diff --git a/scripts/tsstat.pl b/scripts/tsstat.pl
index 3f446bc3e05..61e2ffa27d1 100755
--- a/scripts/tsstat.pl
+++ b/scripts/tsstat.pl
@@ -55,7 +55,7 @@ my $translators= {
 	is => 'Thordur Ivarsson',
 	id => 'Januar V. Simarmata, I Made Anombawa',
 	it => 'Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla',
-	ja => 'BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama',
+	ja => 'BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate',
 	ka_GE => 'Shota Murtskhvaladze, George Machitidze',
 	km => 'Khoem Sokhem',
 	ko_KR => 'BJ Jang',