy Style</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kopírovat styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsapplayertreeviewmenuprovider.cpp" line="167"/>
<source>Paste Style</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vložit styl</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14084,7 +14084,7 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeform.cpp" line="47"/>
<source>Attributes changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atributy změněny</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14150,12 +14150,12 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="24"/>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sloupce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="76"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="133"/>
@ -14310,7 +14310,7 @@ Parser error:
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="516"/>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="536"/>
<source>mMainViewButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mMainViewButtonGroup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="523"/>
@ -14432,7 +14432,7 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="234"/>
<source>Update Filtered</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktualizovat filtrované</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="369"/>
@ -16007,32 +16007,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="108"/>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na střed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="110"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="113"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nalevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="147"/>
<source>Attribute</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atribut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="150"/>
<source>Heading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nadpis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="153"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zarovnání</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -18444,12 +18444,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="361"/>
<source>Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Použít jedno z předdefinovaných měřítek projektu pro optimální zobrazení prvku atlasu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="364"/>
<source>Predefined scale (best fit)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Předdefinované měřítko (optimální) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="593"/>
@ -18798,7 +18798,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerpicturewidget.cpp" line="260"/>
<source>Picture placement changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Umístění obrázku změněno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerpicturewidget.cpp" line="272"/>
@ -18869,32 +18869,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="169"/>
<source>Expression</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Výraz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="131"/>
<source>Resize mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Režim změny velikosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="124"/>
<source>Placement</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="139"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvětšit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="144"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Roztáhnout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="149"/>
<source>Clip</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oříznout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="154"/>
@ -18909,47 +18909,47 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="199"/>
<source>Top left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vlevo nahoře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="204"/>
<source>Top center</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nahoře na střed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="209"/>
<source>Top right</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vpravo nahoře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="214"/>
<source>Middle left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na střed vlevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="219"/>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na střed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="224"/>
<source>Middle right</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na střed vpravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="229"/>
<source>Bottom left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vlevo dole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="234"/>
<source>Bottom center</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dole na střed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="239"/>
<source>Bottom right</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vpravo dole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerpicturewidgetbase.ui" line="256"/>
@ -19472,22 +19472,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="499"/>
<source>Descending</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sestupně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="502"/>
<source>Ascending</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vzestupně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="534"/>
<source>Attribute</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atribut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="537"/>
<source>Sort Order</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pořadí řazení</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -19517,7 +19517,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="499"/>
<source>Table header alignment changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zarovnání tabulky změněno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="517"/>
@ -19729,22 +19729,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="300"/>
<source>Follow column alignment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Následovat zarovnání soupců</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="305"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nalevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="310"/>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na střed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="315"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Napravo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -20683,7 +20683,7 @@ a aktuální soubor je [%3]</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgscustomlayerorderwidget.cpp" line="191"/>
<source>Control rendering order</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ovládání pořadí vykreslování</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -21230,7 +21230,7 @@ a aktuální soubor je [%3]</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="35"/>
@ -21240,33 +21240,33 @@ a aktuální soubor je [%3]</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="72"/>
<source>Field format</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Formát pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="85"/>
<source>date</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="90"/>
<source>time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>čas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="95"/>
<source>date &amp; time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>datum &amp; čas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="100"/>
<source>custom format</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>vlastní formát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="128"/>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="207"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="148"/>
@ -21281,17 +21281,17 @@ a aktuální soubor je [%3]</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="194"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>výchozí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="199"/>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>vlastní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdatetimeeditconfig.ui" line="229"/>
<source>preview</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>náhled</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -23275,12 +23275,12 @@ Chyba parseru:
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdummyconfigdlgbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdummyconfigdlgbase.ui" line="20"/>
<source>Dummy Text</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Výplňový text</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -24424,12 +24424,12 @@ MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder.<
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsfilenamewidget.cpp" line="48"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsfilenamewidget.cpp" line="98"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vybrat soubor</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -24438,13 +24438,13 @@ MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder.<
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2630"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2631"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Milimetr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2630"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2631"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mapová jednotka</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -26839,12 +26839,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="742"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Milimetr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="742"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mapová jednotka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1047"/>
@ -30008,22 +30008,22 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<message>
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="101"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vrstva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="106"/>
<source>FID</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>FID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="111"/>
<source>Attribute</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atribut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="116"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hodnota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="137"/>
@ -30204,7 +30204,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="959"/>
<source>Toggle feature selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přepnout výběr prvků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="962"/>
@ -31007,7 +31007,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<message>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="55"/>
<source>points</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>bodů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="55"/>
@ -31022,7 +31022,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="65"/>
<source>map units</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mapových jednotek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="56"/>
@ -31036,12 +31036,12 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="65"/>
<source>mm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="59"/>
<source>% of length</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>% délky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="393"/>
@ -31480,7 +31480,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<message>
<location filename="../src/ui/qgslabelingguibase.ui" line="4301"/>
<source>Repeat</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Opakovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgslabelingguibase.ui" line="5351"/>
@ -32125,7 +32125,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.</numeru
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreemodel.cpp" line="732"/>
<source>Double-click to view legend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dvojklikněte pro zobrazení legendy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreemodel.cpp" line="757"/>
@ -32139,47 +32139,47 @@ not displayed</source>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="36"/>
<source>&amp;Add Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Přidat skupinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Odstranit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Show in overview</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Ukázat přehled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="63"/>
<source>Re&amp;name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pře&amp;jmenovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="74"/>
<source>Show Feature Count</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zobrazit počet prvků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="84"/>
<source>&amp;Zoom to Layer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Přiblížit na vrstvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="93"/>
<source>&amp;Zoom to Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Přiblížit na skupinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="101"/>
<source>&amp;Move to Top-level</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Přesunout do nejvrchnější úrovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp" line="108"/>
<source>&amp;Group Selected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Skupina vybrána</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -32201,13 +32201,13 @@ not displayed</source>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2323"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2324"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Milimetr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2323"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2324"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mapová jednotka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2422"/>
@ -32823,7 +32823,7 @@ not displayed</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeletering.cpp" line="64"/>
<source>Delete ring can only be used in a polygon layer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Funkci smazat prstenec lze použít pouze v polygonové vrstvě.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeletering.cpp" line="107"/>
@ -33304,12 +33304,12 @@ not displayed</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsmapunitscaledialog.ui" line="24"/>
<source>Maximum scale:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Maximální měřítko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsmapunitscaledialog.ui" line="31"/>
<source>Minimum scale:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Minimální měřítko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsmapunitscaledialog.ui" line="54"/>
@ -33324,14 +33324,14 @@ not displayed</source>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1359"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1360"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Milimetr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1359"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1360"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mapová jednotka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1512"/>
@ -38337,7 +38337,7 @@ Chyba: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="503"/>
<source>Read attempt on an invalid oracle data source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pokus o čtení na neplatném datovém zdroji oracle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="559"/>
@ -39752,60 +39752,61 @@ Please search the list of installed plugins. I&apos;m nearly sure you&apos;ll fi
</message>
<message>
<source>Plugin installed successfully</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul byl úspěšně nainstalován</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin reinstalled successfully</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul byl úspěšně přeinstalován</translation>
</message>
<message>
<source>Python plugin reinstalled.
You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul Python přeinstalován.
Musíte restartovat QGIS aby se znovu načetl.</translation>
</message>
<message>
<source>The plugin is not compatible with this version of QGIS. It&apos;s designed for QGIS versions:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul není kompatibilní s touto verzí QGISu. Je navržen pro verze QGISu:</translation>
</message>
<message>
<source>The plugin depends on some components missing on your system. You need to install the following Python module in order to enable it:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul závisí na některých komponentech, které ve vašem systému chybí. Musíte nainstalovat násludující modul Pythonu abyste ho mohli zapnout:</translation>
</message>
<message>
<source>The plugin is broken. Python said:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul je poškozen. Python říká:</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin uninstall failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odinstalování zásuvného modulu selhalo</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to uninstall the following plugin?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jste si jistý, že chcete odinstalovat následující zásuvný modul?</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: this plugin isn&apos;t available in any accessible repository!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Varování: tento zásuvný modul není dostupný v žádném dostupném zdroji!</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin uninstalled successfully</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul byl úspěšně odinstalován</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to add another repository with the same URL!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Není možné přidat další zdroj se stejným URL!</translation>
</message>
<message>
<source>This repository is blocked due to incompatibility with your QGIS version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zdroj je blokován kvůli nekompatibilitě s vaší verzí QGISu</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the official QGIS Plugin Repository. You can disable it if needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nemůžete odstranit oficiální zdroj pro zásuvné moduly QGISu. Můžete ho zakázat, pokud je potřeba.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the following repository?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jste si jistý, že chcete odstranit následující zdroje?</translation>
</message>
<message>
<source>If you haven&apos;t cancelled the download manually, it might be caused by a timeout. In this case consider increasing the connection timeout value in QGIS options.</source>
@ -39813,7 +39814,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
</message>
<message>
<source>QGIS Official Plugin Repository</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>QGIS oficiální zdroj zásuvných modulů</translation>
</message>
<message>
<source>Nothing to remove! Plugin directory doesn&apos;t exist:</source>
@ -39993,7 +39994,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<message>
<location filename="../python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerrepositorybase.ui" line="111"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerrepositorybase.ui" line="134"/>
@ -40010,17 +40011,17 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<message>
<location filename="../python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerrepositorybase.ui" line="172"/>
<source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Parametry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerrepositorybase.ui" line="185"/>
<source>?qgis=</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>?qgis=</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerrepositorybase.ui" line="202"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerrepositorybase.ui" line="228"/>
@ -40039,22 +40040,22 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="153"/>
<source>sort by name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>řadit podle názvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="154"/>
<source>sort by downloads</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>řadit podle počtu stažení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="155"/>
<source>sort by vote</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>řadit podle počtu hlasů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="156"/>
<source>sort by status</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>řadit podle stavu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="320"/>
@ -40070,98 +40071,98 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="550"/>
<source>Only locally available</source>
<comment>category: plugins that are only locally available</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pouze lokálně dostupné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="551"/>
<source>Reinstallable</source>
<comment>category: plugins that are installed and available</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reinstalovatelný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="552"/>
<source>Upgradeable</source>
<comment>category: plugins that are installed and there is a newer version available</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktualizovatelný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="553"/>
<source>Downgradeable</source>
<comment>category: plugins that are installed and there is an OLDER version available</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Downgradovatelný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="554"/>
<source>Installable</source>
<comment>category: plugins that are available for installation</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalovatelný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="684"/>
<source>This plugin is incompatible with this version of QGIS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tento zásuvný modul není kompatibilní s touto verzí QGISu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="684"/>
<source>Plugin designed for QGIS %1</source>
<comment>compatible QGIS version(s)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul je navržen pro QGIS %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="688"/>
<source>This plugin requires a missing module</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tento zásuvný modul vyžaduje chybějící modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="692"/>
<source>This plugin is broken</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zásuvný modul je poškozen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="702"/>
<source>There is a new version available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>K dispozici je nová verze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="708"/>
<source>This is a new plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Toto je nový zásuvný modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="714"/>
<source>Installed version of this plugin is higher than any version found in repository</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalovaná verze tohoto modulu je vyšší než verze nalezená v zdroji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="722"/>
<source>This plugin is experimental</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tento zásuvný modul je experimentální</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="730"/>
<source>This plugin is deprecated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tento zásuvný modul je neschválený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="784"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="788"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Štítky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="811"/>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="816"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="792"/>
<source>More info</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Další informace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="766"/>
@ -40171,57 +40172,57 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="774"/>
<source>%1 downloads</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 stažení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="795"/>
<source>homepage</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>domovská stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="799"/>
<source>tracker</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>tracker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="803"/>
<source>code_ repository</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zdroj_kódu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="824"/>
<source>Installed version: %1 (in %2)&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalovaná verze: %1 (v %2)&lt;br/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="828"/>
<source>Available version: %1 (in %2)&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dostupná verze: %1 (v %2)&lt;br/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="834"/>
<source>changelog:&lt;br/&gt;%1 &lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>seznam změn:&lt;br/&gt;%1 &lt;br/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="848"/>
<source>Upgrade plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktualizovat zásuvný modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="853"/>
<source>Downgrade plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Snížit verzi zásuvného modulu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="857"/>
<source>Install plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalovat zásuvný modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="862"/>
<source>Reinstall plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přeinstalovat zásuvný modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="942"/>
@ -40241,7 +40242,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.</source>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="963"/>
<source>connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>připojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/pluginmanager/qgspluginmanager.cpp" line="965"/>
@ -50229,17 +50230,17 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1503"/>
<source>image/png</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>obrázek/png</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1508"/>
<source>image/jpeg</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>obrázek/jpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1513"/>
<source>image/jpg</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>obrázek/jpg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1532"/>
@ -51634,7 +51635,7 @@ Response was:
<message>
<location filename="../src/providers/wcs/qgswcsprovider.cpp" line="974"/>
<source>Service Exception</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Výjimka služby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wcs/qgswcsprovider.cpp" line="983"/>
@ -51907,12 +51908,12 @@ Response was:
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmscapabilities.cpp" line="1898"/>
<source>Capabilities request redirected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Požadavek na schopnosti přesměrován.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmscapabilities.cpp" line="1904"/>
<source>Redirect loop detected: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zjištěna přesměrovávací smyčka: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmscapabilities.cpp" line="1905"/>

887
i18n/qgis_en.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

210
i18n/qgis_fi.ts
View File

@ -2422,22 +2422,22 @@ Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSelectByLocation.ui" line="66"/>
<source>Include input features that touch the selection features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ota mukaan syötettävät ominaisuudet jotka koskettavat valinnan ominaisuuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSelectByLocation.ui" line="76"/>
<source>Include input features that overlap/cross the selection features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ota mukaan syötettävät ominaisuudet jotka ovat päällekkäisiä tai risteävät valinnan ominaisuuksia kanssa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSelectByLocation.ui" line="86"/>
<source>Include input features completely within the selection features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ota mukaan syötettävät ominaisuudet jotka ovat valinnan ominaisuuksien sisällä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSelectByLocation.ui" line="96"/>
<source>Only selected features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vain valitut ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify select layer</source>
@ -6370,12 +6370,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="885"/>
<source>Select Feature(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse ominaisuus(det)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="888"/>
<source>Select Features by area or single click</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse omainaisuus alueena tai yksittäisellä klikkauksella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1104"/>
@ -7268,7 +7268,8 @@ Toimii nyt aktiivisesti muokattavalle tasolle</translation>
<message>
<source>The selected model could not be loaded.
See the log for more information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valittua mallia ei voitu ladata.
Katso lokia lisäinformaation saamiseksi.</translation>
</message>
<message>
<source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or parameters and can&apos;t be executed</source>
@ -11502,7 +11503,7 @@ Vastaus oli:
<message>
<location filename="../src/core/qgslegendsettings.cpp" line="4"/>
<source>Legend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selite</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -15322,7 +15323,7 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qgscolorbutton.cpp" line="315"/>
<source>Pick color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse väri</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -16931,7 +16932,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerhtml.cpp" line="128"/>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerhtml.cpp" line="148"/>
<source>HTML fetch %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML haku %1 epäonnistui virheenä %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -16974,7 +16975,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="149"/>
<source>Evaluate expressions changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lausekkeiden laskenta muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="167"/>
@ -16984,24 +16985,24 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="185"/>
<source>Page break distance changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sivun katkon etäisyys muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="203"/>
<source>HTML changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="293"/>
<source>HTML source changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML lähdekoodi muuttunut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="285"/>
<source>Insert expression</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää lauseke</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -17029,32 +17030,32 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="57"/>
<source>HTML Source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML lähdekoodi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="69"/>
<source>If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jos merkattu, lauseke [% %] tagien sisällä lasketaan ennenkuin HTML hahmottaminen tehdään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="72"/>
<source>Evaluate QGIS expressions in HTML source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Toteuta QGIS lausekkeet HTML lähdekoodissa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="100"/>
<source>Source:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lähdekoodi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="117"/>
<source>Insert an expression</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää lauseke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="127"/>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Raamit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="142"/>
@ -17217,7 +17218,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="477"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="512"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="314"/>
@ -18028,7 +18029,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermap.cpp" line="1325"/>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermap.cpp" line="1466"/>
<source>Grid %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukko %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -18072,7 +18073,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1294"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1674"/>
<source>Markers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Markkerit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="66"/>
@ -18151,76 +18152,76 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1092"/>
<source>Grid %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukko %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1094"/>
<source>Add map grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää kartan ruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1201"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1268"/>
<source>Draw &quot;%1&quot; grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Piirrä &quot;%1&quot; ruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1357"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1624"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Karttayksikkö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1628"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Millimetri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1632"/>
<source>Centimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senttimetri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1370"/>
<source>change...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vaihda...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1434"/>
<source>Grid markers style changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon markkereiden tyyli muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1514"/>
<source>Cross width changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ristin leveyttä muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1528"/>
<source>Frame width changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Raamin leveyttä muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1623"/>
<source>Changed grid unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Muutettu raamin yksikköä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1647"/>
<source>Grid blend mode changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon sekoitus tapaa muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1713"/>
<source>Grid CRS changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon koordinaattijärjestelmää muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1824"/>
<source>Annotation color changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kommentoinnin väriä muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1918"/>
@ -18428,7 +18429,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="271"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="298"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="314"/>
@ -18516,7 +18517,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="952"/>
<source>Marker style</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Markkerin tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="1017"/>
@ -18568,42 +18569,42 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="394"/>
<source>Grids</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="405"/>
<source>Add a new grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää uusi ruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="419"/>
<source>Remove selected grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poista valittu ruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="433"/>
<source>Move selected grid up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Siirrä valittu ruudukko ylös</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="447"/>
<source>Move selected grid down</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Siirrä valittu ruudukko alas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="479"/>
<source>Draw grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Piirrä ruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="500"/>
<source>Grid type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon tyyppi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="513"/>
<source>CRS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>koordinaattijärjestelmä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="520"/>
@ -18615,32 +18616,32 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="527"/>
<source>Interval units</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intervallien yksiköt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="535"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Karttayksikkö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="540"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Millimetri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="545"/>
<source>Centimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senttimetri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="687"/>
<source>No frame</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ei raameja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="692"/>
<source>Zebra</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zebra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="775"/>
@ -18685,7 +18686,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="899"/>
<source>Font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kirjaimen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="913"/>
@ -19116,22 +19117,22 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="56"/>
<source>Select fill color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse täyttöväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="58"/>
<source>Select alternate fill color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse toissijainen täyttöväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="60"/>
<source>Select font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse kirjaimen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="62"/>
<source>Select stroke color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse korostuksen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="91"/>
@ -19188,7 +19189,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="357"/>
<source>Scalebar secondary color changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mittakaavajanan toissijainen väri muutettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerscalebarwidget.cpp" line="374"/>
@ -19395,7 +19396,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="443"/>
<source>Secondary fill color...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Toissijainen täyttöväri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerscalebarwidgetbase.ui" line="450"/>
@ -19546,12 +19547,12 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="43"/>
<source>Select header font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse otsikon kirjaimen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="45"/>
<source>Select content font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse sisällön kirjaimen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="171"/>
@ -19580,7 +19581,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="237"/>
<source>Table header font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Taulun otsikon kirjaimen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="259"/>
@ -19590,7 +19591,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="272"/>
<source>Table content font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Taulun sisällön kirjaimen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="284"/>
@ -19648,7 +19649,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="132"/>
<source>Feature filtering</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ominaisuuksien suodatus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="171"/>
@ -19660,39 +19661,39 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="330"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="367"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="275"/>
<source>Fonts and text styling</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kirjain ja tekstin tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="287"/>
<source>Table heading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Taulun otsikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="323"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kohdistus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="337"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="388"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kirjain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="344"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="381"/>
<source>Choose font...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse kirjain...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="361"/>
<source>Table contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Taulun sisältö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="144"/>
@ -20215,7 +20216,7 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="230"/>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="267"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="108"/>
@ -20265,12 +20266,12 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="436"/>
<source>Snap tolerance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kohdistustoleranssi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="443"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="297"/>
@ -20285,12 +20286,12 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="349"/>
<source>Guides and Grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oppaat ja ruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="373"/>
<source>Grid spacing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon välit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="386"/>
@ -37179,17 +37180,17 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3153"/>
<source>Grid and guide defaults</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon ja opaan oletusarvot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3159"/>
<source>Grid spacing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruudukon välit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3220"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3301"/>
@ -41920,7 +41921,7 @@ Proceed?</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsprojectpropertiesbase.ui" line="399"/>
<source>Project file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Projektitiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsprojectpropertiesbase.ui" line="523"/>
@ -56191,7 +56192,7 @@ The &lt;label&gt;Field Calculator&lt;/label&gt; button in the attribute table al
The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.&lt;br&gt;
The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the &lt;label&gt;Field calculator&lt;/label&gt; icon to open the dialog.
</source>
<translation>&lt;h3&gt;Attribuutti taulu&lt;/h3&gt;
<translation>&lt;h3&gt;Attribuuttitaulu&lt;/h3&gt;
Attribuutti taululla näyetään valitus tason ominaisuudet. Jokainen taulun rivi esittää yhtä kartan ominaisuutta näyttäen attribuutit useissa sarakkeissa. Taulun ominaisuuksia voidaan etsiä, valita, siirellä tai jopa muokata. Oletuksen attribuuttitaululla on erillinen ikkuna. Jos avasit sen etkä voi nähdä sitä enää, on se luultavasti piilossa QGIS pääikkunan takana. Saat sen myös telakoituna ikkunana, merkkaamalla &lt;label&gt;Avaa attribuuttitaulu telakkaikkunassa&lt;/label&gt; asetusten muokkauksessa &lt;label&gt;Asetukset &gt; Asetukset &gt; Tiedonlähteet&lt;/label&gt;.&lt;p&gt;
Tsojen ominaisuuksien kokonaismäärä, suodatettujen ominaisuuksien ja valittujen ominaisuuksien määrät on tilostettu ikkunan otsikkoon.&lt;p&gt;
@ -60951,7 +60952,19 @@ None
&lt;pre&gt;attribute( $atlasfeature, 'name' ) &amp;rarr; returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature&lt;/pre&gt;
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;$atlasfeature funktio&lt;/h3&gt;
Atlas generoinissa, palauttaa nykyisen ominaisuuden joka on iteroitu yli kattavan tason. Tätä voidaan käyttää yhdessä &apos;attribute&apos; funktion
kanssa palauttamaan attribuutti arvot nykyisesta atlas ominaisuudesta.
&lt;h4&gt;Syntaksi&lt;/h4&gt;
&lt;pre&gt;$atlasfeature&lt;/pre&gt;
&lt;h4&gt;Argumentit&lt;/h4&gt;
Ei mitään
&lt;h4&gt;Esimerkki&lt;/h4&gt;
&lt;pre&gt;attribute( $atlasfeature, &apos;name&apos; ) &amp;rarr; palauttaa arvon joka on talletettu &apos;name&apos; attribuuttiin nykyiselle atlas ominaisuudelle&lt;/pre&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="69"/>
@ -60969,7 +60982,19 @@ None
&lt;pre&gt;attribute( $currentfeature, 'name' ) &amp;rarr; returns value stored in 'name' attribute for the current feature&lt;/pre&gt;
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;$currentfeature funktio&lt;/h3&gt;
Palauttaa nykyisen evaluoidun ominaisuuden. Tätä voidaan käyttää &apos;attribute&apos; funktiossa evaluoimaan attribuuttien arvot nykyisesta ominaisuudesta.
&lt;h4&gt;Syntaksi&lt;/h4&gt;
&lt;pre&gt;$currentfeature&lt;/pre&gt;
&lt;h4&gt;Argumentit&lt;/h4&gt;
Ei mitään
&lt;h4&gt;Esimerkki&lt;/h4&gt;
&lt;pre&gt;attribute( $currentfeature, &apos;name&apos; ) &amp;rarr; palauttaa nykyisen ominaisuuden attribuuttiin &apos;name&apos; talletetun arvon&lt;/pre&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="109"/>
@ -61047,7 +61072,20 @@ attribute_name &amp;rarr; name of attribute to be returned
&lt;pre&gt;attribute( $currentfeature, 'name' ) &amp;rarr; returns value stored in 'name' attribute for the current feature&lt;/pre&gt;
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;attribute funktio&lt;/h3&gt;
Palauttaa ominaisuuden määritettyyn attribuuttiin talletetun arvo.
&lt;h4&gt;Syntaksi&lt;/h4&gt;
&lt;pre&gt;attribute( feature, attribute_name )&lt;/pre&gt;
&lt;h4&gt;Argumentit&lt;/h4&gt;
feature &amp;rarr; ominaisuus&lt;br /&gt;
attribute_name &amp;rarr; palautettavan attribuutin nimi
&lt;h4&gt;Esimerkki&lt;/h4&gt;
&lt;pre&gt;attribute( $currentfeature, &apos;name&apos; ) &amp;rarr; palauttaa arvon joka on talletettu &apos;name&apos; attribuuutiin nykyisessa ominaisuudessa&lt;/pre&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="947"/>

20
i18n/qgis_fr.ts
View File

@ -5327,7 +5327,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="29"/>
<source>Input point layer</source>
<translation>Couche de points de saisie</translation>
<translation>Couche de points en entrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="39"/>
@ -5399,7 +5399,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="261"/>
<source>Decay ratio</source>
<translation>Ratio de corruption</translation>
<translation>Taux de décroissance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="269"/>
@ -56851,7 +56851,7 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/evis.cpp" line="116"/>
<source>eVis Event Browser</source>
<translation>Navigateur eVis d&apos;évenement</translation>
<translation>Navigateur d’évènements eVis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/evis.cpp" line="120"/>
@ -56861,12 +56861,12 @@ Dévelopé par Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco PadulaCNR, Milan U
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/evis.cpp" line="121"/>
<source>Open an Event Browers and display the selected feature</source>
<translation>Ouvrir le navigateur d&apos;évenement et afficher l&apos;entité sélectionné</translation>
<translation>Ouvrir le navigateur d’évènements et afficher l&apos;entité sélectionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/evis.cpp" line="122"/>
<source>Open an Event Browser to explore the current layer&apos;s features</source>
<translation>Ouvrir le navigateur d&apos;évenement etparcourir les entités de la couche</translation>
<translation>Ouvrir le navigateur d’évènements et parcourir les entités de la couche</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -57150,7 +57150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="140"/>
<source>Generic Event Browser</source>
<translation>Navigateur d&apos;évenements génériques</translation>
<translation>Navigateur d’évènements génériques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="164"/>
@ -57201,7 +57201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="316"/>
<source>Event Browser - Displaying records 01 of %1</source>
<translation>Navigateur d&apos;évenement - Affichage des enregistrements 01 sur %1</translation>
<translation>Navigateur d’évènements - Affichage des enregistrements 01 sur %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="803"/>
@ -57212,7 +57212,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="1016"/>
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="1038"/>
<source>Event Browser - Displaying records %1 of %2</source>
<translation>Navigateur d&apos;évenement - Affichage des enregistrements %1 sur %2</translation>
<translation>Navigateur d’évènements - Affichage des enregistrements %1 sur %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="1111"/>
@ -57230,7 +57230,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/ui/evisgenericeventbrowserguibase.ui" line="34"/>
<source>Display</source>
<translation>Affiché</translation>
<translation>Affichage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/ui/evisgenericeventbrowserguibase.ui" line="63"/>
@ -57495,7 +57495,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)</source>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/ui/evisgenericeventbrowserguibase.ui" line="855"/>
<source>File extension and external application in which to load a document of that type</source>
<translation>Extension de fichier et application externe utilisé pour charger un document de ce type</translation>
<translation>Extension de fichier et application externe utilisées pour charger un document de ce type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/evis/ui/evisgenericeventbrowserguibase.ui" line="880"/>

109
i18n/qgis_hr.ts
View File

@ -3244,27 +3244,27 @@ Dodatak neće biti omogućen.</translation>
</message>
<message>
<source>PCT to RGB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>PCT u RGB</translation>
</message>
<message>
<source>Convert an 8bit paletted image to 24bit RGB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pretvori 8bit paletiranu sliku u 24bit RGB</translation>
</message>
<message>
<source>Extraction</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Izvlačenje</translation>
</message>
<message>
<source>Contour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontura</translation>
</message>
<message>
<source>Builds vector contour lines from a DEM</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Izrađuje vektorske slojnice iz DEM-a</translation>
</message>
<message>
<source>Clipper</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obrezivač</translation>
</message>
<message>
<source>Analysis</source>
@ -3276,11 +3276,11 @@ Dodatak neće biti omogućen.</translation>
</message>
<message>
<source>Removes small raster polygons</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uklanja male rasterske poligone</translation>
</message>
<message>
<source>Near black</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gotovo crno</translation>
</message>
<message>
<source>Convert nearly black/white borders to exact value</source>
@ -14231,7 +14231,7 @@ Parser error:
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="481"/>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="660"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Primjeni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="516"/>
@ -14242,7 +14242,7 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="523"/>
<source>Table View</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pregled tablice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="574"/>
@ -14258,12 +14258,12 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="605"/>
<source>Advanced Filter (Expression)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Napredno filtriranje (Izraz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="608"/>
<source>Use the Expression Builder to define the filter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Definiraj filter uz pomoć izrađivača izraza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="611"/>
@ -14273,22 +14273,22 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="620"/>
<source>Show All Features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prikaži sve elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="629"/>
<source>Show Selected Features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prikaži odabrane elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="652"/>
<source>Show Edited and New Features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prikaži uređivane i nove elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="638"/>
<source>Show Features Visible On Map</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prikaži elemente vidljive na karti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetabledialog.ui" line="452"/>
@ -14410,7 +14410,7 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="754"/>
<source>Error filtering</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pogreška pri filtriranju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="499"/>
@ -14449,7 +14449,7 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributetypeedit.ui" line="43"/>
<source>Label on top</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oznaka na vrhu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14457,22 +14457,22 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="43"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Normalno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="45"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Posvijetli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="46"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ekran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="47"/>
<source>Dodge</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Izmakni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="48"/>
@ -14482,17 +14482,17 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="50"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Potamni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="51"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pomnoži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="52"/>
<source>Burn</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="54"/>
@ -14502,12 +14502,12 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="55"/>
<source>Soft light</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mekano svjetlo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="56"/>
<source>Hard light</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jako svjetlo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="58"/>
@ -14517,7 +14517,7 @@ Parser error:
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="59"/>
<source>Subtract</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oduzmi</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14711,7 +14711,7 @@ Database:%2</source>
<message>
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="208"/>
<source>F5</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="220"/>
@ -14753,7 +14753,7 @@ Database:%2</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgsbrowserdockwidget.cpp" line="254"/>
<source>Case Sensitive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Osjetljivo na veličinu slova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsbrowserdockwidget.cpp" line="261"/>
@ -14763,7 +14763,7 @@ Database:%2</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgsbrowserdockwidget.cpp" line="264"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Normalno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsbrowserdockwidget.cpp" line="269"/>
@ -15070,7 +15070,7 @@ Database:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscategorizedsymbolrendererv2widget.ui" line="81"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Izmijeni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscategorizedsymbolrendererv2widget.ui" line="88"/>
@ -15080,7 +15080,7 @@ Database:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscategorizedsymbolrendererv2widget.ui" line="105"/>
<source>Invert</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Izokreni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscategorizedsymbolrendererv2widget.ui" line="150"/>
@ -15115,7 +15115,7 @@ Database:%2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgscategorizedsymbolrendererv2widget.cpp" line="396"/>
<source>Random colors</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nasumične boje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgscategorizedsymbolrendererv2widget.cpp" line="441"/>
@ -15207,7 +15207,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qgscollapsiblegroupbox.cpp" line="194"/>
<source>Ctrl (or Alt)-click to toggle all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ctrl (ili Alt)-klik za promjenu svega</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -15215,7 +15215,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qgscolorbutton.cpp" line="69"/>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odaberi boju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgscolorbutton.cpp" line="310"/>
@ -15238,7 +15238,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qgscolordialog.cpp" line="35"/>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Odaberi boju</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -15247,7 +15247,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgscolorrampcombobox.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgscolorrampcombobox.cpp" line="67"/>
<source>Random colors</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nasumične boje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgscolorrampcombobox.cpp" line="59"/>
@ -15315,37 +15315,37 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="226"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Izreži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="228"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Izreži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="231"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Kopiraj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="233"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kopiraj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Zalijepi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="238"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zalijepi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="241"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uredi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="264"/>
@ -15416,12 +15416,12 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="360"/>
<source>Atlas</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atlas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="384"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Postavke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="390"/>
@ -15438,7 +15438,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="829"/>
<source>%1%</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="503"/>
@ -15448,7 +15448,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="507"/>
<source>Item properties</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Osobine stavke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="511"/>
@ -15470,17 +15470,17 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="799"/>
<source>x: %1 mm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>x: %1 mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="800"/>
<source>y: %1 mm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>y: %1 mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="801"/>
<source>page: %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>stranica: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="914"/>
@ -15615,13 +15615,14 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1701"/>
<source>Memory Allocation Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pogreška pri alokaciji memorije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1702"/>
<source>Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pokušaj stvaranja slike #%1( %2x%3 @ %4dpi ) može rezultirati prelijevanjem memorije.
Pokušajte s nižom rezolucijom ili manjom veličinom papira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1723"/>

14
i18n/qgis_it.ts
View File

@ -5502,7 +5502,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_layerproperties.ui" line="28"/>
<source>Symbol layer type</source>
<translation>Tipo layer del simbolo</translation>
<translation>Tipo simbolo del vettore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_layerproperties.ui" line="51"/>
@ -14564,7 +14564,7 @@ Errore di analisi:
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="48"/>
<source>Addition</source>
<translation>Addizione</translation>
<translation>Addiziona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsblendmodecombobox.cpp" line="50"/>
@ -23350,7 +23350,7 @@ Errore di elaborazione:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="74"/>
<source>Symbol layer symbology</source>
<translation>Simbologia layer dei simboli</translation>
<translation>Simbologia simboli del vettore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="96"/>
@ -43934,7 +43934,7 @@ Clicca sul pulsante di aiuto per avere opzioni di creazione valide per questo fo
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="252"/>
<source>Layer source</source>
<translation>Layer sorgente</translation>
<translation>Sorgente layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="274"/>
@ -45145,7 +45145,7 @@ deviazione standard ×</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrendererv2propsdialogbase.ui" line="113"/>
<source>Feature blending mode</source>
<translation>Modalità elementi fusione</translation>
<translation>Modalità fusione elementi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrendererv2propsdialogbase.ui" line="120"/>
@ -50507,7 +50507,7 @@ L&apos;errore è: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="322"/>
<source>Layer source</source>
<translation>Layer sorgente</translation>
<translation>Sorgente layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="347"/>
@ -50711,7 +50711,7 @@ L&apos;errore è: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="91"/>
<source>Symbol layer symbology</source>
<translation>Simbologia layer dei simboli</translation>
<translation>Simbologia simboli del vettore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="135"/>

232
i18n/qgis_mn.ts
View File

@ -23,15 +23,15 @@
</message>
<message>
<source>Setting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тохиргоо</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Утга</translation>
</message>
<message>
<source>Providers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Нийлүүлэгч</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong value</source>
@ -48,7 +48,7 @@
<name>ConnectionItem</name>
<message>
<source>Unable to connect</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Холбогдох боломжгүй байна</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -79,7 +79,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="133"/>
<source>Coordinate in your selected CRS (lat,lon or east,north)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сонгосон CRS дэх солбицол (Уртраг, өргөрөг эсвэл абцис, ординат)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="137"/>
@ -111,70 +111,70 @@
<name>DBManager</name>
<message>
<source>Sorry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Уучлаарай</translation>
</message>
<message>
<source>No database selected or you are not connected to it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Өгөгдлийн сан сонгогдоогүй эсвэл та холбогдоогүй байна.</translation>
</message>
<message>
<source>Select the table you want export to file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ажил болгох хадгалах хүснэгтийг сонгоно уу.</translation>
</message>
<message>
<source>DB Manager</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ӨС-ийн Менежер</translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Мэдээ</translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хүснэгт</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Урьдчилан харах</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Өгөгдлийн сан</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Schema</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Бүдүүвч</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Хүснэгт</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Refresh</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Сэргээх</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;SQL window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;SQL цонх</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Гарах</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import layer/file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Давхарга/ажил &amp;оруулах</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ажил руу &amp;гаргах</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBManagerPlugin</name>
<message>
<source>Sorry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Уучлаарай</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find a valid unique field</source>
@ -182,15 +182,15 @@
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хуулах</translation>
</message>
<message>
<source>DB Manager</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ӨС-ийн Менежер</translation>
</message>
<message>
<source>Server version: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Серверийн хувилбар:</translation>
</message>
<message>
<source>Host:</source>
@ -198,11 +198,11 @@
</message>
<message>
<source>User:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хэрэглэгч:</translation>
</message>
<message>
<source>Library:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Номын сан:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; geometry_columns table doesn't exist!
@ -211,23 +211,23 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>create new schemas</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>шинэ бүдүүвч үүсгэх</translation>
</message>
<message>
<source>create temporary tables</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>түр зуурын хүснэгт үүсгэх</translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Холбогдоогүй байна</translation>
</message>
<message>
<source>Connection details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Холболтын дэлгэрэнгүй</translation>
</message>
<message>
<source>General info</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ерөнхий мэдээ</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; %s support not enabled!</source>
@ -235,23 +235,23 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; This user has no privileges!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;warning&gt; Энэ хэрэглэгч ямар нэгэн эрхгүй байна!</translation>
</message>
<message>
<source>User has privileges:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хэрэглэгчийн эрхүүд:</translation>
</message>
<message>
<source>Privileges</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Эрхүүд</translation>
</message>
<message>
<source>Owner:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Эзэмшигч:</translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тайлбар:</translation>
</message>
<message>
<source>create new objects</source>
@ -275,19 +275,19 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Харагдалт</translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хүснэгт</translation>
</message>
<message>
<source>Rows:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Мөр: </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown (&lt;a href=&quot;action:rows/count&quot;&gt;find out&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Үлмэдэгдэх (&lt;a href=&quot;action:rows/count&quot;&gt;олдсон&lt;/a&gt;)</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@ -295,7 +295,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Төрөл</translation>
</message>
<message>
<source>Null</source>
@ -303,23 +303,23 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Өгөгдмөл</translation>
</message>
<message>
<source>Column(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Багана(ууд)</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Функц</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; This is not a spatial table.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;warning&gt; Орон зайн хүснэгт биш байна.</translation>
</message>
<message>
<source>Fields</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Талбар</translation>
</message>
<message>
<source>Constraints</source>
@ -327,7 +327,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Indexes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Индексүүд</translation>
</message>
<message>
<source>Triggers</source>
@ -339,23 +339,23 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Column:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Багана:</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Геометр:</translation>
</message>
<message>
<source>Dimension:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хэмжээс:</translation>
</message>
<message>
<source>Undefined</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тодорхойлогдоогүй</translation>
</message>
<message>
<source>Spatial ref:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Оронзайн тогт:</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated extent:</source>
@ -363,7 +363,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>(unknown) (&lt;a href=&quot;action:extent/get&quot;&gt;find out&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(үл мэдэгдэх) (&lt;a href=&quot;action:extent/get&quot;&gt;олдсон&lt;/a&gt;)</translation>
</message>
<message>
<source>Extent:</source>
@ -379,7 +379,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хуудас:</translation>
</message>
<message>
<source>Rows (estimation):</source>
@ -387,19 +387,19 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Privileges:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Эрхүүд:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; This user doesn&apos;t have usage privileges for this schema!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;warning&gt; Хэрэглэгч нь энэ бүдүүвчид хандах эрхгүй байна!</translation>
</message>
<message>
<source>Rows (counted):</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Мөрүүд (тоолсон):</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; This user has read-only privileges.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;warning&gt; Энэ хэрэглэгч зөвхөн-унших эрхтэй байна.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;warning&gt; There&apos;s a significant difference between estimated and real row count. Consider running &lt;a href=&quot;action:vacuumanalyze/run&quot;&gt;VACUUM ANALYZE&lt;/a&gt;.</source>
@ -425,19 +425,19 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Урт</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Идэвхжсэн</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тийм</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Үгүй</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;action:triggers/enable&quot;&gt;Enable all triggers&lt;/a&gt; / &lt;a href=&quot;action:triggers/disable&quot;&gt;Disable all triggers&lt;/a&gt;</source>
@ -445,11 +445,11 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>Definition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тодорхойлолт</translation>
</message>
<message>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дүрмүүд</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Versioning</source>
@ -457,7 +457,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</so
</message>
<message>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Хүснэгт</translation>
</message>
<message>
<source>&quot;{0}&quot; not found</source>
@ -485,19 +485,19 @@ Query:
</message>
<message>
<source>&amp;Re-connect</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Дахин-холбогдох</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Өгөгдлийн сан</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Create schema</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Бүдүүвч &amp;Үүсгэх</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Schema</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Бүдүүвч</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete (empty) schema</source>
@ -537,7 +537,7 @@ Query:
</message>
<message>
<source>New schema</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шинэ бүдүүвч</translation>
</message>
<message>
<source>Enter new schema name</source>
@ -549,7 +549,7 @@ Query:
</message>
<message>
<source>hey!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>хүүе!</translation>
</message>
<message>
<source>Really delete schema %s?</source>
@ -605,7 +605,7 @@ Query:
</message>
<message>
<source>Check</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шалгах</translation>
</message>
<message>
<source>Primary key</source>
@ -625,14 +625,14 @@ Query:
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Үлмэдэгдэх</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBModel</name>
<message>
<source>Databases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Өгөгдлийн сан</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid layer</source>
@ -647,11 +647,11 @@ Query:
<name>DBTree</name>
<message>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Нэр өөрчлөх</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Устгах</translation>
</message>
<message>
<source>Add to canvas</source>
@ -49735,7 +49735,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="615"/>
<source>Creation of spatial index successful</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Оронзайн индекс амжилттай үүслээ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="620"/>
@ -49771,7 +49771,7 @@ Error was:%2</source>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="747"/>
<source>Default Style</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Өгөгдмөл Загвар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="681"/>
@ -49969,7 +49969,7 @@ Error was:%2</source>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="137"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="140"/>
<source>Fields</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Талбар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="89"/>
@ -49992,7 +49992,7 @@ Error was:%2</source>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="161"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="164"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дэлгэц</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="149"/>
@ -50108,17 +50108,17 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="972"/>
<source>Insert field</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Талбар оруулах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="990"/>
<source>HTML</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1014"/>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Талбар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="289"/>
@ -50140,12 +50140,12 @@ Error was:%2</source>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1259"/>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1354"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Гарчиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1269"/>
<source>Abstract</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хураангуй</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="173"/>
@ -50296,7 +50296,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="273"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Давхарга</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="141"/>
@ -50316,12 +50316,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="181"/>
<source>1:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="174"/>
<source>Scale</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Масштаб</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50376,12 +50376,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wcs/qgswcsdataitems.cpp" line="90"/>
<source>Edit...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Засах...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wcs/qgswcsdataitems.cpp" line="94"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Устгах</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50389,7 +50389,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wcs/qgswcsdataitems.cpp" line="251"/>
<source>New Connection...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шинэ холболт...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50418,17 +50418,17 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsdataitems.cpp" line="102"/>
<source>Edit...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Засах...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsdataitems.cpp" line="106"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Устгах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsdataitems.cpp" line="116"/>
<source>Modify WFS connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>WFS холболтыг өөрчлөх</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50489,12 +50489,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsdataitems.cpp" line="167"/>
<source>New Connection...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шинэ холболт...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsdataitems.cpp" line="189"/>
<source>Create a new WFS connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шинэ WFS холболт үүсгэх</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50517,7 +50517,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="204"/>
<source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сүлжээний алдаа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="205"/>
@ -50532,12 +50532,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="207"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Алдаа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="267"/>
<source>No Layers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Давхаргууд байхгүй байна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="267"/>
@ -50547,12 +50547,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="276"/>
<source>Create a new WFS connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шинэ WFS холболт үүсгэх</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="288"/>
<source>Modify WFS connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>WFS холболтыг өөрчлөх</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="299"/>
@ -50567,12 +50567,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="529"/>
<source>Load connections</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Холболтыг ачааллах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="530"/>
<source>XML files (*.xml *XML)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML ажил (*.xml *XML)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50596,7 +50596,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="108"/>
<source>Server connections</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Серверийн Холболт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="122"/>
@ -50606,7 +50606,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="129"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Шинэ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="139"/>
@ -50626,7 +50626,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="175"/>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дуудах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="182"/>
@ -50636,7 +50636,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="185"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Хадгалах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="216"/>
@ -50651,7 +50651,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswfssourceselectbase.ui" line="68"/>
<source>Change ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Өөрчлөх ...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50682,12 +50682,12 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsdataitems.cpp" line="210"/>
<source>Edit...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Засах...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsdataitems.cpp" line="214"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Устгах</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50695,7 +50695,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsdataitems.cpp" line="395"/>
<source>New Connection...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шинэ холболт...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50842,7 +50842,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmssourceselect.cpp" line="1206"/>
<source>network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>сүлжээний алдаа: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmssourceselect.cpp" line="1229"/>
@ -50983,7 +50983,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="259"/>
<source>10</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="270"/>
@ -50998,7 +50998,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="279"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дээшээ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="286"/>
@ -51008,7 +51008,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="289"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Доошоо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="313"/>
@ -51045,7 +51045,7 @@ Error was:%2</source>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="388"/>
<source>Server Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сервер Хайх</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="397"/>

110
i18n/qgis_nb.ts
View File

@ -2435,7 +2435,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSelectByLocation.ui" line="96"/>
<source>Only selected features</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kun valgte objekter</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify select layer</source>
@ -6372,7 +6372,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="885"/>
<source>Select Feature(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Velg objekt(er)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="888"/>
@ -8566,43 +8566,43 @@ Feil(%2): %3</translation>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="65"/>
<source>second|seconds</source>
<comment>list of words separated by | which reference years</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>sekund/sekunder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="66"/>
<source>minute|minutes</source>
<comment>list of words separated by | which reference minutes</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>minutt/minutter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="67"/>
<source>hour|hours</source>
<comment>list of words separated by | which reference minutes hours</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>time/timer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="68"/>
<source>day|days</source>
<comment>list of words separated by | which reference days</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>dag/dager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="69"/>
<source>week|weeks</source>
<comment>wordlist separated by | which reference weeks</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>uke/uker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="70"/>
<source>month|months</source>
<comment>list of words separated by | which reference months</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>måned/måneder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="71"/>
<source>year|years</source>
<comment>list of words separated by | which reference years</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>år/år</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsexpression.cpp" line="2659"/>
@ -10816,7 +10816,7 @@ Vil du angi stien (GISBASE) til din GRASS-installasjon?</translation>
<message>
<location filename="../src/providers/ogr/qgsogrprovider.cpp" line="1810"/>
<source>Storage and eXchange Format</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Storage and eXchange Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/ogr/qgsogrprovider.cpp" line="1815"/>
@ -11507,7 +11507,7 @@ Svaret var:
<message>
<location filename="../src/core/qgslegendsettings.cpp" line="4"/>
<source>Legend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tegnforklaring</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -15329,7 +15329,7 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
<message>
<location filename="../src/gui/qgscolorbutton.cpp" line="315"/>
<source>Pick color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Velg farge</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -16373,7 +16373,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="432"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="437"/>
@ -16996,7 +16996,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="203"/>
<source>HTML changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML endret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="222"/>
@ -17008,7 +17008,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposerhtmlwidget.cpp" line="285"/>
<source>Insert expression</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriv inn uttrykk</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -17036,7 +17036,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="57"/>
<source>HTML Source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HTML kilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="69"/>
@ -17051,17 +17051,17 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="100"/>
<source>Source:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kilde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="117"/>
<source>Insert an expression</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sett inn et uttrykk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="127"/>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerhtmlwidgetbase.ui" line="142"/>
@ -17224,7 +17224,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="477"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="512"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="314"/>
@ -18035,7 +18035,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermap.cpp" line="1325"/>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermap.cpp" line="1466"/>
<source>Grid %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rutenett %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -18079,7 +18079,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1294"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1674"/>
<source>Markers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Markører</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="66"/>
@ -18158,7 +18158,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1092"/>
<source>Grid %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rutenett %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1094"/>
@ -18175,24 +18175,24 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1357"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1624"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kartenhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1628"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Millimeter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1365"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1632"/>
<source>Centimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Centimeter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1370"/>
<source>change...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>endre...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposermapwidget.cpp" line="1434"/>
@ -18435,7 +18435,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="271"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="298"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="314"/>
@ -18523,7 +18523,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="952"/>
<source>Marker style</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Markørstil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="1017"/>
@ -18575,7 +18575,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="394"/>
<source>Grids</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rutenett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="405"/>
@ -18610,7 +18610,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="513"/>
<source>CRS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CRS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="520"/>
@ -18622,27 +18622,27 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="527"/>
<source>Interval units</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intervall enheter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="535"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kartenhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="540"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Millimeter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="545"/>
<source>Centimeter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Centimeter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="687"/>
<source>No frame</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ingen ramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="692"/>
@ -18692,7 +18692,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="899"/>
<source>Font color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriftfarge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="913"/>
@ -19667,7 +19667,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="330"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="367"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Farge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="275"/>
@ -19682,24 +19682,24 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="323"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Justering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="337"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="388"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="344"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="381"/>
<source>Choose font...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Velg skrift...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="361"/>
<source>Table contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tabellinnhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposertablewidgetbase.ui" line="144"/>
@ -20222,7 +20222,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="230"/>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="267"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="108"/>
@ -20272,12 +20272,12 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="436"/>
<source>Snap tolerance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Festetoleranse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="443"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="297"/>
@ -20297,7 +20297,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="373"/>
<source>Grid spacing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rutenettavstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui" line="386"/>
@ -30238,7 +30238,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.</
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="747"/>
<source>No attributes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ingen attributter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="957"/>
@ -37183,12 +37183,12 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3159"/>
<source>Grid spacing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rutenettavstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3220"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3301"/>
@ -41921,7 +41921,7 @@ Fortsette?</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsprojectpropertiesbase.ui" line="399"/>
<source>Project file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prosjektfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsprojectpropertiesbase.ui" line="523"/>
@ -45014,7 +45014,7 @@ standardavvik ×</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsrelationreferencewidget.cpp" line="82"/>
<source>(no selection)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(ingen utvalg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsrelationreferencewidget.cpp" line="108"/>
@ -48357,12 +48357,12 @@ Overskriv?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="758"/>
<source>All Symbols</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alle symboler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="768"/>
<source>Groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Grupper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="769"/>
@ -48372,7 +48372,7 @@ Overskriv?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="776"/>
<source>Smart Groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Smart-grupper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="883"/>
@ -63097,7 +63097,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
</message>
<message>
<source>Median:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Median:</translation>
</message>
<message>
<source>Observed mean distance:</source>

4
i18n/qgis_pt_PT.ts
View File

@ -1074,7 +1074,7 @@ inteiros únicos</translation>
<location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="252"/>
<source>Retrieve
columns</source>
<translation>Recuperar
<translation>Obter
colunas</translation>
</message>
<message>
@ -36868,7 +36868,7 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="1077"/>
<source>Reset the User Interface settings, to reset QGIS to it&apos;s default view</source>
<translation>Reiniciar as configurações da Interface do Utilizador, para reiniciar o |qg| para sua visão padrão</translation>
<translation>Reiniciar as configurações da Interface do Utilizador, para reiniciar o QGIS para sua visão padrão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="1093"/>

649
i18n/qgis_ro.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff