From b6380b7f32b3c0904e37d9bfc71748090b56a60b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Werner Macho Date: Fri, 20 Jul 2012 10:46:28 +0200 Subject: [PATCH] translation update: bunch of updates and new names --- doc/TRANSLATORS | 78 +- i18n/qgis_bg.ts | 12966 +++++++++++++++------------ i18n/qgis_da_DK.ts | 8538 ++++++++++-------- i18n/qgis_gl_ES.ts | 3597 +++++--- i18n/qgis_lv.ts | 2390 ++++- i18n/qgis_zh_CN.ts | 20611 ++++++++++++++++++++++++------------------- scripts/tsstat.pl | 2 +- 7 files changed, 27370 insertions(+), 20812 deletions(-) diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS index b68498e3407..13e63b18702 100644 --- a/doc/TRANSLATORS +++ b/doc/TRANSLATORS @@ -1,47 +1,47 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + - + diff --git a/i18n/qgis_bg.ts b/i18n/qgis_bg.ts index 3cfb962d3e9..c314a0fefc9 100644 --- a/i18n/qgis_bg.ts +++ b/i18n/qgis_bg.ts @@ -34,18 +34,18 @@ Click to select the CRS to use for coordinate display 2 - Кликнете за да изберете CRS което да използвате за показване на координатите + Кликнете за да изберете координатна система която да използвате за показване на координатите Coordinate in your selected CRS 2 - Избери кординати в собствен избран CRS + Избери кординати в собствено избрана координатна система Coordinate in map canvas coordinate reference system - Избери координати в map canvas координатна система + Избери координати в координатна система на изгледа @@ -101,164 +101,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Уеб - Join attributes by location + Regular points - Please specify target vector layer + Please specify input layer + + + + Please properly specify extent coordinates Please specify output shapefile - - Please specify join vector layer - - - - Please specify at least one summary statistic - - - - Created output shapefile: -%1 - -Would you like to add the new layer to the TOC? - - - - CRS warning! - - - - Warning: Input layers have non-matching CRS. -This may cause unexpected results. - - - - Summary field - - - - Incorrect field names - - - - No output will be created. -Following field names are longer than 10 characters: -%1 - - - - Error deleting shapefile - - - - Can't delete existing shapefile -%1 - - - - Split vector layer - - - - Finished - - - - Processing completed. - - - - No input shapefile specified - - - - Created output shapefiles in folder: -%1 - - - - Densify geometries - - - - Vertices to add - - - - Error - Грешка - - - Define current projection - - - - Please specify spatial reference system - - - - Cannot define projection for PostGIS data...yet! - - - - Identical output spatial reference system chosen - -Are you sure you want to proceed? - - - - Output spatial reference system is not valid - - - - Defined Projection For: -%1.shp - - - - Please select the projection system that defines the current layer. - - - - Layer CRS information will be updated to the selected CRS. - - - - Export to new projection - - - - No Valid CRS selected - - - - Mean coordinates - - - - Standard distance - - - - (Optional) Weight field - - - - (Optional) Unique ID field - - - - Coordinate statistics - - - - No input vector layer specified - - Created output point shapefile: %1 @@ -298,10 +155,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Use selected features only - - Please specify input layer - - Please specify select layer @@ -355,6 +208,46 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Close Затвори + + Sum line lengths + + + + Sum Line Lengths In Polyons + + + + Please specify input polygon vector layer + + + + Please specify input line vector layer + + + + Please specify output length field + + + + Created output shapefile: +%1 + +Would you like to add the new layer to the TOC? + + + + CRS warning! + + + + Warning: Input layers have non-matching CRS. +This may cause unexpected results. + + + + length field + + Random selection within subsets @@ -368,27 +261,40 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - Vector grid + Distance matrix - Please specify valid extent coordinates + Create Point Distance Matrix - Invalid extent coordinates entered + Please specify input point layer - Regular points + Please specify output file - Please properly specify extent coordinates + Please specify target point layer - Count Points in Polygon + Please specify input unique ID field + + + + Please specify target unique ID field + + + + Created output matrix: + + + + + Define current projection @@ -396,11 +302,54 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - Count Points In Polygon + No input shapefile specified - Please specify input polygon vector layer + Please specify spatial reference system + + + + Cannot define projection for PostGIS data...yet! + + + + Identical output spatial reference system chosen + +Are you sure you want to proceed? + + + + Output spatial reference system is not valid + + + + Defined Projection For: +%1.shp + + + + Please select the projection system that defines the current layer. + + + + Layer CRS information will be updated to the selected CRS. + + + + Export to new projection + + + + No Valid CRS selected + + + + Count Points in Polygon + + + + Count Points In Polygon @@ -411,18 +360,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Please specify output count field - - Please select a raster layer - - - - Unable to compute extents aligned on selected raster layer - - - - Random selection - - Random Points @@ -452,13 +389,27 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - Warning - Внимание + Mean coordinates + - Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from - different threads to the same datasource. Make sure your layer's - attribute tables are closed. Continue? + Standard distance + + + + (Optional) Weight field + + + + (Optional) Unique ID field + + + + Coordinate statistics + + + + No input vector layer specified @@ -474,11 +425,29 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - Please specify input unique ID field + Please specify intersect unique ID field - Please specify intersect unique ID field + Random selection + + + + Densify geometries + + + + Vertices to add + + + + Warning + Внимание + + + Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from + different threads to the same datasource. Make sure your layer's + attribute tables are closed. Continue? @@ -491,52 +460,83 @@ were reduced to %2 vertices after simplification - Sum line lengths + Error + Грешка + + + Finished - Sum Line Lengths In Polyons + Processing completed. - Please specify input line vector layer + Join attributes by location - Please specify output length field + Please specify target vector layer - length field + Please specify join vector layer - Distance matrix + Please specify at least one summary statistic - Create Point Distance Matrix + Summary field - Please specify input point layer + Incorrect field names - Please specify output file + No output will be created. +Following field names are longer than 10 characters: +%1 - Please specify target point layer + Error deleting shapefile - Please specify target unique ID field + Can't delete existing shapefile +%1 - Created output matrix: - + Vector grid + + + + Please select a raster layer + + + + Unable to compute extents aligned on selected raster layer + + + + Please specify valid extent coordinates + + + + Invalid extent coordinates entered + + + + Split vector layer + + + + Created output shapefiles in folder: +%1 @@ -604,7 +604,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Geoprocessing - Геопроцесинг + Геообработка @@ -868,7 +868,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Unstratified Sampling Design (Entire layer) - + @@ -880,7 +880,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Stratified Sampling Design (Individual polygons) - + @@ -942,12 +942,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Output spatial reference system - Изходяща пространствена референтна система + Изходяща пространствена координатна система Use predefined spatial reference system - Използвай предефинирана пространствена референтна система + Използвай предефинирана пространствена координатна система @@ -957,7 +957,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Import spatial reference system from existing layer - Въведи пространствена референтна система от съществуващ слой + Въведи пространствена координатна система от съществуващ слой @@ -966,7 +966,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Import spatial reference system: - Въведи пространствена референтна система: + Въведи пространствена координатна система: @@ -987,25 +987,25 @@ were reduced to %2 vertices after simplification X Min - Х минимум + Х минимум Y Min - У минимум + У минимум X Max - Х максимум + Х максимум Y Max - У максимум + У максимум @@ -1026,7 +1026,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Initial inset from corner (LH side) - + @@ -1048,7 +1048,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Take summary of intersecting features 2 - Вземи опис от пресичащите се обекти + Вземи опис от пресичащите се обекти @@ -1060,26 +1060,26 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Min Най-малко - - - Max - Най-голямо - - - - Sum - Сума - Median + + + Max + Най-голямо + Keep all records (including non-matching target records) + + + Sum + Сума + Output Shapefile: Изходен шейпфайл: @@ -1093,7 +1093,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Input subset field (unique ID field) 2 - Входящо поле за отрязък (уникалено ID поле) + Входящо поле за отрязък (уникалено ID поле) @@ -1105,7 +1105,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Output summed length field name 2 - Име на полето на изходната събирателна дължина + Име на полето на изходната събирателна дължина @@ -1130,13 +1130,13 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Update extents from layer - Обнови обсегите от слой + Обнови обсега от слой Update extents from canvas 1 - Обнови обсегите от canvas + Обнови обсега чрез изгледа @@ -1839,7 +1839,7 @@ geometry column - column with unique integer values This symbol layer doesn't have GUI for settings. - Този слой със символи няма GUI за настройки. + Този слой със символи няма GUI за настройки. Symbol layers: @@ -2043,6 +2043,14 @@ geometry column - column with unique integer values Search method Начин на търсене + + Chain (fast) + Chain (бърз) + + + FALP (fastest) + FALP (най-бърз) + Number of candidates 2 @@ -2096,6 +2104,16 @@ geometry column - column with unique integer values The selected file is not a supported OGR format + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Quantum GIS version detected: @@ -2106,19 +2124,35 @@ Plugin will not be enabled. - Build Virtual Raster (Catalog) + Projections - Builds a VRT from a list of datasets + Warp (Reproject) - Contour + Warp an image into a new coordinate system - Builds vector contour lines from a DEM + Assign projection + + + + Add projection info to the raster + + + + Extract projection + + + + Extract projection information from raster(s) + + + + Conversion @@ -2137,54 +2171,6 @@ Plugin will not be enabled. Produces a polygon feature layer from a raster - - Merge - - - - Build a quick mosaic from a set of images - - - - Sieve - - - - Removes small raster polygons - - - - Proximity (Raster distance) - - - - Produces a raster proximity map - - - - Near black - - - - Convert nearly black/white borders to exact value - - - - Warp (Reproject) - - - - Warp an image into a new coordinate system - - - - Grid (Interpolation) - - - - Create raster from the scattered data - - Translate (Convert format) @@ -2193,60 +2179,6 @@ Plugin will not be enabled. Converts raster data between different formats - - Information - - - - Lists information about raster dataset - - - - Assign projection - - - - Add projection info to the raster - - - - Build overviews (Pyramids) - - - - Builds or rebuilds overview images - - - - Clipper - - - - Plugin error - - - - Unable to load %1 plugin. -The required "%2" module is missing. -Install it and try again. - - - - Projections - - - - Extract projection - - - - Extract projection information from raster(s) - - - - Conversion - - RGB to PCT @@ -2267,10 +2199,38 @@ Install it and try again. Extraction + + Contour + + + + Builds vector contour lines from a DEM + + + + Clipper + + Analysis + + Sieve + + + + Removes small raster polygons + + + + Near black + + + + Convert nearly black/white borders to exact value + + Fill nodata @@ -2280,15 +2240,19 @@ Install it and try again. - Miscellaneous + Proximity (Raster distance) - Tile index + Produces a raster proximity map - Build a shapefile as a raster tileindex + Grid (Interpolation) + + + + Create raster from the scattered data @@ -2299,6 +2263,50 @@ Install it and try again. Tool to analyze and visualize DEMs + + Miscellaneous + + + + Build Virtual Raster (Catalog) + + + + Builds a VRT from a list of datasets + + + + Merge + + + + Build a quick mosaic from a set of images + + + + Information + + + + Lists information about raster dataset + + + + Build overviews (Pyramids) + + + + Builds or rebuilds overview images + + + + Tile index + + + + Build a shapefile as a raster tileindex + + GdalTools settings @@ -2429,7 +2437,32 @@ Do you want terminate it anyway? - Select the input file for Warp + + Extract projection + + + + + Batch mode (for processing whole directory) + + + + + &Input file + + + + + Recurse subdirectories + + + + + Create also prj file + + + + Select the input file for Rasterize @@ -2437,23 +2470,19 @@ Do you want terminate it anyway? - Select the mask file + Output size required - Select the input directory with files to Warp + The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it. - Select the output directory to save the results to + Select the input file for Polygonize - Select the input file for Sieve - - - - Select the input file for Grid + Select where to save the Polygonize output @@ -2464,22 +2493,6 @@ Do you want terminate it anyway? Select where to save the Contour output - - Select the files for VRT - - - - Select where to save the VRT - - - - VRT (*.vrt) - - - - Select the input directory with files for VRT - - Select the input file for Translate @@ -2488,6 +2501,10 @@ Do you want terminate it anyway? Select the input directory with files to Translate + + Select the output directory to save the results to + + Translate - srcwin @@ -2505,7 +2522,11 @@ Do you want terminate it anyway? - Select the files to analyse + Select the input file for convert + + + + Select the input directory with files for convert @@ -2534,44 +2555,12 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select where to save the Merge output - - Select the input file for Polygonize - - - - Select where to save the Polygonize output - - - - Select the input file - - - - Select the input directory with files - - - - Select the input file for Rasterize - - - - Output size required - - - - The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it. - - - - Warning - Внимание - Select the input directory with files to Merge - Warning: CRS information for all raster in subfolders will be rewritten. Are you sure? + Select the input file for Sieve @@ -2582,6 +2571,18 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select the input directory with files to Assign projection + + Convert paletted image to RGB + + + + Warning + Внимание + + + Warning: CRS information for all raster in subfolders will be rewritten. Are you sure? + + Finished @@ -2603,15 +2604,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. - Select the input file for convert - - - - Select the input directory with files for convert - - - - Convert paletted image to RGB + Select the input file for Grid @@ -2619,15 +2612,19 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. - Copy + Select the files for VRT - Copy all + Select where to save the VRT - Select the input file for Proximity + VRT (*.vrt) + + + + Select the input directory with files for VRT @@ -2638,6 +2635,34 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select where to save the TileIndex output + + Copy + + + + Copy all + + + + Select the input file for Warp + + + + Select the mask file + + + + Select the input directory with files to Warp + + + + Select the files to analyse + + + + Select the input directory with files + + Select the file for DEM @@ -2647,28 +2672,11 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. - - Extract projection + Select the input file for Proximity - - Batch mode (for processing whole directory) - - - - - &Input file - - - - - Recurse subdirectories - - - - - Create also prj file + Select the input file @@ -2840,14 +2848,6 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Input files - - - - - - Select... - - @@ -2918,6 +2918,13 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &No data value + + + + + &Input file (raster) + + Clipping mode @@ -2941,27 +2948,11 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Create an output alpha band - - - Grab pseudocolor table from the first image - - Contour - - - - - &Input file (raster) - - - - &Output directory for contour lines (shapefile) - - &Output file for contour lines (vector) @@ -3158,6 +3149,48 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Creation Options + + + Fill Nodata + + + + + + &Input Layer + + + + + + Output format + + + + + Search distance + + + + + Smooth iterations + + + + + Band to operate on + + + + + Validity mask + + + + + Do not use the default validity mask + + Grid (Interpolation) @@ -3256,17 +3289,17 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Minimum - + Най-малко Maximum - + Най-голямо Range - Диапазон + Обсег @@ -3323,6 +3356,11 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Use intersected extent + + + Grab pseudocolor table from the first image + + Near Black @@ -3484,6 +3522,14 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. - overwritten if input is GeoTiff + + + + + + Select... + + Proximity (Raster distance) @@ -3620,48 +3666,6 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Translate (Convert format) - - - Fill Nodata - - - - - - &Input Layer - - - - - - Output format - - - - - Search distance - - - - - Smooth iterations - - - - - Band to operate on - - - - - Validity mask - - - - - Do not use the default validity mask - - @@ -3810,6 +3814,10 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Use m&ultithreaded warping implementation + + &Output directory for contour lines (shapefile) + + GeometryDialog @@ -3925,10 +3933,6 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Output polygon shapefile - - Geoprocessing - Геопроцесинг - Unable to delete existing shapefile. @@ -3992,7 +3996,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Geoprocessing - Геопроцесинг + Геообработка Please specify an input layer @@ -4183,7 +4187,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. This is just a starting point. You now need to modify the code to make it do something useful....read on for a more information to get yourself started. - Това е само отправна точка. Сега е необходимо да промените кода за да го направите използаем за нещо...подгответе се още информация за да сте готови да започнете. + Това е само отправна точка. Сега е необходимо да промените кода за да го направите използаем за нещо...потърсете още информация за да сте готови да започнете. Documentation: @@ -4191,7 +4195,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. You really need to read the QGIS API Documentation now at: - Вие наистина е необходимо да прочетете QGIS API документацията саге на: + Вие наистина е необходимо да прочетете QGIS API документацията сега на: In particular look at the following classes: @@ -4212,7 +4216,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. This is the class that provides the 'glue' between your custom application logic and the QGIS application. You will see that a number of methods are already implemented for you - including some examples of how to add a raster or vector layer to the main application map canvas. This class is a concrete instance of the QgisPlugin interface which defines required behaviour for a plugin. In particular, a plugin has a number of static methods and members so that the QgsPluginManager and plugin loader logic can identify each plugin, create an appropriate menu entry for it etc. Note there is nothing stopping you creating multiple toolbar icons and menu entries for a single plugin. By default though a single menu entry and toolbar button is created and its pre-configured to call the run() method in this class when selected. This default implementation provided for you by the plugin builder is well documented, so please refer to the code for further advice. - Това е клас който осигурява "Спойката" между логиката на вашето приложение и QGIS. Вие ще видите че някои от методите вече са зпълнени за вас - включвайки някои привери как да добавите растерен или векторен слой към главното приложение. Този клас е конкретен пример на интерфейса на QgisPlugin, който определя препоръчителния модел за добавката. В частност добавката притежава определен брой от статични методи и членове, така че QgsPluginManager и зареждача на добавки логически да могат да идентификират всеки плъгин, създавайки подходящ вход за нея. Отбележете, че няма пречка да създадете многобройни икони за лента с инструменти и менюта за една добавка. По подразбиране все пак единичното меню и бутон от лента с инсрументи са създадени и тяхното преконфигуриране ще извика run() метод в класа когато е избран.Това изпълнение по подразбиране е доставено за вас от изградилия добавката, както е докоментирано, така че моля, отнасете се към кода за още съвети. + Това е клас който осигурява "Спойката" между логиката на вашето приложение и QGIS. Вие ще видите че някои от методите вече са изпълнени за вас - включвайки някои примери как да добавите растерен или векторен слой към главното приложение. Този клас е конкретен пример на интерфейса на QgisPlugin, който определя препоръчителния модел за добавката. В частност добавката притежава определен брой от статични методи и членове, така че QgsPluginManager и зареждача на добавки логически да могат да идентификират всеки плъгин, създавайки подходящ вход за нея.Няма пречка да създадете многобройни икони за лента с инструменти и менюта за една добавка. По подразбиране обаче се използва единичното меню и бутон от лента с инсрументи. Тяхното преконфигуриране ще извика run() метод в класа когато е избран.Това изпълнение по подразбиране е изградено за вас от създалия добавката, както е документирано, така че моля, обърнете се към кода за още съвети. This is a Qt designer 'ui' file. It defines the look of the default plugin dialog without implementing any application logic. You can modify this form to suite your needs or completely remove it if your plugin does not need to display a user form (e.g. for custom MapTools). @@ -4221,12 +4225,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. This is the concrete class where application logic for the above mentioned dialog should go. The world is your oyster here really.... - Това е конкретния клас където логиката на приложението за по-горе споменатия диалог трябва да се изпълни. Светът е твой тук, наистна изгодно.... + Това е конкретния клас където логиката на приложението за по-горе споменатия диалог трябва да се изпълни. Светът тук е твой , наистна изгодно.... This is the Qt4 resources file for your plugin. The Makefile generated for your plugin is all set up to compile the resource file so all you need to do is add your additional icons etc using the simple xml file format. Note the namespace used for all your resources e.g. (':/Homann/'). It is important to use this prefix for all your resources. We suggest you include any other images and run time data in this resurce file too. 2 - Това е Qt4 ресурсния файл за вашата добавка. Makefile-а създаден за вашия плъгин е качил всичко за компилиране на вашия ресурсен файл. Всичко което е необходимо да направите е да добавите допълнителни икони използвайки обикновен xml файлов формат. Отбележете името на мястото използвано за всички ваши ресурси напр.(':/Homann/'). Важно е да използвате префикс за всички ваши ресурси. Ние ви съветваме да вмъкнете всички останали изображения и run time данни в този ресурс също. + Това е Qt4 ресурсния файл за вашата добавка. Makefile-а създаден за вашия плъгин е качил всичко за компилиране на вашия ресурсен файл. Всичко което е необходимо да направите е да добавите допълнителни икони използвайки обикновен xml файлов формат. Отбележете името на мястото използвано за всички ваши ресурси напр.(':/Homann/'). Важно е да използвате префикс за всички ваши ресурси. Ние също ви съветваме да вмъкнете всички останали изображения и run time данни в този ресурс . This is the icon that will be used for your plugin menu entry and toolbar icon. Simply replace this icon with your own icon to make your plugin disctinctive from the rest. @@ -4239,7 +4243,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Getting developer help: - За помощ за разработчици: + Помощ от разработчиците: For Questions and Comments regarding the plugin builder template and creating your features in QGIS using the plugin interface please contact us via: @@ -4251,11 +4255,11 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. QGIS is distributed under the Gnu Public License. If you create a useful plugin please consider contributing it back to the community. - QGIS се разпространява под Gnu Public License. Ако създадете полезна добавка, моля разпространете я и сред другити ползватели. + QGIS се разпространява под Gnu Public License. Ако създадете полезна добавка, моля разпространете я и сред другите ползватели. Have fun and thank you for choosing QGIS. - Забавлявайте се и благодарим за избора ви на QGIS. + Забавлявайте се, благодарим за избора ви на QGIS. @@ -4458,7 +4462,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Replace this with a short description of what the plugin does - Надописване на обектите + Надписване на обектите &Labeling @@ -4473,7 +4477,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Label this layer - Надписи за опектите в този слой + Надписи за обектите в този слой Field with labels @@ -4666,996 +4670,991 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Управление за печат - + + New Project From Template + + + + &View &Изглед - + Select - + Measure - - &Layer - &Слой - - - - New - - - - - &Settings - &Настройки - - - - &Plugins - &Добавки - - - + &Decorations - + + &Layer + &Слой + + + + New + + + + + &Plugins + &Добавки + + + &Raster - + &Help &Помощ - + + &Settings + &Настройки + + + File Файл - + Manage Layers Управление на слоевете - + Digitizing Оцифряване - + Advanced Digitizing Разширено оцифряване - + Map Navigation Движение по картата - + Attributes Признаци - + Plugins Добавки - + Help Помощ - + Raster - + Label - + Vector - + Database Базаданни - + Web Уеб - + &New Project &Х Нов проект - + Ctrl+N Ctrl+Х - + &Open Project... &Д Отворете проект... - + Ctrl+O Ctrl+Д - + &Save Project &Я Запази проекта - + Ctrl+S Ctrl+Я - + Save Project &As... &Ь Запази проекта като... - + Ctrl+Shift+S - + Save as Image... Запази като изображение... - + &New Print Composer &Х Отпечатване - + Ctrl+P Ctrl+З - - Embed Layers and Groups... - - - - - Run Feature Action - - - - - - Touch zoom and pan - - - - - Offset Curve - - - - Composer manager... - Управление на отпечатването... - - - - Exit - Изход - - - - Ctrl+Q - Ctrl+, - - - - &Undo - &К Отмени - - - - Ctrl+Z - Ctrl+Ю - - - - &Redo - Действ&Ие напред - - - - Ctrl+Shift+Z - Ctrl+Shift+Ю - - - - Cut Features - Изрежи обекти - - - - Ctrl+X - Ctrl+Й - - - - Copy Features - Копирай обекти - - - - Ctrl+C - Ctrl+Ъ - - - - Paste Features - Постави обекти - - - - Ctrl+V - Ctrl+Э - - - Capture Point - Прихвани точка - - - - Ctrl+. - Ctrl+л - - - Capture Line - Прихвани линия - - - Ctrl+/ - Ctrl+б - - - Capture Polygon - Прихвани полигон - - - Ctrl+? - Ctrl+Б - - - - Move Feature(s) - - - - - Reshape Features - Промени обекти - - - - Split Features - Разцепи обекта - - - - Delete Selected - Изтрий избраното - - - - Add Ring - Добави кръг - - - - Add Part - Добави част - - - - Simplify Feature - Опрости обект - - - - Delete Ring - Изтрий кръг - - - - Delete Part - Изтрий част - - - Merge selected features - Сливане на избраните обекти - - - - Node Tool - Инструмент за възли - - - - Rotate Point Symbols - Завъртане на точкови символи - - - - Snapping Options... - - - - - Pan Map - - - - - Zoom In - Приближаване - - - - Ctrl++ - Ctrl+. - - - - Zoom Out - Отдалечаване - - - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - Deselect features from all layers - Изчестване на избраните обекти във всички слоеве - - - - Identify Features - Определяне на обектите - - - - Ctrl+Shift+I - Ctrl+Shift+С - - - - Measure Line - - - - - - Ctrl+Shift+M - Ctrl+Shift+П - - - - Measure Area - Измерване на площ - - - - Ctrl+Shift+J - Ctrl+Shift+Т - - - - Measure Angle - Измерване на ъгъл - - - - Zoom Full - Пълен обзор - - - - Ctrl+Shift+F - Ctrl+Shift+О - - - - Zoom to Layer - Покажи обзор на слоя - - - - Zoom to Selection - Покажи обзор на избраното - - - - Ctrl+J - Ctrl+Т - - - - Zoom Last - Покажи последния обзор - - - - Zoom Next - Покажи следващ - - - - Zoom Actual Size - Покажи реалния размер - - - - Zoom to Native Pixel Resolution - - - - - Map Tips - Съвети за картата - - - - Show information about a feature when the mouse is hovered over it - Показвай информация за обекта, когато мишката е върху него - - - - New Bookmark... - Нова отметка... - - - - Ctrl+B - Ctrl+Ф - - - - Show Bookmarks - Покажи отметкита - - - - Ctrl+Shift+B - Ctrl+Shift+Ф - - - - Refresh - - - - - Ctrl+R - Ctrl+И - - - - Text Annotation - - - - - Move Annotation - - - - - Labeling - Добавяне на надписи - - - - New Shapefile Layer... - - - - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+Х - - - - New SpatiaLite Layer ... - - - - - Ctrl+Shift+A - - - - - Raster calculator ... - - - - - Add Vector Layer... - Добави нов векторен слой... - - - - Ctrl+Shift+V - Ctrl+Shift+Э - - - - Add Raster Layer... - Добави нов растерен слой... - - - - Ctrl+Shift+R - Ctrl+Shift+И - - - - Copy style - - - - - Paste style - - - - Add PostGIS Layer... - Добави PostGIS слой... - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+А - - - - Add SpatiaLite Layer... - Добави SpatiaLite слой... - - - - Ctrl+Shift+L - Ctrl+Shift+В - - - - Add WMS Layer... - Добави WMS слой... - - - - Ctrl+Shift+W - Ctrl+Shift+У - - - - Open Attribute Table - Отвори атрибутивната таблица - - - Toggle editing - Стартирай редакция - - - - Toggles the editing state of the current layer - Прави редактируем текущия слой - - - - Save edits to current layer, but continue editing - - - - - Remove Layer(s) - - - - - Ctrl+D - Ctrl+А - - - - Set CRS of Layer(s) - - - - - Ctrl+Shift+C - - - - - Tile scale slider - - - - - Remove All from Overview - - - - - Style Manager... - - - - - Stretch Histogram to Full Dataset - - - - - Customization... - - - - - mActionCatchForCustomization - - - - - This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization - - - - - Ctrl+M - Ctrl+П - - - - Embed layers and groups from other project files - - - - - &Copyright Label - - - - - Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. - - - - - &North Arrow - - - - - "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - - - - - &Scale Bar - - - - - Creates a scale bar that is displayed on the map canvas - - - - - Add WFS Layer... - - - - - Add WFS Layer - - - - - Feature Action - - - - - - Pan Map to Selection - - - - - Properties... - Характеристики... - - - + Composer Manager... - + + Exit + Изход + + + + Ctrl+Q + Ctrl+, + + + + &Undo + &К Отмени + + + + Ctrl+Z + Ctrl+Ю + + + + &Redo + Действ&Ие напред + + + + Ctrl+Shift+Z + Ctrl+Shift+Ю + + + + Cut Features + Изрежи обекти + + + + Ctrl+X + Ctrl+Й + + + + Copy Features + Копирай обекти + + + + Ctrl+C + Ctrl+Ъ + + + + Paste Features + Постави обекти + + + + Ctrl+V + Ctrl+Э + + + Add Feature - + + Ctrl+. + Ctrl+л + + + + Move Feature(s) + + + + + Reshape Features + Промени обекти + + + + Split Features + Разцепи обекта + + + + Delete Selected + Изтрий избраното + + + + Add Ring + Изрежи дупка + + + + Add Part + Добави част + + + + Simplify Feature + Опрости обект + + + + Delete Ring + Изтрий дупка + + + + Delete Part + Изтрий част + + + Merge Selected Features - + Merge Attributes of Selected Features - + + Node Tool + Инструмент за възли + + + + Rotate Point Symbols + Завъртане на точкови символи + + + + Snapping Options... + + + + + Pan Map + Мести карта + + + + Zoom In + Приближаване + + + + Ctrl++ + Ctrl+. + + + + Zoom Out + Отдалечаване + + + + Ctrl+- + Ctrl+- + + + Select Single Feature - + Select Features by Rectangle - + Select Features by Polygon - + Select Features by Freehand - + Select Features by Radius - + Deselect Features from All Layers - + + Identify Features + Определяне на обектите + + + + Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+С + + + + Measure Line + + + + + + Ctrl+Shift+M + Ctrl+Shift+П + + + + Measure Area + Измерване на площ + + + + Ctrl+Shift+J + Ctrl+Shift+Т + + + + Measure Angle + Измерване на ъгъл + + + + Zoom Full + Пълен обзор + + + + Ctrl+Shift+F + Ctrl+Shift+О + + + + Zoom to Layer + Покажи обзор на слоя + + + + Zoom to Selection + Покажи обзор на избраното + + + + Ctrl+J + Ctrl+Т + + + + Zoom Last + Покажи последния обзор + + + + Zoom Next + Покажи следващ + + + + Zoom Actual Size + Покажи реалния размер + + + + Zoom to Native Pixel Resolution + + + + + Map Tips + Съвети за картата + + + + Show information about a feature when the mouse is hovered over it + Показвай информация за обекта, когато мишката е върху него + + + + New Bookmark... + Нова отметка... + + + + Ctrl+B + Ctrl+Ф + + + + Show Bookmarks + Покажи отметките + + + + Ctrl+Shift+B + Ctrl+Shift+Ф + + + + Refresh + + + + + Ctrl+R + Ctrl+И + + + + Text Annotation + + + + Form Annotation - + + Move Annotation + + + + + Labeling + Добавяне на надписи + + + + New Shapefile Layer... + + + + + Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+Х + + + + New SpatiaLite Layer ... + + + + + Ctrl+Shift+A + + + + + Raster calculator ... + + + + + Add Vector Layer... + Добави нов векторен слой... + + + + Ctrl+Shift+V + Ctrl+Shift+Э + + + + Add Raster Layer... + Добави нов растерен слой... + + + + Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+И + + + Add PostGIS Layers... - + + Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+А + + + + Add SpatiaLite Layer... + Добави SpatiaLite слой... + + + + Ctrl+Shift+L + Ctrl+Shift+В + + + Add MSSQL Spatial Layer... - + + Add WMS Layer... + Добави WMS слой... + + + + Ctrl+Shift+W + Ctrl+Shift+У + + + + Open Attribute Table + Отвори атрибутивната таблица + + + Toggle Editing - + + Toggles the editing state of the current layer + Прави редактируем текущия слой + + + Save Edits - + + Save edits to current layer, but continue editing + + + + Save As... - + Save Selection as Vector File... - + + Remove Layer(s) + + + + + Ctrl+D + Ctrl+А + + + + Set CRS of Layer(s) + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + Set Project CRS from Layer + Properties... + Характеристики... + + + Query... - + Add to Overview Прибави към обзорната карта - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+Д - + Add All to Overview Добави всичко към обзорната карта - Remove All From Overview - Премахни всичко от обзорната карта + + Remove All from Overview + - + Show All Layers Покажи всички слоеве - + Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+К - + Hide All Layers Скрий всички слоеве - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+Г - + Manage Plugins... Управление на добавките... - + Toggle Full Screen Mode Премини към режим на цял екран - + Ctrl+F - + Project Properties... Характеристики на проекта... - + Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+З - + Options... Възможности... - + Custom CRS... Координатна система със параметри определени от потребителя... - + Configure shortcuts... Настройка на бързите бутони... - + Local Histogram Stretch - + Stretch histogram of active raster to view extents - + Help Contents Помощ - + F1 F1 - + API documentation - + QGIS Home Page - + Ctrl+H Ctrl+Г - + Check QGIS Version - + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Провери дали твоята версията на QGIS е последната (изисква интернет връзка) - + About Относно - + QGIS Sponsors - + Move Label - + Rotate Label - + Change Label - Style manager... - Управление на стиловете... + + Style Manager... + - + Python Console Python конзола - + Full histogram stretch + + + Stretch Histogram to Full Dataset + + + + + Customization... + + + + + mActionCatchForCustomization + + + + + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization + + + + + Ctrl+M + Ctrl+П + + + + Embed Layers and Groups... + + + + + Embed layers and groups from other project files + + + + + &Copyright Label + + + + + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. + + + + + &North Arrow + + + + + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" + + + + + &Scale Bar + + + + + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas + + + + + Add WFS Layer... + + + + + Add WFS Layer + + + + + Feature Action + + + + + Run Feature Action + + + + + + Pan Map to Selection + + + + + + Touch zoom and pan + + + + + Offset Curve + + + + + Copy style + + + + + Paste style + + + + + Add WCS Layer... + + + + + &Grid + + + + + Grid + + + + + Freeze or Thaw Labels + + + + + Freeze (write label location and optionally rotation) to attribute table. + +Click on individual labels, or draw a marquee (labels touching will be included). Actions on in-memory attribute table fields are immediate. + +Hold Shift key down to Thaw (write NULLs to attribute table), reverting label to dynamic. +Hold Alt key down to toggle selected labels between Frozen and Thawed states. + + + + + + Show Frozen Labels + + + + + + New Blank Project + + MapCoordsDialogBase @@ -5728,7 +5727,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.OgrPlugin Run OGR Layer Converter - Стартирай преобразователя на OGR слой + Стартирай OGR преобразователя на слоеве Translates vector layers between formats supported by OGR library @@ -5827,7 +5826,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Fills tag table with tags that are typical for relation of specified type. 2 - Запълни таговата талица с тогове, които си типични за избрания тип връзка. + Запълни таговата талица с тагове, които си типични за избрания тип връзка. @@ -5978,7 +5977,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Use custom renderer 1 - Използвай custom renderer + Използвай custom renderer @@ -6131,7 +6130,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Show/Hide OSM Edit History - Покажи/Скрий изторията на OSM редакции + Покажи/Скрий историята на OSM редакции @@ -6571,7 +6570,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Clear all - Изчсти всичко + Изчисти всичко @@ -6641,7 +6640,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la OSM account - OSM акаунт + OSM акаунт @@ -6816,7 +6815,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Save experiment report to portable document format (.pdf) - Запази отчетът опита в текстови pdf файл (.pdf) + Запази опитния отчет в текстови pdf файл (.pdf) @@ -6830,7 +6829,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Abort - За + Прекрати @@ -6869,7 +6868,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Добавки @@ -6910,7 +6909,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). There was an error loading a plugin.The following diagnostic information may help the QGIS developers resolve the issue: %1. - Изникна грешка при зареждане на добавката. Следващата дигностична иннмормация може да помогне на разработчиците на QGIS да разрешат проблема: + Изникна грешка при зареждане на добавката. Следващата дигностична информация може да помогне на разработчиците на QGIS да разрешат проблема: %1. @@ -6939,25 +6938,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). SQLite DB (*.sqlite);;All files (*.*) - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - Създаден CRS + Създадена КС - + Saved user CRS [%1] @@ -6985,27 +6984,6 @@ Error(%2): %3 m2 кв. м - - - Can't open database: %1 - - - - - Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. - - - - - - m² - - - - - km² - - @@ -7027,11 +7005,6 @@ Error(%2): %3 cm см - - - acres - - sq mile @@ -7052,6 +7025,32 @@ Error(%2): %3 foot фут + + + Can't open database: %1 + + + + + Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + + + m² + + + + + km² + + + + + acres + + feet @@ -7145,82 +7144,17 @@ Error(%2): %3 - - Expected operator, got scalar value! - - - - - Unexpected state when evaluating operator! - - - - - Could not retrieve value of list value - - - - Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead. 1 - Обичаен израз от цифрови стойности ... + Обичаен израз от цифрови стойности ... - - - Unknown operator: %1 - - - - Referenced column wasn't found: %1 - Търсената колона не е намерена: %1 + Търсената колона не е намерена: %1 - - Unknown token: %1 - - - - - Expression error: %1 - - - - - Unknown error %1: %2 - - - - - Geometry is 0 - - - - - Index %1 out of range [0;%2[ - - - - - Operator doesn't match the argument types. - - - - - Error in power function - - - - - - Value '%1' is not numeric - - - - Division by zero. - Делене на нула. + Делене на нула. @@ -7297,25 +7231,25 @@ Error(%2): %3 Надписване на информация относно авторски права - + Version 0.2 Версия 0.2 - + Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates Зареждане и показване на информация от форматирани текстови файлове съдържащи х,у координати - + Layers Слоеве - + Add Delimited Text Layer Добави форматиран текстови слой @@ -7365,11 +7299,11 @@ Error(%2): %3 - - - - - + + + + + @@ -7467,7 +7401,7 @@ Error(%2): %3 Tools for loading and importing GPS data - Инсрументи за зареждане и въвеждане на GPS данни + Инструменти за зареждане и въвеждане на GPS данни @@ -7706,12 +7640,12 @@ Error(%2): %3 UTM - UTM + UTM SP - SP + SP @@ -7722,7 +7656,7 @@ Error(%2): %3 Other - Друго + Друго @@ -7760,12 +7694,12 @@ Error(%2): %3 3D Разделителна способност С-Ю - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS слой @@ -7791,7 +7725,7 @@ Error(%2): %3 Smart labeling for vector layers - Умно надписване за векторни слоеве + Находчиво надписване за векторни слоеве NorthArrow @@ -7812,7 +7746,7 @@ Error(%2): %3 Oracle Spatial GeoRaster - Oracle Spatial GeoRaster + Oracle Spatial GeoRaster @@ -7859,7 +7793,7 @@ Error(%2): %3 SPIT 2 - SPIT + SPIT @@ -7925,7 +7859,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Mapset is already in use. - Мапсета вече се използва. + Мапсета вече се използва. @@ -7950,7 +7884,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Cannot remove mapset lock: %1 - Не може да отклячи мапсета: %1 + Не може да отключи мапсета: %1 @@ -8078,19 +8012,19 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Път до Python: - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. - + CRS undefined - defaulting to project CRS - + CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 @@ -8115,23 +8049,285 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Raster Histogram + + day + Note: Word is part matched in code - - Pixel Value + + days + Note: Word is part matched in code - - Frequency + + week + Note: Word is part matched in code - - invalid line + + weeks + Note: Word is part matched in code + + + + + month + Note: Word is part matched in code + + + + + months + Note: Word is part matched in code + + + + + year + Note: Word is part matched in code + + + + + years + Note: Word is part matched in code + + + + + second + Note: Word is part matched in code + + + + + seconds + Note: Word is part matched in code + + + + + minute + Note: Word is part matched in code + + + + + minutes + Note: Word is part matched in code + + + + + hour + Note: Word is part matched in code + + + + + hours + Note: Word is part matched in code + + + + + Cannot convert '%1' to double + + + + + Cannot convert '%1' to int + + + + + Cannot convert '%1' to DateTime + + + + + Cannot convert '%1' to Date + + + + + Cannot convert '%1' to Time + + + + + Cannot convert '%1' to Interval + + + + + Cannot convert '%1' to boolean + + + + + Invalid regular expression '%1': %2 + + + + + Index is out of range + + + + + + + + + + + + + + + + Math + + + + + + + + + + + + Conversions + + + + + + + + + + + + + Date/Time + + + + + + + + + + + + String + + + + + + + + + + + Geometry + + + + + + Record + + + + + + No root node! Parsing failed? + + + + + (no root) + + + + + Unary minus only for numeric values. + + + + + Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval + + + + + [unsupported type;%1; value:%2] + + + + + Column '%1' not found + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Exception: %1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + GEOS @@ -8205,14 +8401,24 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Geometry validation was aborted. + + + Geometry has %1 errors. + + Geometry is valid. - - Geometry has %1 errors. + + invalid line + + + + + Console @@ -8256,6 +8462,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 + + + + + + + + + + + + + + + OGR + + @@ -8294,19 +8517,19 @@ Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value @@ -8317,107 +8540,163 @@ Only %1 of %2 features written. - - + + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept - + ESRI FileGDB + + + Unable to load %1 provider + + + + + Provider %1 has no createEmptyLayer method + + + + + Loading of layer failed + + + + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + + + + + Vector import + + + + + Only %1 of %2 features written. + + + + + Multiband color + + + + + Paletted + + + + + Singleband gray + + + + + Singleband pseudocolor + + + + + Singleband color data + + Simple line @@ -8493,6 +8772,56 @@ Only %1 of %2 features written. <html>QGIS rocks!</html> + + + Raster Histogram + + + + + Pixel Value + + + + + Frequency + + + + + Internal Compass + + + + + Shows a QtSensors compass reading + + + + + Version 0.9 + Версия 0.0.1 {0.9?} + + + + Globe + + + + + Overlay data on a 3D globe + + + + + Heatmap + + + + + Creates a Heatmap raster for the input point vector + + OfflineEditing @@ -8589,44 +8918,54 @@ Only %1 of %2 features written. - - + + Zonal statistics plugin + + + + + A plugin to calculate count, sum, mean of rasters for each polygon of a vector layer + + + + + Cannot get GDAL raster band: %1 - + Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2 - + Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: - + Cannot inittialize GDALWarpOperation : - + Cannot ChunkAndWarpImage: %1 - + [GDAL] All files (*) - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. @@ -8643,25 +8982,25 @@ Only %1 of %2 features written. - - OGR[%1] error %2: %3 + + Loading of the MSSQL provider failed + + + + + + Unsupported type for field %1 + + + + + + Creation of fields failed - - - - - - - - - - - - - OGR + OGR[%1] error %2: %3 @@ -8670,289 +9009,136 @@ Only %1 of %2 features written. - + Unable to get driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage - + DODS - - + + ESRI Personal GeoDatabase - + ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles - + Grass Vector - + Informix DataBlade - + Ingres - + MySQL - + MSSQL - + Oracle Spatial - + ODBC - + OGDI Vectors - + PostgreSQL - + UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear - + All files - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 - + Creation of OGR data source %1 failed: %2 - + creation of field %1 failed - + Couldn't create file %1.qpj - - - Cannot convert '%1' to double - - - - - Cannot convert '%1' to int - - - - - Cannot convert '%1' to boolean - - - - - - Invalid regular expression '%1': %2 - - - - - Index is out of range - - - - - - - - - - - - - - - - Math - - - - - - - Conversions - - - - - - - - - - String - - - - - - - - - - - Geometry - - - - - - Record - - - - - - No root node! Parsing failed? - - - - - (no root) - - - - - Unary minus only for numeric values. - - - - - [unsupported type;%1; value:%2] - - - - - Column '%1'' not found - - - - - Unable to load %1 provider - - - - - Provider %1 has no createEmptyLayer method - - - - - Loading of layer failed - - - - - Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: -%3 - - - - - Vector import - - - - - Only %1 of %2 features written. - - - - - Globe - - - - - Overlay data on a 3D globe - - - - - Zonal statistics plugin - - - - - A plugin to calculate count, sum, mean of rasters for each polygon of a vector layer - - no result buffer @@ -8962,7 +9148,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + Connection to database failed @@ -8984,23 +9170,6 @@ Only %1 of %2 features written. %2 - - - Loading of the MSSQL provider failed - - - - - - Unsupported type for field %1 - - - - - - Creation of fields failed - - creation of data source %1 failed. %2 @@ -9012,115 +9181,33 @@ Only %1 of %2 features written. - + creation of fields failed - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] - + Unable to delete table %1: - - - Internal Compass - - - - - Shows a QtSensors compass reading - - - - - Version 0.9 - Версия 0.0.1 {0.9?} - - - - Heatmap - - - - - Creates a Heatmap raster for the input point vector - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Exception: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GEOS - - - - - Console - - QextSerialPort @@ -9208,80 +9295,85 @@ Only %1 of %2 features written. QgisApp - + Quantum GIS Quantum GIS - + Multiple Instances of QgisApp - + Multiple instances of Quantum GIS application object detected. Please contact the developers. - + Checking database Проверка на базата данни - + Reading settings Четене на настройките - + Setting up the GUI - + + GPS Information + + + + Log Messages - + Quantum GIS - %1 ('%2') Quantum GIS - %1 ('%2') - + QGIS starting... - + Checking provider plugins Проверка на заредените добавки - + Starting Python Стартиране на Python - + Restoring loaded plugins Възстановяване на заредените добавки - + Initializing file filters Първоначално зареждане на файла с филтри - + Restoring window state - Възстановяване на състоянието на прозоеца + Възстановяване на състоянието на прозореца - - + + QGIS Ready! QGIS е зареден! @@ -9311,7 +9403,7 @@ Please contact the developers. Open a Project - Отворете проекта + Отвори проект &Save Project @@ -9539,7 +9631,7 @@ Please contact the developers. Add Ring - Добави кръг + Изрежи дупка Add Part @@ -9555,11 +9647,11 @@ Please contact the developers. Delete Ring - Изтрий кръг + Изтрий дупка Click a vertex of the ring to delete - Щракнете върху възел от кръг за да го изриете + Щракнете върху възел от дупка за да го изриете Delete Part @@ -9581,6 +9673,14 @@ Please contact the developers. Rotate Point Symbols Завъртане на точкови символи + + Pan Map + Мести карта + + + Pan the map + Мести картата + Zoom In Приближаване @@ -9608,7 +9708,7 @@ Please contact the developers. Deselect features from all layers - Изчестване на избраните обекти във всички слоеве + Изчистване на избраните обекти във всички слоеве Identify Features @@ -9668,7 +9768,7 @@ Please contact the developers. Zoom to Full Extents - Пълен обзор на картата + Пълен обзор на обсега на картата Zoom to Layer @@ -9688,10 +9788,18 @@ Please contact the developers. Zoom Last Покажи последния обзор + + Zoom to Last Extent + Покажи до последния обсег + Zoom Next Покажи следващ + + Zoom to Forward Extent + Покажи до обсега на втори план + Zoom Actual Size Покажи реалния размер @@ -9724,7 +9832,7 @@ Please contact the developers. Show Bookmarks - Покажи отметкита + Покажи отметките Ctrl+Shift+B @@ -9836,7 +9944,7 @@ Please contact the developers. Toggle editing - Стартирай редакция + Включи редакция Toggles the editing state of the current layer @@ -9999,41 +10107,41 @@ Please contact the developers. Настрой бързите бутони - + Minimize Сгъни - + Ctrl+M Minimize Window Сгъни прозореца Ctrl+П - + Minimizes the active window to the dock Сгъни активните прозорци в лентата - + Zoom Покажи - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Превключи между зададен размер и размер на прозореца избран от потребителя - + Bring All to Front Изведи всичко отгоре - + Bring forward all open windows - + Изведи всички отворени прозорци на преден план Help Contents @@ -10106,14 +10214,14 @@ Please contact the developers. &Редактирай - + Panels Панели - + Toolbars - Лентас инструменти + Лента с инструменти &View @@ -10172,75 +10280,75 @@ Please contact the developers. Помощ - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Лентата на развитието показва състоянието на обработваните слоеве и оставащо време - + Toggle extents and mouse position display - + Включи обхвата и покзването на позицията на мишката - - + + Coordinate: Координати: - + Current map coordinate Текущи координати на картата - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Показва координатите на текущата позиция на картата. Стойностите се обновяват когато мишката се премества. Също така позволява чрез редактиране на стойностите, центрирането към избрана позиция. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Текущи координати на картата (оформени като х,у) - + Scale Мащаб - + Current map scale Текущ мащаб - + Displays the current map scale Показва текущия мащаб - + Current map scale (formatted as x:y) Текущ мащаб (изобразен като х:у) - + Stop map rendering - Спри зареждането на картата + Спри зареждането на картата - + Render - Зареждане + Зареждане - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Когато е отметнато изгледът със слоевете на картата се обновяват когато навигирате по картата или при други събития. Когато не е отметнато изгледът със слоевете не се обновява. Това ви позволява да добавяте голям брой слоеве и да изберате начина им за представяне преди да ги заредите в изгледа. - + Toggle map rendering - + Включи зареждане на картата Error reading icon resources from: @@ -10251,103 +10359,70 @@ Please contact the developers. Запитване... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Тази икона показва дали мигновенната трансформация на координатни системи е позволена или не. Натиснете върху иконата за да се появят характеристиките на проекта. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Статус на КС - Натиснете за да отворите прозорец за кординатна система - + Ready Готово - + Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map - Изглед обзор. Това е мястото където растерните и векторните слоеве се визуализират когато ги добавите в картата + Изглед. Това е мястото където растерните и векторните слоеве се визуализират когато ги добавите в картата - + Failed to open Python console: - + + Window + + + + &Database - + Vect&or - + &Web - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Обзорен изглед. Този прозорец може да бъде използван като обзорна карта, която показва текущия обхват на изгледа. Текущия обхват се показва като червен правоъгълник. Всеки слой от картата може да бъде добавен към обзорната карта. - + Overview Обзорна карата - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - Легенда, която показва всички слоеве тукщо добавени в изгледа. Натисни върху кутията за да включиш или изключиш слоя. Двукратното натискане на слоя извиква прозорец за извършване на настройки и други характеристики. + Легенда, която показва всички слоеве текущо добавени в изгледа. Натисни върху кутията за да включиш или изключиш слоя. Двукратното натискане на слоя извиква прозорец за извършване на настройки и други характеристики. - + Layers Слоеве - - - - Control rendering order - - - - - Map layer list that displays all layers in drawing order. - - - - - Layer order - - - - - [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - - - - - Private qgis.db - - - - - Could not open qgis.db - - - - - Migration of private qgis.db failed. -%1 - - You are using QGIS version %1 built against code revision %2. Вие използвате версия %1 на QGIS изградена на базата на ревизия %2 на кода. @@ -10379,54 +10454,44 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Какво е новото във версия 1.4.0? - - %1 is not a valid or recognized data source - %1 не е верен или разпознаваем източник на данни + This release includes around 200 bug fixes, nearly 30 new features and has had a lot of love and attention poured in to it to take our favourite desktop GIS application another step on the road to GIS nirvana! So much has happened in the 3 months since our last release that it is impossible to document everything here. Instead we will just highlight a couple of important new features for you. + Тази версия включва около 200 оправени бъга, близо 30 новости и е създадена с много любов и внимание за да стане нашия любим настолен ГИС софтуер, стъпка по пътя към ГИС нирвана. Толкова много се случи спрямо 3 месеца от последната ни версия, че е невъзможно да документираме всичко тук. Вместо това само ще отличим някои от важните новости за теб. - - - + QGIS now has a field calculator, accessible via a button in the attribute section of the vector properties, and from the attribute table user interface. You can use feature length, feature area, string concatenation and type conversions in the field calculator, as well as field values. + QGIS вече има калкулато на полетата достъпен чрез бутон в атрибутивната част относно характиристиката на векторите. Както и през бутон в атрибутивната таблица. Можете да използвате ... + + + User defined SVG search paths are now added to the options dialog. + Опредеелените от потребитля SVG пътища за търсене вече са добавени към прозореца с опции. + + + When creating a new shapefile, you can now specify its CRS. Also the avoid intersections option for polygons is now also possible with background layers. + Когато създавате нов шейпфайл, може да изберете неговата координатна система. Също така може да избегнете пресичането му с други слоеве стартирайки топологично редактиране. + + + For power users, you can now create customizable attribute forms using Qt Designer dialog UIs. + За напредналите потребители, сега можете да създавате собствени форми използвайки Qt Designer. + + + + %1 is not a valid or recognized data source + %1 не е верен или разпознаваем източник на данни + + + + + Invalid Data Source Грешен източник на данни - - Compiled against GDAL/OGR - - - - - Running against GDAL/OGR - - - - - %1 doesn't have any layers - - - - - Select raster layers to add... - - - - - Raster - - - - - Select vector layers to add... - - - - + Invalid Layer Грешен слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 е грешен слой и не може да бъде зареден. @@ -10434,200 +10499,6 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Save As Запази като - - - GPS Information - - - - - Window - - - - - QGIS version - - - - - QGIS code revision - - - - - Compiled against Qt - - - - - Running against Qt - - - - - GEOS Version - - - - - PostgreSQL Client Version - - - - - - No support. - - - - - SpatiaLite Version - - - - - QWT Version - - - - - This copy of QGIS writes debugging output. - - - - - PostgreSQL - - - - - Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - - - - - %1 is an invalid layer - not loaded - - - - - SpatiaLite - - - - - Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - - - - - MSSQL - - - - - WMS - - - - - Cannot get WMS select dialog from provider. - - - - - WFS - - - - - Cannot get WFS select dialog from provider. - - - - - - - QGis files - - - - - Tile scale - - - - - Couldn't load Python support library: %1 - - - - - Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - - - - - Python support ENABLED :-) - - - - - QGIS - Changes since last release - - - - - Unknown network socket error: %1 - - - - - This project file was saved by an older version of QGIS - - - - - Warning - Внимание - - - - This layer doesn't have a properties dialog. - - - - - Authentication required - - - - - Proxy authentication required - - - - - SSL errors occured accessing URL %1: - - - - - - -Always ignore these errors? - - - - - %n SSL errors occured - number of errors - - - - - New Shapefile Нов шейп файл @@ -10637,7 +10508,7 @@ Always ignore these errors? Шейп файла следва да завършва с .shp - + Choose a QGIS project file to open Изберете QGIS проектен файл, който да отворите @@ -10646,134 +10517,97 @@ Always ignore these errors? QGis файлове (*.qgs) - + QGIS Project Read Error - Грешка при зчетенето на проекта + Грешка при четенето на проекта - + Unable to open project Невъзможно отварянето на проекта - + Choose a QGIS project file Изберете QGIS проектен файл - - + + Saved project to: %1 Запазете проекта в: %1 - - + + Unable to save project %1 Невъзможно запазването на проект %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Изберете име за файла за да запазите QGIS проектния файл като - - Unable to load %1 - - - - + Choose a file name to save the map image as Изберете име за файла за да запазите изображението като - + Saved map image to %1 Запазено изображение като %1 - - Labeling - Добавяне на надписи - - - - Please select a vector layer first. - - - - - Saving done - - - - - Export to vector file has been completed - - - - - Save error - Грешна при запазване - - - - Export to vector file failed. -Error: %1 - - - - - - + + No Layer Selected Не е избран слой - + To delete features, you must select a vector layer in the legend За да изтриете обект, трябва да сте избрали векторен слой в легендата - + No Vector Layer Selected Не е избран векторен слой - + Deleting features only works on vector layers Изтриването на обекти работи единствено за векторни слоеве - + Provider does not support deletion Доставчика не поддържа триене - + Data provider does not support deleting features Доставчика на данни не поддържа триене на обекти - - - + + + Layer not editable Слоят не е редактируем - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Текущият слой не е редактируем. Изберете "Започни редакция" от инструментите за редактиране. - + Delete features Изтрий обекти - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10782,187 +10616,425 @@ Error: %1 - + Features deleted Обектите са изтрити - + Problem deleting features Проблем при изтриването на обектите - + A problem occured during deletion of features Беше установен проблем при изтриването на обектите - + Merging features... Сливане на обекти ... - + Abort Прекрати - - + + Composer %1 - - + + No active layer Няма активен слой - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Няма активен слой. Моля изберете слой от списъка със слоеве - - + + Active layer is not vector Активния слой не е вектор - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Инструмента за сливане работи единствено с векторни слоеве. Моля изберете векторен слой от списъка със слоеве - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Сливането на обекти може да бъде извършено само за слоеве със започната редакция. За да използвате инструмента за сливане моля, отидете на Слой->Започни редакция - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Инструмента за сливане изисква да са избрани най-малко два обекта - - - - Not enough features selected - - - - - Merged feature attributes - - - - - + + Merge failed Сливането неуспешно - - + + An error occured during the merge operation Установена е грешка при изпълнение на сливането - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Операцията за обединяване е с резултат геометричен тип, който не е съвместим с тукущия слой и затове бе отменена - - Union operation canceled - - - - + Merged features Сляти обекти - + Features cut Изрязване на обекти - + Features pasted Обектите са поставени - - Cannot copy style: %1 - - - - - Cannot parse style: %1:%2:%3 - - - - - Cannot read style: %1 - - - - + Start editing failed - Започването на редакции е неуспешно + Започването на редакции е неуспешно - + Provider cannot be opened for editing Доставчика не може да бъде отворен за редакции - + Stop editing Спри редакцията - + Do you want to save the changes to layer %1? Желаете ли да запазите промените в слоя %1? - - - - - - - + + + + + + + Error Грешка - + + + Control rendering order + + + + + Map layer list that displays all layers in drawing order. + + + + + Layer order + + + + + [ERROR] Can not make qgis.db private copy + + + + + + Private qgis.db + + + + + Could not open qgis.db + + + + + Migration of private qgis.db failed. +%1 + + + + + + < Blank > + + + + + QGIS version + + + + + QGIS code revision + + + + + Compiled against Qt + + + + + Running against Qt + + + + + Compiled against GDAL/OGR + + + + + Running against GDAL/OGR + + + + + GEOS Version + + + + + PostgreSQL Client Version + + + + + + No support. + + + + + SpatiaLite Version + + + + + QWT Version + + + + + This copy of QGIS writes debugging output. + + + + + %1 doesn't have any layers + + + + + Select zip layers to add... + + + + + Vector + + + + + Select raster layers to add... + + + + + Raster + + + + + Select vector layers to add... + + + + + PostgreSQL + + + + + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. + + + + + %1 is an invalid layer - not loaded + + + + + SpatiaLite + + + + + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. + + + + + MSSQL + + + + Cannot get MSSQL select dialog from provider. - + + WMS + + + + + Cannot get WMS select dialog from provider. + + + + + WCS + + + + + Cannot get WCS select dialog from provider. + + + + + WFS + + + + + Cannot get WFS select dialog from provider. + + + + Calculating... - + Abort... - - + + + + QGis files + + + + + Unable to load %1 + + + + + Labeling + Добавяне на надписи + + + + Please select a vector layer first. + + + + + Saving done + + + + + Export to vector file has been completed + + + + + Save error + Грешна при запазване + + + + Export to vector file failed. +Error: %1 + + + + + + + Not enough features selected + + + + + Merged feature attributes + + + + + Union operation canceled + + + + + Cannot copy style: %1 + + + + + Cannot parse style: %1:%2:%3 + + + + + Cannot read style: %1 + + + + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10973,44 +11045,90 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back Проблеми при възстановяването - + Invalid scale Грешен мащаб + + + This project file was saved by an older version of QGIS + + + + + Warning + Внимание + + + + This layer doesn't have a properties dialog. + + + + + Authentication required + + + + + Proxy authentication required + + + + + SSL errors occured accessing URL %1: + + + + + + +Always ignore these errors? + + + + + %n SSL errors occured + number of errors + + + + + Python Console Python конзола - + There is a new version of QGIS available Налична е нова версия на QGIS - + You are running a development version of QGIS Вие работите с тестова версия на QGIS - + You are running the current version of QGIS Вие работите с последната версия на QGIS - + Would you like more information? Желаете ли повече информация? - - - - + + + + QGIS Version Information Информация за версията на QGIS @@ -11019,17 +11137,17 @@ Errors: %2 QGIS - Промени в SVN от последното издание - + Unable to get current version information from server Невъзможно е получаването на информация за последната версия от сървъра - + Connection refused - server may be down - Свързването отказани - сървъра може би не е на линия + Свързването отказано - сървъра може би е паднал - + QGIS server was not found QGIS сървъра не е наличен @@ -11042,102 +11160,83 @@ Errors: %2 Непозната мрежова връзка - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Невъзможна комуникацията с QGIS сървъра %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + No Raster Layer Selected - - - No Valid Raster Layer Selected - - - - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - - - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - - - - + + + Layer is not valid Слоят не е действителен - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слоят не е действителен и не може да бъде добавен към картата - + Save? - Запази? + Запази? - + Do you want to save the current project? Желаете ли да запазите текущия проект? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents Координати за текущия обхват на изгледа - + Map coordinates at mouse cursor position Координати на курсура на мишката - + Extents: Обхват: - + Maptips require an active layer - + Съвети за картата изисква наличието на активен слой - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -11146,24 +11245,24 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Отвори поддържан чрез GDAL растерен източник на данни - + %1 is not a valid or recognized raster data source - %1 не е верен или разпознаваем растерен източник на данни + %1 не е верен или разпознаваем растерен източник на данни - + %1 is not a supported raster data source - %1 не е поддържан растерен източник на данни + %1 ене поддържан растерен източник на данни - + Unsupported Data Source - Неподдържан изсточник на данни + Неподдържан източник на данни Enter a name for the new bookmark: @@ -11174,23 +11273,48 @@ Errors: %2 Невъзможно създаването на отметка. Вашата потребителска база може би липсва или е повредена - + Project file is older Проектният файл е стар - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - <p>Проектният файл е запазен със стара версия на QGIS. Когато, запазва този проект QGIS ще го обнови, отварянето с по стари версии на QGIS ще е невъзможно.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 + <p>Проектният файл е запазен със стара версия на QGIS. Когато, запазва този проект QGIS ще го обнови, отварянето с по-стари версии на QGIS ще е невъзможно.<p>Дори разработчиците на QGIS да преработят проекта, част от старата информация ще бъде загубена. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>За да премахнете това предупреждение, махнете отметката'%5' в %4 меню.<p>Версия на проек: %1<bтаr>Вверсия на QGIS: %2 - + + Couldn't load Python support library: %1 + + + + + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. + + + + + Python support ENABLED :-) + + + + + QGIS - Changes since last release + + + + + Unknown network socket error: %1 + + + + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Настройки:Опции:Общи</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Предуреждавай когато отваряш проектен файл запазен със по-стара версия на QGIS @@ -11233,11 +11357,6 @@ Errors: %2 <p>The following individuals and institutions have contributed money to fund QGIS development and other project costs</p> <p>Следните лица и институции са подпомогнали финансово развитието на QGIS и свързани проекти</p> - - - <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> <p>Следните подпомагат QGIS чрез превод на софтуера или документацията</p> @@ -11250,6 +11369,11 @@ Errors: %2 Names Имена + + + <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> + + Available QGIS Data Provider Plugins @@ -11478,19 +11602,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsApplication - - - + + + Exception Изключение - + unknown exception - + Application state: Prefix: %1 Plugin Path: %2 @@ -11504,7 +11628,7 @@ User DB Path: %8 - + match indentation of application state @@ -11532,7 +11656,7 @@ User DB Path: %8 To create an attribute action, you must provide both a name and the action to perform. - За да създадете действие за атрибути, вие трябва да създадете име и акция за изпълнение. + За да създадете действие за атрибути, вие трябва да зададете име и акция за изпълнение. @@ -11584,7 +11708,7 @@ User DB Path: %8 This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Insert action button. Actions can be edited here by double clicking on the item. - Този списък съдържа функции които са били определени за текущия слой. Добавете функции чрез въвеждане на детаили в контрола долу и след това натиснете бутона Въведи (Insert). Функции ще бъдат редактирани тук чрез двойно кликване върху тях. + Този списък съдържа функции които са били определени за текущия слой. Добавете функции чрез въвеждане на детайли в контролата долу и след това натиснете бутона Въведи (Insert). Функции ще бъдат редактирани тук чрез двойно кликване върху тях. @@ -11620,16 +11744,6 @@ User DB Path: %8 Add default actions - - - Open - - - - - Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters within [% and %] will be evaluated as expression and replaced by its result. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if prefixed with a backslash - - Inserts an expression into the action @@ -11650,16 +11764,6 @@ User DB Path: %8 Inserts the action into the list above Въвеждане на функция в списъка долу - - - Add to action list - - - - - Update selected action - - Insert action Въвеждане на функция @@ -11707,6 +11811,11 @@ User DB Path: %8 Action properties Свойства на функцията + + + Open + + @@ -11728,6 +11837,11 @@ User DB Path: %8 Enter the action command here Въведете име на командната функцията тук + + + Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters within [% and %] will be evaluated as expression and replaced by its result. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if prefixed with a backslash + + Browse for action @@ -11748,6 +11862,16 @@ User DB Path: %8 ... ... + + + Add to action list + + + + + Update selected action + + Captures any output from the action @@ -11837,22 +11961,22 @@ User DB Path: %8 QgsAttributeEditor - + Select a file Избор на файл - + Select a date - + (no selection) - + ... ... @@ -11954,7 +12078,7 @@ User DB Path: %8 QgsAttributeTableAction - + Attributes changed @@ -11973,15 +12097,30 @@ User DB Path: %8 Attribute table - %1 Атрибутивна таблица %1 + + Search string parsing error + Търсене на низ грешка при разбора + Search results Резултати от търсенето + + You've supplied an empty search string. + Вие се опитвате да търсите с празен низ. + Error during search Грешка при търсене + + Found %d matching features. + + Намерени % обекта. + + + No matching features found. Няма намерени обекти. @@ -12029,64 +12168,64 @@ User DB Path: %8 - + Attribute added Добавяне на атрибут - - + + Attribute Error - Атрибутевна грешка + Атрибутивна грешка - + The attribute could not be added to the layer Атрибутът не може да бъде добавен към слоя - + Deleted attribute Изтриване на атрибут - + The attribute(s) could not be deleted Атрибутът не може да бъде изтрит - + Geometryless feature added - + Run action Стартиране на функция - - + + Open form - + Loading feature attributes... - + Abort - + Прекрати - + Attribute table - + %1 features loaded. @@ -12106,7 +12245,7 @@ User DB Path: %8 Opens the search query builder - + Отваря помощника за заявки @@ -12137,21 +12276,30 @@ User DB Path: %8 Ctrl+S + ш Ctrl+Я Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - + ш + Копиране на избраните редове в клипборда ((Ctrl+Ъ) Ctrl+C + ш Ctrl+Ъ + + Zoom map to the selected rows (Ctrl-J) + ш + Приближи към избраните обекти ((Ctrl-Т) + Ctrl+J + ш Ctrl+Т @@ -12333,7 +12481,7 @@ User DB Path: %8 Променен атрибут - + feature id @@ -12373,23 +12521,23 @@ Error was:%2 Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. - + Най-малката стойност за това поле е %1 маскималната е %2. Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. - + Символа не е цяло число или реално, поради тази причина е неизползваем. - + Enumeration is not available for this attribute - + Attribute Edit Dialog - + Прозолец за редектиране на атрибути @@ -12404,7 +12552,7 @@ Error was:%2 Range - Диапазон + Обсег @@ -12439,13 +12587,56 @@ Error was:%2 Checkbox - + Кутия за отметки Text edit Текстово редактиране + + + Simple edit box. This is the default editation widget. + + + + + Displays combo box containing values of attribute used for classification. + Покозва падащо меню съдържащо стойности използвани при класификация. + + + + Minimum + Най-малко + + + + Maximum + Най-голямо + + + + Step + Стъпка + + + + + Slider + Плъзгач + + + + + + Editable + Редактируем + + + + Local minimum/maximum = 0/0 + Местен минимум/максимум = 0/0 + Calendar @@ -12461,94 +12652,11 @@ Error was:%2 UUID generator - - - Simple edit box. This is the default editation widget. - - - - - Displays combo box containing values of attribute used for classification. - - Allows one to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. - - - Minimum - Минимум - - - - Maximum - Максимум - - - - Step - Стъпка - - - - A calendar widget to enter a date. - - - - - Layer - Слой - - - - Key column - Ключова колона - - - - Value column - - - - - Select layer, key column and value column - - - - - Allow null value - - - - - Order by value - - - - - Read-only field that generates a UUID if empty. - - - - - - Slider - - - - - - - Editable - Редактируем - - - - Local minimum/maximum = 0/0 - - The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. @@ -12619,6 +12727,58 @@ Error was:%2 A text edit field that accepts multiple lines will be used. + + + A calendar widget to enter a date. + + + + + Layer + Слой + + + + Key column + Ключова колона + + + + Value column + + + + + Select layer, key column and value column + + + + + Allow null value + + + + + Order by value + + + + + Allow multiple selections + + + + + Read-only field that generates a UUID if empty. + + + + + QgsAvoidIntersectionsDialogBase + + Remove intersections of new polygons with layers + Премахни пресичането на новите полигони със слоевете + QgsBookmarks @@ -12630,12 +12790,14 @@ Error was:%2 &Delete - &Изтриване + ш + &Изтриване &Zoom to - &Zoom до + ш + &Приближи до @@ -12698,6 +12860,11 @@ Driver:%1 Database:%2 + + + Really Delete? + Изтриване? + Are you sure you want to delete %n bookmark(s)? @@ -12717,11 +12884,6 @@ Database:%2 Reprojected extent is empty. - - - Really Delete? - Изтриване? - Are you sure you want to delete the %1 bookmark? Сигурен ли сте, че искате да изтриете %1 отметка? @@ -12764,22 +12926,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12913,12 +13075,12 @@ Database:%2 Характеристики - + Error Грешка - + Layer Properties @@ -13045,45 +13207,45 @@ Database:%2 QgsCategorizedSymbolRendererV2Widget - - + + Value Стойност - - + + Label - + Symbol levels... - - + + Error Грешка - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + Няма налични цветни палитри. Може да добавите чрез Управление на стиловете. - + The selected color ramp is not available. - + Избраната палитра не е налична. - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -13101,6 +13263,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? change промяна + + Color ramp: + Цветна палитра: + Column @@ -13108,8 +13274,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Symbol @@ -13218,41 +13384,60 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Карта 1 - - Command history - - - - - + + Choose a file name to save the map as Изберете име на файла за запазване на картата - + PDF Format PDF формат - - Image too large - - - - - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? - - - - + Big image Голямо изображение - - To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? + + Choose a file name to save the map image as + Изберете име на файла за запазване на изгледа на картата + + + + SVG warning + SVG предупреждение + + + + + Don't show this message again + Не показвай това съобщение отново + + + <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the + <p> SVG извеждащата функция в Qgis има редица проблеми с бъгове и недостиг в + + + + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> + + + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> + + + + + SVG Format + SVG формат + + + save template + запазване на шаблона + Composition @@ -13264,108 +13449,73 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - Choose a file name to save the map image as - Изберете име на файла за запазване на.изгледа на картата - - - - Image too big + + Command history - - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted. + + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? - - SVG warning - SVG предупреждение - - - - - Don't show this message again - Не показвай това съобщение отново - - - - <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - <p> SVG извеждащата функция в Qgis има редица проблеми с бъгове и недостиг в - - - - Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> + + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the - - If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - - - - - SVG Format - SVG формат - - - + Save template - + Composer templates - save template - запазване на шаблона - - - + Save error Грешна при запазване - + Error, could not save file Грешка, запазването на файла е неуспешно - + Load template Зареждане на шаблон - - + + Read error Грешка при четене - + Error, could not read file - Грешка, файлът на може да бъде прочетен + Грешка, файлът не може да бъде прочетен - + Content of template file is not valid Съдържанието на шаблонния файл не е валидно - + Composer - + Project contains WMS layers Проектът съдържа WMS слоеве - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -13375,7 +13525,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - Общи опции + Общи настройки @@ -13410,9 +13560,16 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Arrow start marker + + + + Arrow end marker + + Start marker svg file + 1 Стартиране на създаване на svg файл @@ -13420,12 +13577,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? End marker svg file Край на създаване на svg файл - - - - Arrow end marker - - QgsComposerArrowWidgetBase @@ -13448,11 +13599,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Outline width Ширина на контура - - - Line width - - Arrow head width @@ -13483,6 +13629,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Start marker Стартиране на маркер + + + Line width + + @@ -13537,26 +13688,26 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add Map - Добавяне на карта + Добавяне на карта Add new map - Добавяне на нова карта + Добавяне на нова карта Add Label - Добавяне на етикет + Добавяне на надпис Add new label - Добавяне на нов етикет + Добавяне на нов надпис Add Vector Legend - Добавяне на вектарна легенда + Добавяне на векторна легенда Add new vect legend @@ -13590,27 +13741,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Export as Image... - Извеждане като изображение... + Извеждане като изображение... Export as PDF... - Извеждане като PDF... + Извеждане като PDF... Export as SVG... - Извеждане като SVG... + Извеждане като SVG... Add Scalebar - + Добавяне на линеен мащаб Add new scalebar - + Добавяне на нов линеен мащаб @@ -13625,7 +13776,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add Image - Добавяне на изображение + Добавяне на изображение @@ -13680,7 +13831,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Bring to Front - + Изведи на преден план @@ -13710,48 +13861,48 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Align left - Подреждане на ляво + Подреждане на ляво Align selected items left - Подреждане на избраните пунктове на ляво + Подреждане на избраните на ляво Align center - Подреждане в центъра + Подреждане в центъра Align center horizontal - Подреждане в центъра хоризонтално + Подреждане в центъра хоризонтално Align right - Подреждане на дясно + Подреждане на дясно Align selected items right - Подреждане на избраните пунктове на дястно + Подреждане на избраните на дястно Align top - Подреждане на върха + Подреждане на върха Align selected items to top - Подреждане на избраните пунктове на върха + Подреждане на избраните на върха Align center vertical - Подреждане в центъра вертикално + Подреждане в центъра вертикално @@ -13761,7 +13912,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Align selected items bottom - Подреждане на избраните пунктове на дъното + Подреждане на избраните на дъното @@ -13778,33 +13929,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Ctrl+Q Ctrl+, - - - - Add Rectangle - - - - - - Add Triangle - - - - - - Add Ellipse - - - - Add Basic Shape - Добавяне на основна форма - - - - Add arrow - Добавяне на стрелка - Add table @@ -13850,6 +13974,33 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Ю + + + + Add Rectangle + + + + + + Add Triangle + + + + + + Add Ellipse + + + + Add Basic Shape + Добавяне на основна форма + + + + Add arrow + Добавяне на стрелка + QgsComposerItem @@ -13904,6 +14055,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form Форма (очертание) + + + Item ID + + Frame color... @@ -13914,6 +14070,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Background color... Цвят на фона... + + + Position and size... + + Opacity @@ -13924,16 +14085,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Outline width Ширина на външната линия - - - Position and size... - - - - - Item ID - - Position... Позиция... @@ -13957,31 +14108,36 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Label font changed - + Label margin changed - - - - - - + + + + + + Label alignment changed - + Label id changed + + + Label rotation changed + + QgsComposerLabelWidgetBase @@ -13996,12 +14152,67 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Етикет - + + Horizontal Alignment: + + + + + Left + + + + + Center + + + + + Right + + + + + Vertical Alignment: + + + + + Top + Най-горна част + + + + Middle + + + + + Bottom + Най-долна част + + + + Margin + + + + + mm + + + + + Rotation + Завъртане + + + Font Шрифт - + Font color... Цвят на шрифта... @@ -14009,56 +14220,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Margin (mm) Ръб (мм) - - - Horizontal Alignment: - - - - - Left - - - - - Center - - - - - Right - - - - - Vertical Alignment: - - - - - Top - Най-горна част - - - - Middle - - - - - Bottom - Най-долна част - - - - Margin - - - - - mm - - QgsComposerLegend @@ -14391,13 +14552,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposerMap - - + + Map %1 Карта%1 - + Map will be printed here Картата ще бъде принтирана тук @@ -14405,177 +14566,205 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposerMapWidget - + General options Общи опции - - - + + + Cache - - - + + + Render Зареждане - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - - Inside frame + + + No frame - - - Outside frame + + + + Zebra - - - - Horizontal - - - - - - - Vertical - - - - - - - Horizontal and Vertical - - - - - - Boundary direction - - - - + Change item width - + Change item height - + Map scale changed - + Map rotation changed - - + + Map extent changed - + Canvas items toggled - + + + + None + + + + Grid checkbox toggled - - + + Grid interval changed - - + + Grid offset changed - - + + Grid pen changed - + Grid type changed - + Grid cross width changed - + Annotation font changed - + Annotation distance changed - - Annotation position changed - - - - + Annotation toggled - + + Changed annotation precision + + + + + Changed grid frame style + + + + + Changed grid frame width + + + + + + + Inside frame + + + + + + Outside frame + + + + + + + Disabled + + + + + + + Horizontal + + + + + + Vertical + + + + + Annotation position changed + + + + Changed annotation direction - - Changed annotation precision - + + Map %1 + Карта%1 @@ -14631,112 +14820,167 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + + Overview frame + + + + + Overview style + + + + + Change... + + + + Extents - + X min - + X max - + Y min - + Y max - + Set to map canvas extent - + Grid - + Show grid? - + Grid &type - + Interval X - + Offset X - + Line width - + + Frame style + + + + + Frame width + + + + Draw annotation - - Annotation position - - - - - Annotation direction - - - - + Line color - + + Annotation position left side + + + + + Annotation position right side + + + + + Annotation position top side + + + + + Annotation position bottom side + + + + + Annotation direction left side + + + + + Annotation direction right side + + + + + Annotation direction top side + + + + + Annotation direction bottom side + + + + Font... - + Distance to map frame - + Coordinate precision - + Interval Y - + Offset Y - + Cross width @@ -14746,7 +14990,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - Общи опции + @@ -14824,6 +15068,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Load another + + + Sync with map + + Search directories @@ -14864,18 +15113,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Rotation Завъртане - - - Sync with map - - QgsComposerScaleBarWidget General options - Общи опции + @@ -15048,6 +15292,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map + + + Alignment + + @@ -15091,18 +15340,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Color... - - - Alignment - - QgsComposerShapeWidget General options - Общи опции + @@ -15211,7 +15455,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - Общи опции + @@ -15306,11 +15550,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Attributes... - - - Show only visible features - - Composer map @@ -15321,11 +15560,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Maximum rows - - - Margin - - Show grid @@ -15351,6 +15585,16 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Content Font... + + + Margin + + + + + Show only visible features + + QgsComposerVectorLegendBase @@ -15407,31 +15651,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Quantum GIS - - - Move item content - Преместване на съдържанието по пункт - - - - Zoom item content - - - - - Arrow added - - Label added - - - Map added - - Scale bar added @@ -15447,101 +15671,129 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Picture added + + + Table added + + Shape added - - Table added + + Move item content + Преместване на съдържанието по пункт + + + + Arrow added + + + + + Map added + + + + + + + + Item moved + + + + + Zoom item content QgsComposition - + Label added - + Map added - + Arrow added - + Scale bar added - + Shape added - + Picture added - + Legend added - + Table added - + Aligned items left - + Aligned items hcenter - + Aligned items right - + Aligned items top - + Aligned items vcenter - + Aligned items bottom - + Item z-order changed - + Remove item group - + Item deleted @@ -15598,160 +15850,160 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Landscape - + Portrait - - + + Solid - - + + Dots - - + + Crosses - + A5 (148x210 mm) - + A4 (210x297 mm) - + A3 (297x420 mm) - + A2 (420x594 mm) - + A1 (594x841 mm) - + A0 (841x1189 mm) - + B5 (176 x 250 mm) - + B4 (250 x 353 mm) - + B3 (353 x 500 mm) - + B2 (500 x 707 mm) - + B1 (707 x 1000 mm) - + B0 (1000 x 1414 mm) - + Legal (8.5x14 inches) - + ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) - + ANSI C (17x22 inches) - + ANSI D (22x34 inches) - + ANSI E (34x44 inches) - + Arch A (9x12 inches) - + Arch B (12x18 inches) - + Arch C (18x24 inches) - + Arch D (24x36 inches) - + Arch E (36x48 inches) - + Arch E1 (30x42 inches) - - - - + + + + Custom @@ -15804,50 +16056,55 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + + Number of pages + + + + Snapping - + Snap to grid - + + Selection tolerance (mm) + + + + Spacing - + X offset - + Y offset - + Pen width - + Grid color - + Grid style - - - Selection tolerance (mm) - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -16017,14 +16274,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsCoordinateTransform - - - CRS + + The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - - The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 + + + CRS @@ -16105,7 +16362,7 @@ Error: %5 Abort - + Прекрати @@ -16471,29 +16728,6 @@ Error: %5 - - QgsDbTableModel - - Table - Таблица - - - Type - Тип - - - Point - Точка - - - Line - Линия - - - Polygon - Полигон - - QgsDecorationCopyright @@ -16589,6 +16823,164 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsDecorationGrid + + + + + + Error + Грешка + + + + No active layer + Няма активен слой + + + + Please select a raster layer + + + + + Invalid raster layer + + + + + Layer CRS must be equal to project CRS + + + + + QgsDecorationGridDialog + + + Dialog + + + + + Enable grid + + + + + Interval X + + + + + Interval Y + + + + + Grid type + + + + + Line symbol + + + + + Draw annotation + + + + + Annotation direction + + + + + Font... + + + + + Distance to map frame + + + + + Coordinate precision + + + + + Marker symbol + + + + + Offset X + + + + + Offset Y + + + + + Update Interval / Offset from + + + + + Canvas Extents + + + + + Active Raster Layer + + + + + + Line + Линия + + + + + Marker + + + + + + Horizontal + + + + + + Vertical + + + + + Horizontal and vertical + + + + + Boundary direction + + + + + Horizontal and Vertical + + + QgsDecorationNorthArrow @@ -16612,7 +17004,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + North arrow pixmap not found @@ -16723,62 +17115,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + km км - + mm мм - + cm см - + m м - + miles - + mile миля - + inches - + foot фут - + feet фут - + degree градус - + degrees градуси - + unknown неизвестен @@ -16898,250 +17290,260 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPlugin - + DelimitedTextLayer - + &Add Delimited Text Layer - + Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. - - - QgsDelimitedTextPluginGui - - No layer name + + Delimited Text - - Please enter a layer name before adding the layer to the map - - - - - Choose a delimited text file to open - - - - - Text files - - - - - Well Known Text files - - - - - All files - - - - - QgsDelimitedTextPluginGuiBase - - - Create a Layer from a Delimited Text File - - - - - Full path to the delimited text file - - - - - Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - - - - - Browse to find the delimited text file to be processed - - - - - Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - - - - - Layer name - - - - - Name to display in the map legend - - - - - Name displayed in the map legend - - - - - Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - - - - - Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - - - - - The delimiter is taken as is - - - - - Plain characters - - - - - - The delimiter is a regular expression - - - - - File Name - - - - - Browse... - - - - - Selected delimiters - - - - - Regular expression - - - - - <p align="right">X field</p> - - - - - Name of the field containing x values - - - - - Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - - - - - - Name of the field containing y values - - - - - - Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - - - - - <p align="right">Y field</p> - - - - - Tab - - - - - Space - - - - - Comma - - - - - Semicolon - - - - - Colon - - - - - Start import at row - - - - - The file contains X and Y coordinate columns - - - - - X Y fields - - - - - The file contains a well known text geometry field - - - - - WKT field - - - - - Decimal point - - - - - Sample text + + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. QgsDelimitedTextProvider - + Error Грешка - - Note: the following lines were not loaded because Qgis was unable to determine values for the x and y coordinates: + + Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: + + QgsDelimitedTextSourceSelect + + + No layer name + + + + + Please enter a layer name before adding the layer to the map + + + + + Choose a delimited text file to open + + + + + Text files + + + + + Well Known Text files + + + + + All files + + + + + QgsDelimitedTextSourceSelectBase + + + Create a Layer from a Delimited Text File + + + + + File Name + + + + + Full path to the delimited text file + + + + + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. + + + + + Layer name + + + + + Name to display in the map legend + + + + + Name displayed in the map legend + + + + + Browse to find the delimited text file to be processed + + + + + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. + + + + + Browse... + + + + + Selected delimiters + + + + + + The delimiter is a regular expression + + + + + Regular expression + + + + + + The delimiter is taken as is + + + + + Plain characters + + + + + Tab + + + + + Space + + + + + Comma + + + + + Semicolon + + + + + Colon + + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + + + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + + + + + Start import at row + + + + + The file contains X and Y coordinate columns + + + + + X Y fields + + + + + <p align="right">X field</p> + + + + + Name of the field containing x values + + + + + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + + + + + <p align="right">Y field</p> + + + + + + Name of the field containing y values + + + + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + + + + + The file contains a well known text geometry field + + + + + WKT field + + + + + Decimal point + + + + + Sample text + + + QgsDetailedItemWidgetBase @@ -17227,59 +17629,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDirectoryParamWidget - - + + Name Име - - + + Size Размер - - + + Date - - + + Permissions - - + + Owner - - + + Group Групиране - - + + Type Тип - + folder - + file - + link @@ -17318,22 +17720,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEmbedLayerDialog - + Select project file - + QGis files - + Recursive embeding not possible - + It is not possible to embed layers / groups from the current project @@ -17384,7 +17786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chain (fast) - + Chain (бърз) @@ -17404,7 +17806,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FALP (fastest) - + FALP (най-бърз) @@ -17448,8 +17850,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpressionBuilderWidget - - @@ -17461,87 +17861,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + + + Operators - + (String Concatenation) - + Joins two values together into a string - + Usage - + 'Dia' || Diameter - + + Search + + + + Fields and Values - + Parser Error - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + More info on expression error - + Load top 10 unique values - + Load all unique values - + <h3>Oops! QGIS can't find help for this function.</h3>The help file for %1 was not found.<br> - + (Showing English version as there was no help available in your language (%1). If you would like to create it, contact the QGIS translation team).<br> - + It was neither available in your language (%1) nor English. - + <br>If you would like to create it, contact the QGIS development team. @@ -17559,83 +17966,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Search - - - - + Selected Function Help - + Field Values - + + Load all unique values + + + + + Load 10 sample values + + + + Operators - + = - + + - + - - + / - + * - + ^ - + || - + ( - + ) - - + + Output preview is generated <br> using the first feature from the layer. - + Output preview: - + Expression @@ -17705,6 +18117,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a new field + + + Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width. + + + + + Precision + Точност + Update existing field @@ -17730,20 +18152,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output field width - - All - Всички - - - - Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width. - - - - - Precision - Точност - QgsFormAnnotationDialog @@ -17979,15 +18387,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected! - - - Disconnected... - - - - Connect - Свързване - Dis&connect @@ -18003,6 +18402,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error opening log file. + + + Disconnected... + + &Connect @@ -18073,15 +18477,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invalid - - - NMEA files - - - - Layer not editable - Слоят не е редактируем - @@ -18145,6 +18540,11 @@ Errors: %2 Save GPS log file as + + + NMEA files + + &Add feature @@ -18168,67 +18568,6 @@ Errors: %2 QgsGPSInformationWidgetBase - - - - - - - - - - ... - ... - - - Connect - Свързване - - - - Autodetect - - - - - Port - - - - - Host - - - - - Device - - - - - Small - - - - - Large - - - - - never - - - - - always - - - - - Track - - GPS Connect @@ -18260,6 +18599,18 @@ gray = no data Reset track + + + + + + + + + + ... + ... + Position @@ -18445,6 +18796,11 @@ gray = no data Connection + + + Autodetect + + Serial device @@ -18455,6 +18811,21 @@ gray = no data Refresh serial device list + + + Port + + + + + Host + + + + + Device + + 00000; @@ -18475,6 +18846,11 @@ gray = no data Digitizing Оцифряване + + + Track + + Automatically add points @@ -18485,6 +18861,11 @@ gray = no data Track width in pixels + + + width + + Color @@ -18530,14 +18911,29 @@ gray = no data % of map extent + + + never + + + + + always + + Cursor - - width + + Small + + + + + Large @@ -18554,6 +18950,16 @@ gray = no data Creates a new GPX layer and displays it on the map canvas + + + Save new GPX file as... + + + + + Could not create file + + &GPS Tools @@ -18565,21 +18971,11 @@ gray = no data &GPS - - - Save new GPX file as... - - GPS eXchange file - - - Could not create file - - Unable to create a GPX file with the given name. Try again with another name or in another directory. @@ -18728,17 +19124,6 @@ Please reselect a valid file. Choose a file name to save under - - - GPS eXchange format (*.gpx) - - - - - - Select GPX file - - @@ -18747,11 +19132,6 @@ Please reselect a valid file. GPS eXchange format - - - Select file and format to import - - Waypoints from a route @@ -18772,6 +19152,22 @@ Please reselect a valid file. Track from waypoints + + + GPS eXchange format (*.gpx) + + + + + + Select GPX file + + + + + Select file and format to import + + QgsGPSPluginGuiBase @@ -18945,52 +19341,54 @@ Please reselect a valid file. QgsGdalProvider - + Dataset Description - + Band %1 - + Dimensions: - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Origin: - + Pixel Size: - + + out of extent - + + null (no data) - + Average Magphase - + Average @@ -19265,12 +19663,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 is not a supported raster data source - %1 не е поддържан растерен източник на данни + %1 ене поддържан растерен източник на данни Unsupported Data Source - Неподдържан изсточник на данни + Неподдържан източник на данни @@ -19350,7 +19748,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toolbars - Лентас инструменти + Лента с инструменти @@ -20033,41 +20431,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGraduatedSymbolRendererV2Widget - - + + Range - Диапазон + Обсег - - + + Label - + Symbol levels... - - - + + + Error Грешка - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + Няма налични цветни палитри. Може да добавите чрез Управление на стиловете. - + The selected color ramp is not available. - + Избраната палитра не е налична. - + Renderer creation has failed. @@ -20083,7 +20481,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Symbol @@ -20272,59 +20670,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + New name - - + + New name for layer "%1" - - - - + + + + Warning Внимание - + Cannot copy map %1@%2 - - - + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + Cannot rename map %1 - + Information - + Remove the selected layer(s) from QGis canvas before continue. - + Question - + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? number of layers to delete @@ -20333,12 +20731,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Cannot delete map %1 - + Cannot write new region @@ -21455,17 +21853,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field - + Warning Внимание - + 'layer' attribute in field tag with key= %1 is missing. @@ -21473,17 +21871,17 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File Файл - + %1:&nbsp;missing value - + %1:&nbsp;directory does not exist @@ -21491,44 +21889,44 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleGdalInput - + OGR/PostGIS/GDAL Input - - - + + + Warning Внимание - + Cannot find layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 - + Password Парола - + Select a layer - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + %1:&nbsp;no input @@ -21536,50 +21934,50 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleInput - + Input - - - - + + + + Warning Внимание - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported - + Use region of this map - + Select a layer - + %1:&nbsp;no input @@ -21587,23 +21985,23 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleOption - - + + Warning Внимание - + Cannot parse version_min %1 - + Cannot parse version_max %1 - + %1:&nbsp;missing value @@ -21611,7 +22009,7 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -22231,6 +22629,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + @@ -22240,7 +22639,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - &GRASS @@ -22253,18 +22651,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Warning Внимание @@ -22285,64 +22683,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + GRASS Edit is already running. + - New vector name - + Cannot create new vector: %1 - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + Cannot start editing. - + Cannot open vector for update. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + Cannot read current region: %1 - + Cannot open the mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 @@ -22494,10 +22892,6 @@ or change the following values Select GRASS Mapset - - Warning - Внимание - Choose existing GISDBASE @@ -23512,12 +23906,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Maximum - + Най-голямо Minimum - + Най-малко @@ -23744,14 +24138,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Layer labeling settings Настойки на слоя с надписи - - Label this layer - Надписи за опектите в този слой - - - Field with labels - Поле съдържащо надписите - Sample @@ -23762,6 +24148,18 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Lorem Ipsum + + + Label this layer with + + + + + + + ... + ... + Label settings @@ -23782,18 +24180,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. TextLabel ТекстНадпис - - - - - ... - ... - - - - Label this layer with - - @@ -24020,18 +24406,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Line orientation dependent position - - Orientation - Насочване - - - map - карта - - - line - линия - Data defined settings @@ -24111,15 +24485,15 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - - sub-group + + + group - - - group + + + sub-group @@ -24137,11 +24511,21 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Zoom to Group + + + &Remove + + &Set Group CRS + + + Re&name + + &Group Selected @@ -24177,29 +24561,9 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Update Drawing Order - - - &Remove - - - - - Re&name - - QgsLegendLayer - - - &Remove - - - - - &Query... - - &Zoom to Layer Extent @@ -24220,6 +24584,11 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Show in Overview + + + &Remove + + &Set Layer CRS @@ -24245,6 +24614,11 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Save Selection As... + + + &Query... + + Show Feature Count @@ -24260,7 +24634,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Abort - + Прекрати @@ -24368,79 +24742,89 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - + Saving connections - + Cannot write file %1: %2. - - - - - + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + Loading connections - - + + Cannot read file %1: %2. - - + + Parse error at line %1, column %2: %3 - - + The file is not an WMS connections exchange file. - - + + The file is not an WFS connections exchange file. - - - + + The file is not an WCS connections exchange file. + + + + + + The file is not an PostGIS connections exchange file. - + The file is not an MSSQL connections exchange file. - - - - + + The file is not an %1 connections exchange file. + + + + + + + Connection with name '%1' already exists. Overwrite? @@ -24513,97 +24897,97 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsMapLayer - - - Specify CRS for layer %1 - - - - - - + + + %1 at line %2 column %3 - + style not found in database - - Error: qgis element could not be found in %1 - - - - - + + Loading style file %1 failed because: %2 - - - + + + Could not save symbology because: %1 - - + + + Specify CRS for layer %1 + + + + + Error: qgis element could not be found in %1 + + + + + The directory containing your dataset needs to be writable! - - + + Created default style file as %1 - + ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry. - + User database could not be opened. - + The style table could not be created. - + The style %1 was saved to database - + The style %1 was updated in the database. - + The style %1 could not be updated in the database. - + The style %1 could not be inserted into database. - + ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry. - + Unable to open file %1 @@ -24723,13 +25107,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - - QgsMapToolAddIsland - - Layer not editable - Слоят не е редактируем - - QgsMapToolAddPart @@ -24985,6 +25362,19 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. + + QgsMapToolFreezeLabels + + + Label frozen + + + + + Label thawed + + + QgsMapToolIdentify @@ -25182,7 +25572,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsMapToolRotateLabel - + Label rotated @@ -25646,67 +26036,67 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMergeAttributesDialog - + Id Id - + Merge - - - + + + feature %1 - - - - Minimum - - - - Maximum - + + Minimum + Най-малко - + + Maximum + Най-голямо + + + + Median - - + + Sum Сума - - + + Concatenation - - + + Mean Средно - - - + + + Skip attribute - + Skipped @@ -26296,18 +26686,147 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe + + QgsMultiBandColorRendererWidget + + + + + Not set + + + + + No enhancement + + + + + Stretch to MinMax + + + + + Stretch and clip to MinMax + + + + + Clip to MinMax + + + + + Red + + + + + Green + + + + + Blue + + + + + QgsMultiBandColorRendererWidgetBase + + + Form + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Min + Най-малко + + + + Max + Най-голямо + + + + Contrast enhancement + + + + + Load min-/max values + + + + + Estimate (faster) + + + + + Actual (slower) + + + + + CurrentExtent + + + + + Use standard deviation + + + + + Load + + + QgsNewHttpConnection - + + Create a new %1 connection + + + + Save connection - + Should the existing connection %1 be overwritten? + + + Saving passwords + + + + + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. +Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. + + QgsNewHttpConnectionBase @@ -26322,47 +26841,57 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe - + If the service requires basic authentication, enter a user name and optional password - + Name Име - + Name of the new connection Име на новата връзка - + Ignore GetFeatureInfo URI reported in capabilities - + Ignore GetMap URI reported in capabilities + + + Ignore axis orientation (WMS 1.3/WMTS) + + + + + Invert axis orientation + + URL - + HTTP address of the Web Map Server - + &User name - + Password Парола @@ -26651,16 +27180,6 @@ Extended error information: Multipolygon - - - Specify CRS - - - - - Remove attribute - - Spatial Reference Id @@ -26672,6 +27191,11 @@ Extended error information: Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + + + Specify CRS + + Add an integer id field as the primary key for the new layer @@ -26698,11 +27222,6 @@ Extended error information: An attribute name - - - Attributes list - - Add attribute to list @@ -26713,11 +27232,21 @@ Extended error information: Add to attributes list + + + Attributes list + + Delete selected attribute + + + Remove attribute + + QgsNewVectorLayerDialog @@ -26841,13 +27370,6 @@ Extended error information: - - QgsNorthArrowPluginGuiBase - - Placement - Разположение - - QgsOGRSublayersDialog @@ -26892,6 +27414,327 @@ Extended error information: + + QgsOWSConnection + + + WMS Password for %1 + + + + + QgsOWSConnectionItem + + + Edit... + + + + + Delete + Изтриване + + + + QgsOWSSourceSelect + + + &Add + + + + + Add selected layers to map + + + + + Server format + + + + + is supported by GDAL %1 driver. + + + + + is not supported by GDAL + + + + + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? + + + + + Confirm Delete + + + + + Load connections + + + + + XML files (*.xml *XML) + + + + + Coordinate Reference System (%n available) + crs count + + + + + + + + Could not understand the response: +%1 + + + + + WMS proxies + + + + + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. + + + + + parse error at row %1, column %2: %3 + + + + + network error: %1 + + + + + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? + + + + + Confirm Overwrite + + + + + QgsOWSSourceSelectBase + + + Add Layer(s) from a Server + + + + + Ready + Готово + + + + + Layers + Слоеве + + + + C&onnect + + + + + &New + + + + + Edit + Редактиране + + + + Delete + Изтриване + + + + Load connections from file + + + + + Load + + + + + Save connections to file + + + + + Save + + + + + Adds a few example WMS servers + + + + + Add default servers + + + + + ID + + + + + Name + Име + + + + + Title + Заглавие + + + + Abstract + + + + + + Format + Формат + + + + Options + + + + + Layer name + + + + + Tile size + + + + + Feature limit for GetFeatureInfo + + + + + + Coordinate Reference System + + + + + Change ... + + + + + Layer Order + + + + + Move selected layer UP + + + + + Up + + + + + Move selected layer DOWN + + + + + Down + + + + + Layer + Слой + + + + Style + + + + + Tilesets + + + + + Styles + + + + + Size + Размер + + + + CRS + + + + + Server Search + + + + + Search + + + + + Description + Описание + + + + URL + + + + + Add selected row to WMS list + + + QgsOfflineEditing @@ -27108,139 +27951,144 @@ Extended error information: QgsOgrProvider - - Data source is invalid (%1) - - - - - - - - - OGR - - - - + Data source is invalid, no layer found (%1) - + + + + + + OGR + + + + + Data source is invalid (%1) + + + + Whole number (integer) - + Decimal number (real) - + Text (string) - + OGR[%1] error %2: %3 - + + Unknown + + + + Read attempt on an invalid OGR data source - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + OGR error deleting field %1: %2 - + Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 - - - + + + OGR error on feature %1: id too large - + Feature %1 for attribute update not found. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -27448,233 +28296,281 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + Check file contents - + Check extension - + No - - Passthru - - - - + Basic scan - + Full scan - - - + + + No Stretch - - + + Stretch To MinMax - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - + + + Clip To MinMax - + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels пиксели - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Chain (бърз) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + + + + Save default project + + + + + You must set a default project + + + + + Current project saved as default + + + + + Error saving current project as default + + + + + Choose a directory to store project template files + + + + Selection color - - - + + + Choose a directory + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + + + + + Save scales + + QgsOptionsBase @@ -27699,664 +28595,724 @@ Extended error information: - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Background color - - Style <i>(QGIS restart required)</i> - - - - + Icon theme - - 16 - 16 - - - - 24 - 24 - - - - 32 - 32 - - - - Menu size - - - - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + Hide splash screen at startup - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) - + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode - - Add new layers to selected or current group - - - - + Rendering behavior - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + Number of features to draw before updating the display - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Use render caching where possible to speed up redraws - + Rendering quality - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + SVG paths - + Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols - - - + + + Add Добавяне - + + Create new project from default project + + + + + Set current project as default + + + + + Reset default + + + + + Template folder + + + + + Browse + Преглед + + + + Reset + + + + Application - + + Style <i>(QGIS restart required)</i> + + + + Icon size - + + 16 + 16 + + + + 24 + 24 + + + + 32 + 32 + + + + Menu size + + + + Double click action in legend - + Open layer properties - + Open attribute table - + Create raster icons in legend - + Show tips at start up - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - + Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) - + + Add new layers to selected or current group + + + + Copy geometry in WKT representation from attribute table - + Attribute table behaviour - + Attribute table row cache - + Representation for NULL values - + Prompt for raster sublayers - + Scan for valid items in the browser dock - + Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock - + GDAL - + GDAL Drivers - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. - + + Name + Име + + + + ext + + + + + Flags + + + + + Description + Описание + + + Plugins Добавки - + Plugin paths - + Path(s) to search for additional C++ plugins libraries - - - + + + Remove Премахване - + Rendering - + Compatibility - + Use new generation symbology for rendering - + Rasters - + RGB band selection - + Red band - + Green band - + Blue band - + Use standard deviation - + Contrast enhancement - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom Покажи - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - - Overlays + + Predefined scales - - Position - - - - - Placement algorithm - - - - - Digitizing - Оцифряване - - - - Line color - - - - - Other settings - - - - - Validate geometries - - - - - Join style for curve offset - - - - - Quadrantsegments for curve offset - - - - - Miter limit for curve offset - - - - - Network - - - - - Exclude URLs (starting with) - - - - - Cache settings - - - - - Directory - Папка - - - + + + + + + ... ... - - Size - Размер - - - - Clear + + Overlays - - WMS search address + + Position - - Timeout for network requests (ms) + + Placement algorithm - - Rubberband + + Digitizing + Оцифряване + + + + Line color - - Line width + + Other settings - - Line width in pixels - - - - - Snapping - - - - - Default snap mode - - - - - Default snapping tolerance - - - - - Search radius for vertex edits - - - - - - map units - - - - - - pixels - пиксели - - - - Vertex markers - - - - - Show markers only for selected features - - - - - Marker style - - - - - Marker size - - - - + Reuse last entered attribute values - + + Validate geometries + + + + + Join style for curve offset + + + + + Quadrantsegments for curve offset + + + + + Miter limit for curve offset + + + + + Network + + + + + Exclude URLs (starting with) + + + + + Cache settings + + + + + Directory + Папка + + + + Size + Размер + + + + Clear + + + + + WMS search address + + + + + Timeout for network requests (ms) + + + + + Rubberband + + + + + Line width + + + + + Line width in pixels + + + + + Snapping + + + + + Default snap mode + + + + + Default snapping tolerance + + + + + Search radius for vertex edits + + + + + + map units + + + + + + pixels + пиксели + + + + Vertex markers + + + + + Show markers only for selected features + + + + + Marker style + + + + + Marker size + + + + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Парола - + Proxy type @@ -28366,63 +29322,73 @@ Extended error information: - + Map tools - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - - Enable 'on the &fly' reprojection by default - - - - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. + + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS + + + + + Enable 'on the &fly' reprojection by default + + + + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale @@ -28476,51 +29442,51 @@ Extended error information: QgsPGConnectionItem - + Failed to retrieve layers - + No layers found. - + Edit... - + Delete Изтриване - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - - + + Import to PostGIS database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -28528,14 +29494,14 @@ Extended error information: QgsPGLayerItem - - - + + + Delete layer - + Layer deleted successfully. @@ -28543,7 +29509,7 @@ Extended error information: QgsPGRootItem - + New Connection... @@ -28551,16 +29517,39 @@ Extended error information: QgsPGSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table + + QgsPalettedRendererWidgetBase + + + Form + + + + + Band + + + + + Value + Стойност + + + + Color + Цвят + + QgsPasteTransformations @@ -29043,19 +30032,17 @@ Extended error information: - - - - Select... - - - - + Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). - + + Select... + + + + Enter... @@ -29900,39 +30887,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Plugins Добавки - + [ incompatible ] - - + + Installed in %1 menu/toolbar - + No Plugins - + No QGIS plugins found in %1 - + Error Грешка - + Failed to open plugin installer! @@ -30244,36 +31231,36 @@ Result: %3 (%4) Point Точка - - - Line - Линия - - - - Polygon - Полигон - - - - No Geometry - - Multipoint + + + Line + Линия + Multiline + + + Polygon + Полигон + Multipolygon + + + No Geometry + + Unknown Geometry @@ -30290,6 +31277,13 @@ The error message from the database was: SQL: %3 + + + PostgreSQL is still in recovery after a database crash +(or you are connected to a (read-only) slave). +Write accesses will be denied. + + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. @@ -30426,11 +31420,25 @@ Database error: %2 Field %1 ignored, because of unsupported type %2 + + + Duplicate field %1 found + + + The custom query is not a select query. + + + Unable to execute the query. +The error message from the database was: +%1. +SQL: %2 + + The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. @@ -30516,27 +31524,6 @@ Database error: %2 Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) - - - Duplicate field %1 found - - - - - - PostgreSQL is still in recovery after a database crash -(or you are connected to a (read-only) slave). -Write accesses will be denied. - - - - - Unable to execute the query. -The error message from the database was: -%1. -SQL: %2 - - QgsProject @@ -30591,7 +31578,7 @@ SQL: %2 QGIS Project Read Error - Грешка при зчетенето на проекта + Грешка при четенето на проекта @@ -30603,67 +31590,108 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Слой - + Type Тип - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + + + + + Save scales + + + + + Transparency %1% + + + + + Select a valid symbol + + + + + Invalid symbol : + + QgsProjectPropertiesBase @@ -30790,168 +31818,231 @@ Proceed? - + + Project scales + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Default Styles + + + + + Default Symbols + + + + + Marker + + + + + Line + Линия + + + + Fill + + + + + Color Ramp + + + + + Style Manager + + + + + Options + + + + + Assign random colors to symbols + + + + + Opacity + Непрозрачност + + + OWS Server - - Maximum width - - - - - Maximum height - - - - - WFS Capabilitities - - - - - Published - - - - + Service Capabilitities - + Title Заглавие - + Person - + Phone - + Abstract - + E-Mail - + Organization - + Online resource - + WMS Capabilitities - + Advertised Extent - + Min. X - + Min. Y - + Max. X - + Max. Y - + Use Current Canvas Extent - + Coordinate Systems Restrictions - + Add Добавяне - + Remove Премахване - + Used - + Add WKT geometry to feature info response - + + Maximum width + + + + + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + + Published + + + + Coordinate Reference System (CRS) - + Enable 'on the fly' CRS transformation - + Identifiable layers - - + + Layer Слой - + Type Тип - + Identifiable QgsProjectionSelector - - All - Всички - User Defined Coordinate Systems @@ -30968,12 +32059,12 @@ Proceed? - + Resource Location Error - + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work... @@ -31015,18 +32106,14 @@ Because of this the projection selector will not work... - - - ID + + Hide deprecated CRSs - Name - Име - - - - Hide deprecated CRSs + + + ID @@ -31043,12 +32130,12 @@ Because of this the projection selector will not work... - + Query Result - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -31057,34 +32144,34 @@ Because of this the projection selector will not work... - - - + + + Query Failed - - - + + + An error occurred when executing the query. - - + + The data provider said: %1 - + Error in Query - + The subset string could not be set @@ -31155,81 +32242,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Use unfiltered layer + + + + Operators - + = - + < - + NOT - + OR - + AND - + % % - + IN - + NOT IN - + != - + > - + LIKE - + ILIKE - + >= - + <= - + SQL where clause @@ -31522,241 +32614,378 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band + + QgsRasterHistogramWidget + + + Visibility + + + + + Show min/max markers + + + + + Show all bands + + + + + Show RGB/Gray band(s) + + + + + Show selected band + + + + + Load min/max + + + + + Estimate (faster) + + + + + Actual (slower) + + + + + Current extent + + + + + Use stddev (1.0) + + + + + Use stddev (custom) + + + + + Reset + + + + + Load for each band + + + + + Recompute Histogram + + + + + Band %1 + + + + + Choose a file name to save the map image as + + + + + QgsRasterHistogramWidgetBase + + + Form + + + + + Band + + + + + Min + Най-малко + + + + Pick Min value on graph + + + + + + ... + ... + + + + Max + Най-голямо + + + + Pick Max value on graph + + + + + Prefs/Actions + + + + + Save plot + + + + + Save as image... + + + + + Compute Histogram + + + QgsRasterLayer - - - - + + + + + Not Set - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - - Could not reproject view extent: %1 - - - - - - - - - - - - Raster - - - - - Could not reproject layer extent: %1 - - - - + Driver: - + + Could not reproject view extent: %1 + + + + + + + + + + + Raster + + + + + Could not reproject layer extent: %1 + + + + No Data Value - + NoDataValue not set - + Data Type: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. - + Pyramid overviews: - + Layer Spatial Reference System: - + Layer Extent (layer original source projection): - + Project Spatial Reference System: - + Failed to load provider %1 (Reason: %2) - + Cannot resolve the classFactory function - + Cannot instantiate the data provider - - Data provider is invalid (layers: %1, styles: %2, formats: %3) - - - - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported - - + + Band - + Band No - + No Stats - + No stats collected yet - + Min Val - + Max Val - + Range - Диапазон + Обсег - + Mean Средно - + Sum of squares - + Standard Deviation - + Sum of all cells - + Cell Count @@ -31764,477 +32993,282 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - + Not Set - - - - - - Grayscale - - - - - - - - - - Pseudocolor - - - - - - - - - Freak Out - - - - - - - - - - Colormap - - - - - - - - - No Stretch - - - - - - - - Stretch To MinMax - - - - - - - - Stretch And Clip To MinMax - - - - - - - - Clip To MinMax - - - - - - - - - Discrete - - - - - - - - - - - Linear - - - - - - - Exact - - - - - - Equal interval - - - - - Value - Стойност - - - - Color - Цвят - - - - Label - - - - + Description Описание - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Nearest neighbour + + + + + + Bilinear + + + + + + Cubic + + + + + + Average + + + + + None + + + + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - - Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - - - - - <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - COMMENTED OUT - - - - - <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> - COMMENTED OUT - - - - - <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> - COMMENTED OUT - - - - - - - - - - - User Defined - - - - - Default R:%1 G:%2 B:%3 - - - - - Columns: %1 - - - - - Rows: %1 - - - - - No-Data Value: %1 - - - - - No-Data Value: Not Set - - - - - - - - Textfile - - - - - Load layer properties from style file - - - - - - QGIS Layer Style File - - - - - Save layer properties as style file - - - - - Columns: - - - - - - - n/a - - - - - Rows: - - - - - No-Data Value: - - - - - - - Write access denied - - - - - Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - - - - - Building pyramids failed. - - - - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + + Textfile + + + + + out of extent + + + + + Load layer properties from style file + + + + + + QGIS Layer Style File + + + + + Save layer properties as style file + + + + + Columns: %1 + + + + + Rows: %1 + + + + + No-Data Value: %1 + + + + + No-Data Value: Not Set + + + + + Columns: + + + + + + + n/a + + + + + Rows: + + + + + No-Data Value: + + + + + + Write access denied + + + + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + + + + + + Building pyramids failed. + + + + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - Band %1 - - - - - Choose a file name to save the map image as - - - - - + Open file - - + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + Read access denied - - + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - - Color Ramp - - - - - - out of extent - - - - - Quantiles - - - - - Custom color map entry - - - - - QGIS Generated Color Map Export File - - - - - Load Color Map - - - - - The color map for band %1 failed to load - - - - - The following lines contained errors - - - - - - - + + Default Style - - + + Saved Style - - QGIS - QGIS - QgsRasterLayerPropertiesBase @@ -32244,526 +33278,320 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Transparency - - Colormap - - - - + General - - Columns - Колони - - - - Rows - Редове - - - - No Data - - - - + Metadata - + Pyramids - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Histogram - - Render as + + Invert color map + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Global transparency + + + + + None + + + + + 00% + + + + + <p align="right">Full</p> + + + + + No data value + + + + + Custom transparency options + + + + + Transparency band + + + + + Transparent pixel list + + + + + Add values manually + + + + + Add Values from display + + + + + Remove selected row + + + + + Default values + + + + + Import from file + + + + + Export to file + + + + + Display name + + + + + Layer source + + + + + Scale dependent visibility + + + + + Maximum + Най-голямо + + + + Minimum + Най-малко + + + + Coordinate reference system + + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + + + + + Specify... + + + + + Thumbnail + + + + + Legend + Легенда + + + + Palette + + + + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + + Restore Default Style + + + + + Save As Default + + + + + Load Style ... Style + mRendererTab - - Single band gray + + Render type - - Three band color + + Resampling - - Invert color map + + Zoomed in - - RGB mode band selection and scaling + + Zoomed out - - Red band + + Maximum oversampling - - Green band - - - - - Blue band - - - - - - - - - - - - - - ... - ... - - - - Default R:1 G:2 B:3 - - - - - - Custom min / max values - - - - - Red min - - - - - Red max - - - - - Green min - - - - - Green max - - - - - Blue min - - - - - Blue max - - - - - - Use standard deviation - - - - - Single band properties - - - - - Gray band - - - - - - Color map - - - - - Min - Най-малко - - - - Max - Най-голямо - - - - Note - - - - - Save as image... - - - - - Load min / max values from band - - - - - Estimate (faster) - - - - - Actual (slower) - - - - - Current extent - - - - - Load - - - - - Contrast enhancement - - - - - Current - - - - - Default - - - - - TextLabel - ТекстНадпис - - - - Global transparency - - - - - None - - - - - 00% - - - - - <p align="right">Full</p> - - - - - No data value - - - - - Custom transparency options - - - - - Transparency band - - - - - Transparent pixel list - - - - - Add values manually - - - - - Add Values from display - - - - - Remove selected row - - - - - Default values - - - - - Import from file - - - - - Export to file - - - - + Reset to file defined null - - Generate new color map + + Columns + Колони + + + + Rows + Редове + + + + No Data - - Number of entries - - - - - Classification mode - - - - - Classify - Класифициране - - - - Color interpolation - - - - - Add entry - - - - - Delete entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Display name - - - - - Layer source - - - - - Scale dependent visibility - - - - - Maximum - - - - - Minimum - - - - - Coordinate reference system - - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - - - - - Specify... - - - - - Thumbnail - - - - - Legend - Легенда - - - - Palette - - - - + Title Заглавие - + Abstract - - Notes + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - - Restore Default Style - - - - - Save As Default - - - - - Load Style ... - - - - + Save Style ... @@ -32993,7 +33821,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abort - + Прекрати @@ -33271,11 +34099,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Добавяне - - - Rendering order... - - Edit @@ -33291,6 +34114,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refine current rules + + + Rendering order... + + Add scales to rule @@ -33451,6 +34279,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsSLRootItem + + + New Connection... + + Create database... @@ -33461,11 +34294,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New SpatiaLite Database File - - - New Connection... - - SpatiaLite @@ -33548,56 +34376,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - QgsScaleBarPlugin - - degrees - градуси - - - km - км - - - mm - мм - - - cm - см - - - m - м - - - mile - миля - - - foot - фут - - - feet - фут - - - degree - градус - - - unknown - неизвестен - - - - QgsScaleBarPluginGuiBase - - Placement - Разположение - - QgsSearchQueryBuilder @@ -33653,7 +34431,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search string parsing error - + Търсене на низ грешка при разбора @@ -33818,6 +34596,284 @@ The error was: + + QgsSingleBandGrayRendererWidget + + + No enhancement + + + + + Stretch to MinMax + + + + + Stretch and clip to MinMax + + + + + Clip to MinMax + + + + + QgsSingleBandGrayRendererWidgetBase + + + Form + + + + + Load min-/max values + + + + + Estimate (faster) + + + + + Actual (slower) + + + + + CurrentExtent + + + + + Use standard deviation + + + + + Load + + + + + Contrast enhancement + + + + + Gray band + + + + + Min + Най-малко + + + + Max + Най-голямо + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidget + + + + + + + Discrete + + + + + + + + + + Linear + + + + + + + Exact + + + + + + Equal interval + + + + + Custom color map entry + + + + + Load Color Map + + + + + The color map for band %1 failed to load + + + + + Open file + + + + + + Textfile (*.txt) + + + + + Import Error + + + + + The following lines contained errors + + + + + + + Read access denied + + + + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + + + + + Save file + + + + + QGIS Generated Color Map Export File + + + + + Write access denied + + + + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidgetBase + + + Form + + + + + Band + + + + + Color interpolation + + + + + Add entry + + + + + Delete entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + + + ... + ... + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Value + Стойност + + + + Color + Цвят + + + + Label + + + + + Generate new color map + + + + + Number of entries + + + + + Classification mode + + + + + Classify + Класифициране + + QgsSingleSymbolDialog @@ -33931,29 +34987,29 @@ The error was: - - + + to vertex - - + + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels пиксели @@ -34014,96 +35070,96 @@ The error was: QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) - + Text - + Decimal number (double) - + Whole number (integer) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite - - - - - - - - - + + + + + + + + + unknown cause - + SQLite error getting feature: %1 @@ -34654,13 +35710,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - QgsSpatialiteSridsDialog - - Error - Грешка - - QgsSpatialiteSridsDialogBase @@ -35662,32 +36711,32 @@ Overwrite? QgsSymbolV2SelectorDialog - + Symbol name - + Please enter name for the symbol: - + New symbol - + Save symbol - + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - + Transparency %1% @@ -35875,6 +36924,11 @@ Overwrite? Form + + + Tile scale + + QgsTipFactory @@ -35885,7 +36939,7 @@ Overwrite? - Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. @@ -36547,42 +37601,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayer - + Unknown renderer - + No renderer object - + Classification field not found - + renderer failed to save - + no renderer - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -36591,7 +37645,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -36600,7 +37654,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -36609,7 +37663,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -36618,17 +37672,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -36637,7 +37691,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -36646,7 +37700,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -36655,7 +37709,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -36664,7 +37718,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count @@ -36673,7 +37727,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -36682,7 +37736,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -36691,7 +37745,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -36700,7 +37754,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -36709,121 +37763,121 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Provider errors: - + Commit errors: %1 - + General: - + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - + Extents: Обхват: - + In layer spatial reference system units : - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + unknown extent - - + + In project spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Attribute field info: - + Field - + Type Тип - + Length - + Precision Точност - + Comment Забележка @@ -36831,379 +37885,379 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - + Name conflict - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + Added attribute - + Deleted attribute Изтриване на атрибут - + Transparency: %1% - - + + Single Symbol Единичен символ - - + + Graduated Symbol - - + + Continuous Color - - + + Unique Value - + This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - - Line edit - - - - - Unique values - Уникални стойности - - - - Unique values editable - - - - - Classification - Класификация - - - - Value map - - - - - Edit range - - - - - Slider range - - - - - Dial range - - - - - File name - Име на файла - - - - Enumeration - - - - - Immutable - - - - - Hidden - Скрит - - - - Checkbox - - - - - Text edit - Текстово редактиране - - - - Calendar - - - - - Value relation - - - - - UUID generator - - - - - - - Text diagram - - - - - - - Pie chart - - - - - - Map units - - - - - - Spatial Index - - - - - Creation of spatial index successful - - - - - Creation of spatial index failed - - - - - Load layer properties from style file - - - - - + + + QGIS Layer Style File - - + + + SLD File - - Load Style - - - - - Save layer properties as style file - - - - - UI file - - - - Extents: - Обхват: - - - - Background color - - - - - Pen color - - - - - MM - - - - - AroundPoint - - - - - mm - - - - - OverPoint - - - - - Line - Линия - - - - Horizontal - - - - - Free - - - - - On line - - - - - Above line - - - - - Below Line - - - - - Map orientation - - - - - - None - - - - - Type - Тип - - - + Overlay - + Layer Properties - %1 - + Id Id - + Name Име - - Length - - - - - Precision - Точност - - - - Comment - Забележка - - - + Edit widget - + Alias - - + + Stop editing mode to enable this. - + The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - - + + Line edit + + + + + Unique values + Уникални стойности + + + + Unique values editable + + + + + Classification + Класификация + + + + Value map + + + + + Edit range + + + + + Slider range + + + + + Dial range + + + + + File name + Име на файла + + + + Enumeration + + + + + Immutable + + + + + Hidden + Скрит + + + + Checkbox + Кутия за отметки + + + + Text edit + Текстово редактиране + + + + Calendar + + + + + Value relation + + + + + UUID generator + + + + + + + Text diagram + + + + + + + Pie chart + + + + + + Map units + + + + + + Spatial Index + + + + + Creation of spatial index successful + + + + + Creation of spatial index failed + + + + + Load layer properties from style file + + + + + Load Style + + + + + Save layer properties as style file + + + + + UI file + + + + + Save Style + + + + + Save Style... + + + + + Background color + + + + + Pen color + + + + + mm + + + + + AroundPoint + + + + + OverPoint + + + + + Line + Линия + + + + Horizontal + + + + + Free + + + + + On line + + + + + Above line + + + + + Below Line + + + + + Map orientation + + + + + + None + + + + + MM + + + + + Type + Тип + + + + Length + + + + + Precision + Точност + + + + Comment + Забележка + + + + Default Style - Load layer properties from style file (.qml) - Зареди характеристики на слоя от файл със стил (.qml) - - - + Saved Style - Save layer properties as style file (.qml) - Запази характеристиките на слоя като файл със стил (.qml) - - - + Select edit form - + Symbology - + Do you wish to use the new symbology implementation for this layer? @@ -37220,31 +38274,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Labels - - - Update Extents - - - - - Provider-specific options - - - - - Encoding - - - - - Title - Заглавие - - - - Abstract - - Joins @@ -37300,6 +38329,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Appearance + + + Pen color + + Pen width @@ -37320,11 +38354,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Font... - - - Pen color - - @@ -37407,11 +38436,31 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General + + + Provider-specific options + + + + + Encoding + + Metadata + + + Title + Заглавие + + + + Abstract + + Actions @@ -37539,6 +38588,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Specify CRS + + + Update Extents + + Init function @@ -37553,13 +38607,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Maximum - + Най-голямо Minimum - + Най-малко @@ -37632,16 +38686,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Save vector layer as... - - - Add saved file to map - - - - - CRS - - Save as @@ -37688,6 +38732,16 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Skip attribute creation + + + Add saved file to map + + + + + CRS + + QgsVectorRandomColorRampV2DialogBase @@ -37737,24 +38791,53 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - QgsWFSConnectionItem + QgsWCSConnectionItem - - Failed to retrieve layers - - - - + Edit... - + + Delete + Изтриване + + + + QgsWCSRootItem + + + New Connection... + + + + + QgsWCSSourceSelect + + + Select a layer + + + + + No CRS selected + + + + + QgsWFSConnectionItem + + + Edit... + + + + Delete Изтриване - + Modify WFS connection @@ -37764,7 +38847,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Abort - + Прекрати @@ -37794,12 +38877,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSRootItem - + New Connection... - + Create a new WFS connection @@ -37807,62 +38890,62 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelect - + Error Грешка - - No Layers - - - - - capabilities document contained no layers. - - - - - Capabilities document is not valid - - - - + Network Error - + + Capabilities document is not valid + + + + Server Exception - + + No Layers + + + + + capabilities document contained no layers. + + + + Create a new WFS connection - + Modify WFS connection - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - + Load connections - + XML files (*.xml *XML) @@ -37988,7 +39071,7 @@ Features QgsWMSConnection - + WMS Password for %1 @@ -37996,17 +39079,12 @@ Features QgsWMSConnectionItem - - Failed to retrieve layers - - - - + Edit... - + Delete Изтриване @@ -38014,7 +39092,7 @@ Features QgsWMSRootItem - + New Connection... @@ -38022,110 +39100,37 @@ Features QgsWMSSourceSelect - + &Add - + Add selected layers to map - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + Confirm Delete - - Load connections - - - - - XML files (*.xml *XML) - - - - - encoding %1 not supported. - - - - - CRS %1 not supported. - - - - + WMS Provider - + Could not open the WMS Provider - - Options (%n coordinate reference systems available) - crs count - - - - - - - - Select layer(s) - - - - - Select layer(s) or a tileset - - - - - Select either layer(s) or a tileset - - - - - No common CRS for selected layers. - - - - - No CRS selected - - - - - No image encoding selected - - - - - %n Layer(s) selected - selected layer count - - - - - - - - Tileset selected - - - - + Coordinate Reference System (%n available) crs count @@ -38134,38 +39139,106 @@ Features - + + Load connections + + + + + XML files (*.xml *XML) + + + + + encoding %1 not supported. + + + + + Options (%n coordinate reference systems available) + crs count + + + + + + + + Select layer(s) + + + + + Select layer(s) or a tileset + + + + + Select either layer(s) or a tileset + + + + + No common CRS for selected layers. + + + + + No CRS selected + + + + + No image encoding selected + + + + + %n Layer(s) selected + selected layer count + + + + + + + + Tileset selected + + + + Could not understand the response. The %1 provider said: %2 - + WMS proxies - + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. - + parse error at row %1, column %2: %3 - + network error: %1 - + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? - + Confirm Overwrite @@ -38219,7 +39292,8 @@ Features - + + Title Заглавие @@ -38228,6 +39302,11 @@ Features Abstract + + + Save connections to file + + Save @@ -38280,11 +39359,13 @@ Features + Layer Слой + Style @@ -38295,46 +39376,41 @@ Features - Styles - - - - - Size - Размер - - - Format Формат + Tileset + + + + CRS - + Server Search - + Search - + URL - + Description Описание - + Add selected row to WMS list @@ -38343,14 +39419,8 @@ Features Image encoding - - - Save connections to file - - - Layers Слоеве @@ -38381,150 +39451,240 @@ Features - QgsWmsProvider + QgsWcsCapabilities - + + empty capabilities document + + + + + + Version not supported + + + + + The version %1 specified in connection URL parameter VERSION is not supported by QGIS + + + + + Tried URL: %1 - - - + + Capabilities request redirected. + + + + + empty of capabilities: %1 + + + + + Download of capabilities failed: %1 + + + + + WCS + + + + + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. + + + + + + Dom Exception - + + + Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found. +This might be due to an incorrect WCS Server URL. +Tag:%3 +Response was: +%4 + + + + + Could not get WCS capabilities in the expected version 1.1. +Response version was: %1 + + + + + Could not get WCS capabilities: %1 at line %2 column %3 +This is probably due to an incorrect WCS Server URL. +Response was: + +%4 + + + + + QgsWmsProvider + + + +Tried URL: %1 + + + + + + + Dom Exception + + + + Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. - + Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. - + GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map. - + Request is for a Layer in a Style not offered by the server. - + GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable. - + GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid sample dimension value. - + Request is for an optional operation that is not supported by the server. - + (No error code was reported) - + (Unknown error code) - + The WMS vendor also reported: - - - - + + + + Property - - - - + + + + Value Стойност - + WMS Version - - - + + + Title Заглавие - - number of layers and styles don't match + + Number of layers and styles don't match - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + WMS - + Getting map via WMS. - - Getting tiles via WMS. + + Getting tiles. - - + + %n tile requests in background tile request count @@ -38533,8 +39693,8 @@ Tried URL: %1 - - + + , %n cache hits tile cache hits @@ -38543,8 +39703,8 @@ Tried URL: %1 - - + + , %n cache misses. tile cache missed @@ -38553,8 +39713,8 @@ Tried URL: %1 - - + + , %n errors. errors @@ -38563,53 +39723,105 @@ Tried URL: %1 - + image is NULL - + unexpected image size - - + + Tile request error + + + + + Status: %1 +Reason phrase: %2 + + + + + Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + + Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) + + + + + Returned image is flawed [%1] - + + Tile request failed [error:%1 url:%2] + + + + + + Not logging more than 100 request errors. + + + + + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) + + + + + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) + + + + + Map request failed [error:%1 url:%2] + + + + empty capabilities document - + Capabilities request redirected. - + empty of capabilities: %1 - + Download of capabilities failed: %1 - + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. - + %1 of %2 bytes of map downloaded. - + Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WMS Server URL. Response was: @@ -38618,7 +39830,7 @@ Response was: - + Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found. This might be due to an incorrect WMS Server URL. Tag:%3 @@ -38627,7 +39839,7 @@ Response was: - + Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: @@ -38636,40 +39848,30 @@ Response was: - + Request contains a format not offered by the server. - + composed error message '%1'. - - mismatch layers=%1, styles=%2 and crs=%3. - - - - - no extent for layer - - - - - - + + + Abstract - - + + Available in CRS - + (and %n more) crs @@ -38678,281 +39880,311 @@ Response was: - - + + Server Properties - - + + Selected Layers - - + + Other Layers - - - Tileset Properties + + Tile Layer Properties - + Cache Stats - + Keywords - + Online Resource - + Contact Person - + Fees - + Access Constraints - + Image Formats - + Identify Formats - + Layer Count - - Tileset Count + + Tile Layer Count - + GetCapabilitiesUrl - + GetMapUrl - - + + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + GetFeatureInfoUrl - + identify request redirected. - + Map getfeatureinfo error %1: %2 - + ERROR: GetFeatureInfo failed - + Map getfeatureinfo error: %1 [%2] - + Selected - - - - + + + + Yes - - - - + + + + No - + Visibility - - Tile request error - - - - - - Status: %1 -Reason phrase: %2 - - - - - response: %1 - - - - - - Map request error - - - - - Response: %1 - - - - + Visible - + Hidden Скрит - + Can Identify - + Can be Transparent - + Can Zoom In - + Cascade Count - + Fixed Width - + Fixed Height - + WGS 84 Bounding Box - + Available in style - - + + Name Име - - Styles + + GetTileUrl - + + Tile templates + + + + + FeatureInfo templates + + + + + Tileset Properties + + + + + WMTS + + + + + WMS-C + + + + + Available Styles + + + + CRS - + Bounding Box - - Available in Resolutions + + Available Tilesets - + Cache stats - + Hits - + Misses - + Errors - + Layer cannot be queried in plain text. - + Layer cannot be queried. + + QgsWmtsDimensionsBase + + + Dialog + + + + + Dimension + + + + + + Value + Стойност + + + + Abstract + + + + + Default + + + QgsZonalStatisticsDialogBase @@ -39249,10 +40481,6 @@ Reason phrase: %2 RoadGraphPlugin - - About - Относно - Settings @@ -39269,10 +40497,6 @@ Reason phrase: %2 Road graph - - Close - Затвори - SaDbTableModel @@ -39778,17 +41002,17 @@ Description: %3 UndoWidget - + Undo/Redo - + Undo Отмени - + Redo Действие напред @@ -40202,6 +41426,13 @@ Description: %3 Color Цвят + + + + + Change + + Border color @@ -40217,13 +41448,6 @@ Description: %3 Outline - - - - - Change - - ... @@ -40569,16 +41793,16 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it DXF files - - - Shapefile - - Choose a file name to save to Избери име за файла + + + Shapefile + + Dxf Importer @@ -41369,14 +42593,6 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Plugin will not be enabled. - - Create spatial index - - - - Vect&or - - &Analysis Tools @@ -41553,6 +42769,14 @@ Plugin will not be enabled. Merge shapefiles to one + + Create spatial index + + + + Vect&or + + geometryThread @@ -42583,10 +43807,6 @@ Plugin will not be enabled. Feature type (for polygons, choose Boundary) - - File - Файл - File management diff --git a/i18n/qgis_da_DK.ts b/i18n/qgis_da_DK.ts index 6ac732ba807..50a4a5e0bdb 100644 --- a/i18n/qgis_da_DK.ts +++ b/i18n/qgis_da_DK.ts @@ -56,12 +56,12 @@ Start capture - + Start fangst Click to enable coordinate capture - + Klik for at tænde koordinat fangst @@ -69,29 +69,29 @@ Extract Nodes - Ekstra noder + Udtræk punkter Input line or polygon vector layer - + Input linie eller polygon vektor lag Unique ID field - + Unik ID felt Save to new shapefile - + Gem som ny shapefil Output point shapefile - + Output punkt shapefil @@ -111,7 +111,7 @@ Browse - + Gennemse @@ -121,12 +121,12 @@ Calculate using - + Beregn vha Calculate extent for each feature separately - + Beregn udbredelsen for hvert objekt separat @@ -135,12 +135,12 @@ Use only selected features - + Brug kun de valgte objekter Geoprocessing - + Geoprocessering @@ -148,32 +148,32 @@ Input vector layer - + Input vektor lag Intersect layer - + Skæringslag Buffer distance - + Buffer afstand Buffer distance field - + Buffer afstands felt Dissolve field - + Opløs felt Dissolve buffer results - + Opløs buffer resultat @@ -181,7 +181,7 @@ Output shapefile - + Output shapefil @@ -191,28 +191,28 @@ Locate Line Intersections - + Find linie skæringer Input line layer - + Input linie lag Input unique ID field - + Input unik ID felt Intersect line layer - + Skæringslinie lag Intersect unique ID field - + Skæringslinie unik ID felt @@ -223,12 +223,12 @@ Output Shapefile - + Output shapefil Generate Centroids - + Dan centroider @@ -238,17 +238,17 @@ Number of standard deviations - + Antal standard afvigelser Std. Dev. - + Std. afv. Merge shapefiles - + Flette shapefiler @@ -258,27 +258,27 @@ Shapefile type - + Shapefil type Polygon - + Polygon Line - + Linie Point - + Punkt Input directory - + Input bibliotek @@ -288,83 +288,83 @@ Create Distance Matrix - + Dan afstands matriks Input point layer - + Input punkt lag Target point layer - + Mål punkt lag Target unique ID field - + Mål unik ID felt Output matrix type - + Output matrix type Linear (N*k x 3) distance matrix - + Lineær (N*k x 3) afstands matrix Standard (N x T) distance matrix - + Standard (N x T) afstands matrix Summary distance matrix (mean, std. dev., min, max) - + Sammenfattende afstands matrix (gennemsnit, std. afvigelse, min, maks) Use only the nearest (k) target points - + Brug kun det nærmeste (k) mål punkter Output distance matrix - + Output afstands matrix Count Points In Polygons - + Tæl punkter i polygoner Input polygon vector layer - + Input polygon vektor lag Input point vector layer - + Input punkt vektor lag Output count field name - + Output optællings felt navn PNTCNT - + PNTCNT Generate Random Points - + Dan tilfældige punkter @@ -387,7 +387,7 @@ Use this number of points - + Brug dette antal punkter @@ -397,137 +397,137 @@ Use this density of points - + Brug denne tæthed af punkter Use value from input field - + Brug værdi fra input felt Random Selection Tool - + Tilfældig valg værktøj Input Vector Layer - + Input vektor lag Randomly Select - + Vælg tilfældigt Number of Features - + Antal objekter Percentage of Features - + Procent objekter % - + % Projection Management Tool - + Projektion administrations værktøj Input spatial reference system - + Input spatial reference system Output spatial reference system - + Output spatial reference system Use predefined spatial reference system - + Brug prædefineret spatial reference system Choose - + Vælg Import spatial reference system from existing layer - + Import spatial reference system fra eksisterende lag Import spatial reference system - + Importer spatial reference system Generate Regular Points - + Dan almindelige punkter Area - + Areal Input Coordinates - + Input koordinater X Min - + X min Y Min - + Y min X Max - + X maks Y Max - + Y maks Grid Spacing - + Grid afstand Use this point spacing - + Brug denne punkt afstand Apply random offset to point spacing - + Brug tilfældig offset til punkt afstand @@ -537,22 +537,22 @@ Simplify geometries - + Simplificer geometrier Input line or polygon layer - + Input linie eller polygon lag Simplify tolerance - + Simplificer tolerance Save to new file - + Gem som ny fil @@ -562,42 +562,42 @@ Build spatial index - + Byg spatial indeks Select files from disk - + Vælg filer fra disk Select files... - + Vælg filer... Select all - + Vælg alle Select none - + Vælg ingen Clear list - + Ryd liste Spatial Join - + Spatial join Target vector layer - + Mål vektor lag @@ -622,42 +622,42 @@ Mean - + Middel Min - + Min Max - + Maks Sum - + Sum Median - + Median Output table - + Output tabel Only keep matching records - + Behold kun matchende poster Keep all records (including non-matching target records) - + Behold alle poster (inkluder ikke-matchende mål poster) @@ -672,7 +672,7 @@ Sum Line Length In Polygons - + Sumér linie længen i polugonerne @@ -682,27 +682,27 @@ LENGTH - + Længde Input line vector layer - + Input linie vektor lag Generate Vector Grid - + Dan vektor grid Grid extent - + Grid udbredelse Update extents from layer - + Opdater udbredelsen fra lag @@ -717,187 +717,191 @@ Parameters - + Parametre X - + X Lock 1:1 ratio - + Lås 1:1 forholdet Y - + Y Output grid as polygons - + Output grid som polygoner Output grid as lines - + Output grid som linier Vector Split - + Vektor split Output folder - + Output mappe List Unique Values - + Oplist unikke værdier Target field - + Mål felt Unique values list - + Unik værdi liste Unique value count - + Unik værdi tælling Press Ctrl+C to copy results to the clipboard - + Tryk Ctrl+C for at kopiere resultat til klippebord Select directory with shapefiles to merge - + Vælg mappe med shapefiler der skal sammenflettes No shapefiles found - + Ingen shapefiler fundet There are no shapefiles in this directory. Please select another one. - + Der er ingen shapefiler i denne mappe. Vælg venligst en anden. Input files - + Input filer No output file - + Ingen output fil Please specify output file. - + Vælg output fil. Delete error - + Slet fejl Can't delete file %1 - + Kan ikke slette filen %1 Cancel - + Afbryd Merging - + Sammenfletter Error loading output shapefile: %1 - + Fejl ved hentning af output shapefil: +%1 Close - + Luk Define current projection - + Definer nuværende projektion Missing or invalid CRS - + Manglende eller fejlagtig CRS No input shapefile specified - + Ingen input shapefil specificeret Please specify spatial reference system - + Specificer venligst spatial reference system Cannot define projection for PostGIS data...yet! - + Kan ikke definere projektion for PostGIS data...endnu! Identical output spatial reference system chosen Are you sure you want to proceed? - + Identiske output spatiale reference systemer valgt + +Er du sikker på at du vil fortsætte? Output spatial reference system is not valid - + Output spatial reference system er ikke gyldigt Defined Projection For: %1.shp - + Definer projektion for: +%1.shp Please select the projection system that defines the current layer. - + Vælg venligst det projektionssystem der definerer det valgte lag. Layer CRS information will be updated to the selected CRS. - + Lagets CRS information vil blive opdateret med det valgte CRS. Export to new projection - + Eksporter til ny projektion No Valid CRS selected - + Intet gyldigt CRS valgt Count Points in Polygon - + Tæl punkter i polygon Count Points In Polygon - + Tæl punkter i polygon Please specify input polygon vector layer - + Vælg venligst input polygon vektor lag Please specify output shapefile - + Angiv venligst output shapefil Please specify input point vector layer - + Vælg venligst input punkt vektor lag Please specify output count field @@ -1091,7 +1095,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Please specify input vector layer - + Angiv venligst input vektor lag Please specify an input field @@ -1140,7 +1144,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Warning - + Advarsel Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from @@ -1159,15 +1163,15 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Error - + Fejl Finished - + Færdig Processing completed. - + Behandling færdiggjort. Line intersections @@ -1224,67 +1228,67 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Dialog - + Dialog Name - Navn + Navn geom - geom + geom Type - Type + Type POINT - Punkt + Punkt LINESTRING - Linie + Linie POLYGON - Polygon + Polygon MULTIPOINT - Multipunkt + Multipunkt MULTILINESTRING - Polylinie + Polylinie MULTIPOLYGON - Multipolygon + Multipolygon GEOMETRYCOLLECTION - Geometrisamling + Geometrisamling Dimensions - Dimensioner + Dimensioner SRID - SRID + SRID @@ -1811,93 +1815,96 @@ geometry column - column with unique integer values Add versioning support to a table - + Tilføj support af versionering til en tabel Table is expected to be empty, with a primary key. - + Tabellen er forventet at være tom, med en primær nøgle. Schema - Skema + Skema Table - + Tabel create a view with current content (<TABLE>_current) - + tilføj et view med det nuværende indhold (<TABLE>_nuværende) New columns - + Ny kolonne Prim. key - + Prim. nøgle id_hist - + id_hist Start time - + Start tid time_start - + tid_start End time - + Slut tid time_end - + tid_slut SQL to be executed: - + SQL der skal afvikles: GdalTools Plugin error - + Plugin fejl Unable to load %1 plugin. The required "%2" module is missing. Install it and try again. - + Ikke muligt at hente %1 plugin. +Det påkrævede "%2" modul mangler. +Installér det og prøv igen. Quantum GIS version detected: - + Quantum GIS version fundet: This version of Gdal Tools requires at least QGIS version 1.0.0 Plugin will not be enabled. - + Denne version af Gdal værktøj kræver mindst QGIS version 1.0.0 +Dette plugin vil ikke være aktiveret. Projections - + Projektioner Warp (Reproject) @@ -1909,23 +1916,23 @@ Plugin will not be enabled. Assign projection - + Tildel projektion Add projection info to the raster - + Tilføj projektions information til raster Extract projection - + Udtræk projektion Extract projection information from raster(s) - + Udtræk projektion information fra raster Conversion - + Konvertering Rasterize (Vector to raster) @@ -1945,27 +1952,27 @@ Plugin will not be enabled. Translate (Convert format) - + Oversæt (konverter format) Converts raster data between different formats - + Konverter raster data mellem forskellige formater RGB to PCT - + RGB til PCT Convert a 24bit RGB image to 8bit paletted - + Konverter 24bit RGB billede til 8bit palette PCT to RGB - + PCT til RGB Convert an 8bit paletted image to 24bit RGB - + Konverter et 8 bit palette billede til 24bit RGB Extraction @@ -1985,7 +1992,7 @@ Plugin will not be enabled. Analysis - + Analyse Sieve @@ -1993,7 +2000,7 @@ Plugin will not be enabled. Removes small raster polygons - + Fjern små raster polygoner Near black @@ -2029,7 +2036,7 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) - + DEM (terren model) Tool to analyze and visualize DEMs @@ -2041,7 +2048,7 @@ Plugin will not be enabled. Build Virtual Raster (Catalog) - + Byg virtuel raster (katalog) Builds a VRT from a list of datasets @@ -2117,17 +2124,17 @@ Plugin will not be enabled. About Gdal Tools - + Om Gdal Værktøjer GDAL Tools - + GDAL Værktøjer Version x.x-xxxxxx - + Version x.x-xxxxxx @@ -2136,76 +2143,78 @@ Plugin will not be enabled. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Web - Web + Web Close - + Luk GdalToolsBaseBatchWidget Finished - + Færdig Operation completed. - + Handling færdiggjort. Warning - + Advarsel The following files were not created: %1 - + De følgende filer blev ikke dannet: +%1 GdalToolsBaseDialog Warning - + Advarsel The command is still running. Do you want terminate it anyway? - + Denne kommando kører stadig. +Vil du afslutte den alligevel? Invalid parameters. - + Ugyldige parametre. GdalToolsBasePluginWidget Warning - + Advarsel No output file created. - + Ingen output fil er dannet. Finished - + Færdig Processing completed. - + Behandling færdiggjort. %1 not created. - + %1ikke dannet. @@ -2213,7 +2222,7 @@ Do you want terminate it anyway? Dialog - + Dialog @@ -2224,28 +2233,28 @@ Do you want terminate it anyway? Edit - + Ændre Reset - + Reset Extract projection - + Udtræk projektion Batch mode (for processing whole directory) - + Batch mode (når en hel mappe skal behandles) &Input file - + &Input fil @@ -2255,59 +2264,59 @@ Do you want terminate it anyway? Create also prj file - + Dan også en prj fil Select the input file for Translate - + Vælg den fil der skal oversættes Select the input directory with files to Translate - + Vælg mappen med filerl der skal oversættes Select the raster file to save the results to - + Vælg rasterfilen hvor resultatet skal gemmes til Select the output directory to save the results to - + Vælg den mappe, hvor resultatet skal gemmes i Translate - srcwin - + Oversæt - srcwin Image coordinates (pixels) must be integer numbers. - + Billede koordinater (pixels) skal være heltal. Translate - prjwin - + Oversæt - prjwin Image coordinates (geographic) must be numbers. - + Billede koordinater (geografisk) skal være heltal. Select the files for VRT - + Vælg filerne til VRT Select where to save the VRT - + Vælg hvor VRT skal gemmes VRT (*.vrt) - + VRT (*.vrt) Select the input directory with files for VRT - + Vælg input mappen med filer til VRT Select the input file for Proximity - + Vælg input fil for nærhedsanalyse Select the input file for Polygonize @@ -2319,11 +2328,11 @@ Do you want terminate it anyway? Select the input file for Grid - + Vælg input fil for Grid Select the input file for convert - + Vælg input fil for konvertering Select the input directory with files for convert @@ -2381,7 +2390,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Warning - + Advarsel Warning: CRS information for all raster in subfolders will be rewritten. Are you sure? @@ -2397,19 +2406,19 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Finished - + Færdig Processing completed. - + Behandling færdiggjort. %1 not created. - + %1ikke dannet. Assign projection - + Tildel projektion This raster already found in map canvas @@ -2465,11 +2474,11 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Copy - + Kopiér Copy all - + Kopiér alle Select the input file for Near Black @@ -2492,23 +2501,23 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. x - + x y - + y 2 - 2 + 2 1 - 1 + 1 @@ -2521,7 +2530,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select... - + Vælg... @@ -2529,22 +2538,22 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Name - Navn + Navn Value - + Værdi Add - + Tilføj Remove - + Fjern @@ -2552,12 +2561,12 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Gdal Tools settings - + Gdal værktøjs instillinger Path to the GDAL executables - + Sti til GDAL eksekverbare @@ -2566,27 +2575,27 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Browse - + Gennemse Path to the GDAL python modules - + Sti til GDAL python moduler GDAL help path - + GDAL hjælp sti GDAL data path - + GDAL data sti GDAL driver path - + GDAL driver sti A list of colon-separated (Linux and MacOS) or @@ -2595,29 +2604,36 @@ and python executables. MacOS users usually need to set it to something like /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs - + En liste af kolon separerede (Linus eller MacOS) eller +semikolon separerede (Windows) stier til både binære +og python eksekverbare filer. + +MacOS brugere skal normalt sættes til noget lignende +/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to python modules. - + En liste af kolon separerede (Linus eller MacOS) eller +semikolon separerede (Windows) stier til python moduler. Useful to open local GDAL documentation instead of online help when pressing on the tool dialog's Help button. - + Det er en god ide at åbne den lokale GDAL dokumentation istedet for online hjælp +når man vælger hjælp knappen i Tool dialogen. Select directory with GDAL executables - + Vælg mappen med GDAL eksekverbare filer Select directory with GDAL python modules - + Vælg mappe med GDAL python moduler Select directory with the GDAL documentation - + Vælg mappe med GDAL dokumentationen @@ -2625,24 +2641,24 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Build Virtual Raster (Catalog) - + Byg virtuel raster (katalog) Use visible raster layers for input - + Brug synligt raster lag til input Choose input directory instead of files - + Vælg input mappe istedet for filer &Input files - + &Input filer @@ -2666,27 +2682,27 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Output file - + &Output fil &Resolution - + &Opløsning Highest - + Højest Average - + gennemsnit Lowest - + Lavest @@ -2701,7 +2717,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Allow projection difference - + Tillad forskel i projektion @@ -2712,25 +2728,25 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &No data value - + &Ingen data værdi &Input file (raster) - + &Input fil (raster) Clipping mode - + Extent - + Udbredelse @@ -2787,7 +2803,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Batch mode (for processing whole directory) - + Batch mode (når en hel mappe skal behandles) @@ -2800,7 +2816,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Input file - + &Input fil @@ -2815,7 +2831,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. DEM (Terrain models) - + DEM (terren model) @@ -3066,7 +3082,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Angle - + Vinkel @@ -3085,12 +3101,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Minimum - + Minimum Maximum - + Maksimum @@ -3108,14 +3124,14 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Width - + Bredde Height - + Højde @@ -3185,12 +3201,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. nearest - + nærmeste average - + gennemsnit @@ -3225,7 +3241,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Clean - + Rens @@ -3299,7 +3315,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Assign projection - + Tildel projektion @@ -3324,7 +3340,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Select... - + Vælg... @@ -3415,12 +3431,12 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. 4 - 4 + 4 8 - 8 + 8 @@ -3430,12 +3446,12 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Input directory - + Input bibliotek Output shapefile - + Output shapefil @@ -3460,7 +3476,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Translate (Convert format) - + Oversæt (konverter format) @@ -3482,7 +3498,7 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. % - + % @@ -3619,27 +3635,27 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a GeometryDialog Merge all - + Sammenlæg alle Geometry - + Geometri Please specify input vector layer - + Angiv venligst input vektor lag Please specify output shapefile - + Angiv venligst output shapefil Please specify valid tolerance value - + Angiv venligst tilladt tolerance værdi Please specify valid UID field - + Angiv venligst tilladt UID felt Singleparts to multipart @@ -3647,7 +3663,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Output shapefile - + Output shapefil Multipart to singleparts @@ -3655,43 +3671,43 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Extract nodes - + Udtræk punkter Polygons to lines - + Polygoner til linier Input polygon vector layer - + Input polygon vektor lag Export/Add geometry columns - + Eksporter/tilføj geomerti kolonner Input vector layer - + Input vektor lag Layer CRS - + Lagets CRS Project CRS - + Projektets CRS Ellipsoid - + Ellipsoid Polygon centroids - + Polygon centroider Output point shapefile - + Output punkt shapefil Delaunay triangulation @@ -3699,7 +3715,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Input point vector layer - + Input punkt vektor lag Voronoi polygon @@ -3707,15 +3723,15 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Buffer region - + Buffer region Lines to polygons - + Linier til polygoner Input line vector layer - + Input linie vektor lag Polygon from layer extent @@ -3723,15 +3739,15 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Input layer - + Input lag Output polygon shapefile - + Output polygon shapefil Unable to delete existing shapefile. - + Ikke muligt at slette eksisterende shapefil. Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from @@ -3741,7 +3757,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Cancel - + Afbryd Error processing specified tolerance! @@ -3781,164 +3797,170 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Error writing output shapefile. - + Fejl under skrivning af output shapefil. GeoprocessingDialog Dissolve all - + Opløs alle Geoprocessing - + Geoprocessering Please specify an input layer - + Angiv venligst et input lag Please specify a difference/intersect/union layer - + Angiv venligst et input difference/intersect/union lag Please specify valid buffer value - + Angiv venligst tilladt buffer værdi Please specify dissolve field - + Angiv venligst det "dissolve" feldt Please specify output shapefile - + Angiv venligst output shapefil No features selected, please uncheck 'Use selected' or make a selection - + Ingen objekter valgt, afvælg 'Brug valgte' eller lav et nyt valg Buffer(s) - + Buffer Create single minimum convex hull - + Opret enkelt minimum convex hul Create convex hulls based on input field - + Opret convex hul baseret på input felt Convex hull(s) - + Convex hul(er) Dissolve - + Opløs Difference layer - + Forskels lag Difference - + Forskel Intersect layer - + Intersect(skærer) lag Intersect - + Intersect(skærer) Symetrical difference - + Symmetriske forskel Clip layer - + Klip lag Clip - + Klip Union layer - + Kombiner lag Union - + Kombiner Unable to delete existing shapefile. - + Kunne ikke slette eksisterende shapefil. Cancel - + Afbryd Close - + Luk No output created. File creation error: %1 - + Intet resultat dannet. Fejl: +%1 Warnings: - + Advarsler: Some output geometries may be missing or invalid. Would you like to add the new layer anyway? - + Nogle geometrier mangler eller var ikke valide. + +Skal laget tilføjes alligevel? Would you like to add the new layer to the TOC? - + Skal det nye lag tilføjes TOC? Input CRS error: Different input coordinate reference systems detected, results may not be as expected. - + Input CRS fejl: Der er forskel i input lags koordinatsystem, resultatet vil formentligt ikke blive korrekt. Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference information, results may not be as expected. - + Input CRS fejl: Et eller flere lag mangler information om koordinatsystem, resultatet vil formentligt ikke blive korrekt. Feature geometry error: One or more output features ignored due to invalid geometry. - + Objekt geometri fejl: Et eller flere output objekter ignoreres på grund af invalid geometri. GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - + GEOS geoprocessing fejl: Et eller flere input objekter har invalid geometri. Created output shapefile: %1 %2%3 - + Opret output shapefil: +%1 +%2%3 Error loading output shapefile: %1 - + Fejl loading output shapefile: +%1 @@ -3946,33 +3968,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Globe - + Klode Launch Globe - + Start Klode Globe Settings - + Kolde indstillinger Overlay data on a 3D globe - + Læg data ovenpå en 3D klode Settings for 3D globe - + Indstillinger for 3D klode &Globe - + &Klode @@ -3980,58 +4002,58 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Heatmap - + Heatmap Creates a heatmap raster for the input point vector. - + Dan et heatmap raster til input punkt vektor. &Heatmap - + &Heatmap GDAL driver error - + GDAL driver fejl Cannot open the driver for the specified format - + Kan ikke åbne driveren til det ønskede format Raster update error - + Raster update fejl Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. - + Kunne ikke åbne det skabte rasterkort til redigering. Det ønskede Heatmap blev ikke skabt. Point layer error - + Punkt lag fejl Could not identify the vector data provider. - + Kunne ikke identificere vektor data provideren. Heatmap generation aborted - + Dannelse af Heatmap afbrudt QGIS will now load the partially-computed raster. - + QGIS vil nu loade det delvis beregnede rasterkort. @@ -4054,12 +4076,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Invalid output filename - + Forkert output filnavn Please enter a valid output file path and name. - + Indtast venligst et korrekt output filnavn og placering. @@ -4119,7 +4141,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. map units - + kort enheder @@ -4159,12 +4181,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Use Radius from field - + Brug radius fra felt Use Weight from field - + Brug vægtning fra felt @@ -4172,12 +4194,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. &Edit - &Edit + &Rediger &File - &File + &Fil @@ -4191,948 +4213,991 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Print skabeloner - + + New Project From Template + + + + &View &View - + Select Vælg - + Measure Mål - + &Decorations - + - + &Layer &Lag - + New Ny - + &Plugins &Plugins - + &Raster &Raster - + &Help &Hjælp - + &Settings &Indstillinger - + File Fil - + Manage Layers Håndtér lag - + Digitizing Digitalisér - + Advanced Digitizing Avanceret digitalisering - + Map Navigation Kort navigation - + Attributes Attributter - + Plugins Plugins - + Help Hjælp - + Raster Raster - + Label Label - + Vector Vektor - + Database Database - + Web Web - + &New Project &Nyt projekt - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open Project... &Åbn projekt... - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save Project &Gem projekt - + Ctrl+S Crtl+S - + Save Project &As... Gem projekt &som... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Save as Image... Gem som billede... - + &New Print Composer &Ny print skabelon - + Ctrl+P Ctrl+P - + Composer Manager... Skabelon manager... - + Exit Exit - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Undo &Fortryd - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &Redo &Gentag - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z - + Cut Features Features oversættes til objekter Klip objekter - + Ctrl+X Ctrl+X - + Copy Features - Kopi objekter + Kopier objekter - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste Features Indsæt objekter - + Ctrl+V Ctrl+V - + Add Feature Tilføj objekter - + Ctrl+. Ctrl+. - + Move Feature(s) Flyt objekter - + Reshape Features Omform objekter - + Split Features Split objekter - + Delete Selected Slet valgte - + Add Ring Tilføj ring - + Add Part Tilføj del - + Simplify Feature - + - + Delete Ring Slet ring - + Delete Part Slet del - + Merge Selected Features Sammenføj valgte objekter - + Merge Attributes of Selected Features Sammenføj attributter for valgte objekter - + Node Tool - Node værktøjer + Punkt værktøj - + Rotate Point Symbols Rotér punkt symboler - + Snapping Options... Snap muligheder... - + Pan Map Flyt kort - + Zoom In Zoom ind - + Ctrl++ Ctrol++ - + Zoom Out Zoom ud - + Ctrl+- Ctrl+- - + Select Single Feature Vælg enkelt objekt - + Select Features by Rectangle Vælg objekter med rektangel - + Select Features by Polygon Vælg objekter med polygon - + Select Features by Freehand Vælg objekter med frihånd - + Select Features by Radius Vælg objekter med cirkel - + Deselect Features from All Layers Fjern valg af objekter fra alle lag - + Identify Features Information om objekter - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I - + Measure Line Mål linie - - + + Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M - + Measure Area Mål areal - + Ctrl+Shift+J Ctrl+Shift+J - + Measure Angle Mål vinkel - + Zoom Full Fuld zoom - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Zoom to Layer Zoom til lag - + Zoom to Selection Zoom til det valgte - + Ctrl+J Ctrl+J - + Zoom Last Sidste zoom - + Zoom Next Forrige zoom - + Zoom Actual Size - + Zoom til aktuel størrelse - + Zoom to Native Pixel Resolution - + Zoom til den oprindelige pixelopløsning - + Map Tips - + Kort tips - + Show information about a feature when the mouse is hovered over it Vis information om et objekt når musen trækkes over det - + New Bookmark... Nyt bogmærke... - + Ctrl+B Ctrl+B - + Show Bookmarks Vis bogmærker - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + Refresh Gentegn - + Ctrl+R Ctrl+R - + Text Annotation - + Tekstnote på kort - + Form Annotation - - - - - Move Annotation - + Formnote på kort - Labeling - + Move Annotation + Flyt note på kort + Labeling + Label værktøj + + + New Shapefile Layer... Nyt Shape fil lag... - + Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - + New SpatiaLite Layer ... Nyt SpatiLite lag... - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Raster calculator ... Raster beregner... - + Add Vector Layer... Tilføj vektor lag... - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Add Raster Layer... Tilføj raster lag... - + Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+R - + Add PostGIS Layers... Tilføj PostGIS lag... - + Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D - + Add SpatiaLite Layer... Tilføj SpatiaLite lag... - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Add MSSQL Spatial Layer... Tilføj MSSQL Spatial lag... - + Add WMS Layer... Tilføj WMS lag... - + Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - + Open Attribute Table Åbn attribut tabel - + Toggle Editing Ændre editering - + Toggles the editing state of the current layer Ændre editeringsvalg af det valgte lag - + Save Edits Gem ændringer - + Save edits to current layer, but continue editing Gem ændringer i det valgte lag, men fortsæt editering - + Save As... Gem som... - + Save Selection as Vector File... Gem det valgte som vektor fil... - + Remove Layer(s) Fjern lag - + Ctrl+D Ctrl+D - + Set CRS of Layer(s) Vælg projektion af lag - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Set Project CRS from Layer Sæt projektets projektion ud fra laget - + Add WCS Layer... + Tilføj WCS lag... + + + + &Grid - + + Grid + + + + + Freeze or Thaw Labels + + + + + Freeze (write label location and optionally rotation) to attribute table. + +Click on individual labels, or draw a marquee (labels touching will be included). Actions on in-memory attribute table fields are immediate. + +Hold Shift key down to Thaw (write NULLs to attribute table), reverting label to dynamic. +Hold Alt key down to toggle selected labels between Frozen and Thawed states. + + + + + + Show Frozen Labels + + + + + + New Blank Project + + + + Properties... Egenskaber... - - - Query... - - - Add to Overview - + Query... + Forespørgsel... - - Ctrl+Shift+O - + + Add to Overview + Tilføj til oversigtskort - Add All to Overview - + Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O - Remove All from Overview - + Add All to Overview + Tilføj alt til oversigtskort - Show All Layers - + Remove All from Overview + Fjern alle fra oversigtskort - - Ctrl+Shift+U - + + Show All Layers + Vis alle lag - Hide All Layers - + Ctrl+Shift+U + Ctrl+Shift+U - - Ctrl+Shift+H - + + Hide All Layers + Skjul alle lag + Ctrl+Shift+H + Ctrl+Shift+H + + + Manage Plugins... - + Administrer plugin... - + Toggle Full Screen Mode - - - - - Ctrl+F - + Vis fuld skærm - Project Properties... - + Ctrl+F + Ctrl+F - - Ctrl+Shift+P - + + Project Properties... + Projekt indstillinger... - Options... - + Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P - - Custom CRS... - + + Options... + Indstillinger... + Custom CRS... + Brugerdefineret CRS... + + + Configure shortcuts... - + Konfigurer genvejstaster... - + Local Histogram Stretch - - - - - Stretch histogram of active raster to view extents - + Lokal Histogram Stræk + Stretch histogram of active raster to view extents + Stræk histogram af aktiv raster til kortudsnit + + + Help Contents - + Qgis Hjælp - + F1 - F1 - - - - API documentation - + F1 - QGIS Home Page - + API documentation + API dokumentation - - Ctrl+H - + + QGIS Home Page + QGIS hjemmeside - Check QGIS Version - + Ctrl+H + Ctrl+H - - Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) - + + Check QGIS Version + Søg efter opdateringer + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) + Kontroller om QGIS er opdateret (kræver internet forbindelse) + + + About - + Om - + QGIS Sponsors - + QGIS sponsorer - + Move Label - + Flyt label - + Rotate Label - + Roter label - + Change Label - + Skrift label - + Style Manager... - - - - - Python Console - + Stil manager... + Python Console + Python konsol + + + Full histogram stretch - + Fuld histogram stræk - + Stretch Histogram to Full Dataset - + Stræk Histogram til fulde datasæt - + Customization... - + Brugerdefineret tilpasning... - + mActionCatchForCustomization - + - + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization - + Det er her bare for at undgå at genvejstast konflikter, genvejstasten er i QgsCustomization - + Ctrl+M - + Ctrl+M - + Embed Layers and Groups... - - - - - Embed layers and groups from other project files - + Tilføj lag og grupper... - &Copyright Label - + Embed layers and groups from other project files + Tilføj lag og grupper fra en anden projektfil - - Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. - + + &Copyright Label + &Copyright Label - &North Arrow - + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. + Opretter en copyright tekst, der vises på kortet. - - "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - + + &North Arrow + &Nordpil - &Scale Bar - + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" + Opretter en nordpil, der vises på kortet - - Creates a scale bar that is displayed on the map canvas - + + &Scale Bar + &Målstok + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas + Opretter en målstok, der vises på kortet + + + Add WFS Layer... - + Tilføj WFS lag... - + Add WFS Layer - + Tilføj WFS lag - + Feature Action - - - - - Run Feature Action - + Objekt funktion - + Run Feature Action + Kør objekt funktion + + + + Pan Map to Selection - + Zoom til det valgte - - + + Touch zoom and pan - - - - - Offset Curve - + Touch zoom og panorer - Copy style - + Offset Curve + Forskydning kurve + Copy style + Kopier stil + + + Paste style - + Indsæt stil @@ -5140,37 +5205,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Create Oracle Connection - + Skab Oracle forbindelse Name - Navn + Navn Name of the new connection - + Navn på den nye forbindelse Database instance - + Database instans Username - + Brugernavn Password - + Kodeord Save Password - + Gem kodeord @@ -5178,23 +5243,23 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Create OSM relation - + Dan OSM relation Relation type: - + Relationstype: Show type description - + Vis type beskrivelse Shows brief description of selected relation type. - + Vis kort beskrivelse af den valgte relationstype. @@ -5203,39 +5268,39 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - ... + ... Properties - + Egenskaber Generate tags - + Dan tags Fills tag table with tags that are typical for relation of specified type. - + Remove all selected tags - + Fjern alle valgte tags Removes all selected tags. - + Fjerner alle valgte tags. Members - + Medlemmer @@ -5262,16 +5327,16 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Create - + Dan Cancel - + Afbryd Save - + Gem Edit OSM relation @@ -5299,7 +5364,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OSM Information - + OSM information @@ -5307,135 +5372,135 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Download OSM data - + Download OSM data Extent - + Udbredelse Latitude: - + Breddegrad: From - + Fra To - + Til Longitude: - + Længdegrad: <nothing> - + <intet> ... - ... + ... Download to: - + Download til: Open data automatically after download - + Åbn data automatisk efter download Replace current data (current layer will be removed) - + Udskift nuværende data (aktuelle lag vil blive fjernet) Use custom renderer - + Brug brugerdefineret rendering Download - + Download Cancel - + Afbryd OSM Download - + OSM download Unable to save the file %1: %2. - + Ikke muligt at gemme filen %1: %2. Waiting for OpenStreetMap server ... - + Venter på OpenStreetMap serveren ... Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 - + Download processen fejlede. OpenStreetMap serveren svarede: %1 - %2 Check your internet connection - + Kontroller din internet forbindelse OSM Download Error - + OSM download fejl Download failed: %1. - + Download fejlede: %1. Choose file to save - + Vælg fil at gemme OSM Files (*.osm) - + OSM filer (*.osm) Getting data - + Henter data The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. - + OpenStreetMap serveren som du downloadede OSM data fra (~api.openstreetmap.org) har begrænsninger på hvor meget data du må hente. Som det står beskrevet på <http://wiki.opentreetmap.org/wiki/Getteing_Data> må hverken længde- eller breddegraden for den downloadede region være mere end 0,25 grader. Quantum GIS vil tillade at du angiver en vilkårligt udbredelse, men OpenStreetMap serveren vil afvise alle forespørgsler som overskrider download begrænsningen. Both extents are too large! - + Begge udbredelser er for store! Latitude extent is too large! - + Udbredelsen i breddegrader er for stor! Longitude extent is too large! - + Udbredelsen i længdegrader er for stor! OK! Area is probably acceptable to server. - + OK! Størrelsen af arealet er formodentlig acceptabel for serveren. @@ -5443,7 +5508,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OSM Feature - + OSM objekt @@ -5462,181 +5527,181 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - ... + ... Identify feature - + Identificer objekt Move feature - + Flyt objekt Create point - + Dan punkt Create line - + Dan linie Create polygon - + Dan polygon Create relation - + Dan realtion Undo - + Fortryd Redo - + Gentag Show/Hide OSM Edit History - + Vis/gem OSM redigerings historik Feature: - + Objekt: TYPE, ID: - + TYPE, ID: CREATED: - + DANNET: USER: - + BRUGER: unknown - + ukendt Remove this feature - + Fjern dette objekt Properties - + Egenskaber Remove selected tags - + Fjern valgte tags Relations - + Relationer Add relation - + Tilføj relationer Edit relation - + Rediger relation Remove relation - + Fjern relation Relation tags: - + Relation tags: 1 - 1 + 1 Relation members: - + Relations medlemmer: OSM Plugin - + OSM plugin The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. - + 'Dan OSM relation' dialogen blev automatisk lukket, da den nuværende OSM database blev ændret. OSM Feature Dock Widget - + OSM objekt Dock Widget Choose OSM feature first. - + Vælg OSM objekt først. Choose relation for editing first. - + Vælg først relation der skal ændres. Snapping ON. Hold Ctrl to disable it. - + Snap er slået til. Hold Ctrl nede for at deaktivere det. Hide OSM Edit History - + Gem OSM redigerings historik Show OSM Edit History - + Vis OSM redigerings historik @@ -5644,46 +5709,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Import data to OSM - + Importer data til OSM In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. - + I denne dialog kan du importere et lag hentet ind i QGIS ind i aktive OSM data. Layer - + Lag Import only current selection - + Importer kun det valgte Layer doesn't exist - + Laget eksisterer ikke The selected layer doesn't exist anymore! - + Det valgte lag eksisterer ikke længere! Importing features... - + Importer objekter... Cancel - + Afbryd Import - + Import Import has been completed. - + Importen er fuldført. @@ -5691,60 +5756,60 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Load OSM - + Hent OSM OpenStreetMap file to load: - + OpenStreetMap fil der skal hentes: ... - ... + ... Add columns for tags: - + Tilføj kolonner til tags: Use custom renderer - + Brug brugerdefineret rendering Replace current data (current layers will be removed) - + Udskift nuværende data (aktuelle lag vil blive fjernet) Choose an Open Street Map file - + Vælg en OpenStreetMap fil OSM Files (*.osm) - + OSM filer (*.osm) OSM Load - + OSM load Please enter path to OSM data file. - + Indtast stien til OSM data filen. Path to OSM file is invalid: %1. - + Stien til OSM filen er forkert: %1. Error - + Fejl Layers of OSM file "%1" are loaded already. - + Laget fra OSM fil "%1" er allerede hentet. Failed to load polygon layer. @@ -5771,90 +5836,93 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.OsmPlugin Load OSM from file - + Load OSM fra fil Load OpenStreetMap from file - + Load OpenStreetMap fra fil Import data from a layer - + Import data fra lag Import data from a layer to OpenStreetMap - + Importer data fra et lag til OpenStreetMap Save OSM to file - + Gem OSM til fil Save OpenStreetMap to file - + Gem OpenStreetMap til fil Download OSM data - + Download OSM data Download OpenStreetMap data - + Download OpenStreetMap data Upload OSM data - + Upload OSM data Upload OpenStreetMap data - + Upload OpenStreetMap data Show/Hide OSM Feature Manager - + Vis/gem OSM objekt manager Show/Hide OpenStreetMap Feature Manager - + Vis/gem OpenStreetMap objekt manager Sorry - Beklager + Beklager You don't have OSM provider installed! - + Du har ikke OSM provideren installeret! OSM Save to file - + OSM gem til fil No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to save. - + Ingen OSM data er loaded/downloaded eller ingenOSM lag er valgt i Lag panelet. +Ændr venligst denne situation først, da OSM Plugin ikke ved hvad der skal gemmes. OSM Upload - + OSM upload No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to upload. - + Ingen OSM data er loaded/downloaded eller ingenOSM lag er valgt i Lag panelet. +Ændr venligst denne situation først, da OSM Plugin ikke ved hvad der skal uploades. OSM Import - + OSM import No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what layer will be destination of the import. - + Ingen OSM data er loaded/downloaded eller ingenOSM lag er valgt i Lag panelet. +Ændr venligst denne situation først, da OSM Plugin ikke ved hvilket lag der skal være mål for importen. There are currently no available vector layers. - + Der er i øjeblikket ingen tilgængelig vektor lag. @@ -5862,83 +5930,83 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Save OSM - + Gem OSM Where to save: - + Hvor skal der gemmes: ... - ... + ... Features to save: - + Objekter der skal gemmes: Points - + Punkter Lines - + Linier Polygons - + Polygoner Relations - + Relationer Tags - + Tags Choose an Open Street Map file - + Vælg en OpenStreetMap fil OSM Files (*.osm) - + OSM filer (*.osm) Save OSM to file - + Gem OSM til fil Unable to save the file %1: %2. - + Ikke muligt at gemme filen %1: %2. Initializing... - + Initialiserer... Saving nodes... - + Gemmer punkter... Saving lines... - + Gemmer linier... Saving polygons... - + Gemmer polygoner... Saving relations... - + Gemmer relationer... @@ -5946,35 +6014,35 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la OSM Edit History - + OSM redigerings historik Clear all - + Ryd alt ... - ... + ... Undo - + Fortryd Redo - + Gentag @@ -5982,91 +6050,91 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Upload OSM data - + Upload OSM data Ready for upload - + Klar til upload 1 - 1 + 1 2 - 2 + 2 3 - 3 + 3 4 - 4 + 4 5 - 5 + 5 Comment on your changes: - + Kommenter dine ændringer: OSM account - + OSM konto Username: - + Brugernavn: Password: - + Kodeord: Show password - + Vis kodeord Save password - + Gem kodeord Upload - + Upload OSM Upload - + OSM upload Uploading data... - + Oploader data... Node addition failed. - + Tilføjelse af punkt fejlede. Node update failed. - + Opdatering af punkt fejlede. Node deletion failed. - + Sletning af punkt fejlede. Way addition failed. @@ -6125,64 +6193,65 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la PointsInPolygonThread point count field - + punkt tællingsfelt Python An error has occured while executing Python code: - + En fejl opstod under afviklingen af python kode: Python version: - + Python version: QGIS version: - + QGIS version: Python path: - + Python sti: Python error - + Python fejl Couldn't load plugin '%1' from ['%2'] - + Kunne ikke loade plugin '%1' fra ['%2'] Couldn't load plugin %1 - + Kunne ikke loade plugin %1 %1 due an error when calling its classFactory() method - + %1 på grund af en fejl ved kald af classFactory() metode %1 due an error when calling its initGui() method - + %1 på grund af en fejl ved kald af initGui() metode Error while unloading plugin %1 - + Fejl ved unloading plugin %1 PythonConsole Python Console - + Python konsol To access Quantum GIS environment from this console use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + For at få adgang til Quantum GIS miljøet fra dennekonsol +brug qgis.utils.iface objekt (instans af QgisInterface class). @@ -6190,18 +6259,18 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Interpolating... - + Interpolerer... Abort - + Om Building triangulation... - + Bygger triangulering... @@ -6209,7 +6278,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -6218,37 +6287,37 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Deleted vertices - + Slettede knuder Moved vertices - + Flyttede knuder - + CRS undefined - defaulting to project CRS - + CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 No active vector layer - + Intet aktiv vektor lag To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend - + For at vælge objekterskal du vælge et vektor lag ved at klikke på dets navn i tegnforklaringen CRS Exception - + CRS undtagelse @@ -6258,7 +6327,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Python is not enabled in QGIS. - + Python er ikke aktiveret i QGIS. @@ -6273,7 +6342,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Plugins - Plugins + Plugins @@ -6284,13 +6353,13 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Library name is %1 - + Bibliotek navn er %1 Failed to load %1 (Reason: %2) - + Kunne ikke hente %1 (Årsag: %2) @@ -6328,7 +6397,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Python error - + Python fejl @@ -6336,17 +6405,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -6360,7 +6429,7 @@ Error(%2): %3 CRS - + CRS @@ -6414,22 +6483,22 @@ Error(%2): %3 m - + m km - + km mm - + mm cm - + cm @@ -6482,104 +6551,232 @@ Error(%2): %3 - + + day + Note: Word is part matched in code + + + + + days + Note: Word is part matched in code + + + + + week + Note: Word is part matched in code + + + + + weeks + Note: Word is part matched in code + + + + + month + Note: Word is part matched in code + + + + + months + Note: Word is part matched in code + + + + + year + Note: Word is part matched in code + + + + + years + Note: Word is part matched in code + + + + + second + Note: Word is part matched in code + + + + + seconds + Note: Word is part matched in code + + + + + minute + Note: Word is part matched in code + + + + + minutes + Note: Word is part matched in code + + + + + hour + Note: Word is part matched in code + + + + + hours + Note: Word is part matched in code + + + + Cannot convert '%1' to double - + Cannot convert '%1' to int - + + Cannot convert '%1' to DateTime + + + + + Cannot convert '%1' to Date + + + + + Cannot convert '%1' to Time + + + + + Cannot convert '%1' to Interval + + + + Cannot convert '%1' to boolean - - + Invalid regular expression '%1': %2 - + Index is out of range - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Math - - - + + + + + + + + Conversions - - - - - - + + + + + + + + + + Date/Time + + + + + + + + + + + String - - - - - - - + + + + + + + Geometry - + Geometri - - + + Record - - + + No root node! Parsing failed? - + (no root) - + Unary minus only for numeric values. - + + Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval + + + + [unsupported type;%1; value:%2] - + Column '%1' not found @@ -6693,7 +6890,7 @@ Error(%2): %3 S - + S @@ -6732,83 +6929,6 @@ Error(%2): %3 Failed to load %1: %2 - - - Expected operator, got scalar value! - - - - - Unexpected state when evaluating operator! - - - - - Could not retrieve value of list value - - - - - Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead. - - - - - - Unknown operator: %1 - - - - - Referenced column wasn't found: %1 - - - - - Division by zero. - - - - - Unknown token: %1 - - - - - Expression error: %1 - - - - - Unknown error %1: %2 - - - - - Geometry is 0 - - - - - Index %1 out of range [0;%2[ - - - - - Operator doesn't match the argument types. - - - - - Error in power function - - - - - - Value '%1' is not numeric - - OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) @@ -6907,7 +7027,7 @@ Only %1 of %2 features written. ESRI Shapefile - + ESRI Shapefile @@ -7151,7 +7271,7 @@ Only %1 of %2 features written. Internal Compass - + Internt kompas @@ -7200,25 +7320,25 @@ Only %1 of %2 features written. - + Version 0.2 - + Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates - + Layers - + Add Delimited Text Layer @@ -7273,11 +7393,11 @@ Only %1 of %2 features written. - - - - - + + + + + @@ -7296,7 +7416,7 @@ Only %1 of %2 features written. Warning - + Advarsel @@ -7355,12 +7475,12 @@ Only %1 of %2 features written. Globe - + Klode Overlay data on a 3D globe - + Læg data ovenpå en 3D klode @@ -7422,7 +7542,7 @@ Only %1 of %2 features written. North - + Nord @@ -7436,7 +7556,7 @@ Only %1 of %2 features written. East - + Øst @@ -7453,12 +7573,12 @@ Only %1 of %2 features written. Minimum value - + Minimum værdi Maximum value - + Maksimum værdi @@ -7489,12 +7609,12 @@ Only %1 of %2 features written. Points - + Punkter Lines - + Linier @@ -7530,13 +7650,13 @@ Only %1 of %2 features written. Top - + Top Bottom - + Bund @@ -7571,7 +7691,7 @@ Only %1 of %2 features written. Table - + Tabel @@ -7661,7 +7781,7 @@ Only %1 of %2 features written. Heatmap - + Heatmap @@ -7806,7 +7926,7 @@ Only %1 of %2 features written. Store vector layers within a SQL Anywhere database - + Gem vektor lag i en SQL Anywhere database @@ -7819,44 +7939,44 @@ Only %1 of %2 features written. - - + + Cannot get GDAL raster band: %1 - + Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2 - + Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: - + Cannot inittialize GDALWarpOperation : - + Cannot ChunkAndWarpImage: %1 - + [GDAL] All files (*) - + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. @@ -8209,7 +8329,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Connection to database failed @@ -8242,29 +8362,29 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + creation of fields failed - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Kunne ikke læse spetiale metadata: - + Could not create a new database - + Kunne ikke oprette en ny database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] - + Unable to delete table %1: @@ -8305,17 +8425,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python version: - + Python version: QGIS version: - + QGIS version: Python path: - + Python sti: @@ -8375,17 +8495,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Paletted - + Multiband color - + Singleband pseudocolor @@ -8395,7 +8515,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Singleband color data @@ -8405,7 +8525,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? No Error has occurred - + Ingen fejl er sket @@ -8488,650 +8608,656 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? &Raster - &Raster + &Raster - + Quantum GIS - + Quantum GIS - + Multiple Instances of QgisApp - + Multiple instances of Quantum GIS application object detected. Please contact the developers. - + Checking database - - - - - Reading settings - + Kontrollerer database - Setting up the GUI - + Reading settings + Læser indstillinger - + + Setting up the GUI + Gør GUI klar + + + Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map - + GPS Information - + GPS information - + Log Messages - + Quantum GIS - %1 ('%2') - + QGIS starting... - + QGIS starter... - + Checking provider plugins - + Kontrollerer provider plugins - + Starting Python - + Starter Python - + Restoring loaded plugins - + Gendanner hentede plugins - + Initializing file filters - + Initialiserer fil filtre - + Restoring window state - - + + QGIS Ready! - + QGIS er klar! - + Minimize - + Minimer - + Ctrl+M Minimize Window - + Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Skifter mellem en predefineret størrelse og vindue størrelsen angivet af brugeren - + Bring All to Front - + Bring alt forrest - + Bring forward all open windows - + Bring alle åbne vinduer frem - - - - - - - + + + + + + + Error - + Fejl - + Failed to open Python console: - + Kunne ikke åbne Python konsol: - + Panels - + Paneler - + Toolbars - + Værktøjslinier - + Window - + Vindue - + &Database - + &Database - + Vect&or - + Vekt&or - + &Web - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Ved markering gentagner/randeres kortet automatisk ved zoom mm. Når markering fjernes gentegnes kortet ikke. Det giver mulighed for at tilføje mange lag uden at skulle vente på at kortet gentenger. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + + + < Blank > + + + + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + %1 doesn't have any layers - - - + + + Invalid Data Source - + %1 is not a valid or recognized data source - + Select zip layers to add... - + Vector - Vektor + Vektor - + Select raster layers to add... - + Raster - Raster + Raster - + Select vector layers to add... - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + Invalid Layer - + Ugyldigt lag - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + %1 er et ugyldigt lag og kan ikke hentes. - + SpatiaLite - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MSSQL select dialog from provider. - + WMS - WMS + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + Kan ikke få WMS valg dialog fra udbyderen. - + WCS - + WCS - + Cannot get WCS select dialog from provider. - + WFS - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - - - + + + QGis files - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + Labeling - + Label værktøj - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9140,141 +9266,141 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + Not enough features selected - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Union operation canceled - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Cannot copy style: %1 - + Cannot parse style: %1:%2:%3 - + Cannot read style: %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9282,180 +9408,180 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + Dette er en udvikler version af QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Dette er den aktueller version af QGIS - + Would you like more information? - + Ønsker du mere information? - - - - + + + + QGIS Version Information - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unknown network socket error: %1 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - + No Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9464,85 +9590,85 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Ikke understøttet dataformat - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Advar mig ved åbning af projektfil, der er gemt i en ældre version af QGIS - + Project file is older - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning - + Advarsel - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9554,9 +9680,9 @@ Always ignore these errors? QgisAppInterface - + Attributes changed - + Attributter ændret @@ -9564,12 +9690,12 @@ Always ignore these errors? About Quantum GIS - + Om Quantum GIS About - + Om @@ -9577,52 +9703,52 @@ Always ignore these errors? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License - + Quantum GIS er licensieret under GNU General Public Licensen http://www.gnu.org/licenses - + QGIS Home Page - + QGIS hjemmeside Join our user mailing list - + Tilmeld vores bruger mailliste What's New - + Hvad er nyt Providers - + Providere Developers - + Udviklere Contributors - + Bidragsydere Translators - + Oversættere @@ -9632,7 +9758,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Donors - + Donorer @@ -9642,22 +9768,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Available QGIS Data Provider Plugins - + Tilgængelige QGIS data provider plugins Available Qt Database Plugins - + Tilgængelige Qt database plugins Available Qt Image Plugins - + Tilgængelige Qt billede plugins Qt Image Plugin Search Paths <br> - + Qt billede plugin søge sti <br> @@ -9665,12 +9791,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. - + Ugyldigt feltnavn. Dette feltnavn er reserveret og kan ikke bruges. @@ -9678,33 +9804,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add column - Tilføj kolonne + Tilføj kolonne N&ame - + N&avn Comment - + Kommentar Type - Type + Type Width - + Bredde Precision - + Præcision @@ -9712,32 +9838,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add vector join - + Tilføj vektor join Join layer - + Join lag Join field - + Join felt Target field - + Mål felt Create attribute index on join field - + Dan attribut indeks på join felt Cache join layer in virtual memory - + Cache join lag i virtuel hukommelse @@ -9745,7 +9871,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select frame color - + Vælg ramme farve @@ -9753,7 +9879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Form @@ -9768,30 +9894,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Frame width - + Ramme bredde Frame color - + Ramme farve QgsApplication - - - + + + Exception - + Undtagelse - + unknown exception - + ukendt undtagelse - + Application state: Prefix: %1 Plugin Path: %2 @@ -9805,7 +9931,7 @@ User DB Path: %8 - + match indentation of application state @@ -9818,17 +9944,17 @@ User DB Path: %8 Select an action File dialog window title - + Vælg en handling Insert expression - + Indsæt udtryk Missing Information - + Manglende information @@ -9863,7 +9989,7 @@ User DB Path: %8 Open file - + Åbn fil @@ -9893,19 +10019,19 @@ User DB Path: %8 Type - Type + Type Name - Navn + Navn Action - Aktion + Aktion @@ -9930,7 +10056,7 @@ User DB Path: %8 Move up - Flyt op + Flyt op @@ -9940,7 +10066,7 @@ User DB Path: %8 Move down - Flyt ned + Flyt ned @@ -9960,27 +10086,27 @@ User DB Path: %8 Python - + Python Mac - + Mac Windows - + Windows Unix - + Unix Open - + Åbn @@ -10041,7 +10167,7 @@ User DB Path: %8 ... - ... + ... @@ -10094,40 +10220,40 @@ User DB Path: %8 Error - + Fejl Error: %1 - + Fejl: %1 Attributes - %1 - + Attributter - %1 QgsAttributeEditor - + Select a file - + Vælg en fil - + Select a date - + Vælg en dato - + (no selection) - + (ingen valg) - + ... - ... + ... @@ -10135,34 +10261,34 @@ User DB Path: %8 Load values from layer - + Hent værdier fra lag Layer - + Lag Description - + Beskrivelse Value - + Værdi Select data from attributes in selected layer. - + Vælg data fra attributterne i det valgte lag. View All - + Se alle @@ -10172,13 +10298,13 @@ User DB Path: %8 Ascending - + Stigende Descending - + Faldende @@ -10186,50 +10312,50 @@ User DB Path: %8 Select attributes - + Vælg attributter Select all - + Vælg alle Clear - + Ryd Sorting - + Sortering Column - Kolonne + Kolonne Ascending - + Stigende <b>Attribute</b> - + <b>Attribut</b> <b>Alias</b> - + <b>Alias</b> QgsAttributeTableAction - + Attributes changed - + Attributter blev ændret @@ -10237,7 +10363,7 @@ User DB Path: %8 Attribute changed - + Attribut blev ændret @@ -10245,193 +10371,193 @@ User DB Path: %8 Attribute Table - + Attribut tabel Show selected only - + Vis kun i de valgte Search selected only - + Søg kun i de valgte Case sensitive - + Forskel på store og små bogstaver Opens the search query builder - + Åbner søge værktøj Advanced search - + Avanceret søgning ? - + ? Close - + Luk Unselect all (Ctrl+U) - + Fjern alle valg (Ctrl+U) Ctrl+U - + Ctrl+U Move selection to top (Ctrl+T) - + Flyt det valgte til toppen (Ctrl+T) Ctrl+T - + Ctrl+T Invert selection (Ctrl+R) - + Inverter valg (Ctrl+R) Ctrl+S - Crtl+S + Crtl+S Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - + Kopier valgte rækker til klippebord (Ctrl+C) Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Zoom map to the selected rows (Ctrl+J) - + Zoom kort til de valgte rækker (Crtl+J) Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J Pan map to the selected rows (Ctrl+P) - + Flyt kortet til de valgte rækker (Ctrl+P) Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P Toggle editing mode (Ctrl+E) - + Ændre editerings mode (Ctrl+E) Ctrl+E - + Ctrl+E Save Edits (Ctrl+S) - + Gem ændringer (Ctrl+S) Delete selected features (Ctrl+D) - + Slet valgte objekter (Ctrl+D) ... - ... + ... Ctrl+D - Ctrl+D + Ctrl+D New column (Ctrl+W) - + Ny kolonne (Ctrl+W) Ctrl+W - + Ctrl+W Delete column (Ctrl+L) - + Slet kolonne (Ctrl+L) Ctrl+L - + Ctrl+L Add feature - + Tilføj objekt + - + + Open field calculator (Ctrl+I) - + Åben opdater kolonne værktøj Ctrl+I - + Ctrl+I Look for - + Se efter in - + i Looks for the given value in the given attribute column - + Søg efter værdi i udvalgt kolonne &Search - + &Søg @@ -10464,7 +10590,7 @@ User DB Path: %8 Error during search - + Fejl under søgningen @@ -10478,69 +10604,69 @@ User DB Path: %8 Attribute table - %1 (No matching features) - + Attributtabel - %1 (Ingen matchende objekter) - + Attribute added - + Værdier tilføjet - - + + Attribute Error - + Attribut fejl - + The attribute could not be added to the layer - + Værdien kunne ikke tilføjet laget - + Deleted attribute - + Slet attributter - + The attribute(s) could not be deleted - + Attributterne kunne ikke slettes - + Geometryless feature added - + Objekt uden geometri tilføjet - + Run action - - + + Open form - + Loading feature attributes... - + Henter objekt attributter... - + Abort - + Om - + Attribute table - + Attribut tabel - + %1 features loaded. - + %1 objekter tilføjet. @@ -10548,14 +10674,14 @@ User DB Path: %8 feature id - + objekt id QgsAttributeTypeDialog - + Attribute Edit Dialog @@ -10577,12 +10703,12 @@ User DB Path: %8 Unique values - + Unikke værdier File name - + Fil navn @@ -10602,7 +10728,7 @@ User DB Path: %8 Hidden - + Skjult @@ -10612,12 +10738,12 @@ User DB Path: %8 Text edit - + Ret tekst Calendar - + Kalender @@ -10627,7 +10753,7 @@ User DB Path: %8 UUID generator - + UUID generator @@ -10647,12 +10773,12 @@ User DB Path: %8 Minimum - + Minimum Maximum - + Maksimum @@ -10694,12 +10820,12 @@ User DB Path: %8 Value - + Værdi Description - + Beskrivelse @@ -10749,7 +10875,7 @@ User DB Path: %8 Layer - + Lag @@ -10777,19 +10903,24 @@ User DB Path: %8 - + + Allow multiple selections + + + + Read-only field that generates a UUID if empty. Select a file - + Vælg en fil Error - + Fejl @@ -10820,7 +10951,7 @@ Error was:%2 - + Enumeration is not available for this attribute @@ -10830,23 +10961,23 @@ Error was:%2 &Add - + &Tilføj &Delete - + &Slet &Zoom to - + &Zoom til Error - + Fejl @@ -10859,42 +10990,42 @@ Database: %3 Name - Navn + Navn Project - + Projekt xMin - + xMin yMin - + yMin xMax - + xMaks yMax - + yMaks SRID - SRID + SRID New bookmark - + Nyt bogmærke @@ -10933,7 +11064,7 @@ Database:%2 Geospatial Bookmarks - + Geospatiale bogmærker @@ -10946,17 +11077,17 @@ Database:%2 Cannot get WMS select dialog from provider. - + Kan ikke få WMS valg dialog fra udbyderen. CRS - + CRS Cannot set layer CRS - + Kan ikke sætte lagets CRS @@ -10964,78 +11095,78 @@ Database:%2 QGIS Browser - + QGIS browser Param - + Parametre Metadata - + Metadata Preview - + preview Stop rendering - + Stop rendering Attributes - Attributter + Attributter toolBar - + Værktøjslinie New Shapefile - + Ny Shapefil Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N Refresh - Gentegn + Gentegn Ctrl+R - Ctrl+R + Ctrl+R Set layer CRS - + Vælg lagets CRS Manage WMS - + Håndtér WMS Manage WMS Connections - + Håndtér WMS forbindelser Ctrl+Shift+W - Ctrl+Shift+W + Ctrl+Shift+W @@ -11043,59 +11174,59 @@ Database:%2 Browser - + Browser Refresh - Gentegn + Gentegn Add Selection - + Tilføj valgte Add Selected Layers - + Tilføj valgte lag Collapse All - + Luk alle Add as a favourite - + Tilføj som favorit Remove favourite - + Fjern favorit Add Layer - + Tilføj lag Properties - + Egenskaber Error - + Fejl Layer Properties - + Lag egenskaber @@ -11103,7 +11234,7 @@ Database:%2 Dialog - + Dialog @@ -11123,7 +11254,7 @@ Database:%2 Metadata - + Metadata @@ -11131,12 +11262,12 @@ Database:%2 Home - + Hjem Favourites - + Favorit @@ -11154,12 +11285,12 @@ Database:%2 Horizontal - + Horisontal Vertical - + Vertikal @@ -11222,19 +11353,19 @@ Database:%2 Column - Kolonne + Kolonne - - + + Symbol - + Symbol change - + Ændre @@ -11249,12 +11380,12 @@ Database:%2 Add - + Tilføj Delete - + Slet @@ -11269,48 +11400,48 @@ Database:%2 Advanced - Avanceret + Avanceret - - + + Value - + Værdi - - + + Label - Label + Label - + Symbol levels... - - + + Error - + Fejl - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + The selected color ramp is not available. - + Confirm Delete - + Bekræft slet - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? @@ -11342,7 +11473,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Pixmap not found - + Pixmap blev ikke fundet @@ -11350,12 +11481,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Internal Compass - + Internt kompas Azimut - + Azimut (grader) @@ -11363,12 +11494,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QGIS - + QGIS File - Fil + Fil @@ -11396,135 +11527,115 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Choose a file name to save the map as - + PDF Format - - Image too large - - - - - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? - - - - + Big image - + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? - + Choose a file name to save the map image as - - Image too big - - - - - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted. - - - - + SVG warning - - + + Don't show this message again - + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + SVG Format - + Save template - + Composer templates - + Save error - + Error, could not save file - + Load template - - + + Read error - + Error, could not read file - + Content of template file is not valid - + Composer - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -11591,7 +11702,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + Form @@ -11660,82 +11771,82 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Toolbar - + Værktøjslinie &Print... - + &Print... Zoom Full - Fuld zoom + Fuld zoom Zoom In - Zoom ind + Zoom ind Zoom Out - Zoom ud + Zoom ud Add Map - + Tilføj kort Add new map - + Tilføj nyt kort Add Label - + Tilføj label Add new label - + Tilføj ny label Add Legend - + Tilføj signaturforklaring Add new legend - + Tilføj ny signaturforklaring Move Item - + Flyt element Select/Move item - + Vælg/flyt element Export as Image... - + Eksporter som billede... Export as PDF... - + Eksporter som PDF... Export as SVG... - + Eksporter som SVG... @@ -11750,7 +11861,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Refresh - Gentegn + Gentegn @@ -11760,27 +11871,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add Image - + Tilføj billede Move Content - + Flyt indhold Move item content - + Flyt element indhold Group - + Gruppér Group items - + Gruppér elementer @@ -11815,171 +11926,171 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Bring to Front - + Bring forrest Move selected items to top - + Flyt de valgte elementer til toppen Send to Back - + Placer bagerst Move selected items to bottom - + Flyt de valgte elementer til bunden Load From template - + Hent fra skabelon Save as template - + Gem som skabelon Align left - + Tilpas venstre Align selected items left - + Tilpas de valgte elementer venstre Align center - + Tilpas midtfor Align center horizontal - + Tilpas midtfor horisontal Align right - + Tilpas højre Align selected items right - + Tilpas valgte elementer højre Align top - + Tilpas top Align selected items to top - + Tilpas valgte elementer til top Align center vertical - + Tilpas midtfor vertikal Align bottom - + Tilpas bund Align selected items bottom - + Tilpas valgte elementer bund &Quit - + &Quit Quit - + Quit Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q Add arrow - + Tilføj pil Add table - + Tilføj tabel Adds attribute table - + Tilføjer attribut tabel Page Setup - + Sideopsætning Undo - + Fortryd Revert last change - + Omgør sidste ændring Ctrl+Z - Ctrl+Z + Ctrl+Z Redo - + Gentag Restore last change - + Genskab sidste ændring Ctrl+Shift+Z - Ctrl+Shift+Z + Ctrl+Shift+Z Add Rectangle - + Tilføj rektangel Add Triangle - + Tilføj triangel Add Ellipse - + Tilføj ellipse @@ -11987,7 +12098,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Change item position - + Ændre element position @@ -12033,7 +12144,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + Form @@ -12043,7 +12154,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Outline width - + Omkredsens bredde @@ -12084,103 +12195,113 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Label font changed - + Label margin changed - - - - - - + + + + + + Label alignment changed - + Label id changed + + + Label rotation changed + + QgsComposerLabelWidgetBase Label Options - + Label muligheder Label - Label + Label - + + Rotation + Rotation + + + Font - + Font color... - + Horizontal Alignment: - + Left - + Venstre - + Center - + Right - + Højre - + Vertical Alignment: - + Top - + Top - + Middle - + Midt - + Bottom - + Bund - + Margin - + Margen - + mm - + mm @@ -12188,7 +12309,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Legend - + Signaturforklaring @@ -12209,7 +12330,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add layer to legend - + Tilføj lag til tegnforklaring @@ -12308,7 +12429,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map %1 - + Kort %1 @@ -12326,7 +12447,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General - + Generel @@ -12362,7 +12483,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? mm - + mm @@ -12392,7 +12513,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map - + Kort @@ -12422,17 +12543,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Update - + Opdater All - + Alle Add group - + Tilføj gruppe @@ -12440,12 +12561,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? &Show - + &Vis &Remove - + &Fjern @@ -12475,7 +12596,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Title - + Titel @@ -12488,195 +12609,227 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add - + Tilføj QgsComposerMap - - + + Map %1 - + Kort %1 - + Map will be printed here - + Kort vil blive printet her QgsComposerMapWidget - + General options - - - + + + Cache - - - + + + Render - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + No frame + + + + + + + Zebra + + + + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal - + Horisontal - - - + + Vertical - + Vertikal - - - Horizontal and Vertical - + Horisontal og Vertikal - - - Boundary direction - - - - + Change item width - + Change item height - + Map scale changed - + Map rotation changed - - + + Map extent changed - + Canvas items toggled - + + + + None + + + + Grid checkbox toggled - - + + Grid interval changed - - + + Grid offset changed - - + + Grid pen changed - + Grid type changed - + Grid cross width changed - + Annotation font changed - + Annotation distance changed - + + Changed grid frame style + + + + + Changed grid frame width + + + + + + + Disabled + + + + Annotation position changed - + + Map %1 + Kort %1 + + + Annotation toggled - + Changed annotation direction - + Changed annotation precision @@ -12691,7 +12844,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map - + Kort @@ -12701,22 +12854,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Width - + Bredde Height - + Højde Scale - + Skala Rotation - + Rotation @@ -12734,112 +12887,167 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + + Overview frame + + + + + Overview style + + + + + Change... + + + + Extents - + X min - + X min - + X max - + X maks - + Y min - + Y min - + Y max - + Y maks - + Set to map canvas extent - + Grid - + Show grid? - + Grid &type - + Interval X - + Interval Y - + Offset X - + Offset Y - + Cross width - + Line width + Linie bredde + + + + Frame style - + + Frame width + Ramme bredde + + + Line color - + Draw annotation - - Annotation position + + Annotation position left side - - Annotation direction + + Annotation position right side - + + Annotation position top side + + + + + Annotation position bottom side + + + + + Annotation direction left side + + + + + Annotation direction right side + + + + + Annotation direction top side + + + + + Annotation direction bottom side + + + + Font... - + Distance to map frame - + Coordinate precision @@ -12897,7 +13105,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map %1 - + Kort %1 @@ -12930,27 +13138,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ... - ... + ... Options - Muligheder + Muligheder Width - + Bredde Height - + Højde Rotation - + Rotation @@ -12965,12 +13173,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add... - + Tilføj... Remove - + Fjern @@ -13020,23 +13228,23 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Left - + Venstre Middle - + Midt Right - + Højre Map %1 - + Kort %1 @@ -13149,7 +13357,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map - + Kort @@ -13169,7 +13377,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Color... - + Farve... @@ -13177,12 +13385,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? mm - + mm Height - + Højde @@ -13274,12 +13482,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + Form Shape - + Form @@ -13306,7 +13514,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Rotation Rotation Rotation - + Rotation @@ -13320,7 +13528,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map %1 - + Kort %1 @@ -13392,22 +13600,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + Form Table - + Tabel Layer - + Lag Attributes... - + Attributter... @@ -13465,17 +13673,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Preview - + preview Map - + Kort Title - + Titel @@ -13485,7 +13693,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Group - + Gruppér @@ -13508,12 +13716,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Quantum GIS - + Quantum GIS Label added - + Label tilføjet @@ -13523,17 +13731,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Legend added - + Signaturforklaring tilføjet Picture added - + Billede tilføjet Table added - + Tabel tilføjet @@ -13543,20 +13751,28 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Move item content - + Flyt element indhold Arrow added - + Pil tilføjet Map added + Kort tilføjet + + + + + + + Item moved - + Zoom item content @@ -13564,87 +13780,87 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposition - + Label added - + Label tilføjet - + Map added - + Kort tilføjet - + Arrow added - + Pil tilføjet - + Scale bar added - + Shape added - + Picture added - + Billede tilføjet - + Legend added - + Signaturforklaring tilføjet - + Table added - + Tabel tilføjet - + Aligned items left - + Aligned items hcenter - + Aligned items right - + Aligned items top - + Aligned items vcenter - + Aligned items bottom - + Item z-order changed - + Remove item group - + Item deleted @@ -13659,27 +13875,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Paper - + Papir Size - + Størrelse Units - + Enheder Width - + Bredde Height - + Højde @@ -13692,169 +13908,169 @@ Should the existing classes be deleted before classification? mm - + mm inch - + tommer - - + + Landscape - + Portrait - - + + Solid - - + + Dots - - + + Crosses - - - A5 (148x210 mm) - - - - - A4 (210x297 mm) - - - A3 (297x420 mm) - + A5 (148x210 mm) + A5 (148x210 mm) - A2 (420x594 mm) - + A4 (210x297 mm) + - A1 (594x841 mm) - + A3 (297x420 mm) + - A0 (841x1189 mm) - + A2 (420x594 mm) + - B5 (176 x 250 mm) - + A1 (594x841 mm) + - B4 (250 x 353 mm) - + A0 (841x1189 mm) + - B3 (353 x 500 mm) - + B5 (176 x 250 mm) + - B2 (500 x 707 mm) - + B4 (250 x 353 mm) + - B1 (707 x 1000 mm) - + B3 (353 x 500 mm) + - B0 (1000 x 1414 mm) - + B2 (500 x 707 mm) + + + + + B1 (707 x 1000 mm) + + B0 (1000 x 1414 mm) + + + + Legal (8.5x14 inches) - + ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) - + ANSI C (17x22 inches) - + ANSI D (22x34 inches) - + ANSI E (34x44 inches) - + Arch A (9x12 inches) - + Arch B (12x18 inches) - + Arch C (18x24 inches) - + Arch D (24x36 inches) - + Arch E (36x48 inches) - + Arch E1 (30x42 inches) - - - - + + + + Custom @@ -13874,17 +14090,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Size - + Størrelse Width - + Bredde Height - + Højde @@ -13904,50 +14120,55 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Quality + Kvalitet + + + + Number of pages - + Snapping - + Snap to grid - + X offset - + Y offset - + Grid color - + Grid style - + Selection tolerance (mm) - + Spacing - + Pen width @@ -13973,7 +14194,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Change - + Ændre @@ -13988,34 +14209,34 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Load... - + Hent... Save... - + Gem... Save shortcuts - + Gem genveje XML file - + XML fil All files - + Tilføj filer Saving shortcuts - + Gemmer genveje @@ -14026,7 +14247,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Load shortcuts - + Hent genveje @@ -14034,13 +14255,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Loading shortcuts - + Henter genveje Cannot read file %1: %2. - + Kan ikke læse filen %1: +%2. @@ -14099,17 +14321,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Minimum value - + Minimum værdi Maximum value - + Maksimum værdi Outline width - + Omkredsens bredde @@ -14128,7 +14350,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? CRS - + CRS @@ -14163,18 +14385,18 @@ Error: %5 Username - + Brugernavn Password - + Kodeord TextLabel - + Tekst label @@ -14200,7 +14422,7 @@ Error: %5 %1 of %2 - + %1 af %2 @@ -14208,18 +14430,18 @@ Error: %5 Abort - + Afbryd New - Ny + Ny * of %1 - + * af %1 @@ -14282,7 +14504,7 @@ Error: %5 Error - + Fejl @@ -14305,13 +14527,13 @@ Error: %5 Name - Navn + Navn Parameters - + Parametre @@ -14321,17 +14543,17 @@ Error: %5 < - + < 1 of 1 - + 1 af 1 > - + > @@ -14341,22 +14563,22 @@ Error: %5 * - + S - + S X - + X Test - + Test @@ -14376,12 +14598,12 @@ Error: %5 North - + Nord East - + Øst @@ -14399,12 +14621,12 @@ Error: %5 Label - Label + Label Description - + Beskrivelse @@ -14434,7 +14656,7 @@ Error: %5 toolBar - + Værktøjslinie @@ -14449,22 +14671,22 @@ Error: %5 Save - + Gem Save to file - + Gem til fil Load - + Hent Load from file - + Hent fra fil @@ -14474,7 +14696,7 @@ Error: %5 Collapse All - + Luk alle @@ -14505,48 +14727,48 @@ Error: %5 Add PostGIS layers - + Tilføj PostGIS lag Connections - + Forbindelser Connect - + Forbind New - Ny + Ny Edit - + Rediger Delete - + Slet Load Load connections from file - + Hent Save connections to file - + Gem forbindelser til fil Save - + Gem @@ -14561,7 +14783,7 @@ Error: %5 Search - + Søg @@ -14656,18 +14878,176 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Horizontal - + Horisontal Vertical - + Vertikal &Color + &Farve + + + + QgsDecorationGrid + + + + + + Error + Fejl + + + + No active layer + + + Please select a raster layer + + + + + Invalid raster layer + + + + + Layer CRS must be equal to project CRS + + + + + QgsDecorationGridDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Enable grid + + + + + Interval X + + + + + Interval Y + + + + + Grid type + + + + + Line symbol + + + + + Draw annotation + + + + + Annotation direction + + + + + Font... + + + + + Distance to map frame + + + + + Coordinate precision + + + + + Marker symbol + + + + + Offset X + + + + + Offset Y + + + + + Update Interval / Offset from + + + + + Canvas Extents + + + + + Active Raster Layer + + + + + + Line + Linie + + + + + Marker + Markør + + + + + Horizontal + Horisontal + + + + + Vertical + Vertikal + + + + Horizontal and vertical + + + + + Boundary direction + + + + + Horizontal and Vertical + Horisontal og Vertikal + QgsDecorationNorthArrow @@ -14692,7 +15072,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + North arrow pixmap not found @@ -14712,7 +15092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Angle - + Vinkel @@ -14757,7 +15137,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pixmap not found - + Pixmap blev ikke fundet @@ -14803,62 +15183,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + km - + km - + mm - + mm - + cm - + cm - + m - + m - + miles - + mile - + inches - + foot - + feet - + degree - + degrees - + unknown @@ -14972,253 +15352,281 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete Attributes - + Slet attributter QgsDelimitedTextPlugin - + DelimitedTextLayer - + &Add Delimited Text Layer - + Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. + + + Delimited Text + + + + + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. + + QgsDelimitedTextPluginGui - No layer name - + Ingen lag navn - - Please enter a layer name before adding the layer to the map - - - - - Choose a delimited text file to open - - - - - Text files - - - - - Well Known Text files - - - - All files - + Alle filer QgsDelimitedTextPluginGuiBase - - Create a Layer from a Delimited Text File - - - - - File Name - - - - - Full path to the delimited text file - - - - - Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - - - - - Layer name - - - - - Name to display in the map legend - - - - - Name displayed in the map legend - - - - - Browse to find the delimited text file to be processed - - - - - Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - - - - Browse... - - - - - Selected delimiters - - - - - - The delimiter is a regular expression - - - - - Regular expression - - - - - - The delimiter is taken as is - - - - - Plain characters - - - - - Tab - - - - - Space - - - - - Comma - - - - - Semicolon - - - - - Colon - - - - - Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - - - - - Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - - - - Start import at row - - - - - The file contains X and Y coordinate columns - - - - - X Y fields - - - - - <p align="right">X field</p> - - - - - Name of the field containing x values - - - - - Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - - - - - <p align="right">Y field</p> - - - - - - Name of the field containing y values - - - - - - Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - - - - - The file contains a well known text geometry field - - - - - WKT field - - - - - Decimal point - - - - - Sample text - + Gennemse... QgsDelimitedTextProvider - + Error + Fejl + + + + Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: + + + + + + QgsDelimitedTextSourceSelect + + + No layer name + Ingen lag navn + + + + Please enter a layer name before adding the layer to the map - - Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: - + + Choose a delimited text file to open + + + + + Text files + + + + + Well Known Text files + + + + + All files + + + + + QgsDelimitedTextSourceSelectBase + + + Create a Layer from a Delimited Text File + + + + + File Name + + + + + Full path to the delimited text file + + + + + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. + + + + + Layer name + + + + + Name to display in the map legend + + + + + Name displayed in the map legend + + + + + Browse to find the delimited text file to be processed + + + + + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. + + + + + Browse... + Gennemse... + + + + Selected delimiters + + + + + + The delimiter is a regular expression + + + + + Regular expression + + + + + + The delimiter is taken as is + + + + + Plain characters + + + + + Tab + + + + + Space + + + + + Comma + + + + + Semicolon + + + + + Colon + + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + + + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + + + + + Start import at row + + + + + The file contains X and Y coordinate columns + + + + + X Y fields + + + + + <p align="right">X field</p> + + + + + Name of the field containing x values + + + + + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + + + + + <p align="right">Y field</p> + + + + + + Name of the field containing y values + + + + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + + + + + The file contains a well known text geometry field + + + + + WKT field + + + + + Decimal point + + + + + Sample text @@ -15227,7 +15635,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Form @@ -15281,7 +15689,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Dialog @@ -15307,59 +15715,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDirectoryParamWidget - - + + Name - Navn + Navn - - + + Size - + Størrelse - - + + Date - - + + Permissions - - + + Owner - - + + Group - + Gruppér - - + + Type - Type + Type - + folder - + file - + Fil - + link @@ -15369,17 +15777,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 degrees - + %1 grader %1 radians - + %1 radianer %1 gon - + %1 gon @@ -15387,7 +15795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Angle - + Vinkel @@ -15398,22 +15806,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEmbedLayerDialog - + Select project file - + QGis files - + Recursive embeding not possible - + It is not possible to embed layers / groups from the current project @@ -15433,7 +15841,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -15454,7 +15862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Dialog @@ -15494,17 +15902,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point - + Punkt Line - + Linie Polygon - + Polygon @@ -15573,7 +15981,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search - + Søg @@ -15636,7 +16044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Form @@ -15676,7 +16084,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + - + + @@ -15763,7 +16171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -15823,7 +16231,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precision - + Præcision @@ -15836,12 +16244,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete - + Slet Qt designer file - + Qt designer fil @@ -15849,12 +16257,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Dialog ... - ... + ... @@ -15863,13 +16271,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } map units - + kort enheder pixels - + pixels @@ -15882,7 +16290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove - + Fjern @@ -15890,12 +16298,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } internal GPS - + intern GPS local gpsd - + lokal gpsd @@ -15931,17 +16339,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete - + Slet New - Ny + Ny Update - + Opdater @@ -16118,12 +16526,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 3D - 3D + 3D 2D - 2D + 2D @@ -16184,7 +16592,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -16284,7 +16692,7 @@ gray = no data ... - ... + ... @@ -16304,7 +16712,7 @@ gray = no data Options - Muligheder + Muligheder @@ -16414,7 +16822,7 @@ gray = no data Mode - + Tilstand @@ -16424,7 +16832,7 @@ gray = no data Dimensions - Dimensioner + Dimensioner @@ -16519,7 +16927,7 @@ gray = no data Digitizing - Digitalisér + Digitalisér @@ -16544,7 +16952,7 @@ gray = no data Color - + Farve @@ -16617,12 +17025,12 @@ gray = no data &GPS Tools - + &GPS Værktøjer &Create new GPX layer - + &Dan nyt GPX lag @@ -16695,7 +17103,7 @@ Please reselect a valid file. Cancel - + Afbryd @@ -16757,7 +17165,7 @@ Please reselect a valid file. Uploading data... - + Oploader data... @@ -16859,14 +17267,14 @@ Please reselect a valid file. File - Fil + Fil Browse... - + Gennemse... @@ -16962,7 +17370,7 @@ Please reselect a valid file. Output file - + Output fil @@ -16992,7 +17400,7 @@ Please reselect a valid file. Conversion - + Konvertering @@ -17016,54 +17424,56 @@ Please reselect a valid file. QgsGdalProvider - + Dataset Description - + Band %1 - + Dimensions: - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Origin: - + Pixel Size: - + + out of extent - + + null (no data) - + Average Magphase - + Average - + gennemsnit @@ -17097,32 +17507,32 @@ Please reselect a valid file. A5 (148x210 mm) - + A5 (148x210 mm) A4 (210x297 mm) - + A5 (148x210 mm) {4 (210x?} {297 ?} A3 (297x420 mm) - + A5 (148x210 mm) {3 (297x?} {420 ?} A2 (420x594 mm) - + A5 (148x210 mm) {2 (420x?} {594 ?} A1 (594x841 mm) - + A5 (148x210 mm) {1 (594x?} {841 ?} A0 (841x1189 mm) - + A5 (148x210 mm) {0 (841x?} {1189 ?} @@ -17266,7 +17676,7 @@ Please reselect a valid file. mm - + mm @@ -17341,7 +17751,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unsupported Data Source - + Ikke understøttet dataformat @@ -17411,17 +17821,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help - Hjælp + Hjælp Panels - + Paneler Toolbars - + Værktøjslinier @@ -17477,7 +17887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -17490,13 +17900,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } map units - + kort enheder pixels - + pixels @@ -17601,7 +18011,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linear - + Lineær @@ -17650,7 +18060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File - Fil + Fil @@ -17667,7 +18077,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Settings - + Indstillinger @@ -17756,7 +18166,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quit - + Quit @@ -17812,7 +18222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -17900,7 +18310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Globe Settings - + Kolde indstillinger @@ -17937,7 +18347,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -17952,12 +18362,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add - + Tilføj Remove - + Fjern @@ -18083,7 +18493,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mode - + Tilstand @@ -18110,14 +18520,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Symbol - + Symbol change - + Ændre @@ -18132,7 +18542,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mode - + Tilstand @@ -18180,41 +18590,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avanceret - - + + Range - - + + Label Label - + Symbol levels... - - - + + + Error - + Fejl - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + The selected color ramp is not available. - + Renderer creation has failed. @@ -18224,37 +18634,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Column - Kolonne + Kolonne Value - + Værdi Type - Type + Type Layer - + Lag Warning - + Advarsel ERROR - + Fejl OK - + OK @@ -18282,7 +18692,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update - + Opdater @@ -18292,7 +18702,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New - Ny + Ny @@ -18302,7 +18712,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete - + Slet @@ -18360,7 +18770,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel @@ -18429,7 +18839,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel @@ -18504,7 +18914,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - + Luk @@ -18524,12 +18934,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point - + Punkt Line - + Linie @@ -18682,18 +19092,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mode - + Tilstand Layer - + Lag Settings - + Indstillinger @@ -18708,7 +19118,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Line width - + Linie bredde @@ -18723,7 +19133,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Color - + Farve @@ -18739,7 +19149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Table - + Tabel @@ -18905,7 +19315,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - + Afbryd @@ -18973,17 +19383,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open - + Åbn Save - + Gem Save as - + Gem som @@ -19246,7 +19656,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel @@ -19366,7 +19776,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -19490,7 +19900,7 @@ at line %2 column %3 Options - Muligheder + Muligheder @@ -19505,7 +19915,7 @@ at line %2 column %3 TextLabel - + Tekst label @@ -19520,7 +19930,7 @@ at line %2 column %3 Close - + Luk @@ -19533,7 +19943,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -19546,7 +19956,7 @@ at line %2 column %3 File - Fil + Fil @@ -19571,7 +19981,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -19586,12 +19996,12 @@ at line %2 column %3 Password - + Kodeord Select a layer - + Vælg et lag @@ -19617,7 +20027,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -19647,7 +20057,7 @@ at line %2 column %3 Select a layer - + Vælg et lag @@ -19661,7 +20071,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -19701,7 +20111,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -19845,7 +20255,7 @@ at line %2 column %3 Warning - + Advarsel @@ -20001,7 +20411,7 @@ at line %2 column %3 Comment - + Kommentar @@ -20031,7 +20441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Browse... - + Gennemse... @@ -20125,7 +20535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } S - + S @@ -20213,7 +20623,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plugins - Plugins + Plugins @@ -20337,7 +20747,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel @@ -20446,7 +20856,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel @@ -20474,12 +20884,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Extent - + Udbredelse North - + Nord @@ -20489,7 +20899,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } East - + Øst @@ -20535,12 +20945,12 @@ or change the following values Color - + Farve Width - + Bredde @@ -20636,12 +21046,12 @@ or change the following values Layer - + Lag Browse... - + Gennemse... @@ -20660,7 +21070,7 @@ or change the following values Warning - + Advarsel @@ -20685,7 +21095,7 @@ or change the following values Browser - + Browser @@ -20698,7 +21108,7 @@ or change the following values Warning - + Advarsel @@ -20753,7 +21163,7 @@ at line %2 column %3 Filter - + Filter @@ -20761,7 +21171,7 @@ at line %2 column %3 Browse - + Gennemse @@ -20894,7 +21304,7 @@ at line %2 column %3 Error - + Fejl @@ -21040,7 +21450,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Dialog - + Dialog @@ -21063,7 +21473,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Value - + Værdi @@ -21206,7 +21616,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Points - + Punkter @@ -21244,12 +21654,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Add - + Tilføj Remove - + Fjern @@ -21280,7 +21690,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. ... - ... + ... @@ -21305,22 +21715,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. X min - + X min X max - + X maks Y min - + Y min Y max - + Y maks @@ -21363,22 +21773,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. x - + x y - + y Width - + Bredde Height - + Højde @@ -21388,7 +21798,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Close - + Luk @@ -21443,7 +21853,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Right - + Højre @@ -21463,7 +21873,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Left - + Venstre @@ -21488,12 +21898,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Maximum - + Maksimum Minimum - + Minimum @@ -21523,12 +21933,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Color - + Farve % - + % @@ -21538,7 +21948,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Offset - + Forskydning @@ -21579,7 +21989,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. ° - + ° @@ -21644,7 +22054,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Color - + &Farve @@ -21743,7 +22153,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Size - + Størrelse @@ -21783,7 +22193,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Rotation - + Rotation @@ -21796,7 +22206,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. map units - + kort enheder @@ -21831,7 +22241,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. ... - ... + ... @@ -21851,21 +22261,21 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. TextLabel - + Tekst label Color - + Farve Size - + Størrelse @@ -21888,7 +22298,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. mm - + mm @@ -21943,7 +22353,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Options - Muligheder + Muligheder @@ -22046,7 +22456,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Rotation - + Rotation @@ -22082,7 +22492,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Data defined settings - + Data definitions indstillinger @@ -22112,7 +22522,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Font family - + Skrifttypenavn @@ -22159,13 +22569,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - + sub-group - + group @@ -22187,7 +22597,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Remove - + &Fjern @@ -22260,7 +22670,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Remove - + &Fjern @@ -22320,7 +22730,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Group - + Gruppér @@ -22344,7 +22754,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Form - + Form @@ -22359,7 +22769,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Size - + Størrelse @@ -22372,7 +22782,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Select all - + Vælg alle @@ -22387,7 +22797,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Import - + Import @@ -22451,7 +22861,8 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Cannot read file %1: %2. - + Kan ikke læse filen %1: +%2. @@ -22675,7 +23086,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. CRS - + CRS @@ -22761,7 +23172,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Error - + Fejl @@ -22996,7 +23407,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Ring deleted - + Ring slettet @@ -23012,7 +23423,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. No active vector layer - + Intet aktiv vektor lag @@ -23035,6 +23446,19 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. + + QgsMapToolFreezeLabels + + + Label frozen + + + + + Label thawed + + + QgsMapToolIdentify @@ -23098,12 +23522,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Area - + Areal feature id - + objekt id @@ -23165,7 +23589,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Inserted vertex - + Indsat knudepunkt @@ -23232,7 +23656,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsMapToolRotateLabel - + Label rotated @@ -23405,7 +23829,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Browse... - + Gennemse... @@ -23436,7 +23860,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Map - + Kort @@ -23461,17 +23885,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Width - + Bredde Height - + Højde Units - + Enheder @@ -23639,7 +24063,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe &New - + &Ny @@ -23696,67 +24120,67 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMergeAttributesDialog - + Id - + Merge - - - + + + feature %1 - - - - Minimum - - - - Maximum - + + Minimum + Minimum - - Median - + + Maximum + Maksimum - - Sum - + + Median + Median - - + + + Sum + Sum + + + + Concatenation - - + + Mean - + Middel - - - + + + Skip attribute - + Skipped @@ -23800,7 +24224,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe General - + Generel @@ -23836,41 +24260,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Edit... - + Rediger... Delete - + Slet %1: Not a vector layer! - + %1: Ikke et vektor lag! %1: OK! - + %1: OK! Import to MSSQL database - + Importer til MSSQL database Failed to import some layers! - + Visse lag blev ikke importeret! Import was successful. - + Importen lykkedes. @@ -23878,7 +24302,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Saving passwords - + Gemmer kodeord @@ -23902,7 +24326,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Test connection - + Tester forbindelsen @@ -23959,17 +24383,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Username - + Brugernavn Password - + Kodeord Name of the new connection - + Navn på den nye forbindelse @@ -23989,7 +24413,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Save Password - + Gem kodeord @@ -24085,7 +24509,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe New Connection... - + Ny forbindelse... @@ -24111,7 +24535,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe &Add - + &Tilføj @@ -24139,7 +24563,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe All - + Alle @@ -24151,7 +24575,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Table - + Tabel @@ -24191,17 +24615,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Confirm Delete - + Bekræft slet Load connections - + Hent forbindelser XML files (*.xml *XML) - + XML filer (*.xml *XML) @@ -24229,7 +24653,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Connect - + Forbind @@ -24237,7 +24661,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Select... - + Vælg... @@ -24250,7 +24674,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Table - + Tabel @@ -24293,7 +24717,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Select... - + Vælg... @@ -24308,7 +24732,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Point - + Punkt @@ -24318,7 +24742,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Line - + Linie @@ -24328,7 +24752,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Polygon - + Polygon @@ -24376,17 +24800,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe - + Red - + Green - + Blue @@ -24396,7 +24820,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Form - + Form @@ -24414,74 +24838,49 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe - + + Min + Min + + + + Max + Maks + + + Contrast enhancement - - Min/Max values - - - - - Red min - - - - - Red max - - - - - Green min - - - - - Green max - - - - - Blue min - - - - - Blue max - - - - + Load min-/max values - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + CurrentExtent - + Use standard deviation - + Load - + Hent @@ -24501,6 +24900,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Should the existing connection %1 be overwritten? + + + Saving passwords + Gemmer kodeord + + + + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. +Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. + + QgsNewHttpConnectionBase @@ -24527,7 +24937,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Password - + Kodeord @@ -24542,7 +24952,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Name of the new connection - + Navn på den nye forbindelse @@ -24576,7 +24986,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Test connection - + Tester forbindelsen @@ -24627,7 +25037,7 @@ Extended error information: Name of the new connection - + Navn på den nye forbindelse @@ -24647,17 +25057,17 @@ Extended error information: Username - + Brugernavn Password - + Kodeord Save Password - + Gem kodeord @@ -24690,7 +25100,7 @@ Extended error information: SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -24708,7 +25118,7 @@ Extended error information: Error - + Fejl @@ -24766,12 +25176,12 @@ Extended error information: Invalid Layer - + Ugyldigt lag %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + %1 er et ugyldigt lag og kan ikke hentes. @@ -24794,7 +25204,7 @@ Extended error information: ... - ... + ... @@ -24827,17 +25237,17 @@ Extended error information: Point - + Punkt Line - + Linie Polygon - + Polygon @@ -24942,7 +25352,7 @@ Extended error information: ESRI Shapefile - + ESRI Shapefile @@ -24972,17 +25382,17 @@ Extended error information: Point - + Punkt Line - + Linie Polygon - + Polygon @@ -24999,13 +25409,13 @@ Extended error information: Width - + Bredde Precision - + Præcision @@ -25093,20 +25503,20 @@ Extended error information: WMS Password for %1 - + WMS kodeord til %1 QgsOWSConnectionItem - + Edit... - + Rediger... - + Delete - + Slet @@ -25114,12 +25524,12 @@ Extended error information: &Add - + &Tilføj Add selected layers to map - + Tilføj valgte lag til kort @@ -25144,25 +25554,25 @@ Extended error information: Confirm Delete - + Bekræft slet Load connections - + Hent forbindelser XML files (*.xml *XML) - + XML filer (*.xml *XML) Coordinate Reference System (%n available) crs count - - + Koordinat reference system (%n tilgængelig) + Koordinat reference system (%n tilgængelige) @@ -25223,12 +25633,12 @@ Extended error information: C&onnect - + F&orbind &New - + &Ny @@ -25238,27 +25648,27 @@ Extended error information: Delete - + Slet Load connections from file - + Hent forbindelser fra fil Load - + Hent Save connections to file - + Gem forbindelser til fil Save - + Gem @@ -25284,7 +25694,7 @@ Extended error information: Title - + Titel @@ -25300,7 +25710,7 @@ Extended error information: Options - Muligheder + Muligheder @@ -25326,7 +25736,7 @@ Extended error information: Change ... - + Ændre ... @@ -25356,7 +25766,7 @@ Extended error information: Layer - + Lag @@ -25376,12 +25786,12 @@ Extended error information: Size - + Størrelse CRS - + CRS @@ -25391,12 +25801,12 @@ Extended error information: Search - + Søg Description - + Beskrivelse @@ -25414,80 +25824,80 @@ Extended error information: Could not open the spatialite database - + Kunne ikke åbne spatialite database Unable to initialize SpatialMetadata: - + Kunne ikke læse spetiale metadata: Could not create a new database - + Kunne ikke oprette en ny database Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Kunne ikke aktivere FOREIGN_KEY begrænsninger Unknown data type %1 - + Ukendt data type %1 QGIS wkbType %1 not supported - + QGIS wkbType %1 understøttes ikke %v / %m features copied - + %v / %m objekter kopieret %v / %m features processed - + %v / %m objekter behandles %v / %m fields added - + %v / %m kolonner tilføjet %v / %m features added - + %v / %m objekter tilføjet %v / %m features removed - + %v / %m objekter slettet %v / %m feature updates - + %v / %m objekter opdateret %v / %m feature geometry updates - + %v / %m objekters geometri opdateret Offline Editing Plugin - + Offline redigerings Plugin Could not open the spatialite logging database - + Kunne ikke åbne spatialite logging database @@ -25495,12 +25905,12 @@ Extended error information: Convert to offline project - + Konverter til offline projekt Create offline copies of selected layers and save as offline project - + Opret offline kopier af valgte objekter og gem som offline projekt @@ -25508,17 +25918,17 @@ Extended error information: &Offline Editing - + &Offline Redigering Synchronize - + Synkroniser Synchronize offline project with remote layers - + Synkroniser offline projekt med databasen @@ -25526,32 +25936,32 @@ Extended error information: Select target database for offline data - + Vælg database for offline data SpatiaLite DB - + SpatiaLite DB All files - + Alle filer Offline Editing Plugin - + Offline redigerings Plugin Converting to offline project. - + Konverter til offline projekt. Offline database file '%1' exists. Overwrite? - + Offline databasefil '%1' findes allerede. Overskriv? @@ -25559,27 +25969,27 @@ Extended error information: Create offline project - + Konverter til offline projekt Offline data - + Offline data Browse... - + Gennemse... Select remote layers - + Vælg databaselag Show only editable layers - + Vis kun redigerbare lag @@ -25587,7 +25997,7 @@ Extended error information: Layer %1 of %2.. - + Lag %1 af %2. @@ -25595,12 +26005,12 @@ Extended error information: Dialog - + Dialog TextLabel - + Tekst label @@ -25663,6 +26073,11 @@ Extended error information: OGR[%1] error %2: %3 + + + Unknown + + Read attempt on an invalid OGR data source @@ -25778,7 +26193,7 @@ Extended error information: ... - ... + ... @@ -25794,7 +26209,7 @@ Extended error information: Error - + Fejl @@ -25834,7 +26249,7 @@ Extended error information: Confirm Delete - + Bekræft slet @@ -25890,7 +26305,7 @@ Extended error information: File - Fil + Fil @@ -25939,17 +26354,17 @@ Extended error information: Browse - + Gennemse Connections - + Forbindelser New - Ny + Ny @@ -25959,246 +26374,299 @@ Extended error information: Delete - + Slet QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + Check file contents - + Check extension - + No - + Basic scan - + Full scan - - - + + + No Stretch - - - + + + Stretch To MinMax - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - + + + Clip To MinMax - + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - + kort enheder - - + + pixels - + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - - Selection color + + + + Save default project - - - + + You must set a default project + + + + + Current project saved as default + + + + + Error saving current project as default + + + + + Choose a directory to store project template files + + + + + Selection color + Valg farve + + + + + Choose a directory + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + + + + + Save scales + + QgsOptionsBase Options - Muligheder + Muligheder General - + Generel @@ -26216,725 +26684,795 @@ Extended error information: - + + Create new project from default project + + + + + Set current project as default + + + + + Reset default + + + + + Template folder + + + + + Browse + Gennemse + + + + Reset + Reset + + + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + Selection color - + Valg farve - + Background color - + Baggrundsfarve - + Application - + Applikation - + Style <i>(QGIS restart required)</i> - + Stil <i>(QGIS genstart kræves)</i> - + Icon theme - + Ikon tema - + Icon size - + Ikon størrelse - + 16 - 16 + 16 - + 24 - 24 + 24 - + 32 - 32 + 32 - + Menu size - + Menu størrelse - + Double click action in legend - + Open layer properties - + Open attribute table - + Capitalise layer names in legend - + Display classification attribute names in legend - + Create raster icons in legend - + Hide splash screen at startup - + Show tips at start up - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - + Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) - + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode - + Add new layers to selected or current group - + Copy geometry in WKT representation from attribute table - + Attribute table behaviour - + Attribute table row cache - + Representation for NULL values - + Prompt for raster sublayers - + Scan for valid items in the browser dock - + Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock - + GDAL - + GDAL Drivers - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. - - Plugins - Plugins + + Name + Navn - + + ext + + + + + Flags + + + + + Description + Beskrivelse + + + + Plugins + Plugins + + + Plugin paths - + Path(s) to search for additional C++ plugins libraries - - - + + + Add - + Tilføj - - - + + + Remove - + Fjern - + Rendering - + Rendering behavior - + By default new la&yers added to the map should be displayed - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - + Use render caching where possible to speed up redraws - + Number of features to draw before updating the display - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source - + Rendering quality - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + Compatibility - + Use new generation symbology for rendering - + SVG paths - + Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols - + Rasters - + RGB band selection - + Red band - + Green band - + Blue band - + Use standard deviation - + Contrast enhancement - + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + % - + Mode - + Tilstand - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Grader - + Radians - + Radianer - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + + Predefined scales + + + + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing Digitalisér - + Rubberband - + Line width - + Linie bredde - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - + kort enheder - - + + pixels - + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Other settings - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + CRS - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. + + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS + + + + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Vælg... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Kodeord - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + + + + + + ... - ... + ... - + Size - + Størrelse - + Clear - + Ryd - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -26962,7 +27500,7 @@ Extended error information: Confirm Delete - + Bekræft slet @@ -26988,87 +27526,87 @@ Extended error information: QgsPGConnectionItem - + Failed to retrieve layers - + No layers found. - + Edit... - + Rediger... - + Delete - + Slet - + %1: Not a vector layer! - + %1: Ikke et vektor lag! - - + + %1: OK! - + %1: OK! - - + + Import to PostGIS database - + Failed to import some layers! - + Visse lag blev ikke importeret! - + Import was successful. - + Importen lykkedes. QgsPGLayerItem - - - + + + Delete layer - + Slet lag - + Layer deleted successfully. - + Laget blev slettet. QgsPGRootItem - + New Connection... - + Ny forbindelse... QgsPGSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27078,7 +27616,7 @@ Extended error information: Form - + Form @@ -27088,12 +27626,12 @@ Extended error information: Value - + Værdi Color - + Farve @@ -27221,7 +27759,7 @@ Extended error information: Saving passwords - + Gemmer kodeord @@ -27243,7 +27781,7 @@ Extended error information: Test connection - + Tester forbindelsen @@ -27303,17 +27841,17 @@ Extended error information: Username - + Brugernavn Password - + Kodeord Name of the new connection - + Navn på den nye forbindelse @@ -27363,7 +27901,7 @@ Extended error information: Save Password - + Gem kodeord @@ -27399,7 +27937,7 @@ Extended error information: &Add - + &Tilføj @@ -27427,7 +27965,7 @@ Extended error information: All - + Alle @@ -27439,7 +27977,7 @@ Extended error information: Table - + Tabel @@ -27479,17 +28017,17 @@ Extended error information: Confirm Delete - + Bekræft slet Load connections - + Hent forbindelser XML files (*.xml *XML) - + XML filer (*.xml *XML) @@ -27519,7 +28057,7 @@ Extended error information: Connect - + Forbind @@ -27527,7 +28065,7 @@ Extended error information: Select... - + Vælg... @@ -27540,7 +28078,7 @@ Extended error information: Table - + Tabel @@ -27585,7 +28123,7 @@ Extended error information: Select... - + Vælg... @@ -27597,27 +28135,27 @@ Extended error information: QgsPluginInstaller Nothing to remove! Plugin directory doesn't exist: - + Intet at fjerne! Plugin mappen eksistere ikke: Failed to remove the directory: - + Kunne ikke fjerne mappe: Check permissions or remove it manually - + Kontroller rettigheder eller fjern det manuelt Fetch Python Plugins... - + Hent Python plugins... Install more plugins from remote repositories - + Installer flere pludins fra eksterne biblioteker Looking for new plugins... - + Søger efter nye plugins... QGIS Plugin Installer update @@ -27625,11 +28163,11 @@ Extended error information: The Plugin Installer has been updated. Please restart QGIS prior to using it - + Plugin Installer er opdateret. Genstart QGIS for at benytte den QGIS Plugin Conflict: - + QGIS Plugin konflikt: The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS. @@ -27637,11 +28175,11 @@ Extended error information: There is a new plugin available - + Der er et nyt plugin tilgængelig There is a plugin update available - + Der er en opdatering til et plugin tilgængelig QGIS Python Plugin Installer @@ -27649,11 +28187,11 @@ Extended error information: Error reading repository: - + Fejl under læsning fra bibliokek: Couldn't open the local plugin directory - + Kunne ikke åbne lokal plugin mappe @@ -27664,7 +28202,7 @@ Extended error information: Error reading repository: - + Fejl under læsning fra bibliokek: all repositories @@ -27928,7 +28466,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Help - Hjælp + Hjælp @@ -27944,12 +28482,12 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Close - + Luk Plugins - Plugins + Plugins @@ -28004,7 +28542,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Description - + Beskrivelse @@ -28067,7 +28605,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Add... - + Tilføj... @@ -28078,7 +28616,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Edit... - + Rediger... @@ -28089,7 +28627,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Delete - + Slet @@ -28116,7 +28654,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Options - Muligheder + Muligheder @@ -28229,7 +28767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -28292,7 +28830,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl Failed to unzip the plugin package. Probably it's broken or missing from the repository. You may also want to make sure that you have write permission to the plugin directory: @@ -28336,7 +28874,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove - + Fjern @@ -28433,39 +28971,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Plugins - Plugins + Plugins - + [ incompatible ] - - + + Installed in %1 menu/toolbar - + No Plugins - + No QGIS plugins found in %1 - + Error - + Fejl - + Failed to open plugin installer! @@ -28540,7 +29078,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Form @@ -28775,7 +29313,7 @@ Result: %3 (%4) Point - + Punkt @@ -28785,7 +29323,7 @@ Result: %3 (%4) Line - + Linie @@ -28795,7 +29333,7 @@ Result: %3 (%4) Polygon - + Polygon @@ -29136,65 +29674,107 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Lag - + Type - Type + Type - + Identifiable - + Identificerbare - + Vector - Vektor + Vektor - + WMS - WMS + WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + Koordinat system begrænsning - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Ingen koordinatsystemer valgt. Deaktivering begrænsning. - + Selection color - + Valg farve - + CRS %1 was already selected - + CRS %1 var allerede valgt - + Coordinate System Restrictions - + Koordinats system begrænsninger - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? + De valgte koordinatsystemer vil blive fjernet. +Fortsæt? + + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + + + + + Save scales + + + + + Transparency %1% + + + + + Select a valid symbol + + + + + Invalid symbol : @@ -29208,7 +29788,7 @@ Proceed? General - + Generel @@ -29233,12 +29813,12 @@ Proceed? Selection color - + Valg farve Background color - + Baggrundsfarve @@ -29283,7 +29863,7 @@ Proceed? Precision - + Præcision @@ -29323,158 +29903,225 @@ Proceed? - + + Project scales + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + Coordinate Reference System (CRS) - + Enable 'on the fly' CRS transformation - + Identifiable layers - - + + Layer - + Lag - + Type Type - + Identifiable + Identificerbare + + + + Default Styles - + + Default Symbols + + + + + Marker + Markør + + + + Line + Linie + + + + Fill + + + + + Color Ramp + + + + + Style Manager + + + + + Options + Muligheder + + + + Assign random colors to symbols + + + + + Opacity + + + + OWS Server - + Service Capabilitities - + Title - + Titel - + Person - + Phone - + Abstract - + E-Mail - + Organization - + Online resource - + WMS Capabilitities - + Advertised Extent - + Min. X - + Min. Y - + Max. X - + Max. Y - + Use Current Canvas Extent - + Coordinate Systems Restrictions - + Add - + Tilføj - + Remove - + Fjern - + Used - + Add WKT geometry to feature info response - + Maximum width - + Maximum height - + WFS Capabilitities - + Published @@ -29519,7 +30166,7 @@ Because of this the projection selector will not work... Filter - + Filter @@ -29565,15 +30212,15 @@ Because of this the projection selector will not work... &Clear - &Ryd + &Ryd - + Query Result - + The where clause returned %n row(s). returned test rows @@ -29582,34 +30229,34 @@ Because of this the projection selector will not work... - - - + + + Query Failed - - - + + + An error occurred when executing the query. - - + + The data provider said: %1 - + Error in Query - + The subset string could not be set @@ -29676,85 +30323,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All - + Alle + Use unfiltered layer + + + + Operators - + = - + < - + < - + NOT - + OR - + AND - + % - + % - + IN - + NOT IN - + != - + > - + > - + LIKE - + ILIKE - + >= - + <= - + SQL where clause @@ -29770,22 +30422,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } km - + km mm - + mm cm - + cm m - + m @@ -29871,7 +30523,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -29881,7 +30533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } X min - + X min @@ -29891,12 +30543,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Y min - + Y min Y max - + Y maks @@ -29926,7 +30578,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + - + + @@ -29996,12 +30648,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } < - + < > - + > @@ -30047,237 +30699,378 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band + + QgsRasterHistogramWidget + + + Visibility + + + + + Show min/max markers + + + + + Show all bands + + + + + Show RGB/Gray band(s) + + + + + Show selected band + + + + + Load min/max + + + + + Estimate (faster) + + + + + Actual (slower) + + + + + Current extent + + + + + Use stddev (1.0) + + + + + Use stddev (custom) + + + + + Reset + Reset + + + + Load for each band + + + + + Recompute Histogram + + + + + Band %1 + + + + + Choose a file name to save the map image as + + + + + QgsRasterHistogramWidgetBase + + + Form + Form + + + + Band + + + + + Min + Min + + + + Pick Min value on graph + + + + + + ... + ... + + + + Max + Maks + + + + Pick Max value on graph + + + + + Prefs/Actions + + + + + Save plot + + + + + Save as image... + + + + + Compute Histogram + + + QgsRasterLayer - - - - - + + + + Not Set - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + Could not reproject view extent: %1 - - - - - - - + + + + + + + Raster Raster - + Could not reproject layer extent: %1 - + Driver: - + No Data Value - + NoDataValue not set - + Data Type: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point - + GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. - + Pyramid overviews: - + Layer Spatial Reference System: - + Layer Extent (layer original source projection): - + Project Spatial Reference System: - - + + Band - + Band No - + No Stats - + No stats collected yet - + Min Val - + Max Val - + Range - + Mean - + Middel - + Sum of squares - + Standard Deviation - + Sum of all cells - + Cell Count - + Failed to load provider %1 (Reason: %2) - + Cannot resolve the classFactory function - + Cannot instantiate the data provider - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30285,290 +31078,279 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - + Not Set - + Description - + Beskrivelse - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - + + Nearest neighbour - - + + Bilinear - - + + Cubic - - + + Average - + gennemsnit - + None - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + Columns: - - - + + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - + Save file - - + + Textfile - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - Band %1 - - - - - Choose a file name to save the map image as - - - - + Open file - + Åbn fil - + Import Error - + The following lines contained errors %1 - + Read access denied - + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - - + out of extent - - + + Default Style - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Save layer properties as style file @@ -30594,7 +31376,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -30710,7 +31492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General - + Generel @@ -30745,17 +31527,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximum - + Maksimum Minimum - + Minimum Coordinate reference system - + Koordinat reference system @@ -30776,7 +31558,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Legend - + Signaturforklaring @@ -30786,12 +31568,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Metadata - + Metadata Title - + Titel @@ -30808,37 +31590,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pyramid resolutions - - - Resampling method - - - - - Notes - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Build pyramids - - - - - Average - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> @@ -30851,9 +31608,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> @@ -30867,37 +31626,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Resampling method + + + + + Notes + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Build pyramids + + + + + Average + gennemsnit + + + Nearest Neighbour - + Histogram - - Save as image... - - - - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -30971,7 +31750,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Dialog @@ -30986,7 +31765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -31046,7 +31825,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + - + + @@ -31066,7 +31845,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Color - + Farve @@ -31171,22 +31950,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter - + Filter ... - ... + ... Test - + Test Description - + Beskrivelse @@ -31212,12 +31991,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbol - + Symbol Error - + Fejl @@ -31352,7 +32131,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Width - + Bredde @@ -31362,7 +32141,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Size - + Størrelse @@ -31403,7 +32182,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add - + Tilføj @@ -31413,7 +32192,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove - + Fjern @@ -31469,7 +32248,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -31536,18 +32315,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete - + Slet %1: Not a vector layer! - + %1: Ikke et vektor lag! %1: OK! - + %1: OK! @@ -31560,12 +32339,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to import some layers! - + Visse lag blev ikke importeret! Import was successful. - + Importen lykkedes. @@ -31575,12 +32354,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete layer - + Slet lag Layer deleted successfully. - + Laget blev slettet. @@ -31588,7 +32367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Connection... - + Ny forbindelse... @@ -31603,7 +32382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -31646,7 +32425,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Form @@ -31656,12 +32435,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add... - + Tilføj... Remove - + Fjern @@ -31671,7 +32450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -31747,7 +32526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error during search - + Fejl under søgningen @@ -31770,7 +32549,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -31930,7 +32709,7 @@ The error was: Form - + Form @@ -31960,27 +32739,27 @@ The error was: Load - + Hent - + Gray band - + Contrast enhancement Min - + Min Max - + Maks @@ -32002,7 +32781,7 @@ The error was: Linear - + Lineær @@ -32035,7 +32814,7 @@ The error was: Open file - + Åbn fil @@ -32095,7 +32874,7 @@ The error was: Form - + Form @@ -32132,7 +32911,7 @@ The error was: ... - ... + ... @@ -32147,12 +32926,12 @@ The error was: Value - + Værdi Color - + Farve @@ -32224,7 +33003,7 @@ The error was: Size - + Størrelse @@ -32244,7 +33023,7 @@ The error was: ... - ... + ... @@ -32254,7 +33033,7 @@ The error was: Width - + Bredde @@ -32264,7 +33043,7 @@ The error was: Rotation - + Rotation @@ -32274,7 +33053,7 @@ The error was: Symbol - + Symbol @@ -32290,34 +33069,34 @@ The error was: Snapping and Digitizing Options - + Snap og digitalicerings indstillinger to vertex - + til knudepunkter to segment - + til linier to vertex and segment - + til knudepunkter og linier map units - + kort enheder pixels - + pixels @@ -32325,32 +33104,32 @@ The error was: Snapping options - + Snap indstillinger Enable topological editing - + Aktiver topologisk redigering Layer - + Lag Mode - + Tilstand Tolerance - Tolerance + Tolerance Units - + Enheder @@ -32360,7 +33139,7 @@ The error was: Avoid intersections of new polygons - + Undgå linie skæring i nye polygoner @@ -32376,96 +33155,96 @@ The error was: QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) - + Text - + Decimal number (double) - + Whole number (integer) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite - + SpatiaLite - - - - - - - - - + + + + + + + + + unknown cause - + SQLite error getting feature: %1 @@ -32485,7 +33264,7 @@ SQL: %1 &Add - + &Tilføj @@ -32508,13 +33287,13 @@ SQL: %1 All - + Alle Table - + Tabel @@ -32547,7 +33326,7 @@ SQL: %1 SpatiaLite DB - + SpatiaLite DB @@ -32562,7 +33341,7 @@ SQL: %1 Confirm Delete - + Bekræft slet @@ -32622,7 +33401,7 @@ SQL: %1 Table - + Tabel @@ -32642,7 +33421,7 @@ SQL: %1 Point - + Punkt @@ -32652,7 +33431,7 @@ SQL: %1 Line - + Linie @@ -32662,7 +33441,7 @@ SQL: %1 Polygon - + Polygon @@ -32735,7 +33514,7 @@ SQL: %1 %1 of %2 - + %1 af %2 @@ -33042,12 +33821,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search - + Søg Filter - + Filter @@ -33090,7 +33869,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Confirm Delete - + Bekræft slet @@ -33286,7 +34065,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - + Afbryd @@ -33381,7 +34160,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Connect - + Forbind @@ -33392,7 +34171,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? New - Ny + Ny @@ -33415,7 +34194,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Remove - + Fjern @@ -33473,7 +34252,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Add - + Tilføj @@ -33498,7 +34277,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? &Import Shapefiles to PostgreSQL - + &Importer Shapefil til PostgreSQL @@ -33517,12 +34296,12 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QGIS Sponsors - + QGIS sponsorer TextLabel - + Tekst label @@ -33706,7 +34485,7 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Select all - + Vælg alle @@ -33721,7 +34500,7 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Import - + Import @@ -33896,7 +34675,7 @@ Overwrite? XML files (*.xml *XML) - + XML filer (*.xml *XML) @@ -33909,12 +34688,12 @@ Overwrite? Marker - + Markør Line - + Linie @@ -33934,7 +34713,7 @@ Overwrite? Add - + Tilføj @@ -33954,7 +34733,7 @@ Overwrite? Remove - + Fjern @@ -33972,12 +34751,12 @@ Overwrite? Select SVG file - + Vælg SVG fil SVG files - + SVG fil @@ -33985,7 +34764,7 @@ Overwrite? Layer %1 - + Lag %1 @@ -34017,32 +34796,32 @@ Overwrite? QgsSymbolV2SelectorDialog - + Symbol name - + Please enter name for the symbol: - + New symbol - + Save symbol - + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - + Transparency %1% @@ -34082,32 +34861,32 @@ Overwrite? Color - + Farve Change - + Ændre Size - + Størrelse Rotation - + Rotation ° - + ° Width - + Bredde @@ -34140,7 +34919,7 @@ Overwrite? Linear - + Lineær @@ -34174,12 +34953,12 @@ Overwrite? Output file - + Output fil ... - ... + ... @@ -34187,7 +34966,7 @@ Overwrite? Delete - + Slet @@ -34220,7 +34999,7 @@ Overwrite? Background color - + Baggrundsfarve @@ -34228,7 +35007,7 @@ Overwrite? Form - + Form @@ -34245,7 +35024,7 @@ Overwrite? - Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. @@ -34414,12 +35193,12 @@ Overwrite? &Previous - + &Forrige &Next - + &Næste @@ -34427,7 +35206,7 @@ Overwrite? QGIS Tips! - + QGIS Tips! @@ -34441,7 +35220,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } I've had enough tips, don't show this on start up any more! - + Jeg har fået nok tips, vis ikke denne igen ved opstart! @@ -34449,17 +35228,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Dialog Select transformation type: - + Vælg informations type: Linear - + Lineær @@ -34514,7 +35293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linear - + Lineær @@ -34547,7 +35326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... @@ -34567,12 +35346,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Horizontal - + Horisontal Vertical - + Vertikal @@ -34680,7 +35459,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Confirm Delete - + Bekræft slet @@ -34752,7 +35531,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Preview - + preview @@ -34785,7 +35564,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Delete Attributes - + Slet attributter @@ -34808,12 +35587,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? X attribute - + X værdi Y attribute - + Y værdi @@ -34866,7 +35645,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Change - + Ændre @@ -34891,58 +35670,58 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Color - + Farve Offset - + Forskydning Preview - + preview QgsVectorLayer - + Unknown renderer - + No renderer object - + Classification field not found - + renderer failed to save - + no renderer - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -34951,7 +35730,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -34960,7 +35739,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -34969,7 +35748,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -34978,17 +35757,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + ERROR: attribute %1 not added - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -34997,7 +35776,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -35006,7 +35785,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -35015,7 +35794,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -35024,7 +35803,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count @@ -35033,7 +35812,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -35042,7 +35821,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -35051,7 +35830,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -35060,7 +35839,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -35069,123 +35848,123 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Provider errors: - + Commit errors: %1 - + General: - + Layer comment: %1 - + Storage type of this layer: %1 - + Source for this layer: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - + The number of features in this layer: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 - + Extents: - + In layer spatial reference system units : - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + unknown extent - - + + In project spatial reference system units : - + Layer Spatial Reference System: - + Project (Output) Spatial Reference System: - + (Invalid transformation of layer extents) - + Attribute field info: - + Field - + Type Type - + Length Længde - + Precision - + Præcision - + Comment - + Kommentar @@ -35223,12 +36002,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Precision - + Præcision Comment - + Kommentar @@ -35264,7 +36043,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Deleted attribute - + Slet attributter @@ -35313,7 +36092,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Unique values - + Unikke værdier @@ -35348,7 +36127,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? File name - + Fil navn @@ -35363,7 +36142,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Hidden - + Skjult @@ -35373,12 +36152,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Text edit - + Ret tekst Calendar - + Kalender @@ -35388,7 +36167,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? UUID generator - + UUID generator @@ -35499,7 +36278,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Background color - + Baggrundsfarve @@ -35509,7 +36288,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? mm - + mm @@ -35529,12 +36308,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Line - + Linie Horizontal - + Horisontal @@ -35573,7 +36352,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Layer Properties - + Lag egenskaber @@ -35669,12 +36448,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General - + Generel Options - Muligheder + Muligheder @@ -35694,7 +36473,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ... - ... + ... @@ -35746,13 +36525,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Maximum - + Maksimum Minimum - + Minimum @@ -35777,12 +36556,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Metadata - + Metadata Title - + Titel @@ -35802,17 +36581,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Join layer - + Join lag Join field - + Join felt Target field - + Mål felt @@ -35857,7 +36636,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Pen width - + Streg bredde @@ -35867,7 +36646,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Background color - + Baggrundsfarve @@ -35878,7 +36657,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Size - + Størrelse @@ -35924,7 +36703,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Distance - + Afstand @@ -35934,12 +36713,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? x - + x y - + y @@ -35949,7 +36728,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Color - + Farve @@ -35957,27 +36736,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? SpatiaLite - + SpatiaLite Layer CRS - + Lagets CRS Project CRS - + Projektets CRS Selected CRS - + Valgte CRS Save layer as... - + Gem lag som... @@ -35990,18 +36769,18 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Save vector layer as... - + Gem vektor lag som... Save as - + Gem som Browse - + Gennemse @@ -36026,7 +36805,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Layer - + Lag @@ -36046,7 +36825,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? CRS - + CRS @@ -36083,7 +36862,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Value - + Værdi @@ -36093,7 +36872,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Preview - + preview @@ -36101,12 +36880,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Edit... - + Rediger... Delete - + Slet @@ -36114,7 +36893,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? New Connection... - + Ny forbindelse... @@ -36122,12 +36901,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Select a layer - + Vælg et lag No CRS selected - + Ingen CRS valgt @@ -36135,17 +36914,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Edit... - + Rediger... Delete - + Slet Modify WFS connection - + Ændre WFS forbindelse @@ -36154,12 +36933,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Loading WFS data %1 - + Henter WFS data +%1 Abort - + Om @@ -36167,17 +36947,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? unknown - + ukendt received %1 bytes from %2 - + modtaget %1 bytes fra %2 Error - + Fejl @@ -36185,12 +36965,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? New Connection... - + Ny forbindelse... Create a new WFS connection - + Skab en ny WFS forbindelse @@ -36198,7 +36978,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Network Error - + Netværks fejl @@ -36213,12 +36993,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Error - + Fejl No Layers - + Ingen lag @@ -36228,12 +37008,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Create a new WFS connection - + Skab en ny WFS forbindelse Modify WFS connection - + Ændre WFS forbindelse @@ -36243,17 +37023,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Confirm Delete - + Bekræft slet Load connections - + Hent forbindelser XML files (*.xml *XML) - + XML filer (*.xml *XML) @@ -36261,62 +37041,62 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add WFS Layer from a Server - + Tilføj WFS lag fra en server Server connections - + Server forbindelser C&onnect - + F&orbind &New - + &Ny Edit - + Rediger Delete - + Slet Load connections from file - + Hent forbindelser fra fil Load - + Hent Save connections to file - + Gem forbindelser til fil Save - + Gem Title - + Titel Name - Navn + Navn @@ -36332,17 +37112,17 @@ Features Filter - + Filter Coordinate reference system - + Koordinat reference system Change ... - + Ændre ... @@ -36350,28 +37130,28 @@ Features Form - + Form Attributes - Attributter + Attributter Add - + Tilføj Remove - + Fjern 1 - 1 + 1 @@ -36379,28 +37159,28 @@ Features WMS Password for %1 - + WMS kodeord til %1 QgsWMSConnectionItem - + Edit... - + Rediger... - + Delete - + Slet QgsWMSRootItem - + New Connection... - + Ny forbindelse... @@ -36408,12 +37188,12 @@ Features &Add - + &Tilføj Add selected layers to map - + Tilføj valgte lag til kort @@ -36423,17 +37203,17 @@ Features Confirm Delete - + Bekræft slet Load connections - + Hent forbindelser XML files (*.xml *XML) - + XML filer (*.xml *XML) @@ -36443,12 +37223,12 @@ Features WMS Provider - + WMS provider Could not open the WMS Provider - + Kunne ikke åbne WMS provideren @@ -36462,7 +37242,7 @@ Features Select layer(s) - + Vælg lag @@ -36478,9 +37258,9 @@ Features Coordinate Reference System (%n available) crs count - - - + + Koordinat reference system (%n tilgængelig) + Koordinat reference system (%n tilgængelige) @@ -36491,7 +37271,7 @@ Features No CRS selected - + Ingen CRS valgt @@ -36569,12 +37349,12 @@ Features C&onnect - + F&orbind &New - + &Ny @@ -36584,7 +37364,7 @@ Features Delete - + Slet @@ -36611,7 +37391,7 @@ Features Title - + Titel @@ -36626,27 +37406,27 @@ Features Save connections to file - + Gem forbindelser til fil Save - + Gem Load connections from file - + Hent forbindelser fra fil Load - + Hent Options - Muligheder + Muligheder @@ -36661,7 +37441,7 @@ Features Change ... - + Ændre ... @@ -36702,7 +37482,7 @@ Features Layer - + Lag @@ -36728,7 +37508,7 @@ Features CRS - + CRS @@ -36738,12 +37518,12 @@ Features Search - + Søg Description - + Beskrivelse @@ -36799,7 +37579,7 @@ Tried URL: %1 WCS - + WCS @@ -37098,7 +37878,7 @@ Response was: Value - + Værdi @@ -37119,14 +37899,14 @@ Response was: Hidden - + Skjult Title - + Titel @@ -37404,7 +38184,7 @@ Response was: CRS - + CRS @@ -37467,7 +38247,7 @@ Response was: Dialog - + Dialog @@ -37478,7 +38258,7 @@ Response was: Value - + Værdi @@ -37496,7 +38276,7 @@ Response was: Dialog - + Dialog @@ -37562,7 +38342,7 @@ Response was: Layer - + Lag @@ -37736,12 +38516,12 @@ Response was: Clear - + Ryd Help - Hjælp + Hjælp @@ -37790,7 +38570,7 @@ Response was: Settings - + Indstillinger @@ -37814,7 +38594,7 @@ Response was: Table - + Tabel @@ -37863,7 +38643,7 @@ Response was: Test connection - + Tester forbindelsen @@ -37924,17 +38704,17 @@ Description: %2 Username - + Brugernavn Password - + Kodeord Name of the new connection - + Navn på den nye forbindelse @@ -37994,7 +38774,7 @@ Description: %2 Save Password - + Gem kodeord @@ -38032,7 +38812,7 @@ Description: %2 &Add - + &Tilføj @@ -38055,7 +38835,7 @@ Description: %2 All - + Alle @@ -38067,7 +38847,7 @@ Description: %2 Table - + Tabel @@ -38107,7 +38887,7 @@ Description: %2 Confirm Delete - + Bekræft slet @@ -38173,7 +38953,7 @@ Description: %3 Delete - + Slet @@ -38183,12 +38963,12 @@ Description: %3 New - Ny + Ny Connect - + Forbind @@ -38198,7 +38978,7 @@ Description: %3 Search - + Søg @@ -38231,17 +39011,17 @@ Description: %3 Delete - + Slet &New - + &Ny C&onnect - + F&orbind @@ -38256,7 +39036,7 @@ Description: %3 Update - + Opdater @@ -38269,17 +39049,17 @@ Description: %3 Simplify line tolerance - + Simplificer linie tolerance Set tolerance - + Set tolerence OK - + OK @@ -38287,40 +39067,40 @@ Description: %3 Add SQL Anywhere Layer... - + Tilføj et SQL Anywhere lag... Store vector layers within a SQL Anywhere database - + Gem vektor lag i en SQL Anywhere database Invalid Layer - + Ugyldigt lag %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + %1 er et ugyldigt lag og kan ikke hentes. UndoWidget - - - Undo/Redo - - - Undo - + Undo/Redo + Fortryd/Gentag + Undo + Fortryd + + + Redo - + Gentag @@ -38343,7 +39123,7 @@ Description: %3 Please specify input vector layer - + Angiv venligst input vektor lag Please specify input field @@ -38351,7 +39131,7 @@ Description: %3 Cancel - + Afbryd Feature @@ -38370,7 +39150,7 @@ Description: %3 Please specify input vector layer - + Angiv venligst input vektor lag Please specify input field @@ -38382,7 +39162,7 @@ Description: %3 Unique values - + Unikke værdier Total unique values @@ -38406,7 +39186,7 @@ Description: %3 Cancel - + Afbryd Parameter @@ -38414,7 +39194,7 @@ Description: %3 Value - + Værdi @@ -38422,17 +39202,17 @@ Description: %3 Form - + Form Marker - + Markør Change - + Ændre @@ -38440,68 +39220,68 @@ Description: %3 Form - + Form Settings - + Indstillinger Border color - + Ramme farve Change - + Ændre Fill color - + Fyldfarve Symbol width - + Symbol bredde Outline width - + Omkredsens bredde Symbol height - + Symbol højde Rotation - + Rotation Data defined settings - + Data definitions indstillinger Outline color - + Omkredsens farve Shape - + Form @@ -38509,42 +39289,42 @@ Description: %3 Form - + Form Font family - + Skrifttypenavn Color - + Farve Change - + Ændre Size - + Størrelse Rotation - + Rotation ° - + ° Offset X,Y - + Forskydning X,Y @@ -38552,22 +39332,22 @@ Description: %3 Form - + Form Color - + Farve Change - + Ændre Pen width - + Streg bredde @@ -38575,43 +39355,43 @@ Description: %3 Form - + Form Angle - + Vinkel Distance - + Afstand Line width - + Linie bredde Color - + Farve Change - + Ændre Outline - + Omkreds Offset - + Forskydning @@ -38619,22 +39399,22 @@ Description: %3 Form - + Form Marker - + Markør Change - + Ændre Marker placement - + Markør placering @@ -38659,12 +39439,12 @@ Description: %3 Rotate marker - + Roter markør Line offset - + Linie forskydning @@ -38677,37 +39457,37 @@ Description: %3 Form - + Form Marker - + Markør Change - + Ændre Horizontal distance - + Horisontal afstand Vertical distance - + Vertikal afstand Horizontal displacement - + Horisontal forskydning Vertical displacement - + Vertilkal forskydning @@ -38715,49 +39495,49 @@ Description: %3 Form - + Form Texture width - + Tekstur bredde Rotation - + Rotation Color - + Farve Change - + Ændre Border color - + Ramme farve Border width - + Ramme bredde Outline - + Omkreds ... - ... + ... @@ -38765,43 +39545,43 @@ Description: %3 Form - + Form Color - + Farve Change - + Ændre Fill style - + Fyldfarve Border color - + Ramme farve Border style - + Ramme stil Border width - + Ramme bredde Offset X,Y - + Forskydning X,Y @@ -38809,48 +39589,48 @@ Description: %3 Form - + Form Color - + Farve Change - + Ændre Pen width - + Streg bredde Offset - + Forskydning Pen style - + Streg stil Use custom dash pattern - + Brug brugerdefineret punkt mønster Join style - + Stil ved kryds Cap style - + Stil ved ender @@ -38858,38 +39638,38 @@ Description: %3 Form - + Form Border color - + Kant farve Change - + Ændre Fill color - + Fyldfarve Size - + Størrelse Angle - + Vinkel Offset X,Y - + Forskydning X,Y @@ -38897,53 +39677,53 @@ Description: %3 Form - + Form Size - + Størrelse Angle - + Vinkel Offset X,Y - + Forskydning X,Y Change - + Ændre Color - + Farve Border width - + Ramme bredde Border color - + Ramme farve SVG Image - + SVG billede ... - ... + ... @@ -38951,82 +39731,82 @@ Description: %3 Form - + Form X attribute - + X værdi Y attribute - + Y værdi Scale - + Skala Vector field type - + Vektor felttype Cartesian - + Cartesian Polar - + Polar Height only - + Kun højde Angle units - + Vinkel enheder Degrees - + Grader Radians - + Radianer Angle orientation - + Vinkelorientering Counterclockwise from east - + Mod uret fra øst Clockwise from north - + Med uret fra nord LineStyle - + Linie stil change - + Ændre @@ -39034,12 +39814,12 @@ Description: %3 QGIS Plugin Template - + QGIS plugin skabelon Plugin Template - + Plugin skabelon @@ -39047,13 +39827,13 @@ Description: %3 Converts DXF files in Shapefile format - + Konverterer DXF filer til Shapefil format &Dxf2Shp - + &Dxf2Shp @@ -39061,69 +39841,69 @@ Description: %3 Dxf Importer - + Dxf importer Input and output - + Input og output Input DXF file - + Input DXF fil ... - ... + ... Output file - + Output fil Export text labels - + Eksport tekst labels Output file type - + Output fil type Polyline - + Polylinie Polygon - + Polygon Point - + Punkt Warning - + Advarsel Please specify a file to convert. - + Vælg venligst filen der skal konverteres. Please specify an output file - + Vælg venligst en output fil @@ -39143,22 +39923,22 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Choose a DXF file to open - + Vælg en DXF fil der skal åbnes DXF files - + DXF filer Choose a file name to save to - + Vælg et navn at gemme til Shapefile - + Shapefil @@ -39166,22 +39946,22 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it eVis Database Connection - + eVis database forbindelse eVis Event Id Tool - + eVis begivenhed Id værktøj eVis Event Browser - + eVis begivenheds visning Create layer from a database query - + Dan lag fra en database forespørgsel @@ -39351,7 +40131,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Username - + Brugernavn @@ -39366,7 +40146,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connect - + Forbind @@ -39386,7 +40166,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Password - + Kodeord @@ -39482,7 +40262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Value - + Værdi @@ -39490,7 +40270,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - + Advarsel @@ -39508,7 +40288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - + Fejl @@ -39552,7 +40332,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display - + Vis @@ -39582,7 +40362,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 1 - 1 + 1 @@ -39597,7 +40377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options - Muligheder + Muligheder @@ -39663,7 +40443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset - + Reset @@ -39832,7 +40612,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Application - + Applikation @@ -39892,7 +40672,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fTools Quantum GIS version detected: - + Quantum GIS version fundet: This version of fTools requires at least QGIS version 1.0.0 @@ -39973,35 +40753,35 @@ Plugin will not be enabled. Convex hull(s) - + Convex hul(er) Buffer(s) - + Buffer Intersect - + Intersect(skærer) Union - + Kombiner Symetrical difference - + Symmetriske forskel Clip - + Klip Dissolve - + Opløs Difference - + Forskel G&eometry Tools @@ -40009,7 +40789,7 @@ Plugin will not be enabled. Export/Add geometry columns - + Eksporter/tilføj geomerti kolonner Check geometry validity @@ -40017,7 +40797,7 @@ Plugin will not be enabled. Polygon centroids - + Polygon centroider Delaunay triangulation @@ -40029,11 +40809,11 @@ Plugin will not be enabled. Extract nodes - + Udtræk punkter Simplify geometries - + Simplificer geometrier Densify geometries @@ -40049,11 +40829,11 @@ Plugin will not be enabled. Polygons to lines - + Polygoner til linier Lines to polygons - + Linier til polygoner &Data Management Tools @@ -40061,7 +40841,7 @@ Plugin will not be enabled. Define current projection - + Definer nuværende projektion Join attributes by location @@ -40081,14 +40861,14 @@ Plugin will not be enabled. Vect&or - + Vekt&or geometryThread Merge all - + Sammenlæg alle Polygon area @@ -41226,7 +42006,7 @@ Plugin will not be enabled. Help - Hjælp + Hjælp @@ -41616,7 +42396,7 @@ Plugin will not be enabled. Output Shapefile - + Output shapefil diff --git a/i18n/qgis_gl_ES.ts b/i18n/qgis_gl_ES.ts index 4c78ada5eab..902b655c60e 100644 --- a/i18n/qgis_gl_ES.ts +++ b/i18n/qgis_gl_ES.ts @@ -4372,393 +4372,425 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Deseñadores de Impresión - + + New Project From Template + + + + &View &Ver - + Select Seleccionar - + Measure Medir - + &Decorations &Decorados - + &Layer &Capa - + New Novo - + &Plugins &Plugins - + &Raster &Ráster - + &Help &Axuda - + &Settings &Configuración - + File Ficheiro - + Manage Layers Administrar capas - + Digitizing Dixitalización - + Advanced Digitizing Dixitalización Avanzada - + Map Navigation Navegación no mapa - + Attributes Atributos - + Plugins Plugins - + Help Axuda - + Raster Ráster - + Label Etiqueta - + Vector Vector - + Database Base de datos - + Web Web - + &New Project &Novo Proxecto - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open Project... &Abrir Proxecto... - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save Project &Gardar Proxecto - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save Project &As... Gardar Proxecto &como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Save as Image... Gardar como Imaxe... - + &New Print Composer &Novo Deseñador de Impresión - + Ctrl+P Ctrl+P - + Composer Manager... Xestión do Deseñador... - + Add Feature Engadir entidade - + Merge Selected Features Xuntar entidades seleccionadas - + Merge Attributes of Selected Features Xuntar atributos das entidades seleccionadas - + Select Single Feature Seleccione unha entidade - + Select Features by Rectangle Seleccione entidades por rectángulo - + Select Features by Polygon Seleccione entidades por polígono - + Select Features by Freehand Seleccionar Entidades a Man - + Select Features by Radius Seleccione entidades por radio - + Deselect Features from All Layers Deseleccionar entidades en tódalas capas - + Form Annotation Anotación no Formulario - + Add PostGIS Layers... Engadir Capas PostGis... - + Toggle Editing Activar/Desactivar Edición - + Save Edits Gardar o editado - + Save As... Gardar como... - + Save Selection as Vector File... Gardar Selección como ficheiro vectorial... - + Set Project CRS from Layer Fixar o SRC do proxecto dende a capa - + Remove All from Overview Eliminar Todo da Vista Xeral - + Style Manager... Administrador de Estilo... - + Stretch Histogram to Full Dataset Despregar histograma ó conxunto dos datos - + Embed Layers and Groups... Integrar capas e grupos... - + Feature Action Acción de entidade - + Run Feature Action Executar acción de entidade - - + + Pan Map to Selection Ampliar mapa á selección - - + + Touch zoom and pan Toque zoom e ampliar - + Offset Curve Desprazamento da curva - + Copy style Copiar estilo - + Paste style Pegar estilo - + Add WCS Layer... Engadir capa WCS... - + &Grid &Grella - + Grid Grella + + + Freeze or Thaw Labels + + + + + Freeze (write label location and optionally rotation) to attribute table. + +Click on individual labels, or draw a marquee (labels touching will be included). Actions on in-memory attribute table fields are immediate. + +Hold Shift key down to Thaw (write NULLs to attribute table), reverting label to dynamic. +Hold Alt key down to toggle selected labels between Frozen and Thawed states. + + + + + + Show Frozen Labels + + + + + + New Blank Project + + Composer manager... Xestión do Deseñador... - + Exit Saír - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Undo &Desfacer - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &Redo &Refacer - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z - + Cut Features Cortar Entidades - + Ctrl+X Ctrl+X - + Copy Features Copiar Entidades - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste Features Pegar Entidades - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -4767,52 +4799,52 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Engadir entidade - + Ctrl+. Ctrl+. - + Move Feature(s) Mover Entidade(s) - + Reshape Features Remodelar Entidades - + Split Features Dividir Entidades - + Delete Selected Borrar o seleccionado - + Add Ring Engadir Anel - + Add Part Engadir illa - + Simplify Feature Simplificar Entidade - + Delete Ring Eliminar Anel - + Delete Part Eliminar illa @@ -4825,42 +4857,42 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Xuntar atributos das entidades seleccionadas - + Node Tool Ferramenta dos Nós - + Rotate Point Symbols Rotar Símbolos de Puntos - + Snapping Options... Opcións de Autoaxuste (Edición)... - + Pan Map Mover Mapa - + Zoom In Achegar - + Ctrl++ Ctrl++ - + Zoom Out Afastar - + Ctrl+- Ctrl+- @@ -4889,128 +4921,128 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Deseleccionar entidades en tódalas capas - + Identify Features Identificar Entidades - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I - + Measure Line Medir Liña - - + + Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M - + Measure Area Medir Área - + Ctrl+Shift+J Ctrl+Shift+J - + Measure Angle Medir Ángulo - + Zoom Full Ver Todo - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Zoom to Layer Zoom á capa - + Zoom to Selection Zoom á Selección - + Ctrl+J Ctrl+J - + Zoom Last Vista Anterior - + Zoom Next Seguinte Vista - + Zoom Actual Size Achegar a Tamaño Real - + Zoom to Native Pixel Resolution Achegar á Resolución Nativa do Pixel - + Map Tips Avisos do Mapa - + Show information about a feature when the mouse is hovered over it Amosar información da entidade cando o rato está sobre ela - + New Bookmark... Novo Marcador... - + Ctrl+B Ctrl+B - + Show Bookmarks Amosar Marcadores - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + Refresh Recargar - + Ctrl+R Ctrl+R - + Text Annotation Anotación de Texto @@ -5019,57 +5051,57 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Anotación no Formulario - + Move Annotation Mover Anotación - + Labeling Etiquetado - + New Shapefile Layer... Nova capa Shapefile... - + Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - + New SpatiaLite Layer ... Nova capa SpatiaLite... - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Raster calculator ... Calculadora Ráster... - + Add Vector Layer... Engadir Capa Vectorial... - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Add Raster Layer... Engadir Capa Ráster... - + Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+R @@ -5078,37 +5110,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Engadir Capa PostGis... - + Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D - + Add SpatiaLite Layer... Engadir Capa SpatiaLite... - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Add MSSQL Spatial Layer... Engadir capa MSSQL Spatial... - + Add WMS Layer... Engadir capa WMS... - + Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - + Open Attribute Table Abrir Táboa de Atributos @@ -5117,7 +5149,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Activar/Desactivar Edición - + Toggles the editing state of the current layer Mudar o estado de edición da presente capa @@ -5126,7 +5158,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Gardar o editado - + Save edits to current layer, but continue editing Gardar o editado na capa actual e seguir editando @@ -5139,22 +5171,22 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Gardar Selección como ficheiro vectorial... - + Remove Layer(s) Eliminar Capa(s) - + Ctrl+D Ctrl+D - + Set CRS of Layer(s) Fixar o SRC da Capa(s) - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C @@ -5167,28 +5199,28 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Escala deslizante - + Properties... Propiedades... - + Query... Query... Consulta... - + Add to Overview Engadir á vista xeral - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Add All to Overview Engadir Todo á Vista Xeral @@ -5197,132 +5229,132 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Eliminar Todo da Vista Xeral - + Show All Layers Amosar Tódalas Capas - + Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+U - + Hide All Layers Agochar Tódalas Capas - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H - + Manage Plugins... Administar Plugins... - + Toggle Full Screen Mode Mudar o modo Pantalla Completa - + Ctrl+F Ctrl+F - + Project Properties... Propiedades do Proxecto... - + Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+P - + Options... Opcións... - + Custom CRS... SRC personalizado... - + Configure shortcuts... Configure Atallos... - + Local Histogram Stretch Despregar Histograma Local - + Stretch histogram of active raster to view extents Despregar histograma do ráster activo para amosa-la súa extensión - + Help Contents Contidos da Axuda - + F1 F1 - + API documentation Documentación API - + QGIS Home Page Páxina de Inicio de QGIS - + Ctrl+H Ctrl+H - + Check QGIS Version Comprobar Versión de QGIS - + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Comprobe que a súa versión de QGIS estea actualizada (require acceso a internet) - + About Acerca de - + QGIS Sponsors Patrocinadores de QGIS - + Move Label Mover Etiqueta - + Rotate Label Virar Etiqueta - + Change Label Cambiar Etiqueta @@ -5331,12 +5363,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Administrador de Estilo... - + Python Console Consola Python - + Full histogram stretch Despregar histograma completo @@ -5345,22 +5377,22 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Desplegar histograma ó conxunto dos datos - + Customization... Personalización... - + mActionCatchForCustomization mActionCatchForCustomization - + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization Isto serve para evitar conflictos cos atallos, o atallo reside en QgsCustomization - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5369,48 +5401,48 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Engadir capas e grupos... - + Embed layers and groups from other project files Integrar capas e grupos dende outro ficheiro de proxecto - + &Copyright Label &Etiqueta de Copyright - + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. Crea unha etiqueta de copyright que é mostrada na vista do mapa. - + &North Arrow &Rosa dos Ventos - + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" "Crea unha rosa dos ventos na vista do mapa" - + &Scale Bar &Barra de Escala - - + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas Crea unha barra de escala na vista do mapa - + Add WFS Layer... Engadir capa WFS... - + Add WFS Layer Engadir capa WFS @@ -6514,12 +6546,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variable do entorno. - + CRS undefined - defaulting to project CRS SRC non definido - asignado SRC por defecto ó proxecto - + CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 SRC non definido - asignado SRC por defecto: %1 @@ -6645,17 +6677,17 @@ Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variab Erro lendo os metadatos do plugin %1 - + Raster Histogram Histograma ráster - + Pixel Value Valor do pixel - + Frequency Frecuencia @@ -6924,7 +6956,6 @@ Erro(%2): %3 - Invalid regular expression '%1': %2 Expresión habitual inválida '%1': %2 @@ -7199,81 +7230,64 @@ Erro(%2): %3 Fallou a carga %1: %2 - Expected operator, got scalar value! - Operador agardado, ¡ten valor escalar! + Operador agardado, ¡ten valor escalar! - Unexpected state when evaluating operator! - ¡Estado inesperado na evaluación do operador! + ¡Estado inesperado na evaluación do operador! - Could not retrieve value of list value - Non se pode recuperar un valor da lista de valores + Non se pode recuperar un valor da lista de valores - Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead. - As expresións habituais nos valores numéricos non teñen sentido. Use unha comparación tal vez. + As expresións habituais nos valores numéricos non teñen sentido. Use unha comparación tal vez. - - Unknown operator: %1 - Operador descoñecido: %1 + Operador descoñecido: %1 - Referenced column wasn't found: %1 - A columna referida non foi atopada: %1 + A columna referida non foi atopada: %1 - Division by zero. - División por cero. + División por cero. - Unknown token: %1 - razón descoñecida: %1 + razón descoñecida: %1 - Expression error: %1 - Erro de expresión: %1 + Erro de expresión: %1 - Unknown error %1: %2 - Erro descoñecido %1: %2 + Erro descoñecido %1: %2 - Geometry is 0 - A xeometría é 0 + A xeometría é 0 - Index %1 out of range [0;%2[ - Índice %1 fóra de rango [0;%2[ + Índice %1 fóra de rango [0;%2[ - Operator doesn't match the argument types. - Ao o operador non lle cadran os tipos de argumentos. + Ao o operador non lle cadran os tipos de argumentos. - Error in power function - Erro na función power + Erro na función power - - Value '%1' is not numeric - O valor '%1' non é numérico + O valor '%1' non é numérico @@ -7655,25 +7669,25 @@ Só %1 de %2 entidades escritas. Versión 0.1 - + Version 0.2 Versión 0.2 - + Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates Carga e amosa ficheiros de texto delimitados contendo coordenadas x,y - + Layers Capas - + Add Delimited Text Layer Engadir capa de texto delimitado @@ -7720,11 +7734,11 @@ Só %1 de %2 entidades escritas. - - - - - + + + + + @@ -8264,44 +8278,44 @@ Só %1 de %2 entidades escritas. Un plugin para contar, sumar, realizar medias de ráster para cada polígono da capa vectorial - - + + Cannot get GDAL raster band: %1 Non se pode obter unha banda ráster GDAL: %1 - + Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2 Non se pode obter un conxunto de datos GDAL MEM %1: %2 - + Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: Non se pode GDALCreateGenImgProjTransformer: - + Cannot inittialize GDALWarpOperation : Non se pode iniciar GDALWarpOperation : - + Cannot ChunkAndWarpImage: %1 Non se pode ChunkAndWarpImage: %1 - + [GDAL] All files (*) [GDAL] Tódolos ficheiros (*) - + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Este ficheiro ráster non ten bandas e non é válido como capa ráster. @@ -8642,7 +8656,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Connection to database failed Fallou a conexión á base de datos @@ -8694,31 +8708,31 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Fallou a carga da capa %1 - + creation of fields failed Fallou a creación dos campos - + Unable to initialize SpatialMetadata: Incapaz de iniciar SpatialMetadata: - + Could not create a new database Non se pode crear unha nova base de datos - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] Incapaz de activa-las restriccións FOREIGN_KEY [%1] - + Unable to delete table %1: Incapaz de borra-la táboa %1: @@ -8868,7 +8882,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Consola - + Paletted Paleta @@ -8878,17 +8892,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Cor Multibanda - + Singleband pseudocolor Pseudocor de banda simple - + Singleband gray Gris de banda simple - + Singleband color data Datos de cor de banda simple @@ -8984,17 +8998,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? &Ráster - + Quantum GIS Quantum GIS - + Multiple Instances of QgisApp Casos múltiples de QgisApp - + Multiple instances of Quantum GIS application object detected. Please contact the developers. @@ -9003,136 +9017,136 @@ Póñase en contacto cos desarrolladores. - + Checking database Comprobando base de datos - + Reading settings Lendo configuración - + Setting up the GUI Establecendo a GUI - + Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map Vista do mapa. É onde as capas ráster e vectoriais son amosadas cando se engaden ó mapa - + GPS Information Información GPS - + Log Messages Mensaxes do programa - + Quantum GIS - %1 ('%2') Quantum GIS - %1 ('%2') - + QGIS starting... Comezando AGIS... - + Checking provider plugins Comprobando os plugins do provedor - + Starting Python Comezando Python - + Restoring loaded plugins Restablecendo plugins cargados - + Initializing file filters Iniciando filtros de ficheiro - + Restoring window state Restablecendo estado da fiestra - - + + QGIS Ready! ¡QGIS Listo! - + Minimize Minimizar - + Ctrl+M Minimize Window Minimizar Fiestra Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiza a fiestra activa á base - + Zoom Achegar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Cambia entre o tamaño predefinido de fiestra e o fixado polo usuario - + Bring All to Front Traer todo á fronte - + Bring forward all open windows Poñer detrás tódalas fiestras abertas - - - - - - - + + + + + + + Error Erro - + Failed to open Python console: Fallou a apertura da consola de Python: - + Panels Paneis - + Toolbars Barras de ferramentas @@ -9141,182 +9155,188 @@ Póñase en contacto cos desarrolladores. &Fiestra - + &Database &Base de datos - + Vect&or Vect&or - + &Web &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Barra de progreso que amosa o estado da renderización das capas e outras operacións que se alongan no tempo - + Toggle extents and mouse position display Cambia a visualización da posición do rato e a extensión - - + + Coordinate: Coordenadas: - + Current map coordinate Coordenadas do mapa actual - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Amosa as coordenadas do mapa na posición do cursor. A información está continuamente actualizada segundo o rato é movido. Tamén permite a edición para cetrar a vista do mapa a unha posición dada. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Coordenadas actuais do mapa (no formato x,y) - + Scale Escala - + Current map scale Actual escala do mapa - + Displays the current map scale Amosa a actual escala do mapa - + Current map scale (formatted as x:y) Escala actual do mapa (no formato x:y) - + Stop map rendering Parar renderizado do mapa - + Render Renderizar - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Cando estea activo, as capas do mapa son renderizadas es resposta ós comandos de navegación do mapa e outros eventos. Cando non estea activo, non haberá renderización. Isto permite engadir un gran número de capas e etiquetalas antes da renderización. - + Toggle map rendering Alterna o renderizado do mapa - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Esta icona amosa se está activada a transformación 'sobre a marcha' do sistema de coordenadas de referencia ou non. Faga clic na icona para abrir o proxecto de diálogo de propiedades para cambiar este comportamento. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estado do SRC - Clique para abrir o diálogo do sistema de referencia de coordenadas - + Ready Listo - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Vista previa. Esta vista do mapa será usada para amosar un localizador de mapa que amose a actual extensión da vista do mapa. A actual extensión será amosada cun rectángulo vermello. Calquera capa no mapa poderá ser engadida á vista previa. - + Overview Vista xeral - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Lenda do mapa que amosa tódalas capas que están presentes na vista do mapa. Clique na caixa de verificación para activar-la capa ou non. Doble clic na lenda da capa para personaliza-la apariencia e fixar outras propiedades. - + Layers Capas - - + + Control rendering order Control de orde de renderización - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Lista de capas do mapa que amosa tódalas capas na orde de debuxado. - + Layer order Orde da capa - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERROR] Non se pode facer unha copia privada de qgis.db - - + + Private qgis.db qgis.db privado - + Could not open qgis.db Non se pode abri qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Fallou a migración da qgis.db privada. %1 - + + + < Blank > + + + + QGIS version Versión QGIS - + QGIS code revision Revisión de código QGIS - + Compiled against Qt Compilado con Qt - + Running against Qt Funcionando con Qt @@ -9325,165 +9345,165 @@ Póñase en contacto cos desarrolladores. Versión GDAL/OGR - + GEOS Version Versión GEOS - + PostgreSQL Client Version Versión do cliente PostgreSQL - - + + No support. Sen soporte. - + SpatiaLite Version Versión SpatiaLite - + QWT Version Versión QWT - + This copy of QGIS writes debugging output. Esta copia de QGIS grava a saída da depuración. - + %1 doesn't have any layers %1 non ten ningunha capa - - - + + + Invalid Data Source Fonte de Datos Inválida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 non é unha fonte de datos válida ou recoñecida - + Select zip layers to add... Seleccione capas zip a engadir... - + Vector Vector - + Select raster layers to add... Seleccione capas ráster a engadir... - + Raster Ráster - + Select vector layers to add... Seleccione capas vectoriais a engadir... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección PostgreSQL do provedor. - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 é unha capa inválida - non cargada - + Invalid Layer Capa Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é unha capa inválida e non pode ser cargada. - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección SpatiaLite do provedor. - + MSSQL MSSQL - + Cannot get MSSQL select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección MSSQL do provedor. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección WMS do provedor. - + WCS WCS - + Cannot get WCS select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección WCS do provedor. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección WFS do provedor. - + Calculating... Calculando... - + Abort... Cancelar... - + Choose a QGIS project file to open Escolla un ficheiro de proxecto QGIS para abrir @@ -9492,134 +9512,134 @@ Póñase en contacto cos desarrolladores. Ficheiros QGIS (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Erro de Lectura Proxecto QGIS - + Unable to open project Incapaz de abrir o proxecto - + Choose a QGIS project file Escolla un ficheiro de proxecto QGIS - - + + Saved project to: %1 Proxecto gardado a: %1 - - + + Unable to save project %1 Incapaz de gardar o proxecto %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Escolla un nome de ficheiro para garda-lo ficheiro de proxecto QGIS como - + Unable to load %1 Incapaz de cargar %1 - + Choose a file name to save the map image as Escolla un nome de ficheiro para gardar imaxe de mapa como - + Saved map image to %1 Gardada imaxe do mapa a %1 - + Labeling Etiquetado - + Please select a vector layer first. Seleccione primeiro unha capa vectorial. - + Saving done Gardado - + Export to vector file has been completed Completada a exportacion do ficheiro vectorial - + Save error Erro ó gardar - + Export to vector file failed. Error: %1 Fallou a exportación do ficheiro vectorial. Erro: %1 - - + + No Layer Selected Non seleccionada ningunha capa - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para eliminar entidades, debe selecciónar unha capa vectorial na lenda - + No Vector Layer Selected Ningunha capa vectorial seleccionada - + Deleting features only works on vector layers Eliminación de entidades só funciona con capas vectoriais - + Provider does not support deletion O provedor non soporta o borrado - + Data provider does not support deleting features O provedor de datos non soporta borrado de entidades - - - + + + Layer not editable Capa non editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A capa actual non é editable. Escolla 'Comezar edición' na barra de ferramentas de dixitalización. - + Delete features Eliminar entidades - + Delete %n feature(s)? number of features to delete Número de entidades a eliminar @@ -9629,141 +9649,141 @@ Erro: %1 - + Features deleted Entidades eliminadas - + Problem deleting features Problema eliminando entidades - + A problem occured during deletion of features Ocorreu un problema durante o borrado de entidades - + Merging features... Xuntando entidades... - + Abort Cancelar - - + + Composer %1 Compositor %1 - - + + No active layer Sen capa activa - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Non se atopou capa activa. Seleccione unha capa la lista das capas - - + + Active layer is not vector A capa activa non é vectorial - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list A ferramenta de unión de entidades só función en capas vectorias. Seleccione unha capa vectorial da lista de capas - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Xuntar entidades só pode facerse para capas en modo edición. Para usa-la ferramenta de unión, vaia a Capa->Alternar edición - - - + + + Not enough features selected Non seleccionadas suficientes entidades - - - + + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta unión require polo menos dúas entidades seleccionadas - + Merged feature attributes Atributos das entidades unidas - - + + Merge failed Fallou a unión - - + + An error occured during the merge operation Ocorreu un erro durante a operación de xuntado - + Union operation canceled Operación de unión cancelada - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled A operación de unión pode resultar nun tipo de xeometría que non é compatible coa capa actual e polo tanto será cancelada - + Merged features Entidades unidas - + Features cut Cortar Entidades - + Features pasted Entidades pegadas - + Cannot copy style: %1 Non se pode copia-lo estilo: %1 - + Cannot parse style: %1:%2:%3 Non se pode analiza-lo estilo: %1:%2:%3 - + Cannot read style: %1 Non se pode ler o estilo: %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9774,32 +9794,32 @@ Erros:%2 - + Start editing failed Fallou Comezar edición - + Provider cannot be opened for editing Non se pode abri-lo provedor para edición - + Stop editing Parar edición - + Do you want to save the changes to layer %1? ¿Desexa garda-los cambios na capa %1? - + Problems during roll back Problemas ó recuar - + Invalid scale Escala inválida @@ -9808,88 +9828,88 @@ Erros:%2 Escala - + Couldn't load Python support library: %1 Non se pode cargala librería de soporte de Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Non de pode resolve-la instancia de librería de soporte de Python() do símbolo. - + Python support ENABLED :-) ACTIVADO soporte de Python :-) - + There is a new version of QGIS available Hai dispoñible unha nova versión de QGIS - + You are running a development version of QGIS Está usando unha versión de desarrollo de QGIS - + You are running the current version of QGIS Está usando a versión actual de QGIS - + Would you like more information? ¿Desexa máis información? - - - - + + + + QGIS Version Information Información da versión de QGIS - + QGIS - Changes since last release QGIS - Cambios dende o último lanzamento - + Unable to get current version information from server Incapaz de adquirir información da versión actual dende o servidor - + Connection refused - server may be down Conexión rexeitada - o servidor pode estar caído - + QGIS server was not found O servidor QGIS non foi atopado - + Unknown network socket error: %1 Erro de socket de rede descoñecido: %1 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Incapaz de comunicarse co servidor da versión QGIS %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para realizar un despregamento completo do histograma, necesita ter unha capa ráster seleccionada. - + No Raster Layer Selected Non hai seleccionada ningunha capa ráster @@ -9906,65 +9926,65 @@ Erros:%2 Para levar a cabo un despregamento do histograma local, necesita ter unha capa ráster seleccionada. - - - + + + Layer is not valid Capa non válida - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map A capa %1 non é unha capa válida e non pode ser engadida ó mapa - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A capa non é unha capa válida e non pode ser engadida ó mapa - + Save? ¿Gardar? - + Do you want to save the current project? ¿Desexa garda-lo actual proxecto? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Actual SRC: %1 (OTFR activado) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Actual SRC: %1 (OTFR desactivado) - + Map coordinates for the current view extents Coordenadas do mapa para a actual extensión da vista - + Map coordinates at mouse cursor position Coordenadas do mapa na posición do punteiro do rato - + Extents: Extensións: - + Maptips require an active layer Consellos do mapa requiren unha capa activa - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features número de entidades seleccionadas @@ -9974,22 +9994,22 @@ Erros:%2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir unha fonte de datos ráster soportada por GDAL - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 non é unha fonte de datos ráster recoñecida ou válida - + %1 is not a supported raster data source %1 non é una fonte de datos soportada - + Unsupported Data Source Fonte de datos non soportada @@ -10006,81 +10026,81 @@ Erros:%2 Incapaz de crea-lo marcador. O seu usuario da base de datos podería estar perdido ou corrupto - + Project file is older O ficheiro de proxecto é antigo - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p> Este ficheiro de proxecto foi gardado cunha versión antiga de QGIS. Ó gardar este ficheiro de proxecto, QGIS o actualizará á última versión, posiblemente renderizándoo e facéndoo inservible para vellas versións de QGIS.<p> Incluso pensando que os desarrolladores de QGIS tentan mante-la compatibilidade coas vellas versións, algunha información destes vellos proxectos podería perderse. Para mellorar a calidade de Qgis, apreciamos se presenta un informe de erro en %3. Estea seguro de incluír o vello ficheiro de proxecto e o estado da versión de QGIS que usou para descubrir o erro.<p>Para eliminar este aviso cando abra un vello ficheiro de proxecto, desmarque a casilla '%5' no menú %4.<p> Versión do ficheiro de proxecto: %1 <br>Actual versiónde QGIS:%2 - + Window Fiestra - + Compiled against GDAL/OGR Compilado con GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Funcionando con GDAL/OGR - - - + + + QGis files Ficheiros QGIS - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options Ruta do menú para as opcións de axuste <tt>Axustes:Opcións:Xeral</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avísame ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha vella versión de QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS Este ficheiro de proxecto foi gardado por unha versión anterior de QGIS - + Warning Atención - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta capa non ten un diálogo de propiedades. - + Authentication required Requerida autentificación - + Proxy authentication required Requerida autentificación do Proxy - + SSL errors occured accessing URL %1: Ocorreron erros SSL accedento á URL %1: - + Always ignore these errors? @@ -10089,7 +10109,7 @@ Always ignore these errors? ¿Ignorar sempre estes erros? - + %n SSL errors occured number of errors número de erros @@ -10143,7 +10163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS Home Page - Páxina de Inicia de QGIS + Páxina de Inicio de QGIS @@ -10342,19 +10362,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsApplication - - - + + + Exception Excepción - + unknown exception Excepción descoñecida - + Application state: Prefix: %1 Plugin Path: %2 @@ -10377,7 +10397,7 @@ Ruta da BD de usuario: %8 - + match indentation of application state @@ -11887,8 +11907,8 @@ Base de datos: %2 - - + + Symbol Símbolo @@ -11933,45 +11953,45 @@ Base de datos: %2 Avanzada - - + + Value Valor - - + + Label Etiqueta - + Symbol levels... Niveis de símbolo... - - + + Error Erro - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. Non hai ramplas de cor dispoñibles. Pode engadir unha no Xestor de Estilos. - + The selected color ramp is not available. A rampla de cor seleccionada non está dispoñible. - + Confirm Delete Confirmar eliminación - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? O campo de clasificación foi cambiado de '%1' a '%2'. @@ -12023,22 +12043,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposer - + QGIS QGIS - + File Ficheiro - + View Ver - + Layout Plan @@ -12047,38 +12067,36 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Mapa 1 - + Command history Historial de comandos - - + + Choose a file name to save the map as Escolla un nome de ficheiro para garda-lo mapa - + PDF Format Formato PDF - Image too large - Imaxe demasiado longa + Imaxe demasiado longa + + + Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? + Fallou a creación da imaxe con %1x%2 pixels. ¿Tentar sen 'Imprimir como Ráster'? - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? - Fallou a creación da imaxe con %1x%2 pixels. ¿Tentar sen 'Imprimir como Ráster'? - - - Big image Imaxe grande - + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? Crear unha imaxe %1x%2 require sobre %3 MB de memoria. ¿Proceder? @@ -12087,38 +12105,36 @@ Should the existing classes be deleted before classification? %1 formato (*.%2 *.%3) - + Composition Composición - + Item Properties Propiedaes de elemento - + Choose a file name to save the map image as Escolla un nome de ficheiro para gardar como nome de imaxe do mapa - Image too big - Imaxe demasiado grande + Imaxe demasiado grande - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted. - Fallou a creación da imaxe con %1x%2 píxeles. Cancelada a exportación. + Fallou a creación da imaxe con %1x%2 píxeles. Cancelada a exportación. - + SVG warning Advertencia SVG - - + + Don't show this message again Non amosar esta mensaxe de novo @@ -12127,27 +12143,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? <p>A función de exportado SVG en Qgis sufriu graves problemas debido a erros e deficiencias no - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> código Qt4 svg. en particular, hai problemas con capas que non son recortadas á caixa de límites do mapa.</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Se requerise un ficheiro de saída baseado en vectores dende Qgis suxerímoslle que tente imprimir a PostScript se a saída SVG non é satisfactoria.</p> - + SVG Format Formato SVG - + Save template Gardar modelo - + Composer templates Modelos do deseñador @@ -12156,53 +12172,53 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Gardar modelo - + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>A función de exportado SVG en Qgis sufriu graves problemas debido a erros e deficiencias no - + Save error Erro ó gardar - + Error, could not save file Erro, non se pode garda-lo ficheiro - + Load template Cargar modelo - - + + Read error Erro de lectura - + Error, could not read file Erro, non se pode ler o ficheiro - + Content of template file is not valid O contido do ficheiro modelo non é válido - + Composer Deseñador - + Project contains WMS layers O proxecto contén capas WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Algúns servidores WMS (ex: servidor de mapas UMN) teñen un límite para o ANCHO e a ALTURA dos parámetros. Imprimir capas destes servidores pode sobrepasar este límite. De se-lo caso, a capa WMS non será impresa @@ -12786,33 +12802,33 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Cambiado o texto da etiqueta - - + + Label font changed Cambiado a fonte da etiqueta - + Label margin changed Cambiado a marxe da etiqueta - - - - - - + + + + + + Label alignment changed Cambiado o aliñamento da etiqueta - + Label id changed Cambiado a ID da etiqueta - + Label rotation changed Cambiada a rotación da etiqueta @@ -13210,13 +13226,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposerMap - - + + Map %1 Mapa %1 - + Map will be printed here O mapa será impreso aquí @@ -13224,80 +13240,80 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposerMapWidget - + General options Opcións Xerais - - - + + + Cache Caché - - - + + + Render Renderizar - - - + + + Rectangle Rectángulo - - + + Solid Sólido - - - + + + Cross Cruzado - - + + No frame - + Sen marco - - - + + + Zebra - + Cebra - - - + + + Inside frame Dentro do marco - - + + Outside frame Fóra do marco - - - + + + Horizontal Horizontal - - + + Vertical Vertical @@ -13310,113 +13326,125 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Dirección do límite - + Change item width Cambiar ancho do elemento - + Change item height Cambiar altura do elemento - + Map scale changed Cambiada a escala do mapa - + Map rotation changed Cambiada a rotación do mapa - - + + Map extent changed Cambiada a extensión do mapa - + Canvas items toggled Cambiados os elementos da vista do mapa - + + + + None + Ningún + + + Grid checkbox toggled Cambiada a caixa de verificación da grella - - + + Grid interval changed Cambiado o intervalo da grella - - + + Grid offset changed Cambiada a compensación da grella - - + + Grid pen changed Cambiado o lapis da grella - + Grid type changed Cambiado o tipo da grella - + Grid cross width changed Cambiado o ancho de cruzamento da grella - + Annotation font changed Cambiada a fonte de anotación - + Annotation distance changed Cambiada a distancia de anotación - + Changed grid frame style - + Cambiado o estilo da grella do marco - + Changed grid frame width - + Cambiado o ancho do grella do marco - - - + + + Disabled - + Deshabilitado - + Annotation position changed Cambiada a posición de anotación - + + Map %1 + Mapa %1 + + + Annotation toggled Anotación cambiada - + Changed annotation direction Cambiada a dirección da anotación - + Changed annotation precision Cambiada a precisión da anotación @@ -13474,119 +13502,134 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Debuxar mapa cos elementos da vista do mapa - + + Overview frame + + + + + Overview style + + + + + Change... + Cambiar... + + + Extents Extensión - + X min X Mín - + X max X Máx - + Y min Y Mín - + Y max Y Máx - + Set to map canvas extent Aplicar ó mapa a extensión da vista do mapa - + Grid Grella - + Show grid? ¿Amosar grella? - + Grid &type &Tipo de Grella - + Interval X Intervalo X - + Offset X Desprazamento X - + Line width Ancho da liña - + Frame style - + Estilo do marco - + Frame width - Ancho do marco + Ancho do marco - + Draw annotation Debuxar anotación - + Annotation position left side - + Posición da anotación na marxe esquerda - + Annotation position right side - + Posición da anotación na marxe dereita - + Annotation position top side - + Posición da anotación na parte de arriba - + Annotation position bottom side - + Posición da anotación na parte de abaixo - + Annotation direction left side - + Dirección da anotación na marxe esquerda - + Annotation direction right side - + Dirección da anotación na marxe dereita - + Annotation direction top side - + Dirección da anotación na parte de arriba - + Annotation direction bottom side - + Dirección da anotación na parte de abaixo Annotation position @@ -13597,37 +13640,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Dirección da anotación - + Font... Fonte... - + Distance to map frame Distancia ó marco do mapa - + Coordinate precision Coordinar precisión - + Interval Y Intervalo Y - + Offset Y Desprazamento Y - + Cross width Ancho do cruzamento - + Line color Cor da liña @@ -14360,87 +14403,87 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposition - + Label added Etiqueta engadida - + Map added Mapa engadido - + Arrow added Frecha engadida - + Scale bar added Barra de escala engadida - + Shape added Forma engadida - + Picture added Imaxe engadida - + Legend added Lenda engadida - + Table added Táboa engadida - + Aligned items left Elementos aliñados á esquerda - + Aligned items hcenter Elementos aliñados ó centro h - + Aligned items right Elementos aliñados á dereita - + Aligned items top Elementos aliñados arriba - + Aligned items vcenter Elementos aliñados ó centro v - + Aligned items bottom Elementos aliñados ó fondo - + Item z-order changed Cambiada a orde z dos elementos - + Remove item group Eliminar grupo de elementos - + Item deleted Elemento eliminado @@ -14497,160 +14540,160 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Landscape Paisaxe - + Portrait Retrato - - + + Solid Sólido - - + + Dots Puntos - - + + Crosses Cruces - + A5 (148x210 mm) A5 (148x210 mm) - + A4 (210x297 mm) A4 (210x297 mm) - + A3 (297x420 mm) A3 (297x420 mm) - + A2 (420x594 mm) A2 (420x594 mm) - + A1 (594x841 mm) A1 (594x841 mm) - + A0 (841x1189 mm) A0 (841x1189 mm) - + B5 (176 x 250 mm) B5 (176 x 250 mm) - + B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 mm) - + B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 mm) - + B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 mm) - + B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 mm) - + B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 mm) - + Legal (8.5x14 inches) Legal (8.5x14 pulgadas) - + ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) ANSI A (Carta; 8.5x11 pulgadas) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) ANSI B (Tabloide; 11x17 pulgadas) - + ANSI C (17x22 inches) ANSI C (17x22 pulgadas) - + ANSI D (22x34 inches) ANSI D (22x34 pulgadas) - + ANSI E (34x44 inches) ANSI E (34x44 pulgadas) - + Arch A (9x12 inches) Arch A (9x12 pulgadas) - + Arch B (12x18 inches) Arch B (12x18 pulgadas) - + Arch C (18x24 inches) Arch C (18x24 pulgadas) - + Arch D (24x36 inches) Arch D (24x36 pulgadas) - + Arch E (36x48 inches) Arch E (36x48 pulgadas) - + Arch E1 (30x42 inches) Arch E1 (30x42 pulgadas) - - - - + + + + Custom Personalizado @@ -14703,47 +14746,52 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Alto - + + Number of pages + + + + Snapping Autoaxuste - + Snap to grid Autoaxustar á grella - + Selection tolerance (mm) Escolla tolerancia (mm) - + Spacing Espaciado - + X offset Desprazamento X - + Y offset Desprazamento Y - + Pen width - + Grid color Cor da grella - + Grid style Estilo da grella @@ -15942,245 +15990,210 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPlugin - + DelimitedTextLayer Capa de texto delimitado - + &Add Delimited Text Layer &Engadir capa de texto delimitado - + Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. Engadir un ficheiro de texto delimitado como capa do mapa. O ficheiro debe ter unha ringleira de cabeceira contendo os nomes dos campos. O ficheiro tamén debe conter campos X e Y con coordenadas en unidades decimais ou un campo WKT. + + + Delimited Text + + + + + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. + + QgsDelimitedTextPluginGui - No layer name - Sen nome de capa + Sen nome de capa - Please enter a layer name before adding the layer to the map - Introduza un nome de capa antes de engadi-la capa ó mapa + Introduza un nome de capa antes de engadi-la capa ó mapa - Choose a delimited text file to open - Escolla un ficheiro de texto delimitado a abrir + Escolla un ficheiro de texto delimitado a abrir - Text files - Ficheiros de texto + Ficheiros de texto - Well Known Text files - Ficheiros de Texto Ben Coñecidos (WKT) + Ficheiros de Texto Ben Coñecidos (WKT) - All files - Tódolos ficheiros + Tódolos ficheiros QgsDelimitedTextPluginGuiBase - Create a Layer from a Delimited Text File - Crear unha capa dende un ficheiro de texto delimitado + Crear unha capa dende un ficheiro de texto delimitado - File Name - Nome de ficheiro + Nome de ficheiro - Full path to the delimited text file - Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado + Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado - Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado. Para analizar adecuadamente os campos no ficheiro, o delimitador debe ser definido previamente á introducción do nome do ficheiro. Utilice o botó de Buscador na dereita deste campo para escoller un ficheiro de entrada. + Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado. Para analizar adecuadamente os campos no ficheiro, o delimitador debe ser definido previamente á introducción do nome do ficheiro. Utilice o botó de Buscador na dereita deste campo para escoller un ficheiro de entrada. - Layer name - Nome da capa + Nome da capa - Name to display in the map legend - Nome a amosar na lenda do mapa + Nome a amosar na lenda do mapa - Name displayed in the map legend - Nome amosado na lenda do mapa + Nome amosado na lenda do mapa - Browse to find the delimited text file to be processed - Buscar para atopaño ficheiro de texto delimitado a ser procesado + Buscar para atopaño ficheiro de texto delimitado a ser procesado - Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - Utilice este botón para busca-la ubicación do ficheiro de texto delimitado. Este botón non estará activado ata que o delimitador sexa introducido na caixa do <i>Delimitador</i>. Unha vez escollido o ficheiro, as casillas emerxentes dos campos X e Y serán enchidas cos campos dende o ficheiro de texto delimitado. + Utilice este botón para busca-la ubicación do ficheiro de texto delimitado. Este botón non estará activado ata que o delimitador sexa introducido na caixa do <i>Delimitador</i>. Unha vez escollido o ficheiro, as casillas emerxentes dos campos X e Y serán enchidas cos campos dende o ficheiro de texto delimitado. - Browse... - Buscar... + Buscar... - Selected delimiters - Delimitadores seleccionados + Delimitadores seleccionados - - The delimiter is a regular expression - O delimitador é unha expresión regular + O delimitador é unha expresión regular - Regular expression - Expresión regular + Expresión regular - - The delimiter is taken as is - O delimitador é tomada tal cal + O delimitador é tomada tal cal - Plain characters - Caracteres planos + Caracteres planos - Tab - Táboa + Táboa - Space - Espazo + Espazo - Comma - Coma + Coma - Semicolon - Punto e coma + Punto e coma - Colon - Punto + Punto - Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto. O delimitador pode ser máis dun caracter. + Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto. O delimitador pode ser máis dun caracter. - Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto delimitado. O delimitador pode ser un ou máis caracteres seguidos. + Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto delimitado. O delimitador pode ser un ou máis caracteres seguidos. - Start import at row - Comezar a importar ringleira + Comezar a importar ringleira - The file contains X and Y coordinate columns - O ficheiro contén columnas de coordenadas X e Y + O ficheiro contén columnas de coordenadas X e Y - X Y fields - Campos X Y + Campos X Y - <p align="right">X field</p> - <p aliñar="right"> camo X </p> + <p aliñar="right"> camo X </p> - Name of the field containing x values - Nome do campo contendo valores x + Nome do campo contendo valores x - Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - Nome do campo contendo valores x. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado. + Nome do campo contendo valores x. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado. - <p align="right">Y field</p> - <p aliñar="right"> camo Y </p> + <p aliñar="right"> camo Y </p> - - Name of the field containing y values - Nome do campo contendo valores y + Nome do campo contendo valores y - - Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - Nome do campo contendo valores y. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado. + Nome do campo contendo valores y. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado. - The file contains a well known text geometry field - O ficheiro contén un campo de xeometría de texto ben coñecido (wkt) + O ficheiro contén un campo de xeometría de texto ben coñecido (wkt) - WKT field - Campo WKT + Campo WKT - Decimal point - Punto decimal + Punto decimal - Sample text - Texto de exemplo + Texto de exemplo QgsDelimitedTextProvider - + Error Erro - + Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: Nota: as seguintes liñas non foron cargadas porque Qgis foi incapaz de determina-los valores para as coordenadas x e y: @@ -16193,6 +16206,221 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsDelimitedTextSourceSelect + + + No layer name + Sen nome de capa + + + + Please enter a layer name before adding the layer to the map + Introduza un nome de capa antes de engadi-la capa ó mapa + + + + Choose a delimited text file to open + Escolla un ficheiro de texto delimitado a abrir + + + + Text files + Ficheiros de texto + + + + Well Known Text files + Ficheiros de Texto Ben Coñecidos (WKT) + + + + All files + Tódolos ficheiros + + + + QgsDelimitedTextSourceSelectBase + + + Create a Layer from a Delimited Text File + Crear unha capa dende un ficheiro de texto delimitado + + + + File Name + Nome de ficheiro + + + + Full path to the delimited text file + Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado + + + + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. + Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado. Para analizar adecuadamente os campos no ficheiro, o delimitador debe ser definido previamente á introducción do nome do ficheiro. Utilice o botó de Buscador na dereita deste campo para escoller un ficheiro de entrada. + + + + Layer name + Nome da capa + + + + Name to display in the map legend + Nome a amosar na lenda do mapa + + + + Name displayed in the map legend + Nome amosado na lenda do mapa + + + + Browse to find the delimited text file to be processed + Buscar para atopaño ficheiro de texto delimitado a ser procesado + + + + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. + Utilice este botón para busca-la ubicación do ficheiro de texto delimitado. Este botón non estará activado ata que o delimitador sexa introducido na caixa do <i>Delimitador</i>. Unha vez escollido o ficheiro, as casillas emerxentes dos campos X e Y serán enchidas cos campos dende o ficheiro de texto delimitado. + + + + Browse... + Buscar... + + + + Selected delimiters + Delimitadores seleccionados + + + + + The delimiter is a regular expression + O delimitador é unha expresión regular + + + + Regular expression + Expresión regular + + + + + The delimiter is taken as is + O delimitador é tomada tal cal + + + + Plain characters + Caracteres planos + + + + Tab + Táboa + + + + Space + + + + + Comma + Coma + + + + Semicolon + Punto e coma + + + + Colon + Punto + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto. O delimitador pode ser máis dun caracter. + + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto delimitado. O delimitador pode ser un ou máis caracteres seguidos. + + + + Start import at row + Comezar a importar ringleira + + + + The file contains X and Y coordinate columns + O ficheiro contén columnas de coordenadas X e Y + + + + X Y fields + Campos X Y + + + + <p align="right">X field</p> + <p aliñar="right"> camo X </p> + + + + Name of the field containing x values + Nome do campo contendo valores x + + + + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + Nome do campo contendo valores x. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado. + + + + <p align="right">Y field</p> + <p aliñar="right"> camo Y </p> + + + + + Name of the field containing y values + Nome do campo contendo valores y + + + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + Nome do campo contendo valores y. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado. + + + + The file contains a well known text geometry field + O ficheiro contén un campo de xeometría de texto ben coñecido (wkt) + + + + WKT field + Campo WKT + + + + Decimal point + Punto decimal + + + + Sample text + Texto de exemplo + + QgsDetailedItemWidgetBase @@ -16278,59 +16506,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDirectoryParamWidget - - + + Name Nome - - + + Size Tamaño - - + + Date Data - - + + Permissions Permisos - - + + Owner Propietario - - + + Group Grupo - - + + Type Tipo - + folder Cartafol - + file Ficheiro - + link Enlace @@ -16369,22 +16597,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEmbedLayerDialog - + Select project file Seleccione o ficheiro de proxecto - + QGis files Ficheiros QGIS - + Recursive embeding not possible A integración recursiva non é posible - + It is not possible to embed layers / groups from the current project Non é posible integrar capas/grupos ó proxecto actual @@ -18127,54 +18355,54 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido. QgsGdalProvider - + Dataset Description Descrición do conxunto de datos - + Band %1 Banda %1 - + Dimensions: Dismensións: - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandas: %3 - + Origin: Orixe: - + Pixel Size: Tamaño do pixel: - - + + out of extent Fóra da extesión - - + + null (no data) nulo (sen datos) - + Average Magphase Magphase promedio - + Average Promedio @@ -19239,7 +19467,7 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; } - + Symbol Símbolo @@ -19309,41 +19537,41 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; } Avanzada - - + + Range Rango - - + + Label Etiqueta - + Symbol levels... Niveis de símbolo... - - - + + + Error Erro - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. Non hai ramplas de cor dispoñibles. Pode engadir unha no Xestor de Estilos. - + The selected color ramp is not available. A rampla de cor seleccionada non está dispoñible. - + Renderer creation has failed. Fallou a creación do renderizador. @@ -23321,13 +23549,13 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.QgsLegend - + sub-group Sub-grupo - + group Grupo @@ -24204,6 +24432,19 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Sen entidades atopadas neste punto. + + QgsMapToolFreezeLabels + + + Label frozen + + + + + Label thawed + + + QgsMapToolIdentify @@ -24403,7 +24644,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS. QgsMapToolRotateLabel - + Label rotated Etiqueta virada @@ -24870,67 +25111,67 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMergeAttributesDialog - + Id Id - + Merge Unir - - - + + + feature %1 entidade %1 - - + + Minimum Mínimo - - + + Maximum Máximo - - + + Median Mediana - - + + Sum Suma - - + + Concatenation Concatenación - - + + Mean Media - - - + + + Skip attribute Omitir atributo - + Skipped Omitido @@ -25557,17 +25798,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Recortar ó MínMáx - + Red Vermello - + Green Verde - + Blue Azul @@ -25595,72 +25836,75 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Banda Azul - + + Min + Mín + + + + Max + Máx + + + Contrast enhancement Mellora do contraste - Min/Max values - Valores Mín/Máx + Valores Mín/Máx - Red min - Vermello mín + Vermello mín - Red max - Vermello máx + Vermello máx - Green min - Verde mín + Verde mín - Green max - Verde máx + Verde máx - Blue min - Azul mín + Azul mín - Blue max - Azul máx + Azul máx - + Load min-/max values Cargar valores mín-/máx - + Estimate (faster) Estimado (máis rápido) - + Actual (slower) Actual (máis lento) - + CurrentExtent Actual extensión - + Use standard deviation Utilice desviación estándar - + Load Cargar @@ -25682,6 +25926,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Should the existing connection %1 be overwritten? ¿Debe ser sobreescrita a conexión exitente %1? + + + Saving passwords + Gardando contrasinais + + + + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. +Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. + + QgsNewHttpConnectionBase @@ -26286,12 +26541,12 @@ Informacion do erro extendido: QgsOWSConnectionItem - + Edit... Editar... - + Delete Eliminar @@ -27160,67 +27415,67 @@ Informacion do erro extendido: QgsOptions - + Current layer Capa actual - + Top down, stop at first De arriba para abaixo, parar na prieira - + Top down De arriba para abaixo - + Show all features Amosar Tódalas Entidades - + Show selected features Amosar entidades seleccionadas - + Show features in current canvas Amosar entidades na actual vista do mapa - + Always Sempre - + If needed De ser necesario - + Never Nunca - + Load all Cargar todo - + Check file contents Verificar contidos do ficheiro - + Check extension Verificar extensión - + No Non @@ -27229,163 +27484,216 @@ Informacion do erro extendido: Pasar a través - + Basic scan Escaneado básico - + Full scan Escaneado completo - - - + + + No Stretch Non despregar - - - + + + Stretch To MinMax Despregar a MínMáx - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Despregar e recortar ó MínMáx - - - + + + Clip To MinMax Recortar ó MínMáx - + Detected active locale on your system: %1 Detectado idioma local activado no seu sistema: %1 - + To vertex Ó vértice - + To segment Ó segmento - + To vertex and segment Ó vértice e ó segmento - - + + map units Unidades do mapa - - + + pixels píxeles - - - + + + Semi transparent circle Círculo semitransparente - - - + + + Cross Cruzado - - - + + + None Ningún - + Off Apagado - + QGIS QGIS - + GEOS GEOS - + Round Redondo - + Mitre Mitra - + Bevel Comando - + Central point (fastest) Punto central (máis rápido) - + Chain (fast) Cadea (rápido) - + Popmusic tabu chain (slow) Cadea tabú MúsicaPop (lento) - + Popmusic tabu (slow) Tabú MúsicaPop (lento) - + Popmusic chain (very slow) Cadea MúsicaPop (moi lento) - + + + + Save default project + + + + + You must set a default project + + + + + Current project saved as default + + + + + Error saving current project as default + + + + + Choose a directory to store project template files + + + + Selection color Selección de cor - - - + + + Choose a directory Escolla un directorio + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + Ficheiros XML (*.xml *.XML) + + + + Save scales + + QgsOptionsBase @@ -27415,725 +27723,795 @@ Informacion do erro extendido: Avisa ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha vella versión de QGIS - + Default Map Appearance (overridden by project properties) Apariencia do mapa por defecto (sobreescrita polas propiedades do proxecto) - + Selection color Selección de cor - + Background color Cor de fondo - + Application Aplicación - + Icon theme Tema das iconas - + Icon size Tamaño da icona - + Double click action in legend Executar acción con doble clic na lenda - + Open layer properties Abrir propiedades de capa - + Open attribute table Abrir táboa de atributos - + Capitalise layer names in legend Maiúscula nos nomes de capa na lenda - + Display classification attribute names in legend Amosar clasificación de nomes de atributo na lenda - + Create raster icons in legend Crear iconas ráster na lenda - + Hide splash screen at startup Ocultar pantalla de benvida ó inicio - + Show tips at start up Amosar consellos ó inicio - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) Abrir identificar resultados nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS) - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) Abrir opcións de autoaxuste nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS) - + Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) Abrir táboa de atributos nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS) - + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode Engadir capas PostGIS con doble clic e seleccionar en modo estendido - + Attribute table behaviour Comportamento da táboa de atributos - + Representation for NULL values Representación de valores NULOS - + GDAL Drivers Drivers GDAL - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. Nalgún caso máis dun driver GDAL pode ser usado para cargar o mesmo formato raśter. Utilice a lista de abaixo para especificar cal usar. - + Plugin paths Rutas ós plugins - + Path(s) to search for additional C++ plugins libraries Ruta(s) para buscar librerías de plugins C++ adicionais - - - + + + Add Engadir - - - + + + Remove Borrar - + Rendering Renderizar - + Rendering behavior Comportamento renderizando - + By default new la&yers added to the map should be displayed Por defecto as novas ca&pas engadidas ó mapa serán amosadas - + Number of features to draw before updating the display Número de entidades a debuxar antes de actualiza-la visualización - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source A visualización será actualizada (debuxada) logo de que varias entidades sexan lidas dende a fonte de datos - + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered <b>Nota:</b> Utilice cero para previ-la visualización de actualizacións deica tódalas entidades sexan renderizadas - + + Create new project from default project + + + + + Set current project as default + + + + + Reset default + + + + + Template folder + + + + + Browse + Buscar + + + + Reset + Reaxustar + + + Style <i>(QGIS restart required)</i> Estilo <i>(Precisa reiniciar QGIS)</i> - + 16 16 - + 24 24 - + 32 32 - + Menu size Tamaño do menú - + Add new layers to selected or current group Engadir capas nova ó grupo actual ou ó seleccionado - + Copy geometry in WKT representation from attribute table Copiar xeometría en representación WKT dende a táboa de atributos - + Attribute table row cache Caché das ringleiras da táboa de atributos - + Prompt for raster sublayers Preguntará polas subcapas ráster - + Scan for valid items in the browser dock Escanear por elementos válidos na fiestra fixa do buscador - + Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock Escanea-los contidos de ficheiros comprimidos (.zip) na fiestra fixa do buscador - + GDAL GDAL - + + Name + Nome + + + + ext + + + + + Flags + + + + + Description + Descrición + + + Plugins Plugins - + Use render caching where possible to speed up redraws Utiliza-la caché do renderizador cando sexa posible para axiliza-lo redebuxado - + Rendering quality Calidade do renderizado - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Facer que as liñas apareza menos dentadas a expensas dalgunha variación no debuxo - + Fix problems with incorrectly filled polygons Amañar problemas dos polígonos enchidos incorrectamente - + Compatibility Compatibilidade - + Use new generation symbology for rendering Utilice a nova xeración de simboloxía para renderizar - + SVG paths Rutas SVG - + Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols Ruta(s) para busca-los símbolos de Gráficos Vectoriais Escalables (SVG) - + Rasters Rásters - + RGB band selection Selección de banda RGB - + Red band Banda Vermella - + Green band Banda Verde - + Blue band Banda Azul - + Use standard deviation Utilice desviación estándar - + Contrast enhancement Mellora do contraste - + Map tools Ferramentas de mapa - + Identify Indentificar - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Nota:</b> Especifique o radio de busca coma porcentaxe do ancho do mapa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Radio de busca para identificar entidades e amosar consellos do mapa - + % % - + Mode Modo - + Open feature form, if a single feature is identified Abri-la forma da entidade, se é identificada só unha entidade - + Measure tool Ferramenta de medición - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoide para cálculo de distancias - + Rubberband color Cor da goma - + Preferred measurements units Unidades de medida preferidas - + Meters metros - + Feet Pes - + Preferred angle units Unidades de ángulo preferidas - + Degrees Graos - + Radians Radiáns - + Gon Gon - + Decimal places Número de decimais - + Keep base unit Mante-la unidade base - + Panning and zooming Desprazamento e ampliación - + Zoom Achegar - + Zoom and recenter Achegar e recentrar - + Zoom to mouse cursor Achegar ó cursor do rato - + Nothing Nada - + Zoom factor Factor de achegamento - + Mouse wheel action Acción da roda do rato - + + Predefined scales + + + + Overlays Solapamentos - + Position Posición - + Placement algorithm Algoritmo de posicionamento - + Digitizing Dixitalizacion - + Rubberband Goma - + Line width Ancho da liña - + Line width in pixels Ancho da liña en píxeles - + Line color Cor da liña - + Snapping Autoaxuste - + Default snap mode Modo de autoaxuste por defecto - + Default snapping tolerance Tolerancia de autoaxuste por defecto - + Search radius for vertex edits Radio de busca para editar vértices - - + + map units Unidades do mapa - - + + pixels píxeles - + Vertex markers Marcadores de vértices - + Show markers only for selected features Amosar marcadores só para entidades seleccionadas - + Marker style Estilo do marcador - + Marker size Tamaño do marcador - + Reuse last entered attribute values Reutilizar-los últimos valores de atributo introducidos - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Elimina-la fiestra emerxente de atributos logo de cada entidade creada - + Other settings Outros axustes - + Validate geometries Validar xeometrías - + Join style for curve offset Introduza estilo para desprazamento da curva - + Quadrantsegments for curve offset Segmentos de cuadrante para desprazamento da curva - + Miter limit for curve offset Límite da mitra para desprazamento da curva - + CRS SRC - + Default Coordinate Reference System for new projects Sistema de Referencia de Coordenadas por defecto para novos proxectos - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Permitir reproxección 'sobre a &marcha' por defecto - - + + Select... Seleccione... - + Always start new projects with this CRS Comezar sempre un proxecto con este SRC - + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. + + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS + + + + Coordinate Reference System for new layers Sistema de Referencia de Coordenadas para novas capas - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Cando unha nova capa é creada ou cando unha capa é cargada e non ten Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC) - + Prompt for &CRS Solicita un &SRC - + Use &project CRS Utilice o SRC do &proxecto - + Use default CRS displa&yed below Utilice o SRC por defecto &amosado debaixo - + Locale Internacionalización - + Override system locale Substituír configuración rexional do sistema - + Locale to use instead Configuración rexional a usar no canto de - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Nota:</b>Permitir / cambiar substituír configuración rexional require o reinicio da aplicación - + Additional Info Información adicional - + Detected active locale on your system: Detectada configuración rexional activa no seu sistema: - + Network Rede - + Use proxy for web access Utilice proxy para acceder á web - + Host Hóspede - + Port Porto - + User Usuario - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Deixe isto en blanco se non é requerido usuario/contrasinal - + Password Contrasinal - + Proxy type Tipo de proxy - + Exclude URLs (starting with) Excluír URLs (comezando con) - + Cache settings Axustes de caché - + Directory Directorio - + + + + + + ... ... - + Size Tamaño - + Clear Limpar - + WMS search address Dirección de busca de WMS - + Timeout for network requests (ms) Tempo límite para resposta da rede (ms) @@ -28187,44 +28565,44 @@ Informacion do erro extendido: QgsPGConnectionItem - + Failed to retrieve layers Fallou a recuperación das capas - + No layers found. Capas non atopadas. - + Edit... Editar... - + Delete Borrar - + %1: Not a vector layer! %1: ¡Non é unha capa vectorial! - - + + %1: OK! %1: OK! - - + + Import to PostGIS database Importar base de datos PostGIS - + Failed to import some layers! @@ -28233,7 +28611,7 @@ Informacion do erro extendido: - + Import was successful. A importación foi satisfactoria. @@ -28241,14 +28619,14 @@ Informacion do erro extendido: QgsPGLayerItem - - - + + + Delete layer Eliminar capa - + Layer deleted successfully. Cama eliminada satisfactoriametne. @@ -28256,7 +28634,7 @@ Informacion do erro extendido: QgsPGRootItem - + New Connection... Nova conexión... @@ -28264,12 +28642,12 @@ Informacion do erro extendido: QgsPGSchemaItem - + %1 as %2 in %3 %1 coma %2 en %3 - + as geometryless table coma táboa sen xeometría @@ -30389,68 +30767,109 @@ Escolla ignorar para continuar cargando sen as capas perdidas. Escolla cancelar QgsProjectProperties - + Layer Capa - + Type Tipo - + Identifiable Identificable - + Vector Vector - + WMS WMS - + Raster Ráster - - + + Coordinate System Restriction Restricción do sistema de coordenadas - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Ningún sistema de coordenadas seleccionado. Desactivando restricción. - + Selection color Selección de cor - + CRS %1 was already selected O SRC %1 xa está seleccionado - + Coordinate System Restrictions Restriccións do sistema de coordenadas - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? A actual selección do sistema de coordenadas perderáse. ¿Proceder? + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + Ficheiros XML (*.xml *.XML) + + + + Save scales + + + + + Transparency %1% + Transparencia %1% + + + + Select a valid symbol + + + + + Invalid symbol : + + QgsProjectPropertiesBase @@ -30577,158 +30996,225 @@ Proceed? Número de decimais - + + Project scales + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + Coordinate Reference System (CRS) Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC) - + Enable 'on the fly' CRS transformation Activar transformación do SRC 'sobre a marcha' - + Identifiable layers Capas identificables - - + + Layer Capa - + Type Tipo - + Identifiable Identificable - + + Default Styles + + + + + Default Symbols + + + + + Marker + Marcador + + + + Line + Liña + + + + Fill + Encher + + + + Color Ramp + Rampla de cor + + + + Style Manager + Administrador de Estilo + + + + Options + Opcións + + + + Assign random colors to symbols + + + + + Opacity + Opacidade + + + OWS Server Servidor OWS - + Maximum width Anchura máxima - + Maximum height Altura máxima - + WFS Capabilitities Capacidades WFS - + Published Publicado - + Service Capabilitities Capacidades do Servizo - + Title Título - + Person Persoa - + Phone Teléfono - + Abstract Resumo - + E-Mail Correo electrónico - + Organization Organización - + Online resource Recurso en liña - + WMS Capabilitities Capacidades WMS - + Advertised Extent Extensión anunciada - + Min. X Mín. X - + Min. Y Mín. Y - + Max. X Máx. X - + Max. Y Máx. Y - + Use Current Canvas Extent Utilice a extensión da Vista do mapa actual - + Coordinate Systems Restrictions Restriccións do sistema de coordenadas - + Add Engadir - + Remove Eliminar - + Used Utilizado - + Add WKT geometry to feature info response Engadir xeometría WKT á resposta de información da entidade @@ -31322,19 +31808,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Construír pirámides - + Band Banda + + QgsRasterHistogramWidget + + + Visibility + Visibilidade + + + + Show min/max markers + + + + + Show all bands + + + + + Show RGB/Gray band(s) + + + + + Show selected band + + + + + Load min/max + + + + + Estimate (faster) + Estimado (máis rápido) + + + + Actual (slower) + Actual (máis lento) + + + + Current extent + Actual extensión + + + + Use stddev (1.0) + + + + + Use stddev (custom) + + + + + Reset + Reaxustar + + + + Load for each band + + + + + Recompute Histogram + + + + + Band %1 + Banda %1 + + + + Choose a file name to save the map image as + + + + + QgsRasterHistogramWidgetBase + + + Form + Forma + + + + Band + Banda + + + + Min + Mín + + + + Pick Min value on graph + + + + + + ... + ... + + + + Max + Máx + + + + Pick Max value on graph + + + + + Prefs/Actions + + + + + Save plot + + + + + Save as image... + Gardar como Imaxe... + + + + Compute Histogram + + + QgsRasterLayer - - + + Not Set Non fixado @@ -31344,204 +31972,204 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Creada capa ráster Qgs - + Retrieving stats for %1 Recuperando estadísticas para %1 - + Could not reproject view extent: %1 Non se puido reproxecta-la extensión da vista: %1 - - - - - - - + + + + + + + Raster Ráster - + Could not reproject layer extent: %1 Non se puido reproxecta-la extensión da capa: %1 - + Driver: Driver: - + No Data Value Non hai valor de datos - + NoDataValue not set Non fixado 'non hai valor de datos' - + Data Type: Tipo de datos: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - Enteiro non asinado de oito bits - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 -Enteiro non asinado de dezaseis bits - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 -Enteiro asinado de dezaseis bits - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - Enteiro non asinado de trinta e dous bits - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - Enteiro asinado de trinta e dous bits - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - Coma flotante de trinta e dous bits - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - Coma flotante de sesenta e catro bits - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complexo Enteiro 16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complexo Enteiro 32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complexo Decimal 32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complexo Decimal 64 - + Could not determine raster data type. Non se puido determina-lo tipo de datos ráster. - + Pyramid overviews: Vista xeral das pirámides: - + Layer Spatial Reference System: Sistema de Referencia Espacial da Capa: - + Layer Extent (layer original source projection): Extensión da capa (proxección da fonte orixinal da capa): - + Project Spatial Reference System: Sistema de Referencia Espacial do Proxecto: - - + + Band Banda - + Band No Ningunha Banda - + No Stats Sen estadísticas - + No stats collected yet Ningunha estadística recollida aínda - + Min Val Valor Mínimo - + Max Val Valor Máximo - + Range Rango - + Mean Media - + Sum of squares Suma dos cadrados - + Standard Deviation Desviación estándar - + Sum of all cells Suma de tódalas celas - + Cell Count Contar celas - + Failed to load provider %1 (Reason: %2) Fallou a carga do provedor %1 (Razón: %2) - + Cannot resolve the classFactory function Non se puido resolve-la función classFactory - + Cannot instantiate the data provider Non se puido instancia-lo provedor de datos @@ -31550,12 +32178,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } O provedor de datos é inválido (capas: %1, estilos: %2, formatos: %3) - + <maplayer> not found. <maplayer> non atopado. - + GDAL data type %1 is not supported O tipo de datos GDAL %1 non está soportado @@ -31563,7 +32191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - + Not Set Non fixado @@ -31628,106 +32256,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiqueta - + Description Descrición - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. As capas ráster de gran resolución poden enlentecer a navegación en QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Creando copias de baixa resolución dos datos (pirámides) a manexabilidade pode incrementarse considerablemente porque QGIS selecciona a resolución máis apropiada a usar dependendo do nivel do zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Debe ter acceso de escritura no directorio onde os datos orixinais están almacenados para constuír pirámides. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! ¡Teña en conta que construíndo pirámides internas pode altera-lo arquivo de datos orixinal e unha vez creado estes non poden ser eliminados! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! ¡Teña en conta que construíndo pirámides internas pode estraga-la súa imaxe - faga sempre unha copia de seguridade dos seus datos primeiro! - + Layer Properties - %1 Propiedades de capa - %1 - - + + Nearest neighbour Veciño máis cercano - - + + Bilinear Biliñal - - + + Cubic Cúbica - - + + Average Media - + None Ningún - - + + + Red Vermello - - + + + Green Verde - - + + + Blue Azul - + - - - + + + + Percent Transparent Porcentaxe de transparencia - - + + + Gray Gris - - + + + Indexed Value Valor indexado @@ -31763,116 +32397,116 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } R:%1 G:%2 B:%3 por defecto - + Columns: %1 Columnas: %1 - + Rows: %1 Ringleiras: %1 - + Columns: Columnas: - - - + + + n/a non está - + Rows: Ringleiras: - + No-Data Value: Non hai valor de datos: - + No-Data Value: %1 Non hai valor de datos: %1 - + No-Data Value: Not Set Non hai valor de datos: Non fixado - - + + Write access denied Denegado o acceso de escritura - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Denegado o acceso de escritura. Axuste os permisos de ficheiro e ténteo de novo. - - - - + + + + Building pyramids failed. Fallou a creación de pirámides. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Este ficheiro non foi escrito. Algúns formatos non soportan vistas xerais de pirámides. Consulte a documentació GDAL en caso de dúbida. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. A creación de vistas xerais de pirámides non está soportado neste tipo de ráster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. A creación de vistas xerais de pirámides internas non está soportado en capas ráster con compresión JPEG nin na súa librería actual libtiff. - + Save file Gardar ficheiro - - + + Textfile Ficheiro de texto - + Load layer properties from style file Cargar propiedades da capa dende ficheiro de estilo - - + + QGIS Layer Style File Ficheiro de estilo de capa de QGIS - + Save layer properties as style file Gardar propiedades de capa como ficheiro de estilo - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS xenerou un ficheiro de exportación de valor de pixel transparente - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31881,27 +32515,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Band %1 - Banda %1 + Banda %1 - Choose a file name to save the map image as - Escolla un nome de ficheiro para gardar como nome de imaxe do mapa + Escolla un nome de ficheiro para gardar como nome de imaxe do mapa - + Open file Abrir arquivo - + Import Error Erro de importación - + The following lines contained errors %1 @@ -31910,12 +32542,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Read access denied Denegado o acceso de lectura - + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31928,7 +32560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rampla de cor - + out of extent Fóra da extesión @@ -31961,14 +32593,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style Estilo por defecto - - + + Saved Style Estilo gardado @@ -32421,7 +33053,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resolucións das pirámides - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -32451,7 +33082,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -32482,52 +33113,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Crear pirámides internamente se é posible - + Resampling method Método de remostraxe - + Average Media - + Nearest Neighbour Veciño máis cercano - + Build pyramids Construír pirámides - + Histogram Histograma - Save as image... - Gardar como Imaxe... + Gardar como Imaxe... - + Restore Default Style Restaurar estilo por defecto - + Save As Default Gardar como Predeterminado - + Load Style ... Cargar estilo... @@ -32563,7 +33193,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sobremostraxe máxima - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> + + + + Save Style ... Gardar estilo... @@ -33640,12 +34305,12 @@ O erro foi: Cargar - + Gray band Banda Gris - + Contrast enhancement Mellora do contraste @@ -34059,97 +34724,97 @@ O erro foi: QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Obxecto binario (BLOB) - + Text Texto - + Decimal number (double) Número decimal (doble) - + Whole number (integer) Número enteiro (enteiro) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Erro SQLite: %2 SQL: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - - - - - - - - - + + + + + + + + + unknown cause Causa descoñecida - + SQLite error getting feature: %1 Erro SQLite adquirindo entidade: %1 @@ -35768,32 +36433,32 @@ Overwrite? QgsSymbolV2SelectorDialog - + Symbol name Nome do símbolo - + Please enter name for the symbol: Introduza un nome para o símbolo: - + New symbol Novo símbolo - + Save symbol Gardar símbolo - + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? O símbolo co nome '%1' xa existe. ¿Sobreescribir? - + Transparency %1% Transparencia %1% @@ -35995,9 +36660,13 @@ Overwrite? Quantum GIS é de código aberto - Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. - Quantum GIS é software de código aberto. Isto significa que o código fonte do software por ser visualizado e modificado libremente. A GPL aplica unha restricción que calquera modificación que faga debe facerse dispoñible para o proxecto de Quantum GIS e que non pode crear unha nova versión de Quantum GIS baixo unha licencia de 'código fechado'. Visite <a href="http://qgis.org"> a páxina de principal de QGIS (http://qgis.org)</a> para máis información. + Quantum GIS é software de código aberto. Isto significa que o código fonte do software por ser visualizado e modificado libremente. A GPL aplica unha restricción que calquera modificación que faga debe facerse dispoñible para o proxecto de Quantum GIS e que non pode crear unha nova versión de Quantum GIS baixo unha licencia de 'código fechado'. Visite <a href="http://qgis.org"> a páxina de principal de QGIS (http://qgis.org)</a> para máis información. + + + + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + @@ -36663,42 +37332,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayer - + Unknown renderer Renderizador descoñecido - + No renderer object Sen obxecto renderizado - + Classification field not found Campo de clasificación non atopado - + renderer failed to save O renderizador fallou ó gardar - + no renderer Sen renderizador - + ERROR: no provider ERRO: sen provedor - + ERROR: layer not editable ERRO: capa non editable - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count @@ -36707,7 +37376,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count @@ -36716,7 +37385,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -36725,7 +37394,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -36734,17 +37403,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: attribute %1 was added. LOGRO: atributo %1 foi engadido. - + ERROR: attribute %1 not added ERRO: atributo %1 non engadido - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -36753,7 +37422,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -36762,7 +37431,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -36771,7 +37440,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -36780,7 +37449,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count @@ -36789,7 +37458,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -36798,7 +37467,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -36807,7 +37476,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -36816,7 +37485,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -36825,123 +37494,123 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Provider errors: Erros de provedor: - + Commit errors: %1 Cometer erros: %1 - + General: Xeral: - + Layer comment: %1 Comentario de capa: %1 - + Storage type of this layer: %1 Tipo de almacenamento desta capa: %1 - + Source for this layer: %1 Fote para esta capa: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Tipo de xeometrías das entidades desta capa: %1 - + The number of features in this layer: %1 O número de entidades nesta capa: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Editar capacidades desta capa: %1 - + Extents: Extensións: - + In layer spatial reference system units : Unidades do sistema de referencia espacial na capa: - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMín,yMín %1,%2 : xMáx,yMáx %3,%4 - + unknown extent Extensión descoñecida - - + + In project spatial reference system units : Unidades do sistema de referencia espacial no proxecto: - + Layer Spatial Reference System: Sistema de Referencia Espacial da Capa: - + Project (Output) Spatial Reference System: Sistema de Referencia Espacial (de saída) do Proxecto: - + (Invalid transformation of layer extents) (Transformación inválida da extensión da capa) - + Attribute field info: Información do campo atributo: - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Lonxitude - + Precision Precisión - + Comment Comentario @@ -38154,12 +38823,12 @@ Entidades Fallou a recuperación das capas - + Edit... Editar... - + Delete Eliminar @@ -38167,7 +38836,7 @@ Entidades QgsWMSRootItem - + New Connection... Nova conexión... @@ -40176,17 +40845,17 @@ Descrición: %3 UndoWidget - + Undo/Redo Desfacer/Refacer - + Undo Desfacer - + Redo Refacer diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts index 8918c196597..cf4d599b401 100644 --- a/i18n/qgis_lv.ts +++ b/i18n/qgis_lv.ts @@ -4414,7 +4414,7 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC? Tile scale slider - Mēroga slīdnis + Mēroga slīdnis Live GPS tracking @@ -4764,6 +4764,43 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC? Paste style Ielīmēt stilu + + New Project From Template + + + + Add WCS Layer... + + + + &Grid + + + + Grid + Tīkls + + + Freeze or Thaw Labels + + + + Freeze (write label location and optionally rotation) to attribute table. + +Click on individual labels, or draw a marquee (labels touching will be included). Actions on in-memory attribute table fields are immediate. + +Hold Shift key down to Thaw (write NULLs to attribute table), reverting label to dynamic. +Hold Alt key down to toggle selected labels between Frozen and Thawed states. + + + + Show Frozen Labels + + + + New Blank Project + + OgrConverterGuiBase @@ -5750,23 +5787,23 @@ lieto qgis.utils.iface objektu (QgisInterface instances klase). Expected operator, got scalar value! - Tiek gaidīts operators, saņemta skalāra vērtība! + Tiek gaidīts operators, saņemta skalāra vērtība! Unexpected state when evaluating operator! - Negaidīts stāvoklis operatora izpildē! + Negaidīts stāvoklis operatora izpildē! Unknown operator: %1 - Nezinams operators: %1 + Nezinams operators: %1 Division by zero. - Dalīšana ar nulli. + Dalīšana ar nulli. Unknown token: %1 - Nezināms marķieris: %1 + Nezināms marķieris: %1 Unknown error! @@ -5960,7 +5997,7 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)? Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead. - Regulārās izteksmes priekš skaitļiem ir bezjēdzīgas. Izmantojiet to vietā salīdzināšanu. + Regulārās izteksmes priekš skaitļiem ir bezjēdzīgas. Izmantojiet to vietā salīdzināšanu. Geoprocessing functions for working with PostgreSQL/PostGIS layers @@ -6322,7 +6359,7 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)? Referenced column wasn't found: %1 - Atskaites kolonna netika atrasta: %1 + Atskaites kolonna netika atrasta: %1 Location: %1 @@ -6728,7 +6765,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Could not retrieve value of list value - Nevarēja ielādēt vērtību no vērtību saraksta + Nevarēja ielādēt vērtību no vērtību saraksta Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 @@ -7122,10 +7159,6 @@ Error(%2): %3 [unsupported type;%1; value:%2] - - Column '%1'' not found - - GEOS error:%1 @@ -7160,31 +7193,15 @@ Error(%2): %3 Expression error: %1 - Izteiksmes kļūda: %1 + Izteiksmes kļūda: %1 Unknown error %1: %2 - Nezināma kļūda %1: %2 + Nezināma kļūda %1: %2 Geometry is 0 - Ģeometrija ir 0 - - - Index %1 out of range [0;%2[ - - - - Operator doesn't match the argument types. - - - - Error in power function - - - - Value '%1' is not numeric - + Ģeometrija ir 0 Unable to load %1 provider @@ -7440,6 +7457,124 @@ Error(%2): %3 Ingres + + day + Note: Word is part matched in code + + + + days + Note: Word is part matched in code + + + + week + Note: Word is part matched in code + + + + weeks + Note: Word is part matched in code + + + + month + Note: Word is part matched in code + + + + months + Note: Word is part matched in code + + + + year + Note: Word is part matched in code + + + + years + Note: Word is part matched in code + + + + second + Note: Word is part matched in code + sekunde + + + seconds + Note: Word is part matched in code + + + + minute + Note: Word is part matched in code + + + + minutes + Note: Word is part matched in code + + + + hour + Note: Word is part matched in code + stunda + + + hours + Note: Word is part matched in code + + + + Cannot convert '%1' to DateTime + + + + Cannot convert '%1' to Date + + + + Cannot convert '%1' to Time + + + + Cannot convert '%1' to Interval + + + + Date/Time + + + + Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval + + + + Column '%1' not found + + + + Multiband color + + + + Paletted + + + + Singleband gray + + + + Singleband pseudocolor + + + + Singleband color data + + QextSerialPort @@ -9115,10 +9250,6 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Merged feature attributes - - Tile scale - - To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. @@ -9127,18 +9258,6 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. No Raster Layer Selected - - No Valid Raster Layer Selected - - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - Current CRS: %1 (OTFR enabled) @@ -9243,7 +9362,7 @@ Always ignore these errors? SpatiaLite - + SpatiaLite Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. @@ -9329,6 +9448,26 @@ Always ignore these errors? Window Logs + + < Blank > + + + + Select zip layers to add... + + + + Vector + Vektors + + + WCS + + + + Cannot get WCS select dialog from provider. + + QgisAppBase @@ -10542,6 +10681,10 @@ Kļūda bija %2 Read-only field that generates a UUID if empty. + + Allow multiple selections + + QgsAvoidIntersectionsDialogBase @@ -11035,7 +11178,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - <p>QGIS SVG eksportēšanas funkcijai ir vairākas kļūdas dēļ nepilnībām un kļūdām iekš + <p>QGIS SVG eksportēšanas funkcijai ir vairākas kļūdas dēļ nepilnībām un kļūdām iekš QGIS @@ -11123,11 +11266,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Image too large - Attēls ir par lielu + Attēls ir par lielu Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? - Neizdevās izveidot attēlu ar %1x%2 pilseļiem. Atkārtot bez 'Drukāt kā rastru'? + Neizdevās izveidot attēlu ar %1x%2 pilseļiem. Atkārtot bez 'Drukāt kā rastru'? To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? @@ -11135,11 +11278,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Image too big - Attēls ir par lielu + Attēls ir par lielu Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted. - Neizdevās izveidot attēlu ar %1x%2 pilseļiem. Eksportēšana pārtraukta. + Neizdevās izveidot attēlu ar %1x%2 pilseļiem. Eksportēšana pārtraukta. Command history @@ -11161,6 +11304,10 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Composer templates Drukas veidotāja paraugi + + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the + + QgsComposerArrowWidget @@ -11182,7 +11329,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Arrow outline width - Bultas līnijas platums + Bultas malas līnijas platums Arrowhead width @@ -11566,7 +11713,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Item outline width - Ieraksta līnijas platums + Ieraksta malas līnijas platums Item frame toggled @@ -11601,7 +11748,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Outline width - Līnijas platums + Malas līnijas platums Show frame @@ -11646,6 +11793,10 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Label id changed Birkas id ir izmainīts + + Label rotation changed + + QgsComposerLabelWidgetBase @@ -11713,6 +11864,10 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? mm mm + + Rotation + Rotācija + QgsComposerLegend @@ -12030,11 +12185,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Horizontal and Vertical - Horizontals un vertikāls + Horizontals un vertikāls Boundary direction - Robežas virziens + Robežas virziens Render @@ -12112,6 +12267,34 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Changed annotation precision Izmainīta anotācijas precizitāte + + No frame + + + + Zebra + + + + None + + + + Changed grid frame style + + + + Changed grid frame width + + + + Disabled + + + + Map %1 + Karte %1 + QgsComposerMapWidgetBase @@ -12177,11 +12360,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Annotation position - Anotācijas novietojums + Anotācijas novietojums Annotation direction - Anotācijas virziens + Anotācijas virziens Line color @@ -12251,6 +12434,58 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? degrees grādi + + Overview frame + + + + Overview style + + + + Change... + Mainīt... + + + Frame style + + + + Frame width + Rāmja platums + + + Annotation position left side + + + + Annotation position right side + + + + Annotation position top side + + + + Annotation position bottom side + + + + Annotation direction left side + + + + Annotation direction right side + + + + Annotation direction top side + + + + Annotation direction bottom side + + QgsComposerPictureWidget @@ -12560,7 +12795,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Select outline color - Izvēlieties līnijas krāsu + Izvēlieties malas līnijas krāsu Select fill color @@ -12576,11 +12811,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Shape outline color - Laukuma līnijas krāsa + Laukuma malas līnijas krāsa Shape outline width - Laukuma līnijas platums + Laukuma malas līnijas platums Shape transparency toggled @@ -12603,11 +12838,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Shape outline color... - Veidot līnijas krāsu... + Malas līnijas krāsa... Outline width - Līnijas platums + Malas līnijas platums Transparent fill @@ -12835,6 +13070,10 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Table added Tabula ir pievienota + + Item moved + + QgsComposition @@ -13147,6 +13386,10 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Selection tolerance (mm) Atlases tolerance (mm) + + Number of pages + + QgsConfigureShortcutsDialog @@ -13320,7 +13563,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Outline width - Līnijas platums + Malas līnijas platums Minimum value @@ -13939,6 +14182,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Krāsa + + QgsDecorationGrid + + Error + Kļūda + + + No active layer + Nav aktīvā slāņa + + + Please select a raster layer + Izvēlieties rastra slāni + + + Invalid raster layer + + + + Layer CRS must be equal to project CRS + + + + + QgsDecorationGridDialog + + Dialog + Dialogs + + + Enable grid + + + + Interval X + X intervāls + + + Interval Y + Y intervāls + + + Grid type + + + + Line symbol + + + + Draw annotation + Sagatavot anotāciju + + + Annotation direction + Anotācijas virziens + + + Font... + Fonts... + + + Distance to map frame + Attālums līdz kartes rāmim + + + Coordinate precision + Koorditātu precizitāte + + + Marker symbol + + + + Offset X + X nobīde + + + Offset Y + Y nobīde + + + Update Interval / Offset from + + + + Canvas Extents + + + + Active Raster Layer + + + + Line + Līnija + + + Marker + Marķieris + + + Horizontal + Horizontāls + + + Vertical + Vertikāls + + + Horizontal and vertical + + + + Boundary direction + Robežas virziens + + + Horizontal and Vertical + Horizontals un vertikāls + + QgsDecorationNorthArrow @@ -14251,16 +14616,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. Pievienot atdalīta teksta failu kā kartes slāni. Faila iesākumam ir jāsatur pirmā rinda ar atribūtu lauku nosaukumiem. Failam vai nu ir jāsatur X un Y koordinātu laukus decimālās vienībās, vai arī WKT formāta lauks. + + Delimited Text + + + + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. + + QgsDelimitedTextPluginGui No layer name - Nav slāņa nosaukuma + Nav slāņa nosaukuma Please enter a layer name before adding the layer to the map - Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei + Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei No delimiter @@ -14272,7 +14645,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Choose a delimited text file to open - Izvēlieties atdalītā teksta failu + Izvēlieties atdalītā teksta failu Parse @@ -14280,22 +14653,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Text files - Teksta faili + Teksta faili Well Known Text files - Well Known Text faili + Well Known Text faili All files - Visi faili + Visi faili QgsDelimitedTextPluginGuiBase Create a Layer from a Delimited Text File - Izveidot slāni no atdalīta teksta faila + Izveidot slāni no atdalīta teksta faila ... @@ -14307,39 +14680,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="right">X field</p> - <p align="right">X lauks</p> + <p align="right">X lauks</p> Name of the field containing x values - X vērtības saturošā lauka nosaukums + X vērtības saturošā lauka nosaukums Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - X vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. + X vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. <p align="right">Y field</p> - <p align="right">Y lauks</p> + <p align="right">Y lauks</p> Name of the field containing y values - Y vērtības saturošā lauka nosaukums + Y vērtības saturošā lauka nosaukums Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - Y vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. + Y vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. Layer name - Slāņa nosaukums + Slāņa nosaukums Name to display in the map legend - Nosaukums, ko rādīt kartes leģendā + Nosaukums, ko rādīt kartes leģendā Name displayed in the map legend - Nosaukums, kas tiks rādīts kartes leģendā + Nosaukums, kas tiks rādīts kartes leģendā Delimiter @@ -14351,11 +14724,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt lielāks par vienu simbolu. + Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt lielāks par vienu simbolu. Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt 1 vai vairāku simbolu liels. + Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt 1 vai vairāku simbolu liels. Delimited text file @@ -14363,19 +14736,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Full path to the delimited text file - Pilns ceļš līdz atdalīta teksta failam + Pilns ceļš līdz atdalīta teksta failam Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - Pilns ceļš līdz atdalītā teksta failam. Lai pareizi apstrādātu failu, nepieciešams atdalītāju definēt pirms faila nosaukuma ievadīšanas. Izmantojiet Pārlūkot pogu, lai izvēlētos ievaddatu failu. + Pilns ceļš līdz atdalītā teksta failam. Lai pareizi apstrādātu failu, nepieciešams atdalītāju definēt pirms faila nosaukuma ievadīšanas. Izmantojiet Pārlūkot pogu, lai izvēlētos ievaddatu failu. Browse to find the delimited text file to be processed - Parlūkot, lai atrastu atdalītā teksta failu + Parlūkot, lai atrastu atdalītā teksta failu Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - Izmantojiet šo pogu, lai sameklētu atdalītā teksta failu. Šī poga tiks aktivizēta tikai tad, kad būs norādīts teksta atdalītājs <i>Atdalītāja</i> lauciņā. Tiklīdz fails būs izvēlēts, X un Y lauciņu saraksti tiks piepildīti ar informāciju no faila. + Izmantojiet šo pogu, lai sameklētu atdalītā teksta failu. Šī poga tiks aktivizēta tikai tad, kad būs norādīts teksta atdalītājs <i>Atdalītāja</i> lauciņā. Tiklīdz fails būs izvēlēts, X un Y lauciņu saraksti tiks piepildīti ar informāciju no faila. Type @@ -14383,79 +14756,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sample text - Paraugs + Paraugs The delimiter is taken as is - Atdalītājs ir pieņemts kā ir + Atdalītājs ir pieņemts kā ir Plain characters - Vienkāršs teksts + Vienkāršs teksts The delimiter is a regular expression - Atdalītājs ir regulāra izteiksme + Atdalītājs ir regulāra izteiksme Regular expression - Regulāra izteiksme + Regulāra izteiksme File Name - Faila nosaukums + Faila nosaukums Browse... - Pārlūkot... - - - Selected delimiters - + Pārlūkot... Semicolon - Semikols + Semikols Tab - Tab + Tab Space - Tukšums + Tukšums Comma - Komats + Komats Colon - Kols + Kols Start import at row - Sākt importēšanu no rindas + Sākt importēšanu no rindas The file contains X and Y coordinate columns - Fails satur X un Y koordinātu aili + Fails satur X un Y koordinātu aili X Y fields - X Y lauki + X Y lauki The file contains a well known text geometry field - Fails satur WKT ģeometrijas lauku + Fails satur WKT ģeometrijas lauku WKT field - WKT lauks + WKT lauks Decimal point - Decimālais punkts + Decimālais punkts @@ -14463,12 +14832,187 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: the following lines were not loaded because Qgis was unable to determine values for the x and y coordinates: - Piezīme: sekojošās rindas netika ielādētas, jo QGIS nevarēja noteikt vērtības X un Y koordinātām: + Piezīme: sekojošās rindas netika ielādētas, jo QGIS nevarēja noteikt vērtības X un Y koordinātām: Error Kļūda + + Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: + + + + + + QgsDelimitedTextSourceSelect + + No layer name + Nav slāņa nosaukuma + + + Please enter a layer name before adding the layer to the map + Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei + + + Choose a delimited text file to open + Izvēlieties atdalītā teksta failu + + + Text files + Teksta faili + + + Well Known Text files + Well Known Text faili + + + All files + Visi faili + + + + QgsDelimitedTextSourceSelectBase + + Create a Layer from a Delimited Text File + Izveidot slāni no atdalīta teksta faila + + + File Name + Faila nosaukums + + + Full path to the delimited text file + Pilns ceļš līdz atdalīta teksta failam + + + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. + Pilns ceļš līdz atdalītā teksta failam. Lai pareizi apstrādātu failu, nepieciešams atdalītāju definēt pirms faila nosaukuma ievadīšanas. Izmantojiet Pārlūkot pogu, lai izvēlētos ievaddatu failu. + + + Layer name + + + + Name to display in the map legend + Nosaukums, ko rādīt kartes leģendā + + + Name displayed in the map legend + Nosaukums, kas tiks rādīts kartes leģendā + + + Browse to find the delimited text file to be processed + Parlūkot, lai atrastu atdalītā teksta failu + + + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. + Izmantojiet šo pogu, lai sameklētu atdalītā teksta failu. Šī poga tiks aktivizēta tikai tad, kad būs norādīts teksta atdalītājs <i>Atdalītāja</i> lauciņā. Tiklīdz fails būs izvēlēts, X un Y lauciņu saraksti tiks piepildīti ar informāciju no faila. + + + Browse... + Pārlūkot... + + + Selected delimiters + + + + The delimiter is a regular expression + Atdalītājs ir regulāra izteiksme + + + Regular expression + Regulāra izteiksme + + + The delimiter is taken as is + Atdalītājs ir pieņemts kā ir + + + Plain characters + Vienkāršs teksts + + + Tab + Tab + + + Space + Tukšums + + + Comma + Komats + + + Semicolon + Semikols + + + Colon + Kols + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt lielāks par vienu simbolu. + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt 1 vai vairāku simbolu liels. + + + Start import at row + Sākt importēšanu no rindas + + + The file contains X and Y coordinate columns + Fails satur X un Y koordinātu aili + + + X Y fields + X Y lauki + + + <p align="right">X field</p> + <p align="right">X lauks</p> + + + Name of the field containing x values + X vērtības saturošā lauka nosaukums + + + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + X vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. + + + <p align="right">Y field</p> + <p align="right">Y lauks</p> + + + Name of the field containing y values + Y vērtības saturošā lauka nosaukums + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + Y vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. + + + The file contains a well known text geometry field + Fails satur WKT ģeometrijas lauku + + + WKT field + WKT lauks + + + Decimal point + Decimālais punkts + + + Sample text + Paraugs + QgsDetailedItemWidgetBase @@ -14832,6 +15376,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <br>If you would like to create it, contact the QGIS development team. + + Search + Meklēt + QgsExpressionBuilderWidgetBase @@ -14845,7 +15393,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search - Meklēt + Meklēt Selected Function Help @@ -14907,6 +15455,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expression Izteiksme + + Load all unique values + + + + Load 10 sample values + + QgsFeatureAction @@ -20764,6 +21320,14 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri. The file is not an MSSQL connections exchange file. + + The file is not an WCS connections exchange file. + + + + The file is not an %1 connections exchange file. + + QgsManageConnectionsDialogBase @@ -21253,6 +21817,17 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri. Norādītajā vietā nekas nav atrasts. + + QgsMapToolFreezeLabels + + Label frozen + + + + Label thawed + + + QgsMapToolIdentify @@ -22324,6 +22899,96 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe + + QgsMultiBandColorRendererWidget + + Not set + Neiestatīts + + + No enhancement + + + + Stretch to MinMax + + + + Stretch and clip to MinMax + + + + Clip to MinMax + + + + Red + Sarkans + + + Green + Zaļš + + + Blue + Zils + + + + QgsMultiBandColorRendererWidgetBase + + Form + Forma + + + Red band + Sarkanais kanāls + + + Green band + Zaļais kanāls + + + Blue band + Zilais kanāls + + + Min + Min + + + Max + Maks + + + Contrast enhancement + Kontrasta uzlabošana + + + Load min-/max values + + + + Estimate (faster) + Novērtēt (ātri) + + + Actual (slower) + Faktisks (lēni) + + + CurrentExtent + + + + Use standard deviation + lietot standarta novirzi + + + Load + Ielādēt + + QgsNewHttpConnection @@ -22334,6 +22999,19 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Should the existing connection %1 be overwritten? Vai pārrakstīt eksistējošo savienojumu %1? + + Create a new %1 connection + + + + Saving passwords + + + + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. +Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. + + QgsNewHttpConnectionBase @@ -22385,6 +23063,14 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Ignore GetMap URI reported in capabilities + + Ignore axis orientation (WMS 1.3/WMTS) + + + + Invert axis orientation + + QgsNewOgrConnection @@ -22579,7 +23265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -22945,6 +23631,264 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open Street Map formāts + + QgsOWSConnection + + WMS Password for %1 + + + + + QgsOWSConnectionItem + + Edit... + Rediģēt... + + + Delete + Dzēst + + + + QgsOWSSourceSelect + + &Add + &Pievienot + + + Add selected layers to map + Pievienot izvēlētos slāņus kartei + + + Server format + + + + is supported by GDAL %1 driver. + + + + is not supported by GDAL + + + + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? + + + + Confirm Delete + Apstiprināt dzēšanu + + + Load connections + Ielādē savienojumus + + + XML files (*.xml *XML) + XML faili (*.xml *.XML) + + + Coordinate Reference System (%n available) + crs count + + Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejama) + Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamas) + Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamu) + + + + Could not understand the response: +%1 + + + + WMS proxies + WMS starpniekserveri + + + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. + Vairāki WMS serveri ir pievienoti serveru sarakstam. ja piekļuve internetam ir caur starpniekserveri (proxy), tev būs nepieciešams norādīt starpniekservera iestatījumus QGIS opciju dialogā. + + + parse error at row %1, column %2: %3 + parsēšanas kļūda rindā %1, kolonnā %2: %3 + + + network error: %1 + tīkla kļuda: %1 + + + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? + %1 savienojums jau eksistē. Vēlaties to pārrakstīt? + + + Confirm Overwrite + Pārrakstīšanas apstiprinājums + + + + QgsOWSSourceSelectBase + + Add Layer(s) from a Server + Pievienot slāņus no servera + + + Ready + Gatavs + + + Layers + Slāņi + + + C&onnect + + + + &New + &Jauns + + + Edit + Rediģēt + + + Delete + Dzēst + + + Load connections from file + Ielādē savienojumus no faila + + + Load + Ielādēt + + + Save connections to file + Saglabāt savienojumu failā + + + Save + Saglabāt + + + Adds a few example WMS servers + Pievieno dažus WMS parauga serverus + + + Add default servers + Pievienot noklusējuma serverus + + + ID + ID + + + Name + Nosaukums + + + Title + Virsraksts + + + Abstract + Kopsavilkums + + + Format + Formāts + + + Options + + + + Layer name + + + + Tile size + Daļas izmērs + + + Feature limit for GetFeatureInfo + Objektu skaita ierobežojums priekš GetFeatureInfo + + + Coordinate Reference System + Koordinātu sistēma + + + Change ... + Mainīt... + + + Layer Order + Slāņu kārtība + + + Move selected layer UP + Pārvietot izvēlēto slāni augšup + + + Up + Uz augšu + + + Move selected layer DOWN + Pārvietot izvēlēto slāni lejup + + + Down + Uz leju + + + Layer + Slānis + + + Style + Stils + + + Tilesets + Daļu kopas + + + Styles + Stili + + + Size + Izmērs + + + CRS + CRS + + + Server Search + Servera meklēšana + + + Search + Meklēt + + + Description + Apraksts + + + URL + URL + + + Add selected row to WMS list + Pievienot izvēlēto rindu WMS sarakstam + + QgsOfflineEditing @@ -23065,7 +24009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite DB - + SpatiaLite DB All files @@ -23234,6 +24178,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Data source is invalid, no layer found (%1) + + Unknown + + QgsOpenRasterDialog @@ -23547,10 +24495,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Nē - - Passthru - - Basic scan @@ -23559,6 +24503,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Full scan + + Save default project + + + + You must set a default project + + + + Current project saved as default + + + + Error saving current project as default + + + + Choose a directory to store project template files + + + + Enter scale + + + + Scale denominator + + + + Load scales + + + + XML files (*.xml *.XML) + XML faili (*.xml *.XML) + + + Save scales + + QgsOptionsBase @@ -24210,6 +25194,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock + + Create new project from default project + + + + Set current project as default + + + + Reset default + + + + Template folder + + + + Browse + Pārlūkot + + + Reset + Atiestatīt + + + Name + Nosaukums + + + ext + + + + Flags + + + + Description + Apraksts + + + Predefined scales + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS + + QgsOraclePlugin @@ -24331,6 +25367,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsPalettedRendererWidgetBase + + Form + Forma + + + Band + Kanāls + + + Value + Vērtība + + + Color + Krāsa + + QgsPasteTransformations @@ -26395,6 +27450,38 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r Proceed? + + Enter scale + + + + Scale denominator + + + + Load scales + + + + XML files (*.xml *.XML) + XML faili (*.xml *.XML) + + + Save scales + + + + Transparency %1% + Caurspīdīgums %1% + + + Select a valid symbol + + + + Invalid symbol : + + QgsProjectPropertiesBase @@ -26642,6 +27729,54 @@ Proceed? Maximum height + + Project scales + + + + ... + ... + + + Default Styles + + + + Default Symbols + + + + Marker + Marķieris + + + Line + Līnija + + + Fill + Pildījums + + + Color Ramp + Krāsu rampa + + + Style Manager + Stila pārvaldnieks + + + Options + + + + Assign random colors to symbols + + + + Opacity + Necaurredzamība + QgsProjectionSelector @@ -26931,6 +28066,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SQL where clause SQL where nosacījums + + Use unfiltered layer + + QgsQuickPrint @@ -27169,6 +28308,120 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kanāls + + QgsRasterHistogramWidget + + Visibility + Redzamība + + + Show min/max markers + + + + Show all bands + + + + Show RGB/Gray band(s) + + + + Show selected band + + + + Load min/max + + + + Estimate (faster) + Novērtēt (ātri) + + + Actual (slower) + Faktisks (lēni) + + + Current extent + Pašreizējais apjoms + + + Use stddev (1.0) + + + + Use stddev (custom) + + + + Reset + Atiestatīt + + + Load for each band + + + + Recompute Histogram + + + + Band %1 + Kanāls %1 + + + Choose a file name to save the map image as + Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt kartes attēlu + + + + QgsRasterHistogramWidgetBase + + Form + Forma + + + Band + Kanāls + + + Min + Min + + + Pick Min value on graph + + + + ... + ... + + + Max + Maks + + + Pick Max value on graph + + + + Prefs/Actions + + + + Save plot + + + + Save as image... + Saglabāt kā attēlu... + + + Compute Histogram + + + QgsRasterLayer @@ -27395,24 +28648,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot instantiate the data provider - - Data provider is invalid (layers: %1, styles: %2, formats: %3) - - QgsRasterLayerProperties Grayscale - Pelēktoņu + Pelēktoņu Pseudocolor - Pseidokrāsu + Pseidokrāsu Freak Out - Izceļošs + Izceļošs Columns: @@ -27451,31 +28700,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Stretch - Neizstiept + Neizstiept Stretch To MinMax - Izstiept līdz MinMaks + Izstiept līdz MinMaks Stretch And Clip To MinMax - Izstiept un apcirst līdz MinMaks + Izstiept un apcirst līdz MinMaks Clip To MinMax - Apcirst līdz MinMaks + Apcirst līdz MinMaks Discrete - Diskrēti + Diskrēti Equal interval - Vienādos intervālos + Vienādos intervālos Quantiles - Apjomi + Apjomi Description @@ -27483,15 +28732,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Value - Vērtība + Vērtība Color - Krāsa + Krāsa Label - Birka + Birka Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. @@ -27535,11 +28784,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - Piezīme: Minimums un maksimums ir minējums, lietotāja definēti vai aprēķināti no aktīvā apjoma + Piezīme: Minimums un maksimums ir minējums, lietotāja definēti vai aprēķināti no aktīvā apjoma User Defined - Lietotāja definēts + Lietotāja definēts No-Data Value: Not Set @@ -27569,7 +28818,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The following lines contained errors - Sekojošās rindās bija kļūdas + Sekojošās rindās bija kļūdas Read access denied @@ -27583,7 +28832,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Color Ramp - Krāsu rampa + Krāsu rampa Not Set @@ -27603,15 +28852,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colormap - Krāsu karte + Krāsu karte Linear - Lineārs + Lineārs Exact - Precīzs + Precīzs Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! @@ -27627,15 +28876,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Custom color map entry - Pielāgotas krāsu kartes entītija + Pielāgotas krāsu kartes entītija QGIS Generated Color Map Export File - QGIS generētās krāsu kartes eksporta fails + QGIS generētās krāsu kartes eksporta fails Load Color Map - Ielādēt krāsu karti + Ielādēt krāsu karti Saved Style @@ -27643,26 +28892,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - Piezīme: Minimums un maksimums ir no kanāliem aprēķinātas vērtības - - - <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - COMMENTED OUT - - - - <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> - COMMENTED OUT - - - - <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> - COMMENTED OUT - + Piezīme: Minimums un maksimums ir no kanāliem aprēķinātas vērtības Default R:%1 G:%2 B:%3 - Noklusējuma R:%1 G:%2 B:%3 + Noklusējuma R:%1 G:%2 B:%3 Columns: %1 @@ -27694,7 +28928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The color map for band %1 failed to load - Nebija iespējams ielādēt krāsu karti kanālam %1 + Nebija iespējams ielādēt krāsu karti kanālam %1 Unknown style format: %1 @@ -27702,11 +28936,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Band %1 - Kanāls %1 + Kanāls %1 Choose a file name to save the map image as - Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt kartes attēlu + Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt kartes attēlu out of extent @@ -27726,6 +28960,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save layer properties as style file + Saglabāt slāņa īpašības kā stila failu + + + Nearest neighbour + Tuvākais kaimiņš + + + Bilinear + Bilineārs + + + Cubic + Kubisks + + + Average + + + + None @@ -27789,11 +29043,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Max - Maks + Maks Min - Min + Min 00% @@ -27801,7 +29055,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Render as - Renderēt kā + Renderēt kā ... @@ -27809,87 +29063,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colormap - Krāsu karte + Krāsu karte Delete entry - Dzēst ierakstu + Dzēst ierakstu Classify - Klasificēt + Klasificēt 1 - 1 + 1 2 - 2 + 2 Single band gray - Vienkalāla pelēktoņu + Vienkalāla pelēktoņu Three band color - Trīskanālu krāsu + Trīskanālu krāsu RGB mode band selection and scaling - RGB režīma kanālu izvēle + RGB režīma kanālu izvēle Red band - Sarkanais kanāls + Sarkanais kanāls Green band - Zaļais kanāls + Zaļais kanāls Blue band - Zilais kanāls + Zilais kanāls Custom min / max values - Pielāgotas min / maks vērtības + Pielāgotas min / maks vērtības Red min - Sarkanais min + Sarkanais min Red max - Sarkanais max + Sarkanais max Green min - Zaļais min + Zaļais min Green max - Zaļais max + Zaļais max Blue min - Zilais min + Zilais min Blue max - Zilais max + Zilais max Single band properties - Vienkalāla īpašības + Vienkalāla īpašības Gray band - Pelēkais kanāls + Pelēkais kanāls Color map - Krāsu karte + Krāsu karte Invert color map @@ -27897,35 +29151,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use standard deviation - lietot standarta novirzi + lietot standarta novirzi Load min / max values from band - Ielādēt Min Maks vērtības no kalāliem + Ielādēt Min Maks vērtības no kalāliem Estimate (faster) - Novērtēt (ātri) + Novērtēt (ātri) Actual (slower) - Faktisks (lēni) + Faktisks (lēni) Current extent - Pašreizējais apjoms + Pašreizējais apjoms Load - Ielādēt + Ielādēt Contrast enhancement - Kontrasta uzlabošana + Kontrasta uzlabošana Current - Pašreizējais + Pašreizējais Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. @@ -27937,11 +29191,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default - Noklusēts + Noklusēts TextLabel - TekstaBirka + TekstaBirka Transparency @@ -27949,7 +29203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Note - Piezīme + Piezīme Global transparency @@ -28001,15 +29255,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Number of entries - Ierakstu skaits + Ierakstu skaits Color interpolation - Krāsu interpolācija + Krāsu interpolācija Classification mode - Klasificēšanas režīms + Klasificēšanas režīms Scale dependent visibility @@ -28089,31 +29343,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default R:1 G:2 B:3 - Noklusējuma R:1 G:2 B:3 + Noklusējuma R:1 G:2 B:3 Add entry - Pievienot ierakstu + Pievienot ierakstu Sort - Kārtot + Kārtot Load color map from band - Ielādēt krāsu karti no kanāla + Ielādēt krāsu karti no kanāla Load color map from file - Ielādēt krāsu karti no faila + Ielādēt krāsu karti no faila Export color map to file - Eksportēt krāsu karti uz faila + Eksportēt krāsu karti uz faila Generate new color map - Ģenerēt jaunu krāsu karti + Ģenerēt jaunu krāsu karti Columns @@ -28149,11 +29403,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save as image... - Saglabāt kā attēlu... + Saglabāt kā attēlu... Style - Stils + Stils Reset to file defined null @@ -28207,33 +29461,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abstract Kopsavilkums + + Style + mRendererTab + Stils + + + Render type + + + + Resampling + + + + Zoomed in + + + + Zoomed out + + + + Maximum oversampling + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> @@ -28932,7 +30216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -29199,11 +30483,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Found %n matching feature(s). test result - - - - - + + Atrasts %n atbilstošs objekts. + Atrasti %n atbilstoši objekti. + Atrasts %n atbilstošu objektu. @@ -29216,7 +30499,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not open file for writing - + Nevar atvērt failu rakstīšanai Load query from file @@ -29232,7 +30515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not open file for reading - + Nevar atvērt failu lasīšanai File is not a valid xml document @@ -29346,6 +30629,221 @@ Kļūda bija: + + QgsSingleBandGrayRendererWidget + + No enhancement + + + + Stretch to MinMax + + + + Stretch and clip to MinMax + + + + Clip to MinMax + + + + + QgsSingleBandGrayRendererWidgetBase + + Form + Forma + + + Load min-/max values + + + + Estimate (faster) + Novērtēt (ātri) + + + Actual (slower) + Faktisks (lēni) + + + CurrentExtent + + + + Use standard deviation + lietot standarta novirzi + + + Load + Ielādēt + + + Contrast enhancement + Kontrasta uzlabošana + + + Gray band + Pelēkais kanāls + + + Min + Min + + + Max + Maks + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidget + + Discrete + Diskrēti + + + Linear + + + + Exact + Precīzs + + + Equal interval + Vienādos intervālos + + + Custom color map entry + Pielāgotas krāsu kartes entītija + + + Load Color Map + Ielādēt krāsu karti + + + The color map for band %1 failed to load + Nebija iespējams ielādēt krāsu karti kanālam %1 + + + Open file + Atvērt failu + + + Textfile (*.txt) + Teksta fails (*.txt) + + + Import Error + Importēšanas kļūda + + + The following lines contained errors + + + Sekojošās rindās bija kļūdas + + + Read access denied + Lasīšanas pieeja ir liegta + + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Lasīšanas pieeja ir liegta. Pārbaudiet faila piekļuves tiesības un mēģiniet vēlreiz. + + + Save file + Saglabāt failu + + + QGIS Generated Color Map Export File + QGIS generētās krāsu kartes eksporta fails + + + Write access denied + Rakstīšanas atļauja liegta + + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + Rakstīšanas atļauja liegta. Izmaniet faila piekļuves tiesības un mēģiniet vēlreiz. + + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidgetBase + + Form + Forma + + + Band + Kanāls + + + Color interpolation + Krāsu interpolācija + + + Add entry + Pievienot ierakstu + + + Delete entry + Dzēst ierakstu + + + Sort + Kārtot + + + Load color map from band + Ielādēt krāsu karti no kanāla + + + ... + ... + + + Load color map from file + Ielādēt krāsu karti no faila + + + Export color map to file + Eksportēt krāsu karti uz faila + + + Value + Vērtība + + + Color + Krāsa + + + Label + Birka + + + Generate new color map + Ģenerēt jaunu krāsu karti + + + Number of entries + Ierakstu skaits + + + Classification mode + Klasificēšanas režīms + + + Classify + Klasificēt + + QgsSingleSymbolDialog @@ -29370,7 +30868,7 @@ Kļūda bija: Images - + Attēli @@ -29432,7 +30930,7 @@ Kļūda bija: QgsSingleSymbolRendererV2Widget Symbol levels... - Simbolu slāņi... + Simbolu slāņi... @@ -29501,7 +30999,7 @@ Kļūda bija: QgsSpatiaLiteConnection unknown error cause - nezināms kļūdas cēlonis + nezināms kļūdas cēlonis @@ -29525,19 +31023,20 @@ Kļūda bija: SQLite error: %2 SQL: %1 - + SQLite kļūda: %2 +SQL: %1 SpatiaLite - + SpatiaLite unknown cause - + nezināms iemesls SQLite error getting feature: %1 - + SQLite kļūda veidojot objektu: %1 @@ -29644,11 +31143,11 @@ SQL: %1 Database does not exist: %1 - + Datu bāze neeksistē: %1 SpatiaLite Error - + SpatiaLite kļūda Unexpected error when working with: %1 @@ -29658,11 +31157,11 @@ SQL: %1 SpatiaLite DB - + SpatiaLite DB All files - Visi faili + Visi faili @@ -29752,11 +31251,10 @@ SQL: %1 %n selected geometries selected geometries - - - - - + + %n izvēlēta ģeometrija + %n izvēlētas ģeometrijas + %n izvēlētu ģeometriju @@ -30882,11 +32380,11 @@ Pārrakstīt? QgsSvgMarkerSymbolLayerV2Widget Select SVG file - + Izvēlieties SVG failu SVG files - + SVG faili @@ -30915,7 +32413,7 @@ Pārrakstīt? QgsSymbolV2PropertiesDialog Outline: %1 - Līnija: %1 + Malas līnija: %1 @@ -31106,6 +32604,10 @@ Pārrakstīt? Form Forma + + Tile scale + + QgsTipFactory @@ -31113,10 +32615,6 @@ Pārrakstīt? Quantum GIS is open source Quantum GIS ir brīva programma - - Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. - - QGIS Publications QGIS publikācijas @@ -31245,6 +32743,10 @@ Pārrakstīt? Quantum GIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage Plugins menu. In addition there are over 150 Python plugins contributed by the user community that can be installed from the Plugins->Fetch Python Plugins menu. Don't miss out on all QGIS has to offer---check out the plugins and see what they can do for you. + + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + + QgsTipGui @@ -31558,30 +33060,30 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Codec %1 not found. Falling back to system locale - + %1 kodējums nav atrasts. Atkāpšanās uz sistēmas lokāli QgsVectorFieldSymbolLayerWidget X attribute - + X atribūts Y attribute - + Y atribūts Length attribute - + Garuma atribūts Angle attribute - + Leņķa atribūts Height attribute - + Augstuma atribūts @@ -32280,24 +33782,32 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? SLD File - + SLD fails Load Style - + Ielādēt stilu Save layer properties as style file - + Saglabāt slāņa īpašības kā stila failu UI file - + UI fails mm mm + + Save Style + + + + Save Style... + + QgsVectorLayerPropertiesBase @@ -32622,7 +34132,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? SpatiaLite - + SpatiaLite Layer CRS @@ -32685,7 +34195,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Add saved file to map - + Pievienot saglabāto failu kartei @@ -32724,11 +34234,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? - QgsWFSConnectionItem - - Failed to retrieve layers - Neizdevās saņemt slāņus - + QgsWCSConnectionItem Edit... Rediģēt... @@ -32737,9 +34243,42 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Delete Dzēst + + + QgsWCSRootItem + + New Connection... + Jauns savienojums... + + + + QgsWCSSourceSelect + + Select a layer + Izvēlieties slāni + + + No CRS selected + Nav norādīta CRS + + + + QgsWFSConnectionItem + + Failed to retrieve layers + Neizdevās saņemt slāņus + + + Edit... + Rediģēt... + + + Delete + Dzēst + Modify WFS connection - Rediģēt WFS pieslēgumu + Rediģēt WFS pieslēgumu @@ -32755,7 +34294,8 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Loading WFS data %1 - + Ielādē WFS datus +%1 @@ -32847,11 +34387,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Network Error - + Tīkla kļūda Server Exception - + Servera kļūda @@ -32964,7 +34504,7 @@ Features QgsWMSConnectionItem Failed to retrieve layers - Neizdevās saņemt slāņus + Neizdevās saņemt slāņus Edit... @@ -33010,7 +34550,7 @@ Features CRS %1 not supported. - CRS %1 nav atbalstīta. + CRS %1 nav atbalstīta. WMS Password for %1 @@ -33213,11 +34753,11 @@ Features Styles - Stili + Stili Size - Izmērs + Izmērs Format @@ -33297,7 +34837,7 @@ Features Move selected layer UP - + Pārvietot izvēlēto slāni augšup Up @@ -33305,7 +34845,7 @@ Features Move selected layer DOWN - + Pārvietot izvēlēto slāni lejup Down @@ -33315,6 +34855,76 @@ Features Feature limit for GetFeatureInfo Objektu skaita ierobežojums priekš GetFeatureInfo + + Tileset + + + + + QgsWcsCapabilities + + empty capabilities document + tukšs iespēju dokuments + + + Version not supported + + + + The version %1 specified in connection URL parameter VERSION is not supported by QGIS + + + + +Tried URL: %1 + +Tika mēģināts URL: %1 + + + Capabilities request redirected. + Iespēju pieprasījums pārvirzīts. + + + empty of capabilities: %1 + nav iespēju: %1 + + + Download of capabilities failed: %1 + Iespēju lejuplāde izgāzās: %1 + + + WCS + + + + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. + %1 no %2 baitiem iespejām lejuplādēti. + + + Dom Exception + DOM izņēmums + + + Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found. +This might be due to an incorrect WCS Server URL. +Tag:%3 +Response was: +%4 + + + + Could not get WCS capabilities in the expected version 1.1. +Response version was: %1 + + + + Could not get WCS capabilities: %1 at line %2 column %3 +This is probably due to an incorrect WCS Server URL. +Response was: + +%4 + + QgsWmsProvider @@ -33504,7 +35114,7 @@ Features Styles - Stili + Stili CRS @@ -33516,7 +35126,7 @@ Features Available in Resolutions - Pieejams ar izšķirtspējām + Pieejams ar izšķirtspējām Hits @@ -33552,46 +35162,42 @@ Features Getting tiles via WMS. - Saņem kartes daļas izmantojot WMS. + Saņem kartes daļas izmantojot WMS. %n tile requests in background tile request count - - - - - + + Fonā pieprasīta %n daļa + Fonā pieprasītas %n daļas + Fonā pieprasīts %n daļu , %n cache hits tile cache hits - - - - - + + , %n keša trāpījums + , %n keša trāpījumi + , %n keša trāpījumu , %n cache misses. tile cache missed - - - - - + + , %n iztrūkst kešā + , %n iztrūkst kešā + , %n iztrūkst kešā , %n errors. errors - - - - - + + , %n kļūda. + , %n kļūdas. + , %n kļūdu. @@ -33651,11 +35257,10 @@ Tika mēģināts URL: %1 (and %n more) crs - - (un vēl %n) - - - + + (un vēl %n) + (un vēl %n) + (un vēl %n) @@ -33680,7 +35285,7 @@ Tika mēģināts URL: %1 Tileset Count - Daļu kopas skaits + Daļu kopas skaits GetCapabilitiesUrl @@ -33704,7 +35309,7 @@ Tika mēģināts URL: %1 empty capabilities document - + tukšs iespēju dokuments Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 @@ -33743,25 +35348,13 @@ Response was: Reason phrase: %2 - - response: %1 - - - - Map request error - - Response: %1 - - - - number of layers and styles don't match - + Atbilde: %1 WMS - WMS + WMS image is NULL @@ -33779,14 +35372,6 @@ Reason phrase: %2 composed error message '%1'. - - mismatch layers=%1, styles=%2 and crs=%3. - - - - no extent for layer - - Map getfeatureinfo error %1: %2 @@ -33799,6 +35384,105 @@ Reason phrase: %2 Map getfeatureinfo error: %1 [%2] + + Number of layers and styles don't match + + + + Getting tiles. + + + + Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) + + + + Tile request failed [error:%1 url:%2] + + + + Not logging more than 100 request errors. + + + + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) + + + + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) + + + + Map request failed [error:%1 url:%2] + + + + Tile Layer Properties + + + + Tile Layer Count + + + + GetTileUrl + + + + Tile templates + + + + FeatureInfo templates + + + + WMTS + + + + WMS-C + + + + Available Styles + + + + Available Tilesets + + + + + QgsWmtsDimensionsBase + + Dialog + Dialogs + + + Dimension + + + + Value + Vērtība + + + Abstract + Kopsavilkums + + + Default + Noklusēts + QgsZonalStatisticsDialogBase @@ -34828,7 +36512,7 @@ Apraksts: %3 Outline width - Līnijas platums + Malas līnijas platums Symbol height @@ -34844,7 +36528,7 @@ Apraksts: %3 Outline color - Līnijas krāsa + Malas līnijas krāsa Shape @@ -34933,7 +36617,7 @@ Apraksts: %3 Outline - Izskats + Malas līnija Offset @@ -35007,19 +36691,19 @@ Apraksts: %3 Horizontal distance - + Horizontālais attālums Vertical distance - + Vertikālais attālums Horizontal displacement - + Horizontālā nobīde Vertical displacement - + Vertikālā nobīde @@ -35034,7 +36718,7 @@ Apraksts: %3 Outline - Izskats + Malas līnija Change @@ -35217,11 +36901,11 @@ Apraksts: %3 X attribute - + X atribūts Y attribute - + Y atribūts Scale diff --git a/i18n/qgis_zh_CN.ts b/i18n/qgis_zh_CN.ts index 303e22df65d..9a7a2d05e67 100644 --- a/i18n/qgis_zh_CN.ts +++ b/i18n/qgis_zh_CN.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1%2</span><p>Value: 0x%3"> - + <p>字符：<span style="font-size: 24pt; font-family: %1%2</span><p>Value: 0x%3"> @@ -15,53 +15,53 @@ Coordinate Capture - + 撷取坐标 Click on the map to view coordinates and capture to clipboard. - + 点击地图查看坐标并撷取到剪贴板。 &Coordinate Capture - + 撷取坐标(&C) Click to select the CRS to use for coordinate display - + 点击选择要显示的坐标参照系 Coordinate in your selected CRS - + 所选坐标参照系中的坐标值 Coordinate in map canvas coordinate reference system - + 地图视图坐标参照系中的坐标值 Copy to clipboard - + 复制到剪贴板 Click to enable mouse tracking. Click the canvas to stop - + 单击启用鼠标跟踪。点击视图停止 Start capture - + 开始撷取 Click to enable coordinate capture - + 点击启用坐标撷取 @@ -88,7 +88,7 @@ Browse - 浏览 + 浏览 Help @@ -96,54 +96,54 @@ Close - 关闭 + 关闭 Extract Nodes - + 提取结点 Input line or polygon vector layer - + 输入线条或多边形矢量图层 Save to new shapefile - + 另存为新shape文件 Tolerance - + 容差 Calculate using - + 计算时使用 Calculate extent for each feature separately - + 为每个要素单独计算范围 Unique ID field - + 唯一标识符字段 Output point shapefile - + 输出点shape文件 Geoprocessing - + 地理处理 @@ -151,12 +151,12 @@ Input vector layer - + 输入矢量图层 Intersect layer - + 交集图层 @@ -184,7 +184,7 @@ Output shapefile - + 输出shape文件 @@ -194,28 +194,28 @@ Locate Line Intersections - + 找出线条相交点 Input line layer - + 输入线条图层 Input unique ID field - + 输入唯一标识符字段 Intersect line layer - + 相交线条图层 Intersect unique ID field - + 相交唯一标识符字段 @@ -226,57 +226,57 @@ Output Shapefile - + 输出shape文件 Target vector layer - + 目标矢量图层 Join vector layer - + 连接矢量图层 Output table - + 输出表格 Only keep matching records - + 仅保留匹配的记录 Keep all records (including non-matching target records) - + 保留全部记录（包括不匹配的目标记录） Generate Centroids - + 生成质心 creating new selection - + 新建选择 adding to current selection - + 正在添加到当前选择里面 removing from current selection - + 从当前选择里面移除 Select by location - + Select features in: - + 选择要素于： that intersect features in: @@ -284,287 +284,292 @@ Modify current selection by: - + 修改当前选择由： Use selected features only - + 仅使用选中的要素 Please specify input layer - + 请指定输入图层 Finished - + 完成 Processing completed. - + 处理结束。 Please specify select layer - + 请指定选择图层 Incorrect field names - + 字段名称不正确 No output will be created. Following field names are longer than 10 characters: %1 - + 没有创建输出文件。 +以下字段名称超过10个字符： +%1 Error deleting shapefile - + 删除shape文件时出错 Can't delete existing shapefile %1 - + 无法删除已有的shape文件%1 Sum line lengths - + 计算线条总长 Sum Line Lengths In Polyons - + 计算多边形内线条总长 Select directory with shapefiles to merge - + 选择包含要合并的shape文件的目录 No shapefiles found - + 未找到shape文件 There are no shapefiles in this directory. Please select another one. - + 该目录内没有shape文件。请选择其他目录。 Delete error - + 删除错误 Can't delete file %1 - + 无法删除文件%1 Cancel - 取消 + 取消 Merging - + 正在合并 Missing or invalid CRS - + 坐标参照系缺失或无效 Please specify input polygon vector layer - + 请指定输入多边形矢量图层 Please specify input line vector layer - + 请指定输入线条矢量图层 Please specify output length field - + 请指定输出长度字段 length field - + 长度字段 Random selection within subsets - + 子集内随机选择 Input files - + 输入文件 No output file - + 没有输出文件 Please specify output file. - + 请指定输出文件。 Please specify input vector layer - + 请指定输入的矢量图层 Please specify an input field - + 请指定一个输入字段 Random Points - + 随机点 unstratified - + 不分层 stratified - + 分层 density - + 密实化 field - + 字段 Unknown layer type... - + 未知的图层类型... Weight field - + 权重字段 Number of standard deviations - + 标准偏差个数 Std. Dev. - + 标准偏差 Regular points - + 正则点 Please properly specify extent coordinates - + 请指定适当的范围坐标 Create Distance Matrix - + 创建距离矩阵 Input point layer - + 输入点图层 Target point layer - + 目标点图层 Target unique ID field - + 目标唯一标识符字段 Output matrix type - + 输出矩阵的类型 Linear (N*k x 3) distance matrix - + 线性（N*k x 3）距离矩阵 Standard (N x T) distance matrix - + 标准（N x T）距离矩阵 Summary distance matrix (mean, std. dev., min, max) - + 摘要距离矩阵（均值、标准偏差、最小值、最大值） Use only the nearest (k) target points - + 仅用最临近（k）目标点 k= Output distance matrix - + 输出距离矩阵 Count Points In Polygons - + 计算多边形内点的数目 Line intersections - + 线条相交 Please specify input line layer - + 请指定一个输入线条图层 Please specify output shapefile - + 请指定输出shape文件 Please specify line intersect layer - + 请指定线条相交的图层 Please specify input unique ID field - + 请指定输入唯一标识符字段 Please specify intersect unique ID field - + 请指定相交唯一标识符字段 Created output point shapefile: %1 Would you like to add the new layer to the TOC? - + 已创建输出点shape文件： +%1 + +要将新图层添加到地图视图中吗？ Export to new projection - + 导出到新投影 No input layer specified - + 未指定输入图层 Define current projection - + 定义当前投影 Please specify spatial reference system - + 请指定空间参考系统 No Valid CRS selected - + 未选择可用的坐标参照系 Output spatial reference system is not valid - + 输出空间参考系统无效 Please specify target vector layer - + 请指定目标矢量图层 Please specify join vector layer @@ -575,85 +580,89 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? %1 Would you like to add the new layer to the TOC? - + 已创建输出shape文件： +%1 + +要将新图层添加到地图视图中吗？ Mean coordinates - + 平均坐标 Standard distance - + 标准距离 (Optional) Weight field - + （可选）权重字段 (Optional) Unique ID field - + （可选）唯一标识符字段 Coordinate statistics - + 坐标统计 No input vector layer specified - + 未指定输入矢量图层 Join attributes by location - + 按位置连接属性 Please specify at least one summary statistic - + 请指定至少一个摘要统计 CRS warning! - + 坐标参照系警告！ Warning: Input layers have non-matching CRS. This may cause unexpected results. - + 警告：输入图层含有不匹配的坐标参照系。 +这可能会导致发生不可预料的结果。 Summary field - + 摘要字段 Vector grid - + 矢量网格 Please specify valid extent coordinates - + 请指定有效范围内的坐标 Invalid extent coordinates entered - + 输入的坐标范围无效 Generate Vector Grid - + 生成矢量网格 Input polygon vector layer - + 输入多边形矢量图层 Input point vector layer - + 输入点矢量图层 Output count field name - + 输出计数字段名称 @@ -663,464 +672,475 @@ This may cause unexpected results. Generate Random Points - + 生成随机点 Input Boundary Layer - + 输入边界图层 Sample Size - + 采样大小 Unstratified Sampling Design (Entire layer) - + 不分层采样方案（整个图层） Use this number of points - + 使用点数目 Stratified Sampling Design (Individual polygons) - + 分层采样方案（各单一多边形） Use this density of points - + 使用点密度 Use value from input field - + 使用值 No input shapefile specified - + 未指定输入shape文件 Cannot define projection for PostGIS data...yet! - + 还不能为PostGIS数据定义投影！ Identical output spatial reference system chosen Are you sure you want to proceed? - + 选择了相同的输出空间参考系统 + +你是否确定要继续？ Defined Projection For: %1.shp - + 已为以下文件定义了投影： +%1.shp Please select the projection system that defines the current layer. - + 请选择当前图层的投影系统。 Layer CRS information will be updated to the selected CRS. - + 图层的坐标参照系信息将被更新为此处选中的坐标参照系。 Split vector layer - + 分割矢量图层 Created output shapefiles in folder: %1 - + 已在目录中创建了输出shape文件： +%1 Random selection - + 随机选择 Random Selection Tool - + 随机选择工具 Count Points in Polygon - + 计算多边形内点的数目 Count Points In Polygon - + 计算多边形内点的数目 Please specify input point vector layer - + 请指定输入点矢量图层 Please specify output count field - + 请指定输出计数字段 + + + point count field + 点计数字段 Please select a raster layer - + 请选择一个栅格图层 Unable to compute extents aligned on selected raster layer - + 无法计算所选栅格图层的对齐范围 Densify geometries - + 密实化几何图形 Vertices to add - + 要添加的顶点 Warning - 警告 + 警告 Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue? - + 目前QGIS不允许从不同的线程同时访问相同的数据源。 + 请确保你的图层的属性表已经关闭。 + 要继续吗？ Simplify results - + 简化结果 There were %1 vertices in original dataset which were reduced to %2 vertices after simplification - + 原始数据集中有%1个顶点，简化后剩余%2个 Error - 错误 + 错误 Distance matrix - + 距离矩阵 Create Point Distance Matrix - + 创建点距离矩阵 Please specify input point layer - + 请指定一个输入点图层 Please specify output file - + 请指定输出文件 Please specify target point layer - + 请指定目标点图层 Please specify target unique ID field - + 请指定目标唯一标识符字段 Created output matrix: - + 已创建输出矩阵： Error loading output shapefile: %1 - + 加载以下shape文件时出错： +%1 Input Vector Layer - + 输入矢量图层 Randomly Select - + 随机选择 Number of Features - + 要素数目 Percentage of Features - + 要素百分比 % - % + % Projection Management Tool - + 投影管理工具 Input spatial reference system - + 输入空间参考系统 Output spatial reference system - + 输出空间参考系统 Use predefined spatial reference system - + 使用预定义的空间参考系统 Choose - + 选择 Import spatial reference system from existing layer - + 从现有的图层导入空间参考系统 Import spatial reference system - + 导入空间参考系统 Generate Regular Points - + 生成正则点 Area - + 面积 Input Coordinates - + 输入坐标 X Min - + 横坐标最小值 Y Min - + 纵坐标最小值 X Max - + 横坐标最大值 Y Max - + 纵坐标最大值 Grid Spacing - + 网格间距 Use this point spacing - + 使用点间距 Apply random offset to point spacing - + 点距使用随机偏移 Initial inset from corner (LH side) - + 从角落处开始插入（左手边） Spatial Join - + 空间连接 Attribute Summary - + 属性摘要 Take attributes of first located feature - + 取最先找出的要素的属性 Take summary of intersecting features - + 取相交要素的属性 Mean - 均值 + 均值 Min - 最小值 + 最小值 Max - 最大值 + 最大值 Sum - + 总和 Median - + 中位数 Random Selection From Within Subsets - + 子集内随机选择 Input subset field (unique ID field) - + 输入子集字段（唯一标识符字段） Sum Line Length In Polygons - + 计算多边形内线条总长 Output summed length field name - + 输出累加长度字段的名称 LENGTH - + 长度 Input line vector layer - + 输入线条矢量图层 Grid extent - + 网格范围 Update extents from layer - + 从图层更新范围 Update extents from canvas - + 从地图视图更新范围 Align extents and resolution to selected raster layer - + 将范围和分辨率调整到跟选中的栅格图层一致 Parameters - 参数 + 参数 X - + 横坐标 Lock 1:1 ratio - + 锁定1:1比例 Y - + 纵坐标 Output grid as polygons - + 网格输出为多边形 Output grid as lines - + 网格输出为线条 Vector Split - + 矢量分割 Output folder - + 输出目录 List Unique Values - + 列出唯一值 Target field - + 目标字段 Unique values list - + 唯一值列表 Unique value count - + 唯一值计数 Press Ctrl+C to copy results to the clipboard - + 按Ctrl+C将结果复制到剪贴板 @@ -1129,102 +1149,102 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Use only selected features - + 仅使用选中的要素 Merge shapefiles - + 合并shape文件 Select by layers in the folder - + 按目录中的图层选择 Shapefile type - + Shape文件类型 Polygon - 多边形 + 多边形 Line - 线 + 线条 Point - 点 + 点 Input directory - + 输入目录 Add result to map canvas - + 结果添加到地图视图中 Simplify geometries - + 简化几何图形 Input line or polygon layer - + 输入线条或多边形图层 Simplify tolerance - + 简化容差 Save to new file - + 保存到新文件 Add result to canvas - + 结果添加到视图中 Build spatial index - + 构建空间索引 Select files from disk - + 从磁盘中选择文件 Select files... - + 选择文件... Select all - + 全选 Select none - + 不选 Clear list - + 清除列表 @@ -1232,12 +1252,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Dialog - + 对话框 Name - 名称 + 名称 @@ -1247,12 +1267,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Type - 类型 + 类型 POINT - + 点 @@ -1262,12 +1282,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification POLYGON - + 多边形 MULTIPOINT - + 点集 @@ -1277,27 +1297,27 @@ were reduced to %2 vertices after simplification MULTIPOLYGON - + 多边形集 GEOMETRYCOLLECTION - + 几何图形集 Dimensions - + 维度 SRID - + 空间参考标识符 -1 - + -1 @@ -1305,22 +1325,22 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Add constraint - + 添加限制 Column - + 列 Primary key - + 主键 Unique - + 唯一 @@ -1328,17 +1348,17 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Create index - + 创建索引 Column - + 列 Name - 名称 + 名称 @@ -1346,53 +1366,53 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Create Table - + 创建表格 Schema - + 结构描述 Name - 名称 + 名称 Add field - + 添加字段 Delete field - + 删除字段 Up - + 向上 Down - + 向下 Primary key - + 主键 Create geometry column - + 创建几何字段 POINT - + 点 @@ -1402,12 +1422,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification POLYGON - + 多边形 MULTIPOINT - + 点集 @@ -1417,12 +1437,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification MULTIPOLYGON - + 多边形集 GEOMETRYCOLLECTION - + 几何图形集 @@ -1432,22 +1452,22 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Dimensions - + 维度 SRID - + 空间参考标识符 -1 - + -1 Create spatial index - + 创建空间索引 @@ -1455,22 +1475,22 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Database Error - 数据库错误 + 数据库错误 An error occured: - + 发生了一个错误： An error occured when executing a query: - + 执行查询时发生了一个错误： Query: - + 查询： @@ -1478,32 +1498,32 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Field properties - + 字段属性 Name - 名称 + 名称 Type - 类型 + 类型 Can be NULL - + 可为空 Default value - + 默认值 Length - 长度 + 长度 @@ -1511,77 +1531,77 @@ were reduced to %2 vertices after simplification Import vector layer - + 导入矢量图层 Schema: - Schema: + 结构描述： Table: - + 表格： Action - 命令 + 动作 Create new table - + 新建表格 Drop existing one - + 删除已有的表格 Append data into table - + 将数据追加到表格 Options - 选项 + 选项 Primary key: - + 主键： Geometry column: - 几何字段: + 几何字段： Source SRID: - + 源空间参考标识符： Target SRID: - + 目标空间参考标识符： Encoding: - 编码: + 编码： Create single-part geometries instead of multi-part - + 创建单部件几何图形，而不是多部件几何图形 Create spatial index - + 创建空间索引 @@ -1589,88 +1609,89 @@ were reduced to %2 vertices after simplification SQL window - + SQL窗口 SQL query: - + SQL查询： &Execute (F5) - + 执行(&E) (F5) F5 - F5 + F5 &Clear - + Result: - + 结果： Load as new layer - + 导入为新图层 Column with unique integer values - + 包含不重复整型数值的列 Geometry column - + 几何字段 Retrieve columns - + 获取列 Layer name (prefix) - + 图层名称（前缀） Type - 类型 + 类型 Vector - + 矢量 Raster - + 栅格 Load now! - + 立刻加载！ Sorry - + 不好意思 You must fill the required fields: geometry column - column with unique integer values - + 你必须输入以下字段： +几何字段列 - 包含不重复整型数值的列 @@ -1678,57 +1699,57 @@ geometry column - column with unique integer values Symbol properties - + 符号属性 Symbol layer properties - + 符号图层属性 This symbol layer doesn't have GUI for settings. - + 该符号图层没有图形用户界面设置选项。 Symbol preview - + 符号预览 Symbol layer type - + 符号图层类型 Symbol layers - + 符号图层 Add symbol layer - + 添加符号图层 Remove symbol layer - + 移除符号图层 Lock layer's color - + 锁定图层颜色 Move up - 上移 + 上移 Move down - 下移 + 下移 @@ -1736,42 +1757,42 @@ geometry column - column with unique integer values Table properties - + 表格属性 Columns - + 列 Table columns: - + 表格中的列（字段）： Add column - + 添加字段 Add geometry column - + 添加几何字段 Edit column - + 编辑字段 Delete column - + 删除字段 Constraints - + 限制 @@ -1781,37 +1802,37 @@ geometry column - column with unique integer values Add primary key / unique - + 添加主键/唯一键 Delete constraint - + 删除限制 Indexes - + 索引 Indexes defined for this table: - + 该表格定义的索引： Add index - + 添加索引 Add spatial index - + 添加空间索引 Delete index - + 删除索引 @@ -1824,32 +1845,32 @@ geometry column - column with unique integer values Table is expected to be empty, with a primary key. - + 期望表格为空，并包含一个主键。 Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表格 create a view with current content (<TABLE>_current) - + 用当前内容创建一个视图（<TABLE>_current） New columns - + 新建字段 Prim. key - + 主键 @@ -1859,67 +1880,68 @@ geometry column - column with unique integer values Start time - + 起始时间 time_start - + 起始时间 End time - + 终止时间 time_end - + 终止时间 SQL to be executed: - + 将被执行的SQL语句： GdalTools The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - + 进程启动失败。可能被调用的程序缺失，也可能是你没有足够的权限来调用程序。 The process crashed some time after starting successfully. - + 进程成功启动后在某时崩溃。 An unknown error occurred. - + 发生了一个未知错误。 The selected file is not a supported OGR format - + 选中的文件不是受支持的OGR格式文件 Quantum GIS version detected: - + 检测到Quantum GIS版本： This version of Gdal Tools requires at least QGIS version 1.0.0 Plugin will not be enabled. - + 该版本的Gdal工具要求QGIS版本最低为1.0.0 +不能启用插件。 Builds a VRT from a list of datasets - + 由一系列的数据集构建虚拟栅格 Contour - + 等值线 Builds vector contour lines from a DEM - + 由数字高程模型（DEM）生成矢量等高线 Burns vector geometries into a raster @@ -1927,19 +1949,19 @@ Plugin will not be enabled. Produces a polygon feature layer from a raster - + 从栅格生成一个多边形要素图层 Merge - + 合并 Build a quick mosaic from a set of images - + 由一组位图影像构建快速拼接（quick mosaic） Sieve - + 过滤分析 Removes small raster polygons @@ -1951,59 +1973,59 @@ Plugin will not be enabled. Near black - + 边框转换 Convert nearly black/white borders to exact value - + 将接近黑色或白色的边界转换为精确的颜色值 Warp an image into a new coordinate system - + 将位图变形，重新投影到一个新的坐标系中 Create raster from the scattered data - + 由离散数据创建栅格 Converts raster data between different formats - + 转换各种不同格式的栅格数据 Information - + 信息 Lists information about raster dataset - + 列出栅格数据集的相关信息 Assign projection - + 指定投影 Add projection info to the raster - + 为栅格添加投影信息 Build Virtual Raster (Catalog) - + 构建虚拟栅格（目录） Rasterize (Vector to raster) - + 栅格化（矢量转栅格） Polygonize (Raster to vector) - + 网格化（栅格转矢量） Proximity (Raster distance) - + 逼近（栅格距离） Warp (Reproject) - + 变形（重投影） Grid (Interpolation) @@ -2011,35 +2033,35 @@ Plugin will not be enabled. Translate (Convert format) - + 翻译（格式转换） Build overviews (Pyramids) - + 构建概貌（金字塔） Builds or rebuilds overview images - + 构建或重新构建概貌图 Clipper - + 裁剪器 RGB to PCT - + RGB转PCT Convert a 24bit RGB image to 8bit paletted - + 24位RGB位图转换为8位调色板位图 PCT to RGB - + PCT转RGB Convert an 8bit paletted image to 24bit RGB - + 8位调色板位图转换为24位RGB位图 Tile index @@ -2051,45 +2073,47 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) - + 数字高程模型（DEM，地形模型） Plugin error - + 插件错误 Unable to load %1 plugin. The required "%2" module is missing. Install it and try again. - + 无法加载%1插件。 +所依赖的“%2”模块缺失。 +请安装插件依赖的模块再重试。 Projections - + 投影 Extract projection - + 提取投影 Extract projection information from raster(s) - + 提取栅格的投影信息 Conversion - + 转换 Extraction - + 提取 Analysis - + 分析 Fill nodata - + 填充无数据 Fill raster regions by interpolation from edges @@ -2097,27 +2121,27 @@ Install it and try again. Tool to analyze and visualize DEMs - + 数字高程模型（DEM）分析及可视化工具 Miscellaneous - + 杂项 GdalTools settings - + Gdal工具设置 Various settings for Gdal Tools - + Gdal工具的各种设置 &Input directory - + 输入目录(&I) &Output directory - + 输出目录(&O) @@ -2125,17 +2149,17 @@ Install it and try again. About Gdal Tools - + 关于Gdal工具 GDAL Tools - + GDAL工具 Version x.x-xxxxxx - + 版本 x.x-xxxxxx @@ -2144,76 +2168,82 @@ Install it and try again. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> Web - + 主页 Close - 关闭 + 关闭 GdalToolsBaseBatchWidget Finished - + 完成 Operation completed. - + 操作结束。 Warning - 警告 + 警告 The following files were not created: %1 - + 以下文件没有被创建： +%1 GdalToolsBaseDialog Warning - 警告 + 警告 The command is still running. Do you want terminate it anyway? - + 命令仍在执行中。 +要终止吗？ Invalid parameters. - + 无效的参数。 GdalToolsBasePluginWidget Warning - 警告 + 警告 No output file created. - + 没有创建输出文件。 Finished - + 完成 Processing completed. - + 处理结束。 %1 not created. - + 没有创建%1。 @@ -2221,24 +2251,24 @@ Do you want terminate it anyway? Dialog - + 对话框 &Load into canvas when finished - + 完成后加载到视图中(&L) Edit - 编辑 + 编辑 Reset - + 重置 Select the input file for Proximity @@ -2246,11 +2276,11 @@ Do you want terminate it anyway? Select the raster file to save the results to - + 选择一个栅格文件以将结果保存到其中 Select the input file for Near Black - + 选择要作边框转换的输入文件 Select the input file for Grid @@ -2258,91 +2288,91 @@ Do you want terminate it anyway? Select the input directory with files to Merge - + 选择包含要合并的文件的输入目录 Warning - 警告 + 警告 Warning: CRS information for all raster in subfolders will be rewritten. Are you sure? - + 警告：子目录中所有栅格的坐标参照系信息将被重写。你确定要这样做吗？ Select the file to analyse - + 选择要分析的文件 Select the input directory with files to Assign projection - + 选择包含要指定投影的文件的输入目录 Finished - + 完成 Processing completed. - + 处理结束。 %1 not created. - + 没有创建%1。 Assign projection - + 指定投影 This raster already found in map canvas - + 地图视图中已有该栅格 Select the files for VRT - + 选择用于构建虚拟栅格的文件 Select where to save the VRT - + 选择虚拟栅格的保存位置 VRT (*.vrt) - + 虚拟栅格文件(*.vrt) Select the input file for Warp - + 选择要变形的输入文件 Select the mask file - + 选择掩膜文件 Select the input directory with files to Warp - + 选择包含要变形的文件的输入目录 Select the output directory to save the results to - + 选择输出目录以将结果保存到其中 Select the input file for Sieve - + 选择要过滤分析的输入文件 Select the files to Merge - + 选择要合并的文件 Select where to save the Merge output - + 选择合并结果输出的保存位置 Select the input file for convert - + 选择要转换的输入文件 Select the input directory with files for convert - + 选择包含要转换的文件的输入目录 Select the file for DEM @@ -2350,31 +2380,31 @@ Do you want terminate it anyway? Select the color configuration file - + 选择颜色设置文件 Select the input file for Polygonize - + 选择要网格化的输入文件 Select where to save the Polygonize output - + 选择网格化输出的保存位置 Select the input file for Contour - + 选择要绘制等值线的输入文件 Select where to save the Contour output - + 选择等值线输出的保存位置 Select the input file for Translate - + 选择要翻译的输入文件 Select the input directory with files to Translate - + 选择包含要翻译的文件的输入目录 Translate - srcwin @@ -2382,7 +2412,7 @@ Do you want terminate it anyway? Image coordinates (pixels) must be integer numbers. - + 位图坐标（像素）必须是整数。 Translate - prjwin @@ -2390,43 +2420,43 @@ Do you want terminate it anyway? Image coordinates (geographic) must be numbers. - + 位图坐标（地理）必须是数字。 Select the files to analyse - + 选择要分析的文件 Output size required - + 要求设置输出大小 The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it. - + 输出文件不存在。你必须设置输出大小来创建它。 Convert paletted image to RGB - + 调色板位图转换为RGB位图 Select the input file for Rasterize - + 选择要栅格化的输入文件 Copy - + 复制 Copy all - + 全部复制 Select the input directory with files for VRT - + 选择输入目录，这个目录包含用于构建虚拟栅格的文件 Select the input directory with raster files - + 选择包含栅格文件的输入目录 Select where to save the TileIndex output @@ -2434,54 +2464,56 @@ Do you want terminate it anyway? Error retrieving the extent - + 获取范围时出错 GDAL was unable to retrieve the extent from any file. The "Use intersected extent" option will be unchecked. - + GDAL无法从任何文件中检索范围。 +“使用相交范围”选项将被取消勾选。 Empty extent - + 范围为空 The computed extent is empty. Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. - + 计算出来的范围是空的。 +禁用“使用相交范围”选项以获得非空输出。 Select the input file - + 选择输入文件 Select the input directory with files - + 选择包含文件的输入目录 Extract projection - + 提取投影 Batch mode (for processing whole directory) - + 批量模式（用于处理整个目录） &Input file - + 输入文件(&I) Recurse subdirectories - + 递归子目录 Create also prj file - + 同时生成prj文件 @@ -2489,39 +2521,39 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select the extent by drag on canvas - + 在视图中拖动以选取范围 or change the extent coordinates - + 或更改范围坐标 x - + 横坐标 y - + 纵坐标 2 - 2 + 2 1 - 1 + 1 Re-Enable - + 再次启用 @@ -2529,7 +2561,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select... - + 选择... @@ -2537,22 +2569,22 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Name - 名称 + 名称 Value - 值 + 值 Add - 添加 + 添加 Remove - 移除 + 移除 @@ -2560,12 +2592,12 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Gdal Tools settings - + Gdal工具设置 Path to the GDAL executables - + GDAL可执行文件路径 @@ -2574,27 +2606,27 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Browse - 浏览 + 浏览 Path to the GDAL python modules - + GDAL python模块路径 GDAL help path - + GDAL帮助文件路径 GDAL data path - + GDAL数据路径 GDAL driver path - + GDAL驱动路径 A list of colon-separated (Linux and MacOS) or @@ -2603,29 +2635,35 @@ and python executables. MacOS users usually need to set it to something like /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs - + 一个到中二进制文件和Python可执行文件的以冒号分隔 +（Linux和MacOS）或分号分隔（Windows）的路径列表。 + +MacOS用户通常要将其设置为类似 +/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs +的样子 A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to python modules. - + 一个到Python可执行文件的以冒号分隔（Linux和MacOS）或 +分号分隔（Windows）的路径列表。 Useful to open local GDAL documentation instead of online help when pressing on the tool dialog's Help button. - + 当按下工具对话框的“帮助”按钮时，打开本地GDAL文档而不是在线帮助。 Select directory with GDAL executables - + 选择含有GDAL可执行文件的目录 Select directory with GDAL python modules - + 选择含有GDAL python模块的目录 Select directory with the GDAL documentation - + 选择含有GDAL文档的目录 @@ -2636,29 +2674,29 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Select... - + 选择... &Input files - + 输入文件(&I) Build Virtual Raster (Catalog) - + 构建虚拟栅格（目录） Use visible raster layers for input - + 以可见的栅格图层作为输入 Choose input directory instead of files - + 设置输入为目录而非文件 @@ -2674,37 +2712,37 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Output file - + 输出文件(&O) &Resolution - + 分辨率(&R) Highest - + 最高 Average - 平均值 + 平均值 Lowest - + 最低 &Source No Data - + 输入源的无数据值(&S) Se&parate - + 每个输入文件分别成为一个单独波段(&p) @@ -2714,36 +2752,36 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Clipper - + 裁剪器 &No data value - + 无数据值(&N) Clipping mode - + 裁剪模式 Extent - 范围 + 范围 Mask layer - + 掩膜图层 Create an output alpha band - + 创建一个输出alpha波段 1 @@ -2756,53 +2794,53 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Grab pseudocolor table from the first image - + 从第一个位图抓取伪彩色表 Contour - + 等值线 &Input file (raster) - + 输入栅格文件(&I) &Output directory for contour lines (shapefile) - + 等值线（shape文件）输出目录(&O) &Output file for contour lines (vector) - + 等值线（矢量）输出文件(&O) I&nterval between contour lines - + 等高线之间的间隔(&I) &Attribute name - + 属性名(&A) If not provided, no elevation attribute is attached. - + 若不提供，则不会附加高程属性。 ELEV - + 海拔 Convert RGB image to paletted - + RGB位图转换为调色板位图 @@ -2812,7 +2850,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Batch mode (for processing whole directory) - + 批量模式（用于处理整个目录） @@ -2825,27 +2863,27 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Input file - + 输入文件(&I) Number of colors - + 颜色数 Band to convert - + 要转换的波段数 &Z Field - + 竖坐标字段(&Z) &Algorithm - + 算法(&A) @@ -2855,12 +2893,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Moving average - + 滑动平均 Nearest neighbor - + 近邻取样（Nearest neighbor） @@ -2870,7 +2908,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Power - + 幂 @@ -2883,7 +2921,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Radius1 - + 半径一 @@ -2891,7 +2929,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Radius2 - + 半径二 @@ -2899,21 +2937,21 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Angle - 角度 + 角度 Width - 宽度 + 宽度 Height - 高度 + 高度 @@ -2939,7 +2977,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. No data - + 无数据值 @@ -2949,27 +2987,27 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Minimum - + 最小值 Maximum - + 最大值 Range - 范围 + 范围 Info - + 信息 Raster info - + 栅格信息 @@ -2984,7 +3022,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Merge - + 合并 @@ -2999,17 +3037,17 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. DEM (Terrain models) - + 数字高程模型（DEM，地形模型） &Input file (DEM raster) - + 输入数字高程模型栅格文件(&I) &Band - + 波段(&B) @@ -3019,42 +3057,42 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Mode - + 模式(&M) Hillshade - + 山体阴影 Slope - + 坡度 Aspect - + 坡向 Color relief - + 彩色地貌 TRI (Terrain Ruggedness Index) - + 地形粗糙指数（TRI） TPI (Topographic Position Index) - + 坡位指数（TPI） Roughness - + 粗糙度 @@ -3064,7 +3102,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Z factor (vertical exaggeration) - + 竖直因子（垂直夸大率） @@ -3075,12 +3113,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Azimuth of the light - + 光线方位角 Altitude of the light - + 光线高度角 @@ -3100,12 +3138,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Color configuration file - + 颜色设置文件 Matching mode - + 匹配模式 @@ -3120,54 +3158,54 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Add alpha channel - + 添加alpha通道 &Creation Options - + 创建选项(&C) Near Black - + 边框转换 How &far from black (or white) - + 近黑/近白色与黑/白色间的像素值差(&F) Search for nearly &white (255) pixels instead of black ones - + 搜索接近白色（255）的像素而非接近黑色的像素(&W) Build overviews (Pyramids) - + 构建概貌（金字塔） Resampling method - + 重采样方法 nearest - + 近邻 average - + 平均 gauss - + 高斯 @@ -3182,7 +3220,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. mode - + 模式 @@ -3192,71 +3230,74 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Remove all overviews. - + 移除全部鹰眼图。 Clean - + 清理 In order to generate external overview (for GeoTIFF especially). - + 用于生成额外的鹰眼图（特别是GeoTIFF格式）。 Open in read-only mode - + 以只读方式打开 Create external overviews in TIFF format, compressed using JPEG. - + GeoTIFF格式下生成额外的鹰眼图，使用JPEG压缩算法。 Overviews in TIFF format with JPEG compression - + TIFF格式中的鹰眼图使用JPEG压缩 For JPEG compressed external overviews, the JPEG quality can be set. - + 用于JPEG压缩的额外鹰眼图。 +这里设置JPEG压缩质量。 JPEG Quality (1-100) - + JPEG质量（1-100） Alternate overview format using Erdas Imagine format, placing the overviews in an associated .aux file suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. - + 另一种可用的鹰眼图格式，采用Erdas Imagine格式，将鹰眼图 +存放在一个关联的.aux文件中，适合Imagine、ArcGIS和GDAL +直接使用。 Use Imagine format (.aux file) - + 使用Imagine格式（.aux文件） Polygonize (Raster to vector) - + 网格化（栅格转矢量） &Output file for polygons (shapefile) - + 多边形（shp格式）输出文件(&O) &Field name - + 字段名称(&F) @@ -3266,29 +3307,31 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Use mask - + 使用掩膜 Assign projection - + 指定投影 WARNING: current projection definition will be cleared - + 警告：当前的投影定义将被清除 Desired SRS - + 期望的空间参照系统 Output will be: - new GeoTiff if input file is not GeoTiff - overwritten if input is GeoTiff - + 输出： +- 新GeoTiff文件（若输入不是GeoTiff） +- 直接覆盖（若输入是GeoTiff） @@ -3296,22 +3339,22 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. Recurse subdirectories - + 递归子目录 Proximity (Raster distance) - + 逼近（栅格距离） &Values - + 值(&V) &Dist units - + 距离单位(&D) @@ -3326,12 +3369,12 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. &Max dist - + 最大距离(&M) &No data - + 无数据值(&N) @@ -3342,74 +3385,74 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. 0 - 0 + 0 Rasterize (Vector to raster) - + 栅格化（矢量转栅格） &Input file (shapefile) - + 输入shape文件(&I) &Attribute field - + 属性字段(&A) &Output file for rasterized vectors (raster) - + 矢量栅格化后的输出文件(&O) New size (required if output file doens't exist) - + 设置大小（如果输出文件尚不存在，则需要指定） Sieve - + 过滤分析 &Threshold - + 阈值(&T) &Pixel connections - + 像素连接数(&P) 4 - 4 + 4 8 - 8 + 8 Percentage to resize image. This will change pixel size/image resolution accordingly: 25% will create an image with pixels 4x larger. - + 调整栅格图像大小为源栅格图像大小的百分比。这将相应地改变像素大小/图像分辨率：25%将创建一个栅格图像，其每个像素点的大小是源栅格的4倍。 % - % + % Assign a specified nodata value to output bands. - + 为输出波段指派特定的nodata值。 @@ -3417,23 +3460,25 @@ suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL. To expose a dataset with 1 band with a color table as a dataset with 3 (RGB) or 4 (RGBA) bands. Useful for output drivers such as JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW that don't support color indexed datasets. The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a color table that only contains gray levels to a gray indexed dataset. - + 将包含1个波段同时具有颜色表的数据集展开成3个波段（RGB）或4个波段（RGBA）的数据集。 +适用于JPEG、JPEG2000、MrSID、ECW等不支持颜色索引数据集的输出驱动。 +“灰度”（GDAL 1.7.0）可使只包含灰度梯度但同时具有颜色表的数据集展开成一个灰度索引数据集。 Fill Nodata - + 填充无数据 &Input Layer - + 输入图层(&I) Search distance - + 最大插值搜索距离（像素） @@ -3443,7 +3488,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Band to operate on - + 要操作的波段 @@ -3458,142 +3503,152 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Translate (Convert format) - + 翻译（格式转换） &Target SRS - + 目标空间参照系统(&T) Outsize - + 输出大小 Expand - + 展开 Gray - 灰度 + 灰度 RGB - + RGB（红绿蓝） RGBA - + RGBA（红绿蓝+Alpha色彩空间） Selects a subwindow from the source image for copying based on pixel/line location. (Enter Xoff Yoff Xsize Ysize) - + 在源栅格位图上选定一个子窗口，对该子窗口进行基于像素或线条位置的复制操作。 +请输入四个数值：Xoff Yoff Xsize Ysize +Xoff——像素或线条的起始横坐标偏移值 +Yoff——像素或线条的起始纵坐标偏移值 +Xsize——子窗口横坐标跨度大小 +Ysize——子窗口纵坐标跨度大小 Srcwin - + 行列位置取值窗口 Prjwin - + 地理坐标取值窗口 Selects a subwindow from the source image for copying (like -srcwin) but with the corners given in georeferenced coordinates. (Enter ulx uly lrx lry) - + 在源栅格位图上选定一个子窗口，对该子窗口进行基于像素或线条位置的复制操作。 +请输入四个地理坐标：ulx uly lrx lry +ulx——像素或线条的起始地理经度坐标 +uly——像素或线条的起始地理纬度坐标 +lrx——像素或线条的终止地理经度坐标 +lry——像素或线条的终止地理纬度坐标 Copy all subdatasets of this file to individual output files. Use with formats like HDF or OGDI that have subdatasets. - + 将该文件中的所有子数据集一一复制到多个单独的输出文件里面。用于HDF或OGDI等具有子数据集的格式。 Sds - + 复制子数据集 Output format - + 输出格式 Near - + 近邻 Bilinear - + 双线性 Cubic - 立方卷积 + 立方卷积 Cubic spline - + 立方样条 Lanczos - + 兰索斯法 No data values - + 无数据值 MB - + MB &Source SRS - + 源空间参照系统(&S) Warp (Reproject) - + 变形（重投影） &Resampling method - + 重采样方法(&R) &Memory used for caching - + 缓存大小(&M) Resize - + 调整大小 Use m&ultithreaded warping implementation - + 使用多线程(&u) @@ -3603,12 +3658,12 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Input directory - + 输入目录 Output shapefile - + 输出shape文件 @@ -3623,7 +3678,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Write absolute path - + 写入绝对路径 @@ -3635,19 +3690,19 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a GeometryDialog Merge all - + 全部合并 Geometry - + 几何图形 Please specify input vector layer - + 请指定输入的矢量图层 Please specify output shapefile - + 请指定输出shape文件 Please specify valid tolerance value @@ -3659,43 +3714,43 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Singleparts to multipart - + 单部件到多部件 Output shapefile - + 输出shape文件 Multipart to singleparts - + 多部件到单部件 Extract nodes - + 提取结点 Polygons to lines - + 多边形到线条 Input polygon vector layer - + 输入多边形矢量图层 Export/Add geometry columns - + 导出/添加几何字段 Input vector layer - + 输入矢量图层 Layer CRS - + 图层的坐标参照系 Project CRS - + 项目的坐标参照系 Ellipsoid @@ -3703,22 +3758,24 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Lines to polygons - + 线条到多边形 Input line vector layer - + 输入线条矢量图层 Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue? - + 目前QGIS不允许从不同的线程同时访问相同的数据源。 + 请确保你的图层的属性表已经关闭。 + 要继续吗？ One or more features in the output layer may have invalid geometry, please check using the check validity tool - + 输出图层的一个或多个要素中可能含有无效的几何图形，请使用有效性检查工具检查一下 Created output shapefile: @@ -3726,15 +3783,19 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a %2 Would you like to add the new layer to the TOC? - + 已创建输出shape文件： +%1 +%2 + +要将新图层添加到地图视图中吗？ Polygon centroids - + 多边形质心 Output point shapefile - + 输出点shape文件 Delaunay triangulation @@ -3742,7 +3803,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Input point vector layer - + 输入点矢量图层 Voronoi polygon @@ -3758,15 +3819,15 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Input layer - + 输入图层 Output polygon shapefile - + 输出多边形shape文件 Unable to delete existing shapefile. - + 无法删除已有的shape文件。 Error processing specified tolerance! @@ -3775,29 +3836,31 @@ Please choose larger tolerance... Unable to delete incomplete shapefile. - + 无法删除不完整的shape文件。 At least two features must have same attribute value! Please choose another field... - + 至少两个要素必须包含相同的属性值！ +请选择另一个字段... Error loading output shapefile: %1 - + 载入以下shape文件时出错： +%1 Layer '%1' updated - + 已更新图层“%1” Error writing output shapefile. - + 写入输出shape文件时出错。 Cancel - 取消 + 取消 @@ -3808,11 +3871,11 @@ Please choose another field... Geoprocessing - + 地理处理 Please specify an input layer - + 请指定一个输入图层 Please specify a difference/intersect/union layer @@ -3828,7 +3891,7 @@ Please choose another field... Please specify output shapefile - + 请指定输出shape文件 No features selected, please uncheck 'Use selected' or make a selection @@ -3840,15 +3903,15 @@ Please choose another field... Create single minimum convex hull - + 创建单一最小的凸包 Create convex hulls based on input field - + 基于输入字段创建凸包 Convex hull(s) - + 凸包 Dissolve @@ -3864,11 +3927,11 @@ Please choose another field... Intersect layer - + 交集图层 Intersect - + 取交集 Symetrical difference @@ -3880,7 +3943,7 @@ Please choose another field... Clip - + 裁剪 Union layer @@ -3892,17 +3955,19 @@ Please choose another field... Unable to delete existing shapefile. - + 无法删除现有的shape文件。 No output created. File creation error: %1 - + 未创建输出。文件创建错误： +%1 Warnings: - + +警告： @@ -3915,17 +3980,21 @@ Would you like to add the new layer anyway? Would you like to add the new layer to the TOC? - + + +要将新图层添加到地图视图中吗？ Input CRS error: Different input coordinate reference systems detected, results may not be as expected. - + +输入坐标参照系错误：检测到不同的输入坐标参照系，结果可能在意料之外。 Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference information, results may not be as expected. - + +输入坐标参照系错误：一个或多个输入图层缺失坐标参照信息，结果可能在意料之外。 @@ -3939,22 +4008,25 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Cancel - 取消 + 取消 Close - 关闭 + 关闭 Created output shapefile: %1 %2%3 - + 创建输出shape文件： +%1 +%2%3 Error loading output shapefile: %1 - + 加载以下shape文件时出错： +%1 @@ -3996,58 +4068,58 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Heatmap - + 热图 Creates a heatmap raster for the input point vector. - + 为输入点矢量创建一个热图栅格。 &Heatmap - + 热图(&H) GDAL driver error - + GDAL驱动错误 Cannot open the driver for the specified format - + 无法打开指定格式的驱动 Raster update error - + 栅格更新错误 Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. - + 无法打开创建的栅格作更新。未能生成热图。 Point layer error - + 点图层错误 Could not identify the vector data provider. - + 无法识别该矢量数据源。 Heatmap generation aborted - + 热图生成中止 QGIS will now load the partially-computed raster. - + QGIS将载入只完成了部分计算的栅格。 @@ -4055,37 +4127,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Save Heatmap as: - + 热图另存为： No valid layers found! - + 未找到有效图层！ Advanced options cannot be enabled. - + 无法启用高级选项。 Invalid output filename - + 无效的输出文件名 Please enter a valid output file path and name. - + 请输入一个有效的输出路径和文件名。 Layer not found - + 未找到图层 Layer %1 not found. - + 未找到图层%1。 @@ -4093,89 +4165,89 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Heatmap Plugin - + 热图插件 Input Point Vector - + 输入点图层 Output Raster - + 输出栅格 ... - ... + ... Output Format - + 输出格式 Radius - + 半径 10 - 10 + 10 meters - + 米 map units - + 地图单位 Decay Ratio - + 衰减率 0.1 - 0.1 + 0.1 Advanced - + 高级 Row - + 行 Cell Size X - + 横坐标格子大小 Column - + 列 Cell Size Y - + 纵坐标格子大小 Use Radius from field - + 设定半径为 @@ -4188,286 +4260,291 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. &Edit - + 编辑(&E) &File - 文件(&F) + 文件(&F) &Open Recent Projects - 打开最近的项目(&O) + 打开最近的项目(&O) Print Composers - + 打印版式 - + &View - 视图(&V) + 视图(&V) - + Select - + 选择 - + Measure - 测量 + 测量 - + &Layer - 图层(&L) + 图层(&L) - + New - 新建 + 新建 - + &Settings - 设置(&S) + 设置(&S) - + &Plugins - 插件(&P) + 插件(&P) - + + New Project From Template + + + + &Decorations - 装饰 (&D) + 装饰 (&D) - + &Raster - + 栅格(&R) - + &Help - 帮助(&H) + 帮助(&H) - + File - 文件 + 文件 - + Manage Layers - 管理图层 + 管理图层 - + Digitizing - 数字化 + 数字化 - + Advanced Digitizing - + 高级数字化 - + Map Navigation - 地图浏览 + 地图浏览 - + Attributes - 属性 + 属性 - + Plugins - 插件 + 插件 - + Help - 帮助 + 帮助 - + Raster - + 栅格 - + Label - 标签 + 标签 - + Vector - + 矢量 - + Database - 数据库 + 数据库 - + Web - + 网络 - + &New Project - 新建项目(&N) + 新建项目(&N) - + Ctrl+N - Ctrl+N + Ctrl+N - + &Open Project... - 打开项目(&O)... + 打开项目(&O)... - + Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O - + &Save Project - 保存项目(&S) + 保存项目(&S) - + Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S - + Save Project &As... - 项目另存为(&A)... + 项目另存为(&A)... - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S - + Save as Image... - 另存为影像... + 另存为位图... - + &New Print Composer - + 新建打印版式(&N) - + Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P - + Embed Layers and Groups... - + 嵌入图层和组... - + Run Feature Action - + 执行要素动作 - - + + Touch zoom and pan - + Offset Curve - + 偏移曲线 - + Exit - 退出 + 退出 - + Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q - + &Undo - + 撤销(&U) - + Ctrl+Z - + Ctrl+Z - + &Redo - + 重做(&R) - + Ctrl+Shift+Z - + - + Cut Features - + 剪切要素 - + Ctrl+X - Ctrl+X + Ctrl+X - + Copy Features - + 复制要素 - + Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C - + Paste Features - + 粘贴要素 - + Ctrl+V - + Ctrl+V Capture Point - 创建点 + 捕获点 - + Ctrl+. - + Ctrl+. Capture Line - 创建线 + 捕获线 Ctrl+/ @@ -4475,696 +4552,738 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Capture Polygon - 创建多边形 + 捕获多边形 - + Move Feature(s) - + 移动要素 - + Reshape Features - + 重塑要素 - + Split Features - + 分割要素 - + Delete Selected - 删除选中的记录 + 删除选中的记录 - + Add Ring - + 添加环形 - + Add Part - + 添加部件 - + Simplify Feature - + 简化要素 - + Delete Ring - + 删除环形 - + Delete Part - + 删除部件 - + Node Tool - + 节点工具 - + Rotate Point Symbols - + 旋转点符号 - + Snapping Options... - + 对齐选项... - + Pan Map - 地图漫游 + 平移地图 - + Zoom In - 放大 + 放大 - + Ctrl++ - + Ctrl++ - + Zoom Out - 缩小 + 缩小 - + Ctrl+- - + Ctrl+- - + Identify Features - 识别要素 + 识别要素 - + Ctrl+Shift+I - + Ctrl+Shift+I - + Measure Line - + 测距 - - + + Ctrl+Shift+M - + Ctrl+Shift+M - + Measure Area - 测量面积 + 测量面积 - + Ctrl+Shift+J - + Ctrl+Shift+J - + Measure Angle - + 测量角度 - + Zoom Full - 全图显示 + 全图显示 - + Ctrl+Shift+F - + Ctrl+Shift+F - + Zoom to Layer - 缩放到图层范围 + 缩放到整个图层范围 - + Zoom to Selection - + 缩放到选中的范围 - + Ctrl+J - + Ctrl+J - + Zoom Last - 回到上一视图 + 回到上一视图 - + Zoom Next - + 下一视图 - + Zoom Actual Size - + 实际大小 - + Zoom to Native Pixel Resolution - + 缩放到原始像素分辨率 - + Map Tips - + 地图提示工具 - + Show information about a feature when the mouse is hovered over it - + 当鼠标指针移到要素上方时显示其信息 - + New Bookmark... - 新的书签... + 新建书签... - + Ctrl+B - Ctrl+B + Ctrl+B - + Show Bookmarks - 显示书签 + 显示书签 - + Ctrl+Shift+B - + Ctrl+Shift+B - + Refresh - 刷新 + 刷新 - + Ctrl+R - Ctrl+R + Ctrl+R - + Text Annotation - + 文本注记 - + Move Annotation - + 移动注记 - + Labeling - + 加标签 - + New Shapefile Layer... - + Shapefile图层... - + Ctrl+Shift+N - + Ctrl+Shift+N - + New SpatiaLite Layer ... - + SpatiaLite图层... - + Ctrl+Shift+A - + Ctrl+Shift+A - + Raster calculator ... - + 栅格计算器... - + Add Vector Layer... - + 添加矢量图层... - + Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+V - + Add Raster Layer... - + 添加栅格图层... - + Ctrl+Shift+R - + Ctrl+Shift+R - + Ctrl+Shift+D - + Ctrl+Shift+D - + Add SpatiaLite Layer... - + 添加SpatiaLite图层... - + Ctrl+Shift+L - + Ctrl+Shift+L - + Add WMS Layer... - 添加WMS图层... + 添加WMS图层... - + Ctrl+Shift+W - + Ctrl+Shift+W - + Open Attribute Table - + 打开属性表 - + Toggles the editing state of the current layer - + 切换当前图层的编辑状态 - + Save edits to current layer, but continue editing - + 将编辑保存到当前图层，接着继续编辑 - + Remove Layer(s) - + 移除图层 - + Ctrl+D - Ctrl+D + Ctrl+D - + Set CRS of Layer(s) - - - - - Ctrl+Shift+C - + 设置图层的坐标参照系 + Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C + + + + Add WCS Layer... + 添加WCS图层... + + + + &Grid + 网格(&G) + + + + Grid + 网格 + + + + Freeze or Thaw Labels + + + + + Freeze (write label location and optionally rotation) to attribute table. + +Click on individual labels, or draw a marquee (labels touching will be included). Actions on in-memory attribute table fields are immediate. + +Hold Shift key down to Thaw (write NULLs to attribute table), reverting label to dynamic. +Hold Alt key down to toggle selected labels between Frozen and Thawed states. + + + + + + Show Frozen Labels + + + + + + New Blank Project + + + Tile scale slider - + 地图方块滑动条 - + Remove All from Overview - + 移除鹰眼图内所有的图层 - + Style Manager... - + 样式管理... - + Stretch Histogram to Full Dataset - + Customization... - + 自定义... - + mActionCatchForCustomization - + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization - + Ctrl+M - Ctrl+M + Ctrl+M - + Embed layers and groups from other project files - + 嵌入其他项目文件中的图层和组 - + &Copyright Label - + 版权标签(&C) - + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. - 在地图视图上创建一个版权标签。 + 在地图视图上创建一个版权标签。 - + &North Arrow - + 指北针(&N) - + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - + 在地图视图中创建一个指北针 - + &Scale Bar - + 比例尺(&S) - + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas - 在地图视图中创建一个比例尺 + 在地图视图中创建一个比例尺 - + Add WFS Layer... - + 添加WFS图层... - + Add WFS Layer - + 添加WFS图层 - + Feature Action - + 要素动作 - - + + Pan Map to Selection - + 在视图中将选中的部分居中 - + Copy style - + 复制样式 - + Paste style - + 粘贴样式 - + Properties... - + 属性... - + Composer Manager... - + 版式管理... - + Add Feature - + 添加要素 - + Merge Selected Features - + 合并选中的要素 - + Merge Attributes of Selected Features - + 合并选中要素的属性 - + Select Single Feature - + 单一要素 - + Select Features by Rectangle - + 按矩形 - + Select Features by Polygon - + 按多边形 - + Select Features by Freehand - + 自由手绘方式 - + Select Features by Radius - + 按半径 - + Deselect Features from All Layers - + 在所有图层中取消选择要素 - + Form Annotation - + Add PostGIS Layers... - + 添加PostGIS图层... - + Add MSSQL Spatial Layer... - + 添加MSSQL空间图层... - + Toggle Editing - + 切换编辑状态 - + Save Edits - + 保存编辑 - + Save As... - + 另存为... - + Save Selection as Vector File... - + 将选中的部分另存为矢量文件... - + Set Project CRS from Layer - + 将图层的坐标参照系设定为项目的坐标参照系 - + Query... - + 查询... - + Add to Overview - + 添加到鹰眼图中 - + Ctrl+Shift+O - + Ctrl+Shift+O - + Add All to Overview - + 将所有图层添加到鹰眼图中 Remove All From Overview 移除鹰眼图内所有的图层 - + Show All Layers - 显示所有图层 + 显示所有图层 - + Ctrl+Shift+U - + Ctrl+Shift+U - + Hide All Layers - 隐藏所有图层 + 隐藏所有图层 - + Ctrl+Shift+H - - - - - Manage Plugins... - + Ctrl+Shift+H + Manage Plugins... + 管理插件... + + + Toggle Full Screen Mode - + 切换全屏模式 - + Ctrl+F - + Ctrl+F - + Project Properties... - 项目属性... + 项目属性... - + Ctrl+Shift+P - + Ctrl+Shift+P - + Options... - 选项... + 选项... - + Custom CRS... - + 自定义坐标参照系... - + Configure shortcuts... - + 设置快捷键... - + Local Histogram Stretch - + Stretch histogram of active raster to view extents - + Help Contents - 帮助 - - - - F1 - F1 + 帮助 + F1 + F1 + + + API documentation - + API文档 - + QGIS Home Page - QGIS主页 + QGIS主页 - + Ctrl+H - Ctrl+H + Ctrl+H - + Check QGIS Version - + 检查QGIS版本 - + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) - 检查是否有新版本的QGIS (需要互联网接入) + 检查是否有新版本的QGIS (需要互联网接入) - + About - 关于 + 关于 - + QGIS Sponsors - + QGIS赞助者 - + Move Label - + 移动标签 - + Rotate Label - + 旋转标签 - + Change Label - + - + Python Console - + Python控制台 - + Full histogram stretch @@ -5197,37 +5316,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Create Oracle Connection - + 创建Oracle连接 Name - 名称 + 名称 Database instance - + 数据库实例 Username - 用户名 + 用户名 Password - 密码 + 密码 Name of the new connection - 新连接的名称 + 新连接的名称 Save Password - 保存密码 + 保存密码 @@ -5235,12 +5354,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Create OSM relation - + 创建开放街道图关系 Relation type: - + 关系类型： @@ -5249,43 +5368,43 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - ... + ... Properties - 属性 + 属性 Members - + 成员 Create - 创建 + 创建 Cancel - 取消 + 取消 Show type description - + 显示类型描述 Shows brief description of selected relation type. - + 显示所选关系类型的简要描述。 Generate tags - + 生成标签 @@ -5296,43 +5415,43 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Remove all selected tags - + 移除全部选中的标签 Removes all selected tags. - + 移除全部选中的标签。 Select member on map - + 在地图中选择成员 Starts process of selecting next relation member on map. - + 启动在地图中选择下一个关系成员的进程。 Remove all selected members - + 移除全部选中的成员 Removes all selected members. - + 移除全部选中的成员。 Save - 保存 + 保存 Edit OSM relation - + 编辑开放街道图关系 for grouping boundaries and marking enclaves / exclaves @@ -5356,7 +5475,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OSM Information - + 开放街道图信息 @@ -5364,146 +5483,146 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Download OSM data - + 下载开放街道图数据 Extent - 范围 + 范围 Latitude: - 纬度: + 纬度： From - + 从 To - + 到 Longitude: - 经度: + 经度： <nothing> - + <无> ... - ... + ... Download to: - + 下载到： Open data automatically after download - + 下载完成后自动打开数据 Replace current data (current layer will be removed) - + 取代当前数据（当前图层将被移除） Use custom renderer - + 使用自定义渲染器 Download - + 下载 Cancel - 取消 + 取消 OSM Download - + 开放街道图下载 Unable to save the file %1: %2. - + 无法保存文件%1：%2。 Waiting for OpenStreetMap server ... - + 正在等待开放街道图服务器回应... Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2 - + 下载进程失败。开放街道图服务器回应：%1 - %2 Check your internet connection - + 请检查你的网络连接 OSM Download Error - + 开放街道图下载错误 Download failed: %1. - + 下载失败：%1。 Choose file to save - + 选择一个文件名以保存文件 OSM Files (*.osm) - + 开放街道图文件 (*.osm) Getting data - + 获取数据 The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations. - + 你正在下载数据的开放街道图服务器（~ api.openstreetmap.org）对于你可以获取多少数据有固定的限制。如<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data>所述，下载区域的纬度和经度范围均不能大于0.25度。需要注意的是，Quantum GIS允许你指定任意范围，但开放街道图服务器会拒绝所有超出下载限制的请求。 Both extents are too large! - + 两个范围都过大！ Latitude extent is too large! - + 纬度范围过大！ Longitude extent is too large! - + 经度范围过大！ OK! Area is probably acceptable to server. - + 没问题！指定的区域可被服务器接受。 OsmFeatureDW OSM Plugin - + 开放街道图插件 The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed. - + 因当前开放街道图数据库发生了改变，“创建开放街道图关系”对话框已自动关闭。 OSM Feature Dock Widget @@ -5511,28 +5630,28 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Choose OSM feature first. - + 先选择开放街道图要素。 Choose relation for editing first. - + 先选择要编辑的关系。 Snapping ON. Hold Ctrl to disable it. - + 已启用对齐。按住Ctrl键即可将其禁用。 Hide OSM Edit History - + 隐藏开放街道图编辑历史 Show OSM Edit History - + 显示开放街道图编辑历史 OSM Feature - + 开放街道图要素 @@ -5551,53 +5670,53 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - ... + ... Create point - + 创建点 Create line - + 创建线条 Create polygon - + 创建多边形 Create relation - + 创建关系 Undo - + 撤销 Redo - + 重做 Show/Hide OSM Edit History - + 显示/隐藏开放街道图编辑历史 Feature: - + 要素： @@ -5619,81 +5738,81 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. unknown - + 未知 Properties - 属性 + 属性 Remove selected tags - + 移除选中的标签 Relations - + 关系 Add relation - + 添加关系 Edit relation - + 编辑关系 Remove relation - + 移除关系 Relation tags: - + 关系标签： 1 - 1 + 1 Relation members: - + 关系成员： Identify feature - + 识别要素 Move feature - + 移动要素 Remove this feature - + 移除该要素 @@ -5701,46 +5820,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Import data to OSM - + 将数据导入到开放街道图 In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data. - + 通过本对话框你可以将QGIS中已载入的图层导入到活动的开放街道图数据中。 Layer - 图层 + 图层 Import only current selection - + 仅导入当前所选 Layer doesn't exist - + 图层不存在 The selected layer doesn't exist anymore! - + 选中的图层已经不存在！ Importing features... - + 导入要素... Cancel - 取消 + 取消 Import - 导入 + 导入 Import has been completed. - + 导入已完成。 @@ -5748,254 +5867,257 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Load OSM - + 载入开放街道图 OpenStreetMap file to load: - + 要载入的开放街道图文件： ... - ... + ... Add columns for tags: - + 为标签添加字段： Use custom renderer - + 使用自定义渲染器 Replace current data (current layers will be removed) - + 取代当前数据（当前图层将被移除） Choose an Open Street Map file - + 选择一个开放街道图文件 OSM Files (*.osm) - + 开放街道图文件 (*.osm) OSM Load - + 开放街道图载入 Please enter path to OSM data file. - + 请输入放街道图数据文件的路径。 Path to OSM file is invalid: %1. - + 开放街道图文件的路径无效：%1。 Error - 错误 + 错误 Layers of OSM file "%1" are loaded already. - + 开放街道图文件“%1”的图层已经载入。 Failed to load polygon layer. - + 载入多边形图层失败。 Failed to load line layer. - + 载入线条图层失败。 Failed to load point layer. - + 载入点图层失败。 Could not connect to setRenderer signal. - + 无法连接到setRenderer（设置渲染器）信号。 Failed to load layers: %1 - + 载入图层失败：%1 OsmPlugin Load OSM from file - + 从文件载入开放街道图 Load OpenStreetMap from file - + 从文件载入开放街道图 Import data from a layer - + 从图层导入数据 Import data from a layer to OpenStreetMap - + 将数据从图层导入到开放街道图 Save OSM to file - + 将开放街道图保存到文件 Save OpenStreetMap to file - + 将开放街道图保存到文件 Download OSM data - + 下载开放街道图数据 Download OpenStreetMap data - + 下载开放街道图数据 Upload OSM data - + 上传开放街道图数据 Upload OpenStreetMap data - + 上传开放街道图数据 Show/Hide OSM Feature Manager - + 显示/隐藏开放街道图要素管理器 Show/Hide OpenStreetMap Feature Manager - + 显示/隐藏开放街道图要素管理器 Sorry - + 不好意思 You don't have OSM provider installed! - + 你没有安装开放街道图数据源！ OSM Save to file - + 将开放街道图保存到文件 No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to save. - + 没有加载/下载任何开放街道图数据，或没有在图层面板中选择任何开放街道图图层。 +请先改变这一状况，因为开放街道图插件不知道要保存什么东西。 OSM Upload - + 开放街道图上传 No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to upload. - + 没有加载/下载任何开放街道图数据，或没有在图层面板中选择任何开放街道图图层。 +请先改变这一状况，因为开放街道图插件不知道要上传什么。 OSM Import - + 开放街道图导入 No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what layer will be destination of the import. - + 没有加载/下载任何开放街道图数据，或没有在图层面板中选择任何开放街道图图层。 +请先改变这一状况，因为开放街道图插件不知道哪个图层是导入的目标。 There are currently no available vector layers. - + 当前没有可用的矢量图层。 OsmSaveDlg Choose an Open Street Map file - + 选择一个开放街道图文件 OSM Files (*.osm) - + 开放街道图文件 (*.osm) Save OSM to file - + 将开放街道图保存到文件 Unable to save the file %1: %2. - + 无法保存文件%1：%2。 Initializing... - + 正在初始化... Saving nodes... - + 正在保存节点... Saving lines... - + 正在保存线条... Saving polygons... - + 正在保存多边形... Saving relations... - + 正在保存关系... Save OSM - + 保存开放街道图 Where to save: - + 保存到： ... - ... + ... Features to save: - + 选择要保存的要素： Points - 点 + 点 Lines - + 线条 Polygons - + 多边形 Relations - + 关系 Tags - + 标签 @@ -6003,58 +6125,58 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la OSM Edit History - + 开放街道图编辑历史 Clear all - + 全部清除 ... - ... + ... Undo - + 撤销 Redo - + 重做 OsmUploadDlg Upload - + 上传 OSM Upload - + 开放街道图上传 Node addition failed. - + 添加节点失败。 Node update failed. - + 更新节点失败。 Node deletion failed. - + 删除节点失败。 Way addition failed. @@ -6070,19 +6192,19 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Relation addition failed. - + 添加关系失败。 Relation update failed. - + 更新关系失败。 Relation deletion failed. - + 删除关系失败。 Connection to OpenStreetMap server cannot be established. Please check your proxy settings, firewall settings and try again. - + 无法建立到开放街道图服务器的连接。请检查你的代理设置和防火墙设置，然后再重试。 Changeset closing failed. @@ -6090,28 +6212,28 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Upload process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2. - + 上传进程失败。开放街道图服务器回应：%1 - %2。 Authentication failed. Please try again with correct login and password. - + 验证失败，请输入正确的登录名和密码，再试一次。 Setting host failed. - + 设置主机失败。 Setting user and password failed. - + 设置用户名和密码失败。 Setting proxy failed. - + 设置代理失败。 Upload OSM data - + 上传开放街道图数据 @@ -6121,125 +6243,126 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la 1 - 1 + 1 2 - 2 + 2 3 - 3 + 3 4 - 4 + 4 5 - 5 + 5 Comment on your changes: - + 你的更改备注： OSM account - + 开放街道图帐号 Username: - + 用户名： Password: - + 密码： Show password - + 显示密码 Save password - + 保存密码 Uploading data... - 上传数据... + 正在上传数据... PointsInPolygonThread point count field - + 点计数字段 Python An error has occured while executing Python code: - + 执行Python代码时发生错误： Python version: - + Python版本： QGIS version: - + QGIS版本： Python path: - + Python路径： Python error - + Python错误 Couldn't load plugin '%1' from ['%2'] - + 无法从['%2']加载插件'%1' Couldn't load plugin %1 - + 无法加载插件%1 %1 due an error when calling its classFactory() method - + %1，由于调用它的classFactory()方法时发生了一个错误 %1 due an error when calling its initGui() method - + %1，由于调用它的initGui()方法时发生了一个错误 Error while unloading plugin %1 - + 卸下插件%1时出错 PythonConsole Python Console - + Python控制台 To access Quantum GIS environment from this console use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + 要想从这个控制台访问Quantum GIS环境， +请使用qgis.utils.iface对象（QgisInterface类的实例）。 @@ -6267,104 +6390,73 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Failed to load %1: %2 - + 加载%1失败：%2 - Expected operator, got scalar value! - + 期望操作符，却得到标量值！ - - Unexpected state when evaluating operator! - - - - - Could not retrieve value of list value - - - - - Unknown operator: %1 - + 未知操作符：%1 - Division by zero. - 被0除。 + 被0除。 - Unknown token: %1 - + 未知令牌：%1 - Expression error: %1 - + 表达式错误：%1 - Unknown error %1: %2 - + 未知错误%1：%2 - - Geometry is 0 - - - - Index %1 out of range [0;%2[ - + 索引%1超出了[0;%2]范围 - Operator doesn't match the argument types. - + 操作符与参数类型不匹配。 - - Error in power function - - - - - Value '%1' is not numeric - + 值“%1”不是数字 Label - 标签 + 标签 Fit to a linear transform requires at least 2 points. - + 作线性变换至少需要两个点。 Fit to a Helmert transform requires at least 2 points. - + 作赫尔默特变换至少需要两个点。 Fit to an affine transform requires at least 4 points. - + 作仿射变换至少需要四个点。 Fitting a projective transform requires at least 4 corresponding points. - + 作投影变换至少需要四个对应点。 GPS eXchange format provider - + GPS交换文件数据源 @@ -6387,12 +6479,13 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). QGIS couldn't find your GRASS installation. Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + QGIS找不到GRASS。 +要指定GRASS的安装路径（GISBASE）吗？ Choose GRASS installation path (GISBASE) - + 选择GRASS安装路径（GISBASE） @@ -6414,66 +6507,66 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Version 0.1 - + 版本 0.1 + + + + + Version 0.2 + 版本 0.2 - - Version 0.2 - + Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates + 载入并显示以分隔符分割的、包含横坐标与纵坐标的文本文件 - Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates - - - - Layers - 图层 + 图层 - + Add Delimited Text Layer - + 添加以分隔符分割的文本数据图层 GPS Tools - GPS工具 + GPS工具 Tools for loading and importing GPS data - + 加载和导入GPS数据的工具 - + GRASS - GRASS + GRASS - + GRASS layer - + GRASS图层 SPIT - + SPIT Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool - + Shape文件到PostgreSQL/PostGIS的导入工具 Python error - + Python错误 @@ -6483,7 +6576,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Can't open database: %1 - + 无法打开数据库：%1 @@ -6494,93 +6587,92 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? m² - + 平方米 km² - + 平方公里 m - 米 + 米 km - 千米 + 公里 mm - 毫米 + 毫米 cm - 厘米 + 厘米 acres - + 英亩 sq mile - + 平方英里 sq ft - + 平方英尺 mile - + 英里 foot - 英尺 + 英尺 feet - 英尺 + 英尺 sq.deg. - + 平方度 degree - 度 + 度 degrees - 度 + 度 unknown - 未知 + 未知 - Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead. - + 正则表达式对数值没有意义。请换用比较。 <b>Raster</b> - + <b>栅格</b> @@ -6591,83 +6683,83 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Rows - 行 + 行 Columns - + 列 N-S resolution - + 南北方向分辨率 E-W resolution - + 东西方向分辨率 North - + 北 South - + 南 East - + 东 West - + 西 Format - + 格式 Minimum value - + 最小值 Maximum value - + 最大值 Data source - + 数据源 Data description - + 数据描述 Comments - + 备注 @@ -6678,27 +6770,27 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? <b>Vector</b> - + <b>矢量</b> Points - 点 + 点 Lines - + 线条 Boundaries - + 边界 Centroids - + 质心 @@ -6724,43 +6816,43 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Top - + 顶部 Bottom - + 底部 yes - + 是 no - + 否 History<br> - + 历史<br> <b>Layer</b> - + <b>图层</b> Features - 要素 + 要素 Driver - + 驱动 @@ -6768,36 +6860,36 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Database - 数据库 + 数据库 Table - 表 + 表格 Key column - + 键字段 GISBASE is not set. - + 未设置GISBASE。 Mapset is already in use. - + 地图集已在使用中。 - - - - - + + + + + @@ -6816,33 +6908,33 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Warning - 警告 + 警告 Cannot read raster map region - + 无法读取栅格地图区域 Cannot read vector map region - + 无法读取矢量地图区域 Cannot read region - + 无法读取区域 Abort - 放弃 + 放弃 Couldn't load SIP module. - + 无法加载SIP模块。 @@ -6850,47 +6942,47 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python support will be disabled. - + Python支持将被禁用。 Couldn't load PyQt4. - + 无法加载PyQt4。 Couldn't load PyQGIS. - + 无法加载PyQGIS。 Python version: - + Python版本： QGIS version: - + QGIS版本： Python path: - + Python路径： An error occured during execution of following code: - + 执行以下代码时发生错误： Coordinate Capture - + 撷取坐标 Capture mouse coordinates in different CRS - + 撷取鼠标指针位置处各种不同坐标参照系下的坐标值 @@ -6899,42 +6991,42 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Vector - + 矢量 Dxf2Shp Converter - + Dxf2Shp转换器 Converts from dxf to shp file format - + 将dxf格式转换为shp文件格式 Interpolating... - + 正在插值... Interpolation plugin - + 插值插件 A plugin for interpolation based on vertices of a vector layer - + 一个依据矢量图层的顶点来插值的插件 Version 0.001 - + 版本 0.001 Python is not enabled in QGIS. - + QGIS未启用Python。 @@ -6947,26 +7039,26 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins - 插件 + 插件 Loaded %1 (package: %2) - + 已载入%1（包：%2） Library name is %1 - + 库名为%1 Failed to load %1 (Reason: %2) - + 载入%1失败（原因：%2） @@ -6977,18 +7069,19 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Loaded %1 (Path: %2) - + 已载入%1（路径：%2） Error Loading Plugin - 加载插件出错 + 加载插件时出错 There was an error loading a plugin.The following diagnostic information may help the QGIS developers resolve the issue: %1. - + 载入一个插件时出现错误。以下诊断信息或许可以帮助QGIS开发者解决该问题： +%1。 @@ -6998,75 +7091,72 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded - + %1插件未能返回有效类型，因此不能加载 Where is '%1' (original location: %2)? - + “%1”在哪里（原始位置：%2）？ Error when reading metadata of plugin %1 - + 读取插件%1的元数据时出错 No QGIS data provider plugins found in: %1 - - - - - Referenced column wasn't found: %1 - + 在 +%1 +找不到QGIS数据源插件 Location: %1 - + 地点：%1 Location: %1<br>Mapset: %2 - + 地点：%1<br>地图集：%2 Couldn't open the data source: %1 - + 无法打开数据源：%1 Parse error at line %1 : %2 - + 第%1行解析错误：%2 %1 is not a GRASS mapset. - + %1不是GRASS地图集。 Cannot start %1/etc/lock - + 无法启动 %1/etc/lock Temporary directory %1 exists but is not writable - + 临时目录%1已经存在但不可写 Cannot create temporary directory %1 - + 无法创建临时目录%1 Cannot create %1 - + 无法创建%1 @@ -7081,58 +7171,58 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Cannot open vector %1 in mapset %2 - + 无法打开地图集%2中的矢量%1 Cannot open GISRC file - + 无法打开GISRC文件 Cannot start module - + 无法启动模块 command: %1 %2 - + 命令：%1 %2 Cannot run module - + 无法运行模块 command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + 命令：%1 %2<br>%3<br>%4 Cannot get projection - + 无法获取投影 Cannot get raster extent - + 无法获取栅格范围 Cannot get map info - + 无法获取地图信息 Cannot get colors - + 无法获取颜色 Cannot query raster - + 无法查询栅格 @@ -7151,12 +7241,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Raster - + 栅格 Version 3.1.9 - + 版本 3.1.9 @@ -7166,22 +7256,22 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Access Oracle Spatial GeoRaster - + 存取Oracle Spatial GeoRaster Deleted vertices - + 删除顶点 Moved vertices - + 移动顶点 <b>Region</b> - + <b>区域</b> @@ -7211,12 +7301,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Other - + 其他 Projection Type - + 投影类型 @@ -7226,27 +7316,27 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? 3D Cols - + 3D列 3D Rows - + 3D行 Depths - + 深度 E-W 3D resolution - + 东西向三维分辨率 N-S 3D resolution - + 南北向三维分辨率 @@ -7256,22 +7346,22 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? An event visualization tool - view images associated with vector features - + 一个事件可视化工具——查看与矢量要素关联的位图 Version 1.1.0 - + 版本 1.1.0 This tool only supports vector data - + 这个工具只支持矢量数据 No active layers found - + 未找到活动图层 @@ -7279,63 +7369,64 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - + 无法打开坐标参照系数据库%1 +错误（%2）：%3 - - + + CRS - + 坐标参照系 - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] - + 已保存用户坐标参照系[%1] Raster Terrain Analysis plugin - + 栅格地形分析插件 A plugin for raster based terrain analysis - + 一个基于栅格数据的地形分析插件 infinite - + 无穷 W - 西 + 西 E - 东 + 东 S - 南 + 南 N - 北 + 北 @@ -7345,17 +7436,17 @@ Error(%2): %3 Diagram Overlay - + 图表叠层 A plugin for placing diagrams on vector layers - + 一个可在矢量图层上放置图表的插件 Version 0.0.1 - + 版本 0.0.1 @@ -7365,7 +7456,7 @@ Error(%2): %3 Single Symbol - 单一符号 + 单一符号 @@ -7380,298 +7471,299 @@ Error(%2): %3 Rule-based - + 基于规则 Point displacement - + 点的位移 invalid line - + 无效线条 segment %1 of ring %2 of polygon %3 intersects segment %4 of ring %5 of polygon %6 at %7 - + 多边形%3里面的环形%2中的线段%1，与多边形%6里面的环形%5中的线段%4在%7处相交 ring %1 with less than four points - + 环形%1点数目少于四 ring %1 not closed - + 环形%1不闭合 line %1 with less than two points - + 线条%1点数目少于二 line %1 contains %n duplicate node(s) at %2 number of duplicate nodes - - + + 线条%1在%2处包含%n个重复结点 segments %1 and %2 of line %3 intersect at %4 - + 线条%3中的线段%1和线段%2在%4处相交 ring %1 of polygon %2 not in exterior ring - + 多边形%2的环形%1不在外部环形里面 GEOS error:could not produce geometry for GEOS (check log window) - + GEOS错误：无法为GEOS生成几何图形（请检查日志窗口） GEOS error:%1 - + GEOS错误：%1 polygon %1 inside polygon %2 - + 多边形%1在多边形%2之内 Unknown geometry type - + 未知的几何图形类型 Unknown geometry type %1 - + 未知的几何图形类型“%1” Geometry validation was aborted. - + 已放弃几何图形校验。 Geometry is valid. - + 几何图形有效。 Geometry has %1 errors. - + 几何图形有%1处错误。 OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + 未找到“%1”的OGR驱动（OGR错误：%2） trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + 将属性名称“%1”缩减为10个重要字符将产生重复的列名。 creation of data source failed (OGR error:%1) - + 数据源创建失败（OGR错误：%1） creation of layer failed (OGR error:%1) - + 图层创建失败（OGR错误：%1） unsupported type for field %1 - + 字段%1的类型不受支持 creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + 字段%1创建失败（OGR错误：%2） created field %1 not found (OGR error: %2) - + 未找到已创建的字段%1（OGR错误：%2） Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - + 字段%1[%2]的变量类型无效：收到%3，其类型为%4 Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + 未导入要素几何图形（OGR错误：%1） Feature creation error (OGR error: %1) - + 要素创建失败（OGR错误：%1） Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - + 绘制类型为“%1”的要素时转换一个点失败。停止写入。（异常：%2） Feature write errors: - + 要素写入错误： Stopping after %1 errors - + %1个错误之后停止 Only %1 of %2 features written. - + +只写入了%2个要素中的%1个。 - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + 以逗号分隔的值 ESRI Shapefile - + ESRI Shape文件 - - + + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + 地理标记语言 [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + 通用制图工具 [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + GPS交换文件 [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + 空间数据传输标准 [SDTS] - + ESRI FileGDB - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Mapinfo文件 - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7685,37 +7777,37 @@ Only %1 of %2 features written. Cannot draw raster - + 无法绘制栅格 - + CRS undefined - defaulting to project CRS - + 未指定坐标参照系——将使用默认坐标参照系 - + CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 - + 未指定坐标参照系——将使用默认坐标参照系：%1 QGIS rocks! - + QGIS真棒！ <html>QGIS rocks!</html> - + <html>QGIS真棒！</html> Processing 1/2 - %p% - + 正在处理 1/2 —— %p% Processing 2/2 - %p% - + 正在处理 2/2 —— %p% @@ -7738,7 +7830,7 @@ Only %1 of %2 features written. Crosses - + 十字 @@ -7750,12 +7842,12 @@ Only %1 of %2 features written. Contains - + 包含 Equals - + 等于 @@ -7765,154 +7857,155 @@ Only %1 of %2 features written. Spatial Query Plugin - + 空间查询插件 A plugin that makes spatial queries on vector layers - + 一个可在矢量图层上作空间查询的插件 - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. - + 不支持在非交互模式下启动QGIS。 +你看到了这个消息，最有可能是因为你有没有设置DISPLAY环境变量。 Simple line - + 简单线条 Marker line - + 标记线 Line decoration - + 线条装饰 Simple marker - + 简单标记 SVG marker - + SVG标记 Font marker - + 文字符号标记 Ellipse marker - + 椭圆标记 Vector Field marker - + 矢量字段标记 Simple fill - + 简单填充 SVG fill - + SVG填充 Centroid fill - + 质心填充 Line pattern fill - + 线条图案填充 Point pattern fill - + 点图案填充 No active vector layer - + 没有活动矢量图层 To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend - + 要选择要素，必须在图例中点击图层的名称选择一个矢量图层 CRS Exception - + 坐标参照系异常 Selection extends beyond layer's coordinate system. - + 你的选择超出了图层的坐标系统。 - + Raster Histogram - + 栅格柱状图 - + Pixel Value - + 像素值 - + Frequency - + 频率 OfflineEditing - + 离线编辑 Allow offline editing and synchronizing with database - + 允许离线编辑并与数据库同步 Road graph plugin - + 路径图插件 It solves the shortest path problem. - + 解决最短路径问题。 SQL Anywhere plugin - + SQL Anywhere插件 Store vector layers within a SQL Anywhere database - + 在SQL Anywhere数据库中存储矢量图层 OGR[%1] error %2: %3 - + OGR[%1]错误%2：%3 @@ -7921,310 +8014,438 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - - + + + + - - - + + OGR - + OGR Unable to create the datasource. %1 exists and overwrite flag is false. - + 无法创建数据源。%1已经存在并且覆盖标签为假。 + + + + Unable to get driver %1 + 无法获取%1驱动 - Unable to get driver %1 - - - - Arc/Info Binary Coverage - + DODS - - + + ESRI Personal GeoDatabase - + ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles - + ESRI shape文件 - + Grass Vector - + Grass矢量 - + Informix DataBlade - + Ingres - + MySQL - + MySQL - + MSSQL - + MSSQL - + Oracle Spatial - + ODBC - + ODBC - + OGDI Vectors - + OGDI矢量 - + PostgreSQL - + PostgreSQL - + UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource - + VRT - 虚拟数据源 - + X-Plane/Flightgear - + All files - + 全部文件 - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + 重复字段（10个重要字符）：%1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + 数据源%1创建失败：%2 - + Unknown vector type of %1 - + Creation of OGR data source %1 failed: %2 - + OGR数据源%1创建失败：%2 - + creation of field %1 failed - + 字段%1创建失败 - + Couldn't create file %1.qpj - + 无法创建文件%1.qpj - - + + Cannot get GDAL raster band: %1 - + 无法获取GDAL栅格波段：%1 - + Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2 - + 无法打开GDAL MEM数据集%1：%2 - + Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: - + Cannot inittialize GDALWarpOperation : - + Cannot ChunkAndWarpImage: %1 - + [GDAL] All files (*) - + [GDAL] 全部文件 (*) - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + 该栅格文件不包含任何波段，不能作为一个有效的栅格图层。 - + + day + Note: Word is part matched in code + 天 + + + + days + Note: Word is part matched in code + 天 + + + + week + Note: Word is part matched in code + 星期 + + + + weeks + Note: Word is part matched in code + 星期 + + + + month + Note: Word is part matched in code + 月 + + + + months + Note: Word is part matched in code + 月 + + + + year + Note: Word is part matched in code + 年 + + + + years + Note: Word is part matched in code + 年 + + + + second + Note: Word is part matched in code + 秒 + + + + seconds + Note: Word is part matched in code + 秒 + + + + minute + Note: Word is part matched in code + 分 + + + + minutes + Note: Word is part matched in code + 分 + + + + hour + Note: Word is part matched in code + 时 + + + + hours + Note: Word is part matched in code + 时 + + + Cannot convert '%1' to double - + 无法将“%1”转换为双精度型 - + Cannot convert '%1' to int + 无法将“%1”转换为整型 + + + + Cannot convert '%1' to DateTime - + + Cannot convert '%1' to Date + + + + + Cannot convert '%1' to Time + + + + + Cannot convert '%1' to Interval + + + + Cannot convert '%1' to boolean - + 无法将“%1”转换为布尔型 - - + Invalid regular expression '%1': %2 - + 无效的正则表达式“%1”：%2 - + Index is out of range - + 索引超出范围 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Math - + 数学 - - - + + + + + + + + Conversions - + 转换 - - - - - - + + + + + + + + + + Date/Time + 日期/时间 + + + + + + + + + + String - + 字符串 - - - - - - - + + + + + + + Geometry - + 几何图形 - - + + Record - + 记录 - - + + No root node! Parsing failed? - + 无根节点！解析失败？ - + (no root) - + Unary minus only for numeric values. - - [unsupported type;%1; value:%2] + + Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval - - Column '%1'' not found - + + [unsupported type;%1; value:%2] + [不受支持的类型；%1；值：%2] + + + + Column '%1' not found + 未找到列“%1” Unable to load %1 provider - + 无法加载%1数据源 Provider %1 has no createEmptyLayer method - + 数据源%1没有createEmptyLayer（创建空图层）方法 Loading of layer failed - + 图层载入失败 @@ -8235,12 +8456,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Vector import - + 导入矢量 Only %1 of %2 features written. - + 只写入了%2个要素中的%1个。 @@ -8255,12 +8476,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Zonal statistics plugin - + 分区统计插件 A plugin to calculate count, sum, mean of rasters for each polygon of a vector layer - + 一个用于计算矢量图层中每个多边形的栅格的计数、求和及平均值的插件 @@ -8271,87 +8492,89 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Connection to database failed - + 数据库连接失败 Creation of data source %1 failed: %2 - + 数据源%1创建失败： +%2 Loading of the layer %1 failed - + 图层%1载入失败 Unable to delete layer %1: %2 - + 无法删除图层%1： +%2 Loading of the MSSQL provider failed - + MSSQL数据源载入失败 Unsupported type for field %1 - + 字段%1的类型不受支持 Creation of fields failed - + 字段创建失败 creation of data source %1 failed. %2 - + 数据源%1创建失败。%2 loading of the layer %1 failed - + 图层%1载入失败 - + creation of fields failed - + 字段创建失败 - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + 无法初始化SpatialMetadata： - + Could not create a new database - + 无法创建新数据库 - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] - + Unable to delete table %1: - + 无法删除表格%1： Internal Compass - + 内建罗盘 @@ -8361,17 +8584,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Version 0.9 - + 版本 0.9 Heatmap - + 热图 Creates a Heatmap raster for the input point vector - + 为输入点矢量创建一个热图栅格 @@ -8397,7 +8620,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Exception: %1 - + 异常：%1 @@ -8423,12 +8646,37 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment GEOS - + GEOS Console - + 控制台 + + + + Paletted + 调色板 + + + + Multiband color + 多波段彩色 + + + + Singleband pseudocolor + 单波段伪彩色 + + + + Singleband gray + 单波段灰度 + + + + Singleband color data + 单波段彩色数据 @@ -8436,17 +8684,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment No Error has occurred - + 未发生错误 Invalid file descriptor (port was not opened correctly) - + 无效的文件描述符（端口没有正确打开） Unable to allocate memory tables (POSIX) - + 无法分配内存表（POSIX） @@ -8456,47 +8704,47 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Operation timed out (POSIX) - + 操作超时（POSIX） The file opened by the port is not a valid device - + 端口打开的文件不是有效设备 The port detected a break condition - + 端口检测到一个中断条件 The port detected a framing error (usually caused by incorrect baud rate settings) - + 端口检测到一个帧错误（通常由不正确的波特率设置引起） There was an I/O error while communicating with the port - + 与端口通信时存在一个输入/输出错误 Character buffer overrun - + 字符缓冲区溢出 Receive buffer overflow - + 接收缓冲区溢出 The port detected a parity error in the received data - + 端口检测到接收到的数据中存在一个奇偶校验错误 Transmit buffer overflow - + 传输缓冲区溢出 @@ -8511,234 +8759,233 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Unknown error: %1 - + 未知错误：%1 QgisApp - + Layers - 图层 + 图层 Version 版本 - - - + + + Invalid Data Source - 无效的数据源 + 无效的数据源 - + Invalid Layer - 无效的图层 + 无效的图层 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - %1是一个无效的图层，无法加载。 + %1是一个无效的图层，无法加载。 - + Please select a vector layer first. - + 请先选择一个矢量图层。 - - - + + No Layer Selected - 没有选中图层 + 未选择图层 - - - + + + Not enough features selected - + 没有选择到足够的要素 - + Union operation canceled - + There is a new version of QGIS available - QGIS有新版本 + QGIS有新版本 - + You are running a development version of QGIS - 您正在使用QGIS的开发版本 + 您正在使用QGIS的开发版本 - + You are running the current version of QGIS - 您正在使用QGIS的当前版本 + 您正在使用QGIS的当前版本 - + Would you like more information? - 您想了解更多的信息吗? + 您想了解更多的信息吗? - - - - + + + + QGIS Version Information - QGIS版本信息 + QGIS版本信息 - + Unable to get current version information from server - 无法从服务器得到当前版本的信息 + 无法从服务器得到当前版本的信息 - + Connection refused - server may be down - 连接被拒绝 - 服务器可能出现故障 + 连接被拒绝 - 服务器可能出现故障 - + QGIS server was not found - 未找到QGIS服务器 + 未找到QGIS服务器 - + Problem deleting features - 删除要素出错 + 删除要素出错 - + A problem occured during deletion of features - 删除要素时发生错误 + 删除要素时发生错误 - + No Vector Layer Selected - 未选中矢量图层 + 未选择矢量图层 - + Deleting features only works on vector layers - 删除要素只对矢量图层有效 + 删除要素只对矢量图层有效 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - 要删除要素，必须在图例中选择一个矢量图层 + 要删除要素，必须在图例中选择一个矢量图层 - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. 当前地图上显示的所有图层的图例。单击复选框显示或隐藏一个图层。在图例上双击一个图层来定制它的显示并设置其它的属性. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. 地图鹰眼图。这个区域用来显示一个定位图，它显示了地图视图的当前范围。当前范围以红色矩形框显示。地图上的任何一个图层都能够添加到鹰眼图中. - + Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map - 地图显示区。这是栅格和矢量图层显示的地方 + 地图显示区。这是栅格和矢量图层显示的地方 &Plugins 插件(&P) - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations 进度条用来显示绘制图层的进度，以及其它一些耗时的操作的进度 - + Displays the current map scale 显示当前的地图比例 - + Render - 着色 + 渲染 - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - 当选中这一选项时，地图图层会在地图移动或其它一些事件中被着色。不选中它，则不会进行着色。这可以让您在着色以前添加大量的图层并对它们进行符号化. + 当选中这一选项时，地图图层会在地图移动或其它一些事件中被渲染。不选中它，则不会进行渲染。这可以让您在渲染以前添加大量的图层并对它们进行符号化。 QGis files (*.qgs) QGis文件(*.qgs) - + Choose a QGIS project file - 选择一个QGIS项目文件 + 选择一个QGIS项目文件 - + Toggle map rendering - 切换地图着色 + 切换地图渲染 - + QGIS Project Read Error - QGIS项目读取错误 + QGIS项目读取错误 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - 打开一个GDAL支持的栅格数据源 + 打开一个GDAL支持的栅格数据源 Save As 另存为 - + Choose a QGIS project file to open - 选择一个QGIS项目文件并打开 + 选择一个QGIS项目文件并打开 - + Reading settings 读取设置 - + Setting up the GUI - 设置GUI + 正在设置用户图形界面 - + Checking database 检查数据库 - + Restoring loaded plugins - 恢复加载的插件 + 正在恢复已载入的插件 - + Initializing file filters 初始化文件过滤器 - + Restoring window state 恢复窗口状态 - - + + QGIS Ready! QGIS就绪! @@ -8772,11 +9019,11 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Save as Image... - 另存为影像... + 另存为位图... Save map as image - 将地图另存为影像 + 将地图另存为位图 Exit @@ -8904,11 +9151,11 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Pan Map - 地图漫游 + 平移地图 Pan the map - 地图漫游 + 平移地图 Zoom Last @@ -8976,27 +9223,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Capture Point - 创建点 + 捕获点 Capture Points - 创建点 + 捕获点 Capture Line - 创建线 + 捕获线 Capture Lines - 创建线 + 捕获线 Capture Polygon - 创建多边形 + 捕获多边形 Capture Polygons - 创建多边形 + 捕获多边形 Delete Selected @@ -9004,15 +9251,15 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Add Vertex - 增加节点 + 添加顶点 Delete Vertex - 删除节点 + 删除顶点 Move Vertex - 移动节点 + 移动顶点 &File @@ -9067,57 +9314,57 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 插件 - + Ready 就绪 - + Unable to open project - 无法打开项目 + 无法打开项目 - - - + + + Layer is not valid - 图层无效 + 图层无效 - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - 该图层不是一个有效的图层，无法添加到地图中 + 该图层不是一个有效的图层，无法添加到地图中 - + Save? - 保存? + 保存？ - + Do you want to save the current project? - 您是否要保存当前的项目? + 您是否要保存当前的项目？ - + Unsupported Data Source - 不支持的数据源 + 不支持的数据源 Enter a name for the new bookmark: 新书签的名称: - - - - - - - + + + + + + + Error - 错误 + 错误 Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted @@ -9173,99 +9420,100 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ctrl+B - + Checking provider plugins - + 正在检查数据源插件 - + Starting Python - + 正在启动Python - + Provider does not support deletion - 供应者不支持删除 + 数据源不支持删除操作 - + Data provider does not support deleting features - 数据供应者不支持删除要素 + 数据源不支持删除要素 - - - + + + Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 - + Scale - + 比例尺 - + Current map scale (formatted as x:y) - + 当前地图的比例尺（x,y格式） - + Map coordinates at mouse cursor position - + 鼠标指针位置的地图坐标值 - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + 当前图层不可编辑。请在数字化工具栏中点选“开始编辑”。 - + Invalid scale - + 无效的比例尺 - + Current map scale - + 当前地图的比例尺 - + Project file is older - + 项目文件的格式版本比较老 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + <tt>设置：选项：通用</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + 当打开旧版格式的QGIS项目文件时警告我 - + Overview - + Stop map rendering - + 停止地图渲染 - + Multiple Instances of QgisApp - + 多重QgisApp实例 - + Multiple instances of Quantum GIS application object detected. Please contact the developers. - + 检测到多个Quantum GIS应用对象的实例。 +请联系开发者。 Ctrl+X @@ -9276,9 +9524,9 @@ Please contact the developers. Ctrl+C - + Labeling - + 加标签 Ctrl+D @@ -9286,341 +9534,341 @@ Please contact the developers. Ctrl+D - + Minimize - - - - - Ctrl+M - Minimize Window - Ctrl+M - - - - Minimizes the active window to the dock - + 最小化 - Zoom - + Ctrl+M + Minimize Window + Ctrl+M - Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Minimizes the active window to the dock + 将活动窗口最小化到停靠区 - Bring All to Front - + Zoom + 缩放 + Toggles between a predefined size and the window size set by the user + 在预设窗口大小与用户设定的窗口大小之间切换 + + + + Bring All to Front + 全部提升到顶层 + + + Bring forward all open windows - + 提升所有打开的窗口 - + Failed to open Python console: - + 打开Python控制台时出现错误: - + Panels - + 面板 - + Toolbars - + 工具栏 Measure 测量 - + &Window + 窗口(&W) + + + Toggle extents and mouse position display - + 切换范围和鼠标位置显示 - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + 此图标显示是否已启用动态坐标参照系转换功能。点击图标，便可在弹出的项目属性对话框中作更改。 - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + 坐标参照系状态——点击打开坐标参照系对话框 - + %1 doesn't have any layers - + %1不包含任何图层 - + Select raster layers to add... - + 请选择要添加的栅格图层... - + Raster - + 栅格 - + Select vector layers to add... - + 请选择要添加的矢量图层... - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + 选择一个文件名以保存QGIS项目文件 - + Choose a file name to save the map image as - + 选择一个文件名以保存地图位图文件 - - + + Merge failed - + 合并失败 - - + + An error occured during the merge operation - + 合并操作过程中发生错误 - + Start editing failed - 开始编辑失败 + 开始编辑失败 - + Provider cannot be opened for editing - 数据源不能以可写方式打开 - - - - Stop editing - 结束编辑 - - - - Do you want to save the changes to layer %1? - - - - - Problems during roll back - 回滚时发生问题 - - - - GPS Information - - - - - Log Messages - - - - - QGIS starting... - - - - - Window - - - - - Vect&or - - - - - &Web - - - - - - Control rendering order - - - - - Map layer list that displays all layers in drawing order. - - - - - Layer order - - - - - [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - - - - Compiled against GDAL/OGR - - - - - Running against GDAL/OGR - - - - - Cannot get MSSQL select dialog from provider. - + 数据源不能以可写方式打开 - Tile scale - + Stop editing + 结束编辑 - + + Do you want to save the changes to layer %1? + 你要将更改保存到图层%1吗？ + + + + Problems during roll back + 回滚时发生问题 + + + + GPS Information + GPS信息 + + + + Log Messages + 日志消息 + + + + QGIS starting... + 正在启动QGIS... + + + + Window + 窗口 + + + + Vect&or + 矢量(&O) + + + + &Web + 网络(&W) + + + + + Control rendering order + 控制渲染顺序 + + + + Map layer list that displays all layers in drawing order. + 按绘图顺序显示所有图层的地图图层列表。 + + + + Layer order + 图层顺序 + + + + [ERROR] Can not make qgis.db private copy + [错误] 无法为qgis.db创建私有副本 + + + + Compiled against GDAL/OGR + 编译于GDAL/OGR版本 + + + + Running against GDAL/OGR + 运行于GDAL/OGR版本 + + + + Cannot get MSSQL select dialog from provider. + 无法从数据源获取MSSQL选择对话框。 + + + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + 图层%1不是一个有效的图层，不能添加到地图上 - + Map coordinates for the current view extents - + 当前视图范围的地图坐标 - + Maptips require an active layer - + 地图提示要求有活动图层 - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - - + + 图层%1上选中了%n个要素。 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + 这个项目文件是老版本的QGIS保存的 - + Warning - 警告 + 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. - + 这个图层没有属性对话框。 - + Authentication required - + 需要认证 - + Proxy authentication required - + 需要代理认证 - + Quantum GIS - %1 ('%2') - + Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source - + %1不是一个有效或可被识别的数据源 - - + + Saved project to: %1 - + 项目保存到: %1 - - + + Unable to save project %1 - + 无法保存项目%1 - + Saved map image to %1 - + 地图位图保存到%1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 - + 无法向图层%1提交更改 + +错误：%2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + 无法与QGIS版本服务器通信 +%1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + 当前坐标参照系：%1（OTFR已启用） - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + 当前坐标参照系：%1（OTFR已禁用） - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1不是一个有效或可被识别的栅格数据源 - + %1 is not a supported raster data source - + %1不是一个受支持的栅格数据源 - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <p>这是旧版的QGIS软件保存的项目文件。当你再次保存该项目文件时，QGIS会将其更新为最新版本。新版项目文件旧版本QGIS可能无法使用。<p>虽然QGIS开发者们都试图保持软件的向后兼容性，旧版项目文件的某些信息仍然可能会丢失。为了提高QGIS软件的质量，我们非常欢迎你在%3提交错误或漏洞报告。请务必附上你的旧版目文件，并说明你用来打开这个项目文件时发现错误的QGIS版本号。<p>若要在打开旧版项目文件时不显示此警告信息，请在菜单“%4”选项框“%5”上取消勾选即可。<p>项目文件版本：%1<br>当前QGIS软件版本：%2 - + Delete features - + 删除要素 - + Delete %n feature(s)? number of features to delete - - - - + + 确实要删除%n个要素？ @@ -9628,341 +9876,356 @@ Errors: %2 新建 - + &Database - + 数据库(&D) Label 标签 - - + + Private qgis.db - + 私有的qgis.db - + Could not open qgis.db - + 无法打开qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 + 私有qgis.db迁移失败。 +%1 + + + + + < Blank > - + QGIS version - + QGIS版本 - + QGIS code revision - + QGIS代码版本 - + Compiled against Qt - + 编译于Qt版本 - + Running against Qt - + 运行于Qt版本 - + GEOS Version - + GEOS版本 - + PostgreSQL Client Version - + PostgreSQL客户端版本 - - + + No support. - + 不支持。 - + SpatiaLite Version - + SpatiaLite版本 - + QWT Version - + QWT版本 - + This copy of QGIS writes debugging output. - + 该QGIS副本会写入调试输出信息。 - + + Select zip layers to add... + 请选择要添加的zip图层... + + + + Vector + 矢量 + + + PostgreSQL - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + 无法从数据源获取PostgreSQL选择对话框。 - + %1 is an invalid layer - not loaded - + %1是一个无效的图层——无法加载 - + SpatiaLite - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + 无法从数据源获取SpatiaLite选择对话框。 - + MSSQL - + MSSQL - + WMS - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + 无法从数据源获取WMS选择对话框。 - + + WCS + WCS + + + + Cannot get WCS select dialog from provider. + 无法从数据源获取WCS选择对话框。 + + + WFS - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + 无法从数据源获取WFS选择对话框。 - + Calculating... - + 正在计算... - + Abort... - + 放弃... - - - + + + QGis files - + QGIS文件 - + Unable to load %1 - + 无法加载 %1 - + Saving done - + 已保存 - + Export to vector file has been completed - + 导出到矢量文件的操作已经完成 - + Save error - + 保存出错 - + Export to vector file failed. Error: %1 - + 保存到矢量文件的操作发生错误。 +错误: %1 - + Features deleted - + 删除要素 - + Merging features... - + 正在合并要素... - + Abort - 放弃 + 放弃 - - + + No active layer - 没有激活的图层 + 没有活动图层 - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - + 没有找到活动图层。请在图层列表中选择一个图层 - - + + Active layer is not vector - + 活动图层不是矢量图层 - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - + 要素合并工具仅适用于矢量图层。请在图层列表中选择一个矢量图层 - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - + 要素合并操作仅在图层可编辑状态下方可完成。要使用合并工具，请点选图层->切换编辑状态 - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + 合并工具要求至少选中两个要素 - + Merged feature attributes - + 合并要素属性 - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + 合并要素 - + Features cut - + 剪切要素 - + Features pasted - + 粘贴要素 - + Cannot copy style: %1 - + 无法复制样式: %1 - + Cannot parse style: %1:%2:%3 - + 无法解析样式: %1:%2:%3 - + Cannot read style: %1 - + 无法读取样式: %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + 无法加载Python支持库: %1 - - Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - - - - - Python support ENABLED :-) - - - - - QGIS - Changes since last release - - - - - Unknown network socket error: %1 - - - - - - To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. + 无法解析Python支持库的instance()符号。 - - - To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - + + Python support ENABLED :-) + 已开启Python支持 :-) - - + + QGIS - Changes since last release + QGIS——自上一版本以来的变更 + + + + Unknown network socket error: %1 + 未知的网络套接字错误：%1 + + + + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. + 要执行完整的柱状图拉伸，你需要先选择栅格图层。 + + + No Raster Layer Selected - + 未选择栅格图层 - - No Valid Raster Layer Selected - + 未选择可用的栅格图层 - + SSL errors occured accessing URL %1: - + 访问网址%1时发生SSL错误： - + Always ignore these errors? - + + +总是忽略这些错误？ - + %n SSL errors occured number of errors - - + + 发生了%n个SSL错误 @@ -9971,35 +10234,35 @@ Always ignore these errors? Ctrl+/ - - + + Coordinate: - + 坐标： - + Current map coordinate - + 当前地图的坐标 - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + 显示鼠标指针当前位置的地图坐标。坐标值会随着鼠标指针移动连续改变。允许编辑设定地图的中心点位置。 - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + 当前地图的坐标（x,y格式） - + Extents: - 范围: + 范围: - + Quantum GIS - + Quantum GIS Ctrl+P @@ -10007,15 +10270,15 @@ Always ignore these errors? Ctrl+P - - + + Composer %1 - + 版式 %1 &Raster - + 栅格(&R) @@ -10023,7 +10286,7 @@ Always ignore these errors? Attributes changed - + 更改属性 @@ -10050,7 +10313,7 @@ Always ignore these errors? Contributors - 贡献者 + 贡献者 @@ -10074,7 +10337,7 @@ Always ignore these errors? Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License - Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License + Quantum GIS在GNU通用公共许可证授权下发布 @@ -10082,57 +10345,60 @@ Always ignore these errors? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html> http://www.gnu.org/licenses - http://www.gnu.org/licenses + http://www.gnu.org/licenses Join our user mailing list - + 加入用户邮件列表 <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + <p>点击<a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a>查看捐款赞助过QGIS开发（及其他项目费用）的机构和个人名单</p> Available QGIS Data Provider Plugins - + 可用的QGIS数据源插件 Available Qt Database Plugins - + 可用的Qt数据库插件 Available Qt Image Plugins - + 可用的Qt位图插件 Qt Image Plugin Search Paths <br> - + Qt位图插件搜索路径<br> Translators - + 翻译者 about:blank - + about:blank Donors - + 捐赠 @@ -10140,12 +10406,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - 警告 + 警告 Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. - + 无效的字段名。该字段名被保留，不能使用。 @@ -10157,33 +10423,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Width - 宽度 + 宽度 Precision - 精度 + 精度 N&ame - + 名称(&a) Add column - + 添加字段 Comment - + 备注 Type - 类型 + 类型 @@ -10206,7 +10472,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Target field - + 目标字段 @@ -10224,7 +10490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select frame color - + 选择边框颜色 @@ -10232,45 +10498,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + 窗体 Fixed map position - + 固定地图位置 Map marker - + 地图标记 Frame width - + 边框宽度 Frame color - + 边框颜色 QgsApplication - - - + + + Exception - + 异常 - + unknown exception - + 未知异常 - + Application state: Prefix: %1 Plugin Path: %2 @@ -10281,14 +10547,23 @@ Default Theme Path: %6 SVG Search Paths: %7 User DB Path: %8 - + 程序状态： +路径前缀： %1 +插件路径： %2 +程序包数据路径： %3 +活动主题名称： %4 +活动主题路径： %5 +默认主题路径： %6 +SVG搜索路径： %7 +用户数据库路径： %8 - + match indentation of application state - + + @@ -10297,57 +10572,57 @@ User DB Path: %8 Select an action File dialog window title - + 选择一个动作 Insert expression - + 插入表达式 Missing Information - + 缺失信息 To create an attribute action, you must provide both a name and the action to perform. - + 要创建一个属性动作，你必须提供一个名称和要执行的动作。 Echo attribute's value - + 回显属性的值 Run an application - + 运行一个应用程序 Get feature id - + 获取要素标识码 Selected field's value (Identify features tool) - + 所选字段的值（识别要素工具） Clicked coordinates (Run feature actions tool) - + 点击的坐标（执行要素动作工具） Open file - + 打开文件 Search on web based on attribute's value - + 根据属性的值在网上搜索 @@ -10356,17 +10631,17 @@ User DB Path: %8 Name - 名称 + 名称 Action - 命令 + 动作 This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Insert action button. Actions can be edited here by double clicking on the item. - 该列表包含了为当前图层定义的所有命令。在底部的控件中输入详细内容，然后按插入命令按钮来增加命令。只要双击相应的命令就能够编辑它. + 该列表包含了为当前图层定义的所有动作。在底部的控件中输入详细内容，然后按插入动作按钮即可添加动作。只要双击相应的条目就能编辑它。 @@ -10376,7 +10651,7 @@ User DB Path: %8 Move the selected action up - 将选中的命令上移 + 将选中的动作上移 @@ -10386,7 +10661,7 @@ User DB Path: %8 Move the selected action down - 将选中的命令下移 + 将选中的动作下移 Remove @@ -10395,41 +10670,41 @@ User DB Path: %8 Remove the selected action - 移除选中的命令 + 移除选中的动作 Enter the name of an action here. The name should be unique (qgis will make it unique if necessary). - 在这里输入命名的名称。这个名称应该是唯一的(如果可能，qgis会把它作为唯一值). + 在这里输入动作的名称。这个名称应该是唯一的（qgis会根据需要把它弄成唯一的）。 Enter the action name here - 在这里输入命令的名称 + 在这里输入动作的名称 Enter the action command here - 在这里输入命令 + 在这里输入动作的命令 Insert action - 插入命令 + 插入动作 Inserts the action into the list above - 将命令插入到上面的列表中 + 将动作插入到上面的列表中 Update action - 更新命令 + 更新动作 Update the selected action - 更新选中的命令 + 更新选中的动作 @@ -10438,7 +10713,7 @@ User DB Path: %8 Inserts the selected field into the action, prepended with a % - 将选中的字段插入命令，并在前面加上a% + 将选中的字段插入动作中，并在前面加上a% @@ -10448,7 +10723,7 @@ User DB Path: %8 Capture - 捕获 + 捕获 @@ -10458,42 +10733,42 @@ User DB Path: %8 Captures any output from the action - 捕获该命令的所有输出 + 捕获该动作的所有输出 Captures the standard output or error generated by the action and displays it in a dialog box - 捕获该命令生成的标准输出和错误，并在对话框中显示 + 捕获该动作生成的标准输出和错误，并在对话框中显示 Attribute Actions - + 属性动作 This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Add to action list button. Actions can be edited here by double clicking on the item. - + 该列表包含了为当前图层定义的所有动作。要添加动作，请在下面的控件内输入详细内容，然后按添加动作按钮。双击相应的条目即可编辑动作。 Remove action - + 移除动作 Add default actions - + 添加默认动作 Action properties - + 动作属性 Open - 打开 + 打开 @@ -10503,47 +10778,47 @@ User DB Path: %8 Browse for action - + 浏览动作 Click to browse for an action - + 点击浏览一个动作 ... - ... + ... Inserts an expression into the action - + 将表达式插入到动作里面 Insert expression... - + 插入表达式... Inserts the selected field into the action - + Add to action list - + 添加到动作列表 Update selected action - + 更新选中的动作 Clicking the button will let you select an application to use as the action - + 点击按钮可选择一个用于动作的应用程序 @@ -10553,39 +10828,39 @@ User DB Path: %8 Action list - + 动作列表 Type - 类型 + 类型 Generic - + 通用 Python - + Python Windows - + Windows Mac - + Mac Unix - + Unix @@ -10593,40 +10868,40 @@ User DB Path: %8 Error - 错误 + 错误 Error: %1 - + 错误：%1 Attributes - %1 - + 属性 - %1 QgsAttributeEditor - + Select a file - + 选择一个文件 - + Select a date - + 选择一个日期 - + (no selection) - + （未选择） - + ... - ... + ... @@ -10634,34 +10909,34 @@ User DB Path: %8 Load values from layer - + 从图层加载值 Layer - 图层 + 图层 Description - 描述 + 描述 Value - 值 + 值 Select data from attributes in selected layer. - + 在选中图层的属性中选择数据。 View All - + 查看全部 @@ -10679,13 +10954,13 @@ User DB Path: %8 Ascending - + 升序 Descending - + 降序 @@ -10693,50 +10968,50 @@ User DB Path: %8 Select attributes - + 选择属性 <b>Attribute</b> - + <b>属性</b> <b>Alias</b> - + <b>别名</b> Select all - + 全选 Clear - 清除 + 清除 Sorting - + 排序 Column - + 列 Ascending - + 升序 QgsAttributeTableAction - + Attributes changed - + 更改属性 @@ -10744,7 +11019,7 @@ User DB Path: %8 Attribute changed - + 更改属性 @@ -10764,143 +11039,143 @@ User DB Path: %8 Error during search - 搜索时发生错误 + 搜索时出错 Attribute Table - 属性表 + 属性表 Show selected only - + 仅显示选中的 Search selected only - + 仅搜索选中的 Case sensitive - + 区分大小写 ? - + ? Close - 关闭 + 关闭 Unselect all (Ctrl+U) - + 取消全选(Ctrl+U) Ctrl+U - + Ctrl+U Move selection to top (Ctrl+T) - + 将所选移到顶部(Ctrl+T) Ctrl+T - Ctrl+T + Ctrl+T Invert selection (Ctrl+R) - + 反选(Ctrl+R) Zoom map to the selected rows (Ctrl+J) - + 缩放地图到选中的行(Ctrl+J) Pan map to the selected rows (Ctrl+P) - + 平移地图到选中的行(Ctrl+J) Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P Toggle editing mode (Ctrl+E) - + 切换编辑模式(Ctrl+E) Ctrl+E - + Ctrl+E Save Edits (Ctrl+S) - + 保存编辑(Ctrl+S) Delete selected features (Ctrl+D) - + 删除选中的要素(Ctrl+D) Ctrl+D - Ctrl+D + Ctrl+D New column (Ctrl+W) - + 新建字段(Ctrl+W) Ctrl+W - + Ctrl+W Delete column (Ctrl+L) - + 删除字段(Ctrl+L) Ctrl+L - + Ctrl+L Add feature - + 添加要素 + - + + + Open field calculator (Ctrl+I) - + 打开字段计算器(Ctrl+I) Ctrl+I - + Ctrl+I Invert selection @@ -10909,52 +11184,52 @@ User DB Path: %8 Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) - 将选中的行拷贝到剪贴板 (Ctrl+C) + 将选中的行复制到剪贴板(Ctrl+C) Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Ctrl+J - + Ctrl+J Look for - + 查找 in - 在 + 在 Looks for the given value in the given attribute column - + 在给出的属性列中查找给出的值 &Search - + 搜索(&S) Opens the search query builder - + 打开搜索查询构建器 Advanced search - + 高级搜索 Help @@ -10963,28 +11238,28 @@ User DB Path: %8 ... - ... + ... Attribute table - %1 (%n Feature(s)) feature count - - + + 属性表 - %1（%n个要素） Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) selected feature count - - + + 属性表 - %1 :: 共%2个要素，选中了%n个 Parsing error - + 解析错误 @@ -10995,84 +11270,84 @@ User DB Path: %8 Attribute table - %1 (%n matching features) matching features - - + + 属性表 - %1（%n个匹配的要素） Attribute table - %1 (No matching features) - + 属性表 - %1（无匹配的要素） - + Attribute added - + 添加属性 - - + + Attribute Error - + 属性错误 - + The attribute could not be added to the layer - + 无法将该属性添加到图层 - + Deleted attribute - + 删除属性 - + The attribute(s) could not be deleted - + 属性不能删除 - + Geometryless feature added - + 添加了非几何图形要素 - + Run action - + 执行动作 - - + + Open form - + Loading feature attributes... - + 正在载入要素属性... - + Abort - 放弃 + 放弃 - + Attribute table - + 属性表 - + %1 features loaded. - + 载入了%1个要素。 QgsAttributeTableModel - + feature id - + 要素标识码 @@ -11080,273 +11355,279 @@ User DB Path: %8 Dial - + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. - + 该值当前最小为%1，最大为%2。 Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. - + 属性不是整型或实型，因此范围无法使用。 - + Enumeration is not available for this attribute - + 枚举不能用于该属性 - + Attribute Edit Dialog - + 属性编辑对话框 Line edit - + 行编辑框 Classification - + 类别 Range - 范围 + 范围 Unique values - + 唯一值 File name - + 文件名称 Value map - + 值图 Enumeration - + 枚举 Immutable - + 不可变 Calendar - + 日历 Value relation - + 值关系 UUID generator - + 唯一识别码（UUID）生成器 Simple edit box. This is the default editation widget. - + 简单的编辑框。这是默认的编辑控件。 Displays combo box containing values of attribute used for classification. - + 显示有分类用属性值的组合框。 Allows one to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box. - + 允许人们在指定的范围内设置数值。该编辑控件可以是一个滑块或旋钮。 Minimum - + 最小值 Maximum - + 最大值 Step - + 步长 A calendar widget to enter a date. - + 日历控件，用于输入日期。 Layer - 图层 + 图层 Key column - + 键字段 Value column - + 值字段 Select layer, key column and value column - + 选择图层、键字段和值字段 Allow null value - + 允许空值 Order by value - + 按值排序 - + + Allow multiple selections + 允许多选 + + + Read-only field that generates a UUID if empty. - + 只读字段，若为空则生成唯一识别码（UUID）。 Slider - + 滑块 Editable - + 可编辑 Local minimum/maximum = 0/0 - + 本地最小值/最大值=0/0 The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used. - + 用户可以选择一个已在该属性中的使用的值。若可编辑，将显示一个支持自动完成功能的行编辑框，否则显示一个组合框。 Simplifies file selection by adding a file chooser dialog. - + 通过添加一个文件选择对话框来简化文件选择方式。 Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box. - + 带预定义条目的组合框。值存储在属性里，对应的描述显示在组合框中。 Load Data from layer - + 从图层载入数据 Value - 值 + 值 Description - 描述 + 描述 Remove Selected - + 移除选中 Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider. - + 可在列的类型里面使用的带值的组合框。须受数据源支持。 Select a file - + 选择一个文件 Error - 错误 + 错误 Could not open file %1 Error was:%2 - + 无法打开文件%1 +错误：%2 Load Data from CSV file - + 从CSV文件载入数据 Hidden - 隐藏 + 隐藏 An immutable attribute is read-only - the user is not able to modify the contents. - + 不可变属性是只读的——用户不可以改变其内容。 A hidden attribute will be invisible - the user is not able to see it's contents. - + 隐藏属性将不可见——用户不能看到其内容。 Checkbox - + 复选框 Text edit - + 文本编辑 Representation for checked state - + 表示选中状态 Representation for unchecked state - + 表示未选中状态 A text edit field that accepts multiple lines will be used. - + 令字段可接受多行文本编辑。 @@ -11354,13 +11635,13 @@ Error was:%2 &Add - 增加 (&A) + 添加(&A) Error - 错误 + 错误 @@ -11368,87 +11649,92 @@ Error was:%2 Database: %1 Driver: %2 Database: %3 - + 无法打开书签数据库。 +数据库：%1 +驱动：%2 +数据库：%3 Name - 名称 + 名称 Project - 项目 + 项目 xMin - + 横坐标最小值 yMin - + 纵坐标最小值 xMax - + 横坐标最大值 yMax - + 纵坐标最大值 SRID - + 空间参考标识符 New bookmark - + 新建书签 Unable to create the bookmark. Driver:%1 Database:%2 - + 无法创建书签。 +驱动：%1 +数据库：%2 Really Delete? - 确实要删除? + 确实要删除？ Are you sure you want to delete %n bookmark(s)? number of rows - - + + 确定要删除%n个书签？ Empty extent - + 范围为空 Reprojected extent is empty. - + 重投影范围为空。 &Delete - + 删除(&D) &Zoom to - + 缩放到...(&Z) @@ -11478,24 +11764,24 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + 无法从数据源获取WMS选择对话框。 - + CRS - + 坐标参照系 - + Cannot set layer CRS - + 无法设置图层的坐标参照系 @@ -11503,78 +11789,78 @@ Database:%2 QGIS Browser - + QGIS浏览器 Param - + 参数 Metadata - 元数据 + 元数据 Preview - 预览 + 预览 Stop rendering - + 停止渲染 Attributes - 属性 + 属性 toolBar - + 工具栏 New Shapefile - + 新建Shape文件 Ctrl+Shift+N - + Ctrl+Shift+N Refresh - 刷新 + 刷新 Ctrl+R - Ctrl+R + Ctrl+R Set layer CRS - + 设置图层的坐标参照系 Manage WMS - + 管理WMS Manage WMS Connections - + 管理WMS连接 Ctrl+Shift+W - + Ctrl+Shift+W @@ -11582,29 +11868,29 @@ Database:%2 Browser - + 浏览器 Refresh - 刷新 + 刷新 Add Selection - + 添加选择 Add Selected Layers - + 添加选中的图层 Collapse All - + 全部折叠 @@ -11619,22 +11905,22 @@ Database:%2 Add Layer - + 添加图层 Properties - 属性 + 属性 - + Error - 错误 + 错误 - + Layer Properties - 图层属性 + 图层属性 @@ -11642,27 +11928,27 @@ Database:%2 Dialog - + 对话框 Display Name - + 显示名称 Layer Source - + 图层的数据源 Provider - + 数据源 Metadata - 元数据 + 元数据 @@ -11683,22 +11969,22 @@ Database:%2 Solid - + 实线 Horizontal - 水平 + 水平 Vertical - 垂直 + 垂直 Cross - + 十字 @@ -11759,90 +12045,91 @@ Database:%2 QgsCategorizedSymbolRendererV2Widget - - + + Value - 值 + 值 - - + + Label - 标签 + 标签 - + Symbol levels... - + 符号层次... - - + + Error - 错误 + 错误 - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + 没有可用的颜色渐变。你可以在样式管理器中添加。 - + The selected color ramp is not available. - + 选中的颜色渐变不可用。 - + Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? - + 类别字段已经由“%1”更改为“%2”。 +分类之前是否删除已有的类别？ change - + 更改 Column - + 列 - - + + Symbol - 符号 + 符号 Color ramp - + 颜色渐变 Classify - + 分类 Add - 添加 + 添加 Delete - 删除 + 删除 Delete all - + 全部删除 @@ -11852,7 +12139,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Advanced - + 高级 @@ -11860,7 +12147,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? New color ramp... - + 新建颜色渐变... @@ -11868,12 +12155,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Show compass - + 显示指北针 &About - + 关于(&A) @@ -11889,7 +12176,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Internal Compass - + 内建罗盘 @@ -11900,172 +12187,168 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsComposer - + Big image - + 大位图 - Image too big - + 位图太大 - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted. - + 创建%1x%2像素的位图失败。放弃导出。 - + SVG warning - + SVG警告 - - + + Don't show this message again - + 不要再显示此消息 - + SVG Format - + SVG格式 QGIS - + QGIS File - 文件 + 文件 View - + 视图 Layout - + 布局 Composition - 组成 + 结构 Item Properties - + 条目属性 - Image too large - + 位图太大 - Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'? - + 创建%1x%2像素的位图失败。忽略“打印为位图”，再重试？ - + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? - + 要创建%1x%2像素的位图，至少需要%3MB内存。继续吗？ - + Choose a file name to save the map image as - + 选择一个文件名以保存地图位图文件 - - + + Choose a file name to save the map as - + 选择一个文件名以保存地图 - + Save template - + 保存模板 - + Composer templates - + 版式模板 - + Project contains WMS layers - + 项目包含WMS图层 - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed - - - - - <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the - + 有些WMS服务器（如UMN地图服务器）对宽度和高度参数有限制。从这些服务器打印图层时可能会超出限制。如果发生了这种情况，WMS图层将不会被打印 Command history - + 命令历史 - + + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the + <p>由于上游Qt4的SVG代码有错误和不足，QGIS的SVG导出功能存在几个 + + + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> - + 问题。尤其是，没被剪辑到地图边框的图层会有问题。</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> - + 如果您需要从QGIS得到一个基于矢量的输出文件，且SVG输出不能令你满意，建议您尝试打印到PostScript文件。</p> - + Save error - + 保存出错 - + Error, could not save file - + 错误，无法保存文件 - + Load template - + 加载模板 - - + + Read error - + 读取错误 - + Error, could not read file - + 错误，无法读取文件 - + Content of template file is not valid - + 模板文件的内容无效 - + PDF Format - + PDF格式 - + Composer - + 版式 @@ -12073,56 +12356,56 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - + 通用设置 Arrow outline width - + 箭头轮廓宽度 Arrowhead width - + 箭头头部宽度 Arrow color - + 箭头颜色 Arrow color changed - + 更改箭头颜色 Arrow marker changed - + 更改箭头标记 Arrow start marker - + 箭头起始标记 Start marker svg file - + 起始标记 svg 文件 End marker svg file - + 终止标记 svg 文件 Arrow end marker - + 箭头终止标记 @@ -12130,70 +12413,70 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + 窗体 Arrow - + 箭头 Arrow color... - + 箭头颜色... Line width - + 线条宽度 Arrow head width - + 箭头头部宽度 Arrow markers - + 箭头标记 Default marker - + 默认标记 No marker - + 无标记 SVG markers - + SVG标记 Start marker - + 起始标记 ... - ... + ... End marker - + 终止标记 QgsComposerBase General - 普通 + 通用 Composition @@ -12230,7 +12513,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add new scalebar - 添加新的比例尺 + 添加新比例尺 @@ -12245,7 +12528,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Toolbar - + 工具栏 @@ -12260,281 +12543,281 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add Legend - + 添加图例 Add new legend - + 添加新图例 Add Image - 添加影像 + 添加位图 Zoom Full - 全图显示 + 全图显示 Add Map - + 添加地图 Add Label - + 添加标签 Move Item - + 移动条目 Export as Image... - + 导出为位图... Export as SVG... - + 导出为SVG文件... Add Scalebar - + 添加比例尺 Refresh - 刷新 + 刷新 Move Content - + 移动内容 Move item content - + 移动条目内容 Group - 组 + 群组 Group items - + 群组条目 Ungroup - + 解除群组 Ungroup items - + 解除群组条目 Raise - + 提升 Raise selected items - + 提升选中的条目 Lower - 向下 + 降低 Lower selected items - + 降低选中的条目 Bring to Front - + 提升至顶端 Move selected items to top - + 将选中的条目移到顶部 Send to Back - + 降低至底端 Move selected items to bottom - + 将选中的条目移到底部 Load From template - + 从模板加载 Save as template - + 保存为模板 Align left - + 左对齐 Align selected items left - + 左对齐选中的条目 Align center - + 居中对齐 Align center horizontal - + 水平居中对齐 Align right - + 右对齐 Align selected items right - + 右对齐选中的条目 Align top - + 顶部对齐 Align selected items to top - + 顶部对齐选中的条目 Align center vertical - + 垂直居中对齐 Align bottom - + 底部对齐 Align selected items bottom - + 底部对齐选中的条目 Add table - + 添加表格 Adds attribute table - + 添加属性表 Page Setup - + 页面设置 Undo - + 撤销 Revert last change - + 撤销最后的更改 Ctrl+Z - + Ctrl+Z Redo - + 重做 Restore last change - + 还原最后的更改 Ctrl+Shift+Z - + Ctrl+Shift+Z Add Rectangle - + 添加矩形 Add Triangle - + 添加三角形 Add Ellipse - + 添加椭圆 Export as PDF... - + 导出为PDF文件... &Quit - + 退出(&Q) Quit - + 退出 Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q Add arrow - + 添加箭头 @@ -12542,7 +12825,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Change item position - + 更改条目位置 @@ -12550,37 +12833,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Frame color changed - + 更改边框颜色 Background color changed - + 更改背景颜色 Item opacity changed - + 更改条目透明度 Item outline width - + 条目轮廓宽度 Item frame toggled - + 切换边框显示状态 Item position changed - + 更改条目位置 Item id changed - + 更改条目标识符 @@ -12588,42 +12871,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + 窗体 Opacity - + 透明度 Outline width - + 轮廓宽度 Position and size... - + 位置和大小... Show frame - + 显示边框 Item ID - + 条目标识符 Frame color... - + 边框颜色... Background color... - + 背景颜色... @@ -12631,38 +12914,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - + 通用选项 Label text changed - + 更改标签文本 - - + + Label font changed - + 更改标签字体 - + Label margin changed - + 更改标签边距 - - - - - - + + + + + + Label alignment changed - + 更改标签对齐方式 - + Label id changed - + 更改标签标识符 + + + + Label rotation changed + 更改标签旋转角度 @@ -12670,72 +12958,77 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Label Options - 标签选项 - - - - Font - 字体 - - - - Horizontal Alignment: - - - - - Left - 左边 - - - - Center - - - - - Right - 右边 - - - - Vertical Alignment: - - - - - Top - - - - - Middle - - - - - Bottom - - - - - Margin - + 标签选项 + Rotation + 旋转角度 + + + + Font + 字体 + + + + Horizontal Alignment: + 水平对齐方式： + + + + Left + 左边 + + + + Center + 中间 + + + + Right + 右边 + + + + Vertical Alignment: + 垂直对齐方式： + + + + Top + 顶部 + + + + Middle + 中间 + + + + Bottom + 底部 + + + + Margin + 边距 + + + mm - + 毫米 Label - 标签 + 标签 - + Font color... - + 字体颜色... @@ -12743,7 +13036,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Legend - 图例 + 图例 @@ -12751,12 +13044,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Legend item properties - + 图例条目属性 Item text - + 条目文本 @@ -12764,7 +13057,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add layer to legend - + 添加图层到图例 @@ -12772,7 +13065,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General Options - + 通用选项 @@ -12782,88 +13075,88 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Legend title changed - + 更改图例标题 Legend symbol width - + 图例符号宽度 Legend symbol height - + 图例符号高度 Legend group space - + 更改图例组间距 Legend layer space - + 更改图例图层间距 Legend symbol space - + 更改图例符号间距 Legend icon label space - + 更改图例图标间距 Title font changed - + 更改标题字体 Legend group font changed - + 更改图例群组字体 Legend layer font changed - + 更改图例图层字体 Legend item font changed - + 更改图例条目字体 Legend box space - + 图例边距 Legend map changed - + 更改图例地图 Legend item edited - + 编辑图例条目 Legend updated - + 更新图例 Legend group added - + 添加图例群组 Map %1 - 地图 %1 + 地图 %1 @@ -12876,72 +13169,72 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Barscale Options - 比例尺选项 + 比例尺选项 General - + 通用 Map - 地图 + 地图 Group Space - + 组间距 Wrap text on - + 换行符 Legend items - + 图例条目 Auto Update - + 自动更新 Update - 更新 + 更新 &Title - + 标题(&T) Title Font... - + 标题字体... Group Font... - + 组字体... Layer Font... - + 图层字体... Item Font... - + 条目字体... Symbol width - + 符号宽度 @@ -12952,32 +13245,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? mm - 毫米 + 毫米 Symbol height - + 符号高度 Layer space - + 图层间距 Symbol space - + 符号间距 Icon label space - + 图标标签间距 Box space - + 外框边距 Edit @@ -12986,12 +13279,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? All - 所有 + 全部 Add group - + 添加组 @@ -12999,42 +13292,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? &Show - + 显示(&S) &Remove - 移除(&R) + 移除(&R) Re&name - 重命名 (&n) + 重命名 (&n) Empty composer - + 空白版式 Remove composer - + 移除版式 Do you really want to remove the map composer '%1'? - + 真的要移除地图版式“%1”吗？ Change title - + 更改标题 Title - 标题 + 标题 @@ -13042,220 +13335,256 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Composer manager - + 版式管理器 Add - 添加 + 添加 QgsComposerMap - - + + Map %1 - 地图 %1 + 地图 %1 - + Map will be printed here - + 地图将会打印到此处 QgsComposerMapWidget - - - - - Cache - - - - - - - Rectangle - - - - - - - Render - 着色 - - - Solid - + + + Cache + 缓存 + + + + + + Rectangle + 矩形 - - - Cross - - - - - - - Inside frame - + + + Render + 渲染 + + Solid + 实线 + + + + + Cross + 十字 + + + + + No frame + + + + + + + Zebra + + + + + + + Inside frame + 边框内侧 + + + + Outside frame - + 边框外侧 - - - + + + Horizontal - 水平 + 水平 - - - + + Vertical - 垂直 + 垂直 - - - Horizontal and Vertical - + 一个坐标水平，另一个坐标垂直 - - Boundary direction - + 边界方向 - + Change item width - + 更改条目宽度 - + Change item height - - - - - Map scale changed - + 更改条目高度 + Map scale changed + 更改地图比例尺 + + + Map rotation changed - + 更改地图旋转角度 - - + + Map extent changed - + 更改地图范围 - + Canvas items toggled + 切换条目视图 + + + + + + None - + Grid checkbox toggled - + 切换网格复选框状态 - - + + Grid interval changed - + 更改网格间隔 - - + + Grid offset changed - + 更改网格偏移量 - - + + Grid pen changed - + 更改网格画笔 - + Grid type changed - + 更改网格类型 - + Grid cross width changed - + 更改十字网格宽度 - + Annotation font changed - - - - - Annotation distance changed - - - - - Annotation position changed - - - - - Annotation toggled - - - - - Changed annotation direction - + 更改注记字体 - Changed annotation precision + Annotation distance changed + 更改注记距离 + + + + Changed grid frame style - - General options + + Changed grid frame width + + + + + Disabled + + + + + Annotation position changed + 更改注记位置 + + + + Map %1 + + + + + Annotation toggled + 切换注记显示状态 + + + + Changed annotation direction + 更改注记方向 + + + + Changed annotation precision + 更改注记精度 + + + + General options + 通用选项 + QgsComposerMapWidgetBase Map options - 地图选项 + 地图选项 Width - 宽度 + 宽度 Height - 高度 + 高度 Preview @@ -13264,42 +13593,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Update preview - + 更新预览 Map - 地图 + 地图 Scale - 比例 + 比例 - + X min - + 横坐标最小值 - + Y min - + 纵坐标最小值 - + X max - + 横坐标最大值 - + Y max - + 纵坐标最大值 - + Set to map canvas extent - + 将范围设置为地图视图范围 @@ -13307,29 +13636,94 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + + Overview frame + + + + + Overview style + + + + + Change... + 更改... + + + + Frame style + + + + + Frame width + 边框宽度 + + + Draw annotation + 绘制注记 + + + + Annotation position left side - + + Annotation position right side + + + + + Annotation position top side + + + + + Annotation position bottom side + + + + + Annotation direction left side + + + + + Annotation direction right side + + + + + Annotation direction top side + + + + + Annotation direction bottom side + + + + Font... - + 字体... - + Coordinate precision - + 坐标精度 Rotation - + 旋转角度 degrees - 度 + 度 @@ -13337,74 +13731,72 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Show grid? - + 显示网格？ - + Grid &type - + 网格类型(&T) - + Interval X - + 横坐标间隔 - + Offset X - + 横坐标偏移 - + Line width - 线的宽度 + 线条宽度 - Annotation position - + 注记位置 - Annotation direction - + 注记方向 - + Line color - + 线条颜色 - + Distance to map frame - + 到地图边框的距离 - + Interval Y - + 纵坐标间隔 - + Offset Y - + 纵坐标偏移 - + Cross width - + 十字宽度 - + Extents - + 范围 - + Grid - + 网格 @@ -13412,60 +13804,60 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Select svg or image file - + 选择SVG或位图文件 Picture changed - + 更改图片 Picture width changed - + 更改图片宽度 Picture height changed - + 更改图片高度 Picture rotation changed - + 更改图片旋转角度 Select new preview directory - + 选择新的预览目录 Rotation synchronisation toggled - + 切换旋转同步 Rotation map changed - + 更改地图旋转角度 Creating icon for file %1 - + 正在为文件%1创建图标 Map %1 - 地图 %1 + 地图%1 General options - + 通用选项 @@ -13473,32 +13865,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Picture Options - 图片选项 + 图片选项 Preloaded images - + 预加载位图 Load another - + 加载另一个 Search directories - + 搜索目录 Add... - + 添加... Remove - 移除 + 移除 Preview @@ -13507,37 +13899,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ... - ... + ... Width - 宽度 + 宽度 Height - 高度 + 高度 Rotation - + 旋转角度 Sync with map - + 与该地图同步 Options - 选项 + 选项 Picture options - + 图片选项 @@ -13546,134 +13938,134 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Single Box - + 单框 Double Box - + 双框 Line Ticks Middle - + 刻度与线条交叉 Line Ticks Down - + 刻度位于线条下方 Line Ticks Up - + 刻度位于线条上方 Numeric - + 数字 Left - 左边 + 左边 Middle - + 中间 Right - 右边 + 右边 Map %1 - 地图 %1 + 地图%1 Scalebar map changed - + 更改比例尺地图 Scalebar line width - + 更改比例尺线条宽度 Scalebar segment size - + 更改比例尺线段大小 Scalebar segments left - + 更改比例尺左边线段 Scalebar n segments - + 更改比例尺右边线段 Scalebar height changed - + 更改比例尺高度 Scalebar font changed - + 更改比例尺字体 Scalebar color changed - + 更改比例尺颜色 Scalebar unit text - + 更改比例尺单位标签文本 Scalebar map units per segment - + 更改比例尺上每一格线段代表的地图单位 Scalebar style changed - + 更改比例尺样式 Scalebar label bar space - + 更改比例尺标签间距 Scalebar box content space - + 与比例尺外框之间的边距 Scalebar alignment - + 更改比例尺对齐方式 General options - + 通用选项 @@ -13681,57 +14073,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Barscale Options - 比例尺选项 + 比例尺选项 Font... - + 字体... Color... - + 颜色... Segment size (map units) - + 比例尺每一格代表的实际距离（地图单位） Map units per bar unit - + 比例尺每一格地图单位代表的实际长度 Style - + 样式 Map - 地图 + 地图 Unit label - 单位标签 + 单位标签 Scale bar - + 比例尺 Right segments - + 格（右边） Left segments - + 格（左边） @@ -13739,32 +14131,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? mm - 毫米 + 毫米 Height - + 高度 Line width - + 线条宽度 Label space - + 标签间距 Box space - + 外框边距 Alignment - + 对齐 @@ -13772,68 +14164,68 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - + 通用选项 Ellipse - + 椭圆 Rectangle - + 矩形 Triangle - + 三角形 Shape rotation changed - + 更改形状旋转角度 Shape type changed - + 更改形状类型 Select outline color - + 选择轮廓颜色 Shape outline color - + 形状轮廓颜色 Shape outline width - + 形状轮廓宽度 Shape transparency toggled - + 切换形状的透明度状态 Select fill color - + 选择填充颜色 Shape fill color - + 形状填充颜色 @@ -13841,39 +14233,39 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + 窗体 Shape - + 形状 Shape outline color... - + 形状轮廓颜色... Outline width - + 轮廓宽度 Transparent fill - + 透明填充 Shape fill Color... - + 形状填充颜色... Rotation Rotation Rotation - + 旋转角度 @@ -13881,34 +14273,34 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General options - + 通用选项 Map %1 - 地图 %1 + 地图 %1 Table layer changed - + 更改表格图层 Table attribute settings - + 表格属性设置 Table map changed - + 更改表格地图 Table maximum columns - + 表格最大列数 @@ -13916,42 +14308,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Select Font - + 选择字体 Table header font - + 表头字体 Table content font - + 表格内容字体 Table grid stroke - + 给表格网格描边 Select grid color - + 选择网格颜色 Table grid color - + 表格网格颜色 Table grid toggled - + 切换表格网格显示状态 Table visible only toggled - + 切换表格的“仅显示可见要素”状态 @@ -13959,27 +14351,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Form - + 窗体 Table - 表 + 表格 Layer - 图层 + 图层 Attributes... - + 属性... Show only visible features - + 仅显示可见要素 @@ -13989,37 +14381,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Maximum rows - + 最大行数 Margin - + 边距 Show grid - + 显示网格 Grid stroke width - + 网格描边宽度 Grid color - + 网格颜色 Header Font... - + 标题字体... Content Font... - + 内容字体... @@ -14057,17 +14449,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Layers - 图层 + 图层 Group - 组 + 组 ID - ID + 标识符 @@ -14075,145 +14467,153 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Quantum GIS - + Quantum GIS Move item content - + 移动条目内容 - + + + + + Item moved + 移动条目 + + + Zoom item content - + 缩放条目内容 Arrow added - + 添加箭头 Label added - + 添加标签 Map added - + 添加地图 Scale bar added - + 添加比例尺 Legend added - + 添加图例 Picture added - + 添加图片 Shape added - + 添加形状 Table added - + 添加表格 QgsComposition - + Label added - + 添加标签 - + Map added - + 添加地图 - + Arrow added - + 添加箭头 - + Scale bar added - + 添加比例尺 - + Shape added - + 添加形状 - + Picture added - + 添加图片 - + Legend added - + 添加图例 - + Table added - + 添加表格 - + Aligned items left - + 左对齐条目 - + Aligned items hcenter - + 水平居中条目 - + Aligned items right - + 右对齐条目 - + Aligned items top - + 顶部对齐条目 - + Aligned items vcenter - + 垂直居中条目 - + Aligned items bottom - + 底部对齐条目 - + Item z-order changed - + 更改条目的深度顺序 - + Remove item group - + 移除条目群组 - + Item deleted - + 删除条目 @@ -14258,172 +14658,172 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsCompositionWidget - - + + Landscape - 横向 + 横向 - + Portrait - 纵向 + 纵向 - - - - + + + + Custom - 自定义 - - - - A5 (148x210 mm) - A5 (148x210 mm) - - - - A4 (210x297 mm) - A4 (210x297 mm) + 自定义 - A3 (297x420 mm) - A3 (297x420 mm) + A5 (148x210 mm) + A5（148x210毫米） - A2 (420x594 mm) - A2 (420x594 mm) + A4 (210x297 mm) + A4（210x297毫米） - A1 (594x841 mm) - A1 (594x841 mm) + A3 (297x420 mm) + A3（297x420毫米） - A0 (841x1189 mm) - A0 (841x1189 mm) + A2 (420x594 mm) + A2（420x594毫米） - B5 (176 x 250 mm) - B5 (176 x 250 mm) + A1 (594x841 mm) + A1（594x841毫米） - B4 (250 x 353 mm) - B4 (250 x 353 mm) + A0 (841x1189 mm) + A0（841x1189毫米） - B3 (353 x 500 mm) - B3 (353 x 500 mm) + B5 (176 x 250 mm) + B5（176x250毫米） - B2 (500 x 707 mm) - B2 (500 x 707 mm) + B4 (250 x 353 mm) + B4（250x353毫米） - B1 (707 x 1000 mm) - B1 (707 x 1000 mm) + B3 (353 x 500 mm) + B3（353x500毫米） - B0 (1000 x 1414 mm) - B0 (1000 x 1414 mm) + B2 (500 x 707 mm) + B2（500x707毫米） + + + + B1 (707 x 1000 mm) + B1（707x1000毫米） + B0 (1000 x 1414 mm) + B0（1000x1414毫米） + + + Legal (8.5x14 inches) - Legal (8.5x14 inches) - - - - - Solid - - - - - - Dots - + Legal（8.5x14英寸） - + + Solid + 实线 + + + + + Dots + 虚线（点） + + + + Crosses - + 十字 mm - + 毫米 inch - - - - - ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) - - - - - ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) - + 英寸 - ANSI C (17x22 inches) - + ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) + ANSI A（信纸；8.5x11英寸） - ANSI D (22x34 inches) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) + ANSI B（小报；11x17英寸） - ANSI E (34x44 inches) - + ANSI C (17x22 inches) + ANSI C（17x22英寸） - Arch A (9x12 inches) - + ANSI D (22x34 inches) + ANSI D（22x34英寸） - Arch B (12x18 inches) - + ANSI E (34x44 inches) + ANSI E（34x44英寸） - Arch C (18x24 inches) - + Arch A (9x12 inches) + Arch A（9x12英寸） - Arch D (24x36 inches) - + Arch B (12x18 inches) + Arch B（12x18英寸） - Arch E (36x48 inches) - + Arch C (18x24 inches) + Arch C（18x24英寸） + Arch D (24x36 inches) + Arch D（24x36英寸） + + + + Arch E (36x48 inches) + Arch E（36x48英寸） + + + Arch E1 (30x42 inches) - + Arch E1（30x42英寸） @@ -14431,12 +14831,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Composition - 组成 + 结构 Orientation - 方向 + 纸张方向 Units @@ -14445,82 +14845,87 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Size - 大小 + 大小 - + + Number of pages + + + + Snapping - + 对齐 - + Snap to grid - + 对齐到网格 Print as raster - + 打印为 - + Grid color - + 网格颜色 - + Grid style - + 网格类型 Paper and quality - + 纸张和质量 dpi - + dpi Quality - + 质量 Width - + 宽度 Height - + 高度 - + Spacing - - - - - X offset - + 网格间距 + X offset + 横坐标偏移 + + + Y offset - + 纵坐标偏移 - + Pen width - + 画笔宽度 - + Selection tolerance (mm) - + 选择容差（毫米） @@ -14528,91 +14933,92 @@ Should the existing classes be deleted before classification? None - 不透明 + 空 Set default (%1) - + 设为默认（%1） Input: - + 输入： Change - 改变 + 更改 Shortcut conflict - + 快捷键冲突 This shortcut is already assigned to action %1. Reassign? - + 这个快捷方式已被指派给动作%1。要重新指派吗？ Configure shortcuts - + 设置快捷键 Action - 命令 + 动作 Shortcut - + 快捷键 Set none - + 设为空 Set default - + 设为默认 Save shortcuts - + 保存快捷键 XML file - + XML文件 All files - + 全部文件 Saving shortcuts - + 正在保存快捷键 Cannot write file %1: %2. - + 无写入文件%1： +%2。 Load shortcuts - + 载入快捷键 @@ -14620,39 +15026,41 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Loading shortcuts - + 正在载入快捷键 Cannot read file %1: %2. - + 无读取文件%1： +%2。 Parse error at line %1, column %2: %3 - + 第%1行第%2列解析错误： +%3 The file is not an shortcuts exchange file. - + 这个文件不是快捷键交换文件。 The file contains shortcuts created with different locale, so you can't use it. - + 这个文件包含别的语言环境下创建的快捷键，因此不能使用。 Load... - + 载入... Save... - + 保存... @@ -14665,27 +15073,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Draw polygon outline - + 绘制多边形轮廓 Maximum value - + 最大值 Outline width - + 轮廓宽度 Minimum value - + 最小值 Classification field - + 类别字段 @@ -14694,27 +15102,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? CRS - + 坐标参照系 The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + 源坐标参照系无效。坐标无法投影。坐标参照系为：%1 The destination spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + 目标坐标参照系无效。坐标无法投影。坐标参照系为：%1 inverse transform - + 逆变换 forward transform - + 正变换 @@ -14787,23 +15195,23 @@ Error: %5 Enter Credentials - + 输入凭证 Username - 用户名 + 用户名 Password - 密码 + 密码 TextLabel - + 文本标签 @@ -14829,7 +15237,7 @@ Error: %5 %1 of %2 - + 第%1，共%2 @@ -14848,7 +15256,7 @@ Error: %5 * of %1 - + 第*，共%1 @@ -14879,39 +15287,39 @@ Error: %5 Internal Error (source projection invalid?) - + 内部错误（源投影无效？） Error - 错误 + 错误 Please give the projection a name before pressing save. - + 按保存前请给投影取一个名字。 Please add the parameters before pressing save. - + 按保存前请添加参数。 Please add a proj= clause before pressing save. - + 按保存前请添加proj=子句。 This proj4 ellipsoid definition is not valid. Please add a ellips= clause before pressing save. COMMENTED OUT - 该proj4椭球定义无效。在按下保存之前，请增加 ellips= 子句. + 该proj4椭球定义无效。在按下保存之前，请添加“ellips=”子句。 Please correct before pressing save. - + 按保存前请更正。 @@ -14929,7 +15337,7 @@ Error: %5 1 of 1 - 1 of 1 + 第 1，共 1 @@ -14964,58 +15372,58 @@ Error: %5 Name - 名称 + 名称 Parameters - 参数 + 参数 * - + * S - 南 + 南 X - + 横坐标 North - + 北 East - + 东 Custom Coordinate Reference System Definition - + 自定义坐标参照系 You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + 你可已在此处定义你自己的坐标参照系。定义必须符合proj4指定坐标参照系的格式。 Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + 使用下面的文本框来测试你正在定义的坐标参照系。输入一组经度、纬度的转换结果都已知（如通过读取地图获知转换结果）的坐标值，然后点击计算按钮，对比看看你定义的坐标参照系是否准确。 Destination CRS - + 自定义坐标参照系 @@ -15023,29 +15431,29 @@ Error: %5 Object name - + 对象名称 Label - 标签 + 标签 Description - 描述 + 描述 Choose a customization INI file - + 选择一个自定义ini文件 Customization files (*.ini) - + 自定义文件 (*.ini) @@ -15058,12 +15466,12 @@ Error: %5 Customization - + 自定义 toolBar - + 工具栏 @@ -15078,37 +15486,37 @@ Error: %5 Save - 保存 + 保存 Save to file - + 保存到文件 Load - + 载入 Load from file - + 从文件载入 Expand All - + 全部展开 Collapse All - + 全部折叠 Select All - + 全选 @@ -15116,17 +15524,17 @@ Error: %5 Dash space pattern - + 短横空格样式 Dash - + 短横 Space - + 空格 @@ -15138,73 +15546,73 @@ Error: %5 Add PostGIS layers - + 添加PostGIS图层 Connections - + 连接 Connect - 连接 + 连接 New - 新建 + 新建 Edit - 编辑 + 编辑 Delete - 删除 + 删除 Load Load connections from file - + 载入 Save connections to file - + 将连接保存到文件 Save - 保存 + 保存 Also list tables with no geometry - + 同时列出不包含几何图形的表格 Search options - + 搜索选项 Search - 搜索 + 搜索 Search mode - + 搜索模式 Search in columns - + 搜索列 @@ -15239,22 +15647,22 @@ Error: %5 Bottom Left - 左下 + 左下 Top Left - 左上 + 左上 Top Right - 右上 + 右上 Bottom Right - 右下 + 右下 @@ -15262,17 +15670,17 @@ Error: %5 Copyright Label Decoration - + 版权标签装饰 Enable copyright label - + 启用版权标签 &Enter your copyright label here: - + 输入你的版权标签(&E)： @@ -15281,78 +15689,240 @@ Error: %5 p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html> &Placement - + 位置(&P) Bottom Left - 左下 + 左下 Top Left - 左上 + 左上 Bottom Right - 右下 + 右下 Top Right - 右上 + 右上 &Orientation - + 方向(&O) Horizontal - 水平 + 水平 Vertical - 垂直 + 垂直 &Color + 颜色(&C) + + + + QgsDecorationGrid + + + + + + Error + 错误 + + + + No active layer + 没有活动图层 + + + + Please select a raster layer + 请选择一个栅格图层 + + + + Invalid raster layer + 无效的栅格图层 + + + + Layer CRS must be equal to project CRS + 图层的坐标参照系必须跟项目的坐标参照系相同 + + + + QgsDecorationGridDialog + + + Dialog + 对话框 + + + + Enable grid + 启用网格 + + + + Interval X + 横坐标间隔 + + + + Interval Y + 纵坐标间隔 + + + + Grid type + 网格类型 + + + + Line symbol + 线条符号 + + + + Draw annotation + 绘制注记 + + + + Annotation direction + 注记方向 + + + + Font... + 字体... + + + + Distance to map frame + 到地图边框的距离 + + + + Coordinate precision + 坐标精度 + + + + Marker symbol + 标记符号 + + + + Offset X + 横坐标偏移 + + + + Offset Y + 纵坐标偏移 + + + + Update Interval / Offset from + 间隔/偏移量更新自 + + + + Canvas Extents + 视图范围 + + + + Active Raster Layer + 活动栅格图层 + + + + + Line + 线条 + + + + + Marker + 标记 + + + + + Horizontal + 水平 + + + + + Vertical + 垂直 + + + + Horizontal and vertical + + + Boundary direction + 边界方向 + + + + Horizontal and Vertical + 一个坐标水平，另一个坐标垂直 + QgsDecorationNorthArrow Bottom Left - 左下 + 左下 Top Left - 左上 + 左上 Top Right - 右上 + 右上 Bottom Right - 右下 + 右下 - + North arrow pixmap not found @@ -15362,57 +15932,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } North Arrow Decoration - + 指北针装饰 Preview of north arrow - 预览 + 预览 Angle - 角度 + 角度 Placement - 位置 + 位置 Placement on screen - 屏幕位置 + 屏幕位置 Top Left - 左上 + 左上 Top Right - 右上 + 右上 Bottom Left - 左下 + 左下 Bottom Right - 右下 + 右下 Enable North Arrow - 显示指北针 + 显示指北针 Set direction automatically - 自动设置方向 + 自动设置方向 @@ -15425,102 +15995,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Left - 左下 + 左下 Top Left - 左上 + 左上 Top Right - 右上 + 右上 Bottom Right - 右下 + 右下 Tick Down - 开口向下 + 开口向下 Tick Up - 开口向上 + 开口向上 Bar - 条状 + 条状 Box - 矩形框 + 矩形框 - + km - 千米 + 公里 - + mm - 毫米 + 毫米 - + cm - 厘米 + 厘米 - + m - 米 + 米 - + miles - + 英里 - + mile - + 英里 - + inches - + 英寸 - + foot - 英尺 + 英尺 - + feet - 英尺 - - - - degree - 度 + 英尺 - degrees - 度 + degree + 度 - + + degrees + 度 + + + unknown - 未知 + 未知 @@ -15528,62 +16098,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scale Bar Decoration - + 比例尺装饰 Placement - 位置 + 位置 Top Left - 左上 + 左上 Top Right - 右上 + 右上 Bottom Left - 左下 + 左下 Bottom Right - 右下 + 右下 Scale bar style - + 比例尺样式 Select the style of the scale bar - 选择比例尺样式 + 选择比例尺样式 Tick Down - 开口向下 + 开口向下 Tick Up - 开口向上 + 开口向上 Box - 矩形框 + 矩形框 Bar - 条状 + 条状 @@ -15594,7 +16164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Click to select the color - + 点击选择颜色 @@ -15604,27 +16174,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable scale bar - 显示比例尺 + 显示比例尺 Automatically snap to round number on resize - 刻度取整 + 刻度取整 metres/km - 米/千米 + 米/公里 feet/miles - + 英尺/英里 degrees - 度 + 度 @@ -15642,47 +16212,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 以分隔符分割的文本 (&D) - + &Add Delimited Text Layer - + 添加以分隔符分割的文本数据图层(&A) - + DelimitedTextLayer + 以分隔符分割的文本数据图层 + + + + Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. + 将以分隔符分割的文本数据添加为地图图层。文件第一行必须是包含各列字段名称的标题行。此外文件还必须包含横坐标、纵坐标字段或一个WKT字段，内容为十进制格式的坐标数值。 + + + + Delimited Text - - Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. + + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. QgsDelimitedTextPluginGui - No layer name - 没有图层名称 + 没有图层名称 - Please enter a layer name before adding the layer to the map - 添加图层以前，请输入一个图层名称 + 添加图层以前，请输入一个图层名称 - Text files - + 文本文件 - - Well Known Text files - - - - All files - + 全部文件 No delimiter @@ -15693,203 +16264,151 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 解析文件前，请指定一个分隔符 - Choose a delimited text file to open - 选择一个将要打开的分隔文本文件 + 选择一个将要打开的分隔文本文件 QgsDelimitedTextPluginGuiBase - Create a Layer from a Delimited Text File - 从分隔文本文件创建一个图层 + 从分隔文本文件创建一个图层 - File Name - 文件名称 + 文件名称 - Browse... - + 浏览... - Selected delimiters - + 选择文本分隔符 - Semicolon - + 分号 - Tab - + 制表符 - Space - + 空格 - Comma - + 逗号 - Colon - + 冒号 - Start import at row - + 数据起始行 - The file contains X and Y coordinate columns - + 包含横坐标列和纵坐标列的文件 - X Y fields - + 横坐标和纵坐标字段 - <p align="right">X field</p> - <p align="right">X字段</p> + <p align="right">横坐标</p> - Name of the field containing x values - 包含x值的字段名称 + 包含横坐标值的字段名称 - Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - 包含x值的字段名称。从列表中选择一个字段。该列表通过解析文本文件的首行而生成的. + 包含横坐标值的字段名称。从列表中选择一个字段。该列表通过解析文本文件的首行而生成的. - <p align="right">Y field</p> - <p align="right">Y字段</p> + <p align="right">纵坐标</p> - - Name of the field containing y values - 包含y值的字段名称 + 包含纵坐标值的字段名称 - - Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - 包含y值的字段名称。从列表中选择一个字段。该列表通过解析文本文件的首行而生成的. + 包含纵坐标值的字段名称。从列表中选择一个字段。该列表通过解析文本文件的首行而生成的. - Layer name - 图层名称 + 图层名称 - Name to display in the map legend - 显示在地图图例中的名称 + 显示在地图图例中的名称 - Name displayed in the map legend - 显示在地图图例中的名称 + 显示在地图图例中的名称 Delimiter 分隔符 - Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - 在文本文件中分隔字段的分隔符。分隔符可以是多个字符. + 在文本文件中分隔字段的分隔符。分隔符可以是多个字符. - Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - 在文本文件中分隔字段的分隔符。分隔符可以是一个或多个字符. + 在文本文件中分隔字段的分隔符。分隔符可以是一个或多个字符. Delimited text file 分隔文本文件 - Full path to the delimited text file - 分隔文本文件的完整路径 + 分隔文本文件的完整路径 - Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - 分隔文本文件的完整路径。为了能正确地解析文件中的字段，分隔符必须在输入文件名称之前定义。使用右边的浏览按钮来选择输入文件. + 分隔文本文件的完整路径。为了能正确地解析文件中的字段，分隔符必须在输入文件名称之前定义。使用右边的浏览按钮来选择输入文件. ... ... - Browse to find the delimited text file to be processed - 浏览并找到将要处理的分隔文本文件 + 浏览并找到将要处理的分隔文本文件 - Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - 使用这个按钮来浏览分隔文本文件的位置。这个按钮只有在<i>分隔符</i>框中输入了分隔符后才可用。一旦选择了一个文件，X和Y字段的下拉列表会用文本文件中的字段来填充. + 使用这个按钮来浏览分隔文本文件的位置。这个按钮只有在<i>分隔符</i>框中输入了分隔符后才可用。一旦选择了一个文件，横坐标和纵坐标字段的下拉列表会用文本文件中的字段来填充. - - The file contains a well known text geometry field - - - - WKT field - + WKT字段 - Decimal point - + 小数点 - Sample text - 样例文本 + 样例文本 - - - The delimiter is taken as is - - - - Plain characters - + 普通字符作为分隔符 - - - The delimiter is a regular expression - - - - Regular expression - + 以正则表达式作为分隔符 Type @@ -15899,15 +16418,235 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextProvider - Note: the following lines were not loaded because Qgis was unable to determine values for the x and y coordinates: + 注意：以下线条未被加载，因为QGIS无法确定横坐标和纵坐标的值： + + + + Error + 错误 + + + + Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates: + + 注意：以下线条未被加载，因为QGIS无法确定横坐标和纵坐标的值： + + + + QgsDelimitedTextSourceSelect + + + No layer name + 没有图层名称 + + + + Please enter a layer name before adding the layer to the map + 添加图层以前，请输入一个图层名称 + + + + Choose a delimited text file to open + 选择一个将要打开的分隔文本文件 + + + + Text files + 文本文件 + + + + Well Known Text files - - Error - 错误 + + All files + 全部文件 + + + + QgsDelimitedTextSourceSelectBase + + + Create a Layer from a Delimited Text File + 从分隔文本文件创建一个图层 + + + + File Name + 文件名称 + + + + Full path to the delimited text file + 分隔文本文件的完整路径 + + + + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. + 分隔文本文件的完整路径。为了能正确地解析文件中的字段，分隔符必须在输入文件名称之前定义。使用右边的浏览按钮来选择输入文件. + + + + Layer name + 图层名称 + + + + Name to display in the map legend + 显示在地图图例中的名称 + + + + Name displayed in the map legend + 显示在地图图例中的名称 + + + + Browse to find the delimited text file to be processed + 浏览并找到将要处理的分隔文本文件 + + + + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. + 使用这个按钮来浏览分隔文本文件的位置。这个按钮只有在<i>分隔符</i>框中输入了分隔符后才可用。一旦选择了一个文件，横坐标和纵坐标字段的下拉列表会用文本文件中的字段来填充. + + + + Browse... + 浏览... + + + + Selected delimiters + 选择文本分隔符 + + + + + The delimiter is a regular expression + + + + + Regular expression + 以正则表达式作为分隔符 + + + + + The delimiter is taken as is + + + + + Plain characters + 普通字符作为分隔符 + + + + Tab + 制表符 + + + + Space + 空格 + + + + Comma + 逗号 + + + + Semicolon + 分号 + + + + Colon + 冒号 + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + 在文本文件中分隔字段的分隔符。分隔符可以是多个字符. + + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + 在文本文件中分隔字段的分隔符。分隔符可以是一个或多个字符. + + + + Start import at row + 数据起始行 + + + + The file contains X and Y coordinate columns + 包含横坐标列和纵坐标列的文件 + + + + X Y fields + 横坐标和纵坐标字段 + + + + <p align="right">X field</p> + <p align="right">横坐标</p> + + + + Name of the field containing x values + 包含横坐标值的字段名称 + + + + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + 包含横坐标值的字段名称。从列表中选择一个字段。该列表通过解析文本文件的首行而生成的. + + + + <p align="right">Y field</p> + <p align="right">纵坐标</p> + + + + + Name of the field containing y values + 包含纵坐标值的字段名称 + + + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + 包含纵坐标值的字段名称。从列表中选择一个字段。该列表通过解析文本文件的首行而生成的. + + + + The file contains a well known text geometry field + + + + + WKT field + WKT字段 + + + + Decimal point + 小数点 + + + + Sample text + 样例文本 @@ -15915,22 +16654,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + 窗体 Heading Label - + 标题标签 Detail label - + 详细标签 Category label - + 分类标签 @@ -15940,21 +16679,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pie chart - + 饼图 Bar chart - + 柱状图 Proportional SVG symbols - + 依比例的SVG符号 @@ -15969,87 +16708,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + 对话框 Display diagrams - + 显示图表 Diagram type - + 图表类型 Classification attribute - + 类别属性 Classification type - + 类别类型 QgsDirectoryParamWidget - - + + Name - 名称 + 名称 - - + + Size - 大小 + 大小 - - + + Date - + 日期 - - + + Permissions - + 权限 - - + + Owner - + 所有者 - - + + Group - 组 + 组 - - + + Type - 类型 + 类型 - + folder - + 目录 - + file - + 文件 - + link - + 链接 @@ -16057,17 +16796,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 degrees - + %1度 %1 radians - + %1弧度 %1 gon - + %1格 @@ -16075,12 +16814,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Angle - 角度 + 角度 Ellipsoidal - + 椭球 @@ -16099,7 +16838,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create unique object id - 创建唯一的Object ID + 创建唯一的对象标识符 public @@ -16111,11 +16850,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spatial reference ID: - 空间参考ID: + 空间参考标识符： Unique field to use as feature id: - 用作要素ID的独立值字段: + 用作要素标识符的唯一值字段: Schema: @@ -16136,25 +16875,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsEmbedLayerDialog - - - Select project file - - + Select project file + 选择项目文件 + + + QGis files - + QGIS文件 - + Recursive embeding not possible - + 不可以递归嵌入 - + It is not possible to embed layers / groups from the current project - + 从当前项目嵌入图层或组是不可能的 @@ -16162,17 +16901,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select layers and groups to embed - + 选择要嵌入的图层和组 Project file - + 项目文件 ... - ... + ... @@ -16185,7 +16924,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel &All - + 全部放弃(&A) @@ -16193,12 +16932,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + 对话框 Search method - + 搜索方式 @@ -16233,17 +16972,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point - 点 + 点 Line - 线 + 线条 Polygon - 多边形 + 多边形 @@ -16261,14 +17000,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expression string builder - + 表达式字符串构建器 QgsExpressionBuilderWidget - - @@ -16280,32 +17017,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + + + Operators - 操作符 - - - - (String Concatenation) - - - - - Joins two values together into a string - + 操作符 - Usage - + (String Concatenation) + （字符串连接） + Joins two values together into a string + 将两个值连接成一个字符串 + + + + Usage + 用法 + + + 'Dia' || Diameter @@ -16314,59 +17053,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 字段 - + + Search + 搜索 + + + Fields and Values - + 字段和值 - + Parser Error - + 解析错误 - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + 表达式无效<a href=more>（详情）</a> - + More info on expression error - + 更多关于表达式错误的信息 - + Load top 10 unique values - + 载入前10个唯一值 - + Load all unique values - + 载入全部唯一值 - + <h3>Oops! QGIS can't find help for this function.</h3>The help file for %1 was not found.<br> - + <h3>糟糕！QGIS找不到该函数的帮助。</h3>未找到%1的帮助文件。<br> - + (Showing English version as there was no help available in your language (%1). If you would like to create it, contact the QGIS translation team).<br> - + （因为找不到你所使用的语言版本（%1）的帮助文件，因此显示英文版。如果你想创建你使用的语言版本的帮助文件，请联系QGIS翻译团队）<br> - + It was neither available in your language (%1) nor English. - + 不可用，无论是你使用的语言（%1），还是英语。 - + <br>If you would like to create it, contact the QGIS development team. - + <br>如果你想创建它，请跟QGIS开发团队联系。 @@ -16374,93 +17118,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + 窗体 Function List - + 函数列表 - Search - 搜索 + 搜索 - + Selected Function Help - + 所选函数的帮助信息 - + Field Values - + 字段值 - + + Load all unique values + 载入全部唯一值 + + + + Load 10 sample values + 载入前10个样例值 + + + Operators - 操作符 + 操作符 - + = - = + = - + + - + + + - + - - - + - - + / - / + / - + * - + * - + ^ - + ^ - + || - + || - + ( - + ( - + ) - + ) - - + + Output preview is generated <br> using the first feature from the layer. - + 使用图层中的第一个要素生成了<br>输出预览。 - + Output preview: - + 输出预览： - + Expression - + 表达式 @@ -16468,7 +17221,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run actions - + 执行动作 @@ -16481,17 +17234,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Provider error - + 数据源错误 Could not add the new field to the provider. - + 无法将新字段添加到数据源。 Error - 错误 + 错误 @@ -16502,18 +17255,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please enter a field name - + 请输入一个字段名称 The expression is invalid see (more info) for details - + + 表达式无效，详情请参阅（更多信息） (not supported by provider) - + （不受数据源支持） @@ -16521,22 +17275,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Field calculator - + 字段计算器 Create a new field - + 新建字段 Update existing field - + 更新现有的字段 Only update selected features - + 仅更新选中的要素 Fields @@ -16561,12 +17315,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width. - + 完整输出的宽度。例如123,456意味着字段宽度为6。 Precision - 精度 + 精度 + @@ -16583,17 +17337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output field name - + 输出字段名称 Output field type - + 输出字段类型 Output field width - + 输出字段宽度 @@ -16601,12 +17355,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete - 删除 + 删除 Qt designer file - + Qt设计器文件 @@ -16614,12 +17368,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + 对话框 ... - ... + ... @@ -16628,13 +17382,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } map units - + 地图单位 pixels - + 像素 @@ -16642,12 +17396,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Recenter - + 重新置中 Remove - 移除 + 移除 @@ -16655,12 +17409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } internal GPS - + 内建GPS local gpsd - + 本地gpsd @@ -16721,67 +17475,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The command that is used to upload waypoints to the device - 该命令用来将路线点上载到设备上 + 该命令用来将航点上载到设备上 The command that is used to download waypoints from the device - 该命令用来将路线点从设备上下载下来 + 该命令用来将航点从设备上下载下来 Device name - + 设备名称 Devices - + 设备 Delete - 删除 + 删除 New - 新建 + 新建 Update - 更新 + 更新 Track download - + 轨迹下载 Route upload - + 路径上传 Waypoint download - + 航点下载 Route download - + 路径下载 Track upload - + 轨迹上传 Waypoint upload - + 航点上传 @@ -16790,7 +17544,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">在下载和上传命令中可能会有一些执行时会被QGIS自动替换的特殊字符。这些字符是：<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">——到GPSBabel的路径<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">——上传时为GPX文件名，下载时为端口<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">——上传时为端口，下载时为GPX文件名</span></p></body></html> @@ -16798,17 +17556,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connecting... - + 正在连接... Timed out! - + 超时！ Connected! - + 已连接！ Connect @@ -16817,82 +17575,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } /gps - + /gps No path to the GPS port is specified. Please enter a path then try again. - + 没有指定GPS端口的路径。请输入一个路径，然后再试一次。 Connecting to GPS device... - + 正在连接到GPS设备... Failed to connect to GPS device. - + 连接到GPS设备失败。 Dis&connect - + 断开连接(&c) Connected to GPS device. - + 已连接到GPS设备。 Error opening log file. - + 打开日志文件时出错。 Disconnected... - + 已断开连接... &Connect - + 连接(&C) Disconnected from GPS device. - + 已跟GPS设备断开连接。 %1 m - + %1 米 %1 km/h - + %1 公里/小时 Automatic - 自动 + 自动 Manual - 手工 + 手动 3D - 3D + 3维 2D - 2D + 2维 @@ -16912,22 +17670,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No position - + 无位置 Valid - + 有效 Invalid - + 无效 NMEA files - + NMEA文件 Layer cannot be added to @@ -16935,7 +17693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The data provider for this layer does not support the addition of features. - 该图层的数据源不支持要素的添加。 + 该图层的数据源不支持添加要素。 Layer not editable @@ -16945,7 +17703,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Not enough vertices - + 顶点数目不足 @@ -16961,7 +17719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Feature added - + 添加要素 @@ -16970,7 +17728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - 错误 + 错误 @@ -16979,47 +17737,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Errors: %2 - + 无法向图层%1提交更改 + +错误：%2 The feature could not be added because removing the polygon intersections would change the geometry type - + 不能添加该要素，因为移除多边形相交会更改几何图形类型 An error was reported during intersection removal - + 移除相交时报告了一个错误 Cannot add feature. Unknown WKB type. Choose a different layer and try again. - + 无法添加要素。位置的WKB类型。请选择另一个图层再重试。 Save GPS log file as - + GPS日志文件另存为 &Add feature - + 添加要素(&A) &Add Point - + 添加点(&A) &Add Line - + 添加线条(&A) &Add Polygon - + 添加多边形(&A) @@ -17034,7 +17794,7 @@ Errors: %2 ... - ... + ... Connect @@ -17042,62 +17802,62 @@ Errors: %2 Add vertex - 增加节点 + 添加顶点 Autodetect - + 自动检测 Port - 端口 + 端口 Host - 主机 + 主机 Device - + 设备 Small - + 小 Large - + 大 never - + 从不 always - + 总是 Track - + 轨迹 GPS Connect - + GPS连接 &Add feature - + 添加要素(&A) @@ -17113,72 +17873,72 @@ gray = no data Add track point - + 添加轨迹点 Reset track - + 重置轨迹 Position - 位置 + 位置 Signal - + 信号 Satellite - + 卫星 Options - 选项 + 选项 Debug - + 调试 &Connect - + 连接(&C) latitude of position fix (degrees) - + 定位纬度（度） Longitude - + 经度 longitude of position fix (degrees) - + 定位经度（度） antenna altitude with respect to geoid (mean sea level) - + 天线相对大地水准面（平均海平面）的海拔高度 Altitude - + 海拔 Latitude - + 纬度 @@ -17188,27 +17948,27 @@ gray = no data date/time of position fix (UTC) - + 定位日期/时间（世界标准时间） speed over ground - + 对地速度 Speed - + 速度 track direction (degrees) - + 轨迹方向（度） Direction - + 方向 @@ -17243,22 +18003,22 @@ gray = no data GPS receiver configuration 2D/3D mode: Automatic or Manual - + GPS接收机配置二维/三维模式：自动或手动 Mode - 模式 + 模式 position fix dimensions: 2D, 3D or No fix - + 定位维度：二维、三维或不定位 Dimensions - + 维度 @@ -17268,27 +18028,27 @@ gray = no data Quality - + 质量 position fix status: Valid or Invalid - + 定位状态：有效或无效 Status - 状态 + 状态 number of satellites used in the position fix - + 用于定位的卫星数目 Satellites - + 卫星 @@ -17303,22 +18063,22 @@ gray = no data Connection - + 连接 Serial device - + 串口设备 Refresh serial device list - + 刷新串口设备列表 00000; - + 00000; @@ -17333,47 +18093,47 @@ gray = no data Digitizing - 数字化 + 数字化 Automatically add points - + 自动添加点 Track width in pixels - + 轨迹的像素宽度 Color - 颜色 + 颜色 save layer after every feature added - + 添加了全部要素后保存图层 Automatically save added feature - + 自动保存添加的要素 save GPS data (NMEA sentences) to a file - + 将GPS数据（NMEA语句）保存到文件 Log File - + 日志文件 browse for log file - + 浏览日志文件 @@ -17398,7 +18158,7 @@ gray = no data width - + 宽度 @@ -17414,19 +18174,19 @@ gray = no data &Create new GPX layer - 创建新的GPX图层 (&C) + 新建GPX图层(&C) Creates a new GPX layer and displays it on the map canvas - 创建新的GPX图层并显示在地图中 + 新建GPX图层并在地图中显示 &GPS - + &GPS @@ -17445,7 +18205,7 @@ gray = no data Unable to create a GPX file with the given name. Try again with another name or in another directory. - + 无法按给定的名称创建GPX文件。请尝试其他名称或换个其他目录。 @@ -17494,7 +18254,7 @@ gray = no data Error importing data - 导入数据错误 + 导入数据时出错 @@ -17519,7 +18279,7 @@ gray = no data Error downloading data - 下载数据错误 + 下载数据时出错 @@ -17531,52 +18291,55 @@ gray = no data Error while uploading data to GPS! - 上传数据到GPS时发生错误! + 上传数据到GPS时出错! Error uploading data - 上传数据错误 + 上传数据时出错 Could not convert data from %1! - + 无法从%1转换数据! + + Error converting data - + 转换数据时出错 Unable to read the selected file. Please reselect a valid file. - + 无法读取选中的文件。 +请重新选择一个有效的文件。 &GPS Tools - + GPS工具 (&G) GPS eXchange file - + GPS交换文件 This device does not support downloading of %1. - + 该设备不支持%1下载。 This device does not support uploading of %1. - + 该设备不支持%1上传。 @@ -17584,7 +18347,7 @@ Please reselect a valid file. GPS eXchange format (*.gpx) - GPS交换文件 (*.gpx) + GPS交换文件(*.gpx) @@ -17601,26 +18364,26 @@ Please reselect a valid file. Waypoints - 路线点 + 航点 Routes - 路径 + 路径 Tracks - 轨迹 + 轨迹 Choose a file name to save under - + 选择一个文件名以保存文件 @@ -17628,27 +18391,27 @@ Please reselect a valid file. GPS eXchange format - + GPS交换文件 Waypoints from a route - + 路径到航点 Waypoints from a track - + 轨迹到航点 Route from waypoints - + 航点到路径 Track from waypoints - + 航点到轨迹 @@ -17667,7 +18430,7 @@ Please reselect a valid file. Waypoints - 路线点 + 航点 @@ -17706,100 +18469,100 @@ Please reselect a valid file. Browse... - + 浏览... Save As... - + 另存为... (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + （注意：在浏览对话框中选择正确的文件类型非常重要！） GPX Conversions - + GPX转换 Edit devices... - + 编辑设备... Refresh - 刷新 + 刷新 File - 文件 + 文件 Feature types - + 要素类型 File to import - + 要导入的文件 Feature type - + 要素类型 Layer name - 图层名称 + 图层名称 GPX output file - + GPX输出文件 GPS device - + GPS设备 Port - 端口 + 端口 Output file - + 输出文件 Data layer - + 数据图层 GPX input file - + GPX输入文件 Conversion - + 转换 @@ -17812,7 +18575,7 @@ Please reselect a valid file. GPS eXchange file - + GPS交换文件 @@ -17823,54 +18586,56 @@ Please reselect a valid file. QgsGdalProvider - + Dataset Description - 数据集描述 + 数据集描述 - + Band %1 - + 波段%1 - + Dimensions: 尺寸: - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + 横坐标：%1 纵坐标：%2 波段：%3 - + Origin: 起点: - + Pixel Size: - 像素大小: + 像素大小： - + + out of extent - 超出范围 + 超出范围 - + + null (no data) - 空值(no data) + 空值（无数据） - + Average Magphase - + Average - 平均值 + 平均值 @@ -17878,17 +18643,17 @@ Please reselect a valid file. This layer appears to have no projection specification. - + 该图层似乎还没有指定投影。 By default, this layer will now have its projection set to that of the project, but you may override this by selecting a different projection below. - + 默认情况下，该图层的投影会被设置为跟项目的投影一致，但你也可以选择以下不同的投影。 Define this layer's coordinate reference system: - + 定义该图层的坐标参照系： @@ -17896,7 +18661,7 @@ Please reselect a valid file. Coordinate Reference System Selector - + 坐标参照系选择器 @@ -17904,122 +18669,122 @@ Please reselect a valid file. A5 (148x210 mm) - A5 (148x210 mm) + A5（148x210毫米） A4 (210x297 mm) - A4 (210x297 mm) + A4（210x297毫米） A3 (297x420 mm) - A3 (297x420 mm) + A3（297x420毫米） A2 (420x594 mm) - A2 (420x594 mm) + A2（420x594毫米） A1 (594x841 mm) - A1 (594x841 mm) + A1（594x841毫米） A0 (841x1189 mm) - A0 (841x1189 mm) + A0（841x1189毫米） B5 (176 x 250 mm) - B5 (176 x 250 mm) + B5（176x250毫米） B4 (250 x 353 mm) - B4 (250 x 353 mm) + B4（250x353毫米） B3 (353 x 500 mm) - B3 (353 x 500 mm) + B3（353x500毫米） B2 (500 x 707 mm) - B2 (500 x 707 mm) + B2（500x707毫米） B1 (707 x 1000 mm) - B1 (707 x 1000 mm) + B1（707x1000毫米） B0 (1000 x 1414 mm) - B0 (1000 x 1414 mm) + B0（1000x1414毫米） Legal (8.5x14 inches) - Legal (8.5x14 inches) + Legal（8.5x14英寸） ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) - + ANSI A（信纸；8.5x11英寸） ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) - + ANSI B（小报；11x17英寸） ANSI C (17x22 inches) - + ANSI C（17x22英寸） ANSI D (22x34 inches) - + ANSI D（22x34英寸） ANSI E (34x44 inches) - + ANSI E（34x44英寸） Arch A (9x12 inches) - + Arch A（9x12英寸） Arch B (12x18 inches) - + Arch B（12x18英寸） Arch C (18x24 inches) - + Arch C（18x24英寸） Arch D (24x36 inches) - + Arch D（24x36英寸） Arch E (36x48 inches) - + Arch E（36x48英寸） Arch E1 (30x42 inches) - + Arch E1（30x42英寸） @@ -18027,73 +18792,73 @@ Please reselect a valid file. Configure Georeferencer - + 设置配准工具 Point tip - + 点提示 Show IDs - + 显示标识符 Show coords - + 显示坐标 PDF report - + PDF报告 Left margin - + 左边距 mm - 毫米 + 毫米 Right margin - + 右边距 Show Georeferencer window docked - + 在停靠区显示配准工具窗口 PDF map - + PDF地图 Paper size - + 纸张大小 Residual units - + 残差单位 Pixels - + 像素 Use map units if possible - + 可能时使用地图单位 @@ -18101,7 +18866,7 @@ Please reselect a valid file. Description georeferencer - + 配准工具说明 @@ -18110,7 +18875,11 @@ Please reselect a valid file. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;"></p></body></html> @@ -18120,7 +18889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Georeferencer - Georeferencer (&G) + 配准工具(&G) @@ -18128,39 +18897,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All other files (*) - + 全部其他文件 (*) Open raster - + 打开栅格 %1 is not a supported raster data source - + %1不是一个受支持的栅格数据源 Unsupported Data Source - 不支持的数据源 + 不支持的数据源 Raster loaded: %1 - + 载入的栅格：%1 Georeferencer - %1 - + 配准 - %1 Transform: - + 转换： @@ -18175,12 +18944,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Info - + 信息 GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + GDAL脚本不支持%1转换 @@ -18207,32 +18976,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help - 帮助 + 帮助 Panels - + 面板 Toolbars - + 工具栏 Coordinate: - + 坐标： Current map coordinate - + 当前地图的坐标 Current transform parametrisation - + 当前转换的参数化过程 @@ -18242,7 +19011,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not write to %1 - + 无法写入%1 @@ -18262,7 +19031,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to get linear transform parameters - + 获取线性转换参数失败 @@ -18283,12 +19052,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - 错误 + 错误 Transformation parameters - + 转换参数 @@ -18313,12 +19082,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rotation [degrees] - + 旋转角度 Residuals - + 残差 @@ -18326,7 +19095,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } map units - + 地图单位 @@ -18338,22 +19107,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } pixels - + 像素 Mean error [%1] - + 平均误差：[%1] yes - + 是 no - + 否 @@ -18368,37 +19137,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rotation: %1 - + 旋转角度：%1 Mean error: %1 - + 平均误差：%1 Copy in clipboard - + 复制到剪贴板 %1 - + + +%1 GDAL script - + GDAL脚本 Please set transformation type - + 请设置转换类型 Please set output raster name - + 请设置输出栅格的名称 @@ -18408,42 +19179,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linear - 线性 + 线性 Helmert - + 赫尔默特 Polynomial 1 - + 多项式1 Polynomial 2 - + 多项式2 Polynomial 3 - + 多项式3 Thin plate spline (TPS) - + 薄板样条（TPS） Projective - + 投影 Not set - + 未设置 @@ -18451,30 +19222,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencer - 配准 + 配准 File - 文件 + 文件 View - + 视图 Edit - 编辑 + 编辑 Settings - 设置 + 设置 @@ -18485,119 +19256,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open raster - + 打开栅格 Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O Zoom In - 放大 + 放大 Ctrl++ - + Ctrl++ Zoom Out - 缩小 + 缩小 Ctrl+- - + Ctrl+- Zoom to Layer - 缩放到图层范围 + 缩放到图层范围 Ctrl+Shift+F - + Ctrl+Shift+F Pan - 移动 + 移动 Transformation settings - + 转换设置 Add point - + 添加点 Ctrl+A - Ctrl+A + Ctrl+A Delete point - + 删除点 Ctrl+D - Ctrl+D + Ctrl+D Quit - + 退出 Start georeferencing - + 开始配准 Ctrl+G - + Ctrl+G Generate GDAL script - + 生成GDAL脚本 Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Link Georeferencer to QGis - + 将配准工具连接到QGIS Link QGis to Georeferencer - + 将QGIS连接到配准工具 @@ -18608,7 +19379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S @@ -18619,22 +19390,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ctrl+L - + Ctrl+L Configure Georeferencer - + 设置配准工具 Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P Raster properties - + 栅格属性 @@ -18645,12 +19416,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoom Next - + 下一视图 Zoom Last - 回到上一视图 + 回到上一视图 @@ -18658,48 +19429,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GDAL files - + GDAL文件 DEM files - + 数字高程模型（DEM）文件 All files - + 全部文件 Open raster file - + 打开栅格文件 Invalid Path: The file is either unreadable or does not exist - + 无效的路径：文件无法读取或不存在 Invalid URL: - + 无效的网址： Do you want to add the datasource anyway? - + 你无论如何都要添加数据源吗？ Open 3D model file - + 打开三维模型文件 Model files - + 模型文件 @@ -18712,18 +19483,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Elevation - + 高程 Type - 类型 + 类型 Raster - + 栅格 @@ -18738,58 +19509,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } URL/File - + 网址或文件 ... - ... + ... Up - + 向上 Down - + 向下 Add - 添加 + 添加 Remove - 移除 + 移除 Cache - + 缓存 Path - + 路径 Model - + 模型 Point Layer - + 点图层 3D Model - + 三维模型 @@ -18839,7 +19610,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset to defaults - + 重置为默认值 @@ -18855,7 +19626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Equal Interval - + 等间距 @@ -18885,105 +19656,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete class - + 删除类别 Classify - + 分类 Classification field - + 类别字段 Mode - 模式 + 模式 Number of classes - + 类别数目 QgsGraduatedSymbolRendererV2Widget - - + + Range - 范围 + 范围 - - + + Label - 标签 + 标签 - + Symbol levels... - + 符号层次... - - - + + + Error - 错误 + 错误 - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. - + 没有可用的颜色渐变。你可以在样式管理器中添加。 - + The selected color ramp is not available. - + 选中的颜色渐变不可用。 - + Renderer creation has failed. - + 创建渲染器失败。 change - + 更改 Column - + 列 - + Symbol - 符号 + 符号 Classes - + 类别 Color ramp - + 颜色渐变 Mode - 模式 + 模式 Equal Interval - + 等间距 @@ -18998,7 +19769,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Standard Deviation - 标准偏差 + 标准偏差 @@ -19008,22 +19779,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Classify - + 分类 Add class - + 添加类别 Delete class - + 删除类别 Advanced - + 高级 @@ -19031,37 +19802,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - 警告 + 警告 Column - + 列 Value - 值 + 值 Type - 类型 + 类型 ERROR - + 错误 OK - 确定 + 确定 Layer - 图层 + 图层 @@ -19099,7 +19870,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add new category using settings in GRASS Edit toolbox - 使用GRASS编辑工具箱中的设置来增加新的类别 + 使用GRASS编辑工具箱中的设置来添加新的类别 @@ -19142,7 +19913,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set current region to selected map - 设置当前区域为选中的地图 + 当前区域设置为选中的地图 @@ -19150,73 +19921,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 刷新 - - - - + + + + Warning - 警告 + 警告 + + + + Information + 信息 - Information - - - - Remove the selected layer(s) from QGis canvas before continue. - + 在继续下一步之前请从QGIS视图中删除选中的图层。 - + Cannot write new region - + 无法写入新区域 + + + + + New name + 新名称 + + + + Cannot copy map %1@%2 + 无法复制地图%1@%2 + + + + + + <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 + <br>命令：%1 %2<br>%3<br>%4 + + + + Cannot rename map %1 + 无法重命名地图%1 + + + + Cannot delete map %1 + 无法删除地图%1 - New name - - - - - Cannot copy map %1@%2 - - - - - - - <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - - - - - Cannot rename map %1 - - - - - Cannot delete map %1 - - - - - New name for layer "%1" - + 图层“%1”的新名称 - + Question - + 问题 - + Are you sure you want to delete %n selected layer(s)? number of layers to delete - - + + 确定要删除%n个选中的图层？ @@ -19235,7 +20006,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete vertex - 删除节点 + 删除顶点 @@ -19255,12 +20026,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move vertex - 移动节点 + 移动顶点 Add vertex - 增加节点 + 添加顶点 @@ -19270,7 +20041,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Split line - 分割线 + 分割线条 @@ -19300,32 +20071,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - 警告 + 警告 You are not owner of the mapset, cannot open the vector for editing. - + 你不是该地图集的所有者，不能打开该图层来编辑。 Cannot open vector for update. - + 无法打开并更新矢量。 Info - + 信息 The table was created - + 表格已经创建 Tool not yet implemented. - + 工具尚未实现。 @@ -19340,7 +20111,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Background - + 背景 @@ -19350,17 +20121,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dynamic - + 动态 Point - 点 + 点 Line - 线 + 线条 @@ -19430,17 +20201,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Left: %1 - + 左：%1 -- Middle: %1 - + -- 中：%1 -- Right: %1 - + -- 右：%1 @@ -19451,12 +20222,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select line segment - 选择线的片段 + 选择线段 New vertex position - 新的节点位置 + 新的顶点位置 @@ -19469,7 +20240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select element - 选择元素 + 选择元素 @@ -19498,7 +20269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Snapping in screen pixels - 捕捉屏幕像素 + 对齐屏幕像素 @@ -19513,7 +20284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Column - 增加字段 + 添加字段 @@ -19523,7 +20294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Line width - 线的宽度 + 线条宽度 @@ -19534,7 +20305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer - 图层 + 图层 @@ -19544,28 +20315,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Color - 颜色 + 颜色 Type - 类型 + 类型 Index - 索引 + 索引 Column - + 列 Length - 长度 + 长度 @@ -19575,12 +20346,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select element - 选择元素 + 选择元素 Delete selected / select next - 删除选中的/选择下一个 + 删除选中的/选择下一个 @@ -19596,12 +20367,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select vertex - 选择节点 + 选择顶点 Delete vertex - 删除节点 + 删除顶点 @@ -19617,12 +20388,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select element - 选择元素 + 选择元素 New location - 新的区域 + 新的地点 @@ -19637,12 +20408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select vertex - 选择节点 + 选择顶点 Select new position - 选择新的位置 + 选择新位置 @@ -19654,13 +20425,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New vertex - 新节点 + 新顶点 Undo last vertex - + 撤消最后的顶点 New point @@ -19673,7 +20444,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close line - 闭合线 + 闭合线 @@ -19681,12 +20452,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New centroid - 新的质心 + 新建质心 New point - 新的点 + 新建点 @@ -19695,12 +20466,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select position on line - 在线上选择一个位置 + 在线条上选择一个位置 Split the line - 分割线 + 分割线条 @@ -19711,7 +20482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select point on line - 在线上选择一个点 + 在线条上选择一个点 @@ -19719,17 +20490,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - 取消 + 取消 Ok - 确定 + 确定 <font color='red'>Enter a name!</font> - + <font color='red'>输入一个名称！</font> @@ -19739,12 +20510,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <font color='red'>Exists!</font> - + <font color='red'>已经存在！</font> Overwrite - + 覆盖 @@ -19762,17 +20533,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add constant value - 增加常量 + 添加常量 Add operator or function - 增加操作符或函数 + 添加操作符或函数 Add connection - 增加连接 + 添加连接 @@ -19802,27 +20573,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Addition - + 加 Subtraction - + 减 Multiplication - + 乘 Division - + 除以 Modulus - + 取模（求余） @@ -19832,27 +20603,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Equal - + 等于 Not equal - + 不等于 Greater than - + 大于 Greater than or equal - + 大于或等于 Less than - + 小于 @@ -19862,12 +20633,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } And - + 与 Or - + 或 @@ -19912,7 +20683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } x to the power y - + 冪 @@ -19952,7 +20723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Natural log of x - + 自然对数 @@ -19975,7 +20746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Smallest value - + 最小值 @@ -19996,7 +20767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } NULL value - + 空值 @@ -20006,7 +20777,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Round x to nearest integer - + 取整 @@ -20017,19 +20788,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sine of x (x is in degrees) sin(x) - + 正玄（度） Square root of x sqrt(x) - + 开平方 Tangent of x (x is in degrees) tan(x) - + 正切（度） @@ -20054,18 +20825,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - 警告 + 警告 Cannot get current region - + 无法获取当前区域 No GRASS raster maps currently in QGIS - + 当前QGIS中无GRASS栅格地图 @@ -20085,7 +20856,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter vector name - + 输入矢量名称 @@ -20096,7 +20867,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File name empty - + 文件名为空 @@ -20107,12 +20878,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output - 输出 + 输出 Cannot check region of map %1 - + 无法检查地图%1的区域 @@ -20144,7 +20915,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 at line %2 column %3 - + +%1 +在第%2行第%3列 @@ -20186,7 +20959,7 @@ at line %2 column %3 Warning - 警告 + 警告 @@ -20202,43 +20975,43 @@ at line %2 column %3 <B>Successfully finished</B> - + <B>已经成功完成</B> <B>Finished with error</B> - + <B>已经完成，但有错误</B> <B>Module crashed or killed</B> - + <B>模块已崩溃或被杀死</B> Please ensure you have the GRASS documentation installed. - + 请确认你已经安装了GRASS文档。 Module: %1 - + 模块：%1 The module file (%1) not found. - + 未找到模块文件（%1）。 Cannot open module file (%1) - + 无法打开模块文件（%1） Cannot read module file (%1) - + 无法读取模块文件（%1） @@ -20246,32 +21019,34 @@ at line %2 column %3 %1 at line %2 column %3 - + +%1 +在第%2行第%3列 Module %1 not found - + 未找到模块%1 Cannot find man page %1 - + 找不到帮助页面%1 Not available, description not found (%1) - + 不可用，未找到描述（%1） Not available, cannot open description (%1) - + 不可用，无法打开描述（%1） Not available, incorrect description (%1) - + 不可用，描述不正确（%1） @@ -20281,17 +21056,17 @@ at line %2 column %3 Output %1 exists! Overwrite? - + 输出%1已经存在！要覆盖吗？ Cannot find module %1 - + 找不到模块%1 Cannot start module: %1 - + 无法启动模块：%1 @@ -20314,7 +21089,7 @@ at line %2 column %3 Manual - 手工 + 手动 @@ -20334,23 +21109,23 @@ at line %2 column %3 TextLabel - + 文本标签 QgsGrassModuleField - + Attribute field - + 属性字段 - + Warning - 警告 + 警告 - + 'layer' attribute in field tag with key= %1 is missing. @@ -20358,145 +21133,145 @@ at line %2 column %3 QgsGrassModuleFile - + File - 文件 + 文件 - + %1:&nbsp;missing value - + %1：&nbsp;值缺失 - + %1:&nbsp;directory does not exist - + %1：&nbsp;目录不存在 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning - 警告 + 警告 - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. - + OGR中的PostGIS驱动不支持结构描述！<br>仅表格名称会被使用。<br>如果数据库中存在多个相同名称的表格，可能会导致输入错误。 - + Cannot find layeroption %1 - + 找不到图层选项（layeroption）%1 - + OGR/PostGIS/GDAL Input - + OGR/PostGIS/GDAL输入 - + Cannot find whereoption %1 - + Password - 密码 + 密码 - + %1:&nbsp;no input - + %1：&nbsp;无输入 - + Select a layer - + 选择一个图层 QgsGrassModuleInput - - - - + + + + Warning - 警告 + 警告 - + Use region of this map - + Cannot find typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 - + 找不到图层选项（layeroption）%1 - + GRASS element %1 not supported - + 不支持GRASS元素%1 - + %1:&nbsp;no input - + %1：&nbsp;无输入 - + Input - + 输入 - + Select a layer - + 选择一个图层 QgsGrassModuleOption - - + + Warning - 警告 + 警告 - + Cannot parse version_min %1 - + 无法解析最低版本（version_min）%1 - + Cannot parse version_max %1 - + 无法解析最高版本（version_max）%1 - + %1:&nbsp;missing value - + %1：&nbsp;值缺失 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories @@ -20506,17 +21281,17 @@ at line %2 column %3 Item with key %1 not found - + 未找到键为%1的条目 << Hide advanced options - + << 隐藏高级选项 Show advanced options >> - + 显示高级选项 >> @@ -20530,60 +21305,62 @@ at line %2 column %3 Warning - 警告 + 警告 Cannot get current region - + 无法获取当前区域 Cannot find module %1 - + 找不到模块%1 Cannot start module %1 - + 无法启动模块%1 <br>command: %1 %2<br>%3<br>%4 - + <br>命令：%1 %2<br>%3<br>%4 Cannot read module description (%1): - + 无法读取模块描述（%1）： %1 at line %2 column %3 - + +%1 +在第%2行第%3列 Cannot find key %1 - + 找不到键%1 Item with id %1 not found - + 未找到标识符为%1的条目 Cannot check region of map %1 - + 无法检查地图%1的区域 Cannot set region of map %1 - + 无法设置地图%1的区域 @@ -20591,55 +21368,55 @@ at line %2 column %3 Database - 数据库 + 数据库 Location 2 - + 地点 2 User's mapset - + 用户地图集 System mapset - + 系统地图集 Location 1 - + 地点 1 Enter path to GRASS database - + 输入GRASS数据库的路径 The directory doesn't exist! - + 目录不存在！ Enter location name! - + 请输入地点名称！ The location exists! - + 该地点已经存在！ Selected projection is not supported by GRASS! - + 选中的投影不被GRASS支持！ @@ -20654,12 +21431,12 @@ at line %2 column %3 Warning - 警告 + 警告 Cannot create projection. - + 无法创建投影。 @@ -20669,59 +21446,59 @@ at line %2 column %3 North must be greater than south - + 北部纬度值必须大于南部纬度值 East must be greater than west - + 东部经度值必须大于西部经度值 Cannot reproject selected region. - + 选中的区域无法投影。 Cannot reproject region - + 无法投影区域 Enter mapset name. - + 输入地点名称。 The mapset already exists - + 该地图集已经存在 Database: - + 数据库： Location: - + 地点： Mapset: - + 地图集： Create location - + 创建地点 Create mapset - + 创建地图集 @@ -20737,17 +21514,17 @@ at line %2 column %3 New mapset - + 新建地图集 New mapset successfully created and set as current working mapset. - + 成功创建了新的地图集。新建的地图集已经被设置为当前工作地图集。 Cannot create new mapset directory - + 无法创建新地图集的目录 @@ -20755,44 +21532,46 @@ at line %2 column %3 Cannot create QgsCoordinateReferenceSystem - + 无法创建QGIS坐标参照系（QgsCoordinateReferenceSystem） No writable locations, the database is not writable! - + 地点目录或文件不能写入，数据库不可写！ Regions file (%1) not found. - + 找不到区域文件（%1）。 Cannot open locations file (%1) - + 无法打开地点文件（%1） Cannot read locations file (%1): - + 无法读取地点文件（%1）： %1 at line %2 column %3 - + +%1 +在第%2行第%3列 Cannot create new location: %1 - + 无法创建新地点：%1 New mapset successfully created, but cannot be opened: %1 - + 成功创建了新的地图集，但无法打开新建的地图集：%1 @@ -20800,7 +21579,7 @@ at line %2 column %3 Example directory tree: - 示例目录树: + 示例目录树： @@ -20811,7 +21590,7 @@ at line %2 column %3 Database: - 数据库: + 数据库： @@ -20821,22 +21600,22 @@ at line %2 column %3 Location - 区域(Location) + 地点（Location） Select location - 选择区域 + 选择地点 Create new location - 创建新区域 + 新建地点 Location Error - 区域错误 + 定位错误 @@ -20912,32 +21691,32 @@ at line %2 column %3 Location: - 区域: + 地点： Mapset: - 地图集: + 地图集： New Mapset - 新的地图集 + 新建地图集 GRASS Database - + GRASS数据库 Tree - + 树形 Comment - + 注解 @@ -20946,17 +21725,21 @@ at line %2 column %3 p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS data are stored in tree directory structure. The GRASS database is the top-level directory in this tree structure.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS数据存储在目录树结构中。目录树结构的最顶层目录即为GRASS数据库。</p></body></html> Browse... - + 浏览... GRASS Location - + GRASS地点 @@ -20965,12 +21748,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS location is a collection of maps for a particular territory or project.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS地点是一个特定地区或项目的地图集合。</p></body></html> Default GRASS Region - + 默认的GRASS区域 @@ -20979,18 +21766,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS region defines a workspace for raster modules. The default region is valid for one location. It is possible to set a different region in each mapset. It is possible to change the default location region later.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS区域为栅格模块定义了一个工作空间。默认区域对一个地点有效。每个地图集都可以设置一个不同的区域。可以在稍后更改默认地点的区域。</p></body></html> Mapset - 地图集(MapSet) + 地图集（MapSet） Owner - + 所有者 @@ -20999,12 +21790,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS mapset is a collection of maps used by one user. A user can read maps from all mapsets in the location but he can open for writing only his mapset (owned by user).</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS地图集是用户使用的地图的集合。用户可以查看全部地图集中的地图，但只能编辑修改和写入该用户自己所有的地图集。</p></body></html> Create New Mapset - + 新建地图集 @@ -21025,6 +21820,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + @@ -21034,124 +21830,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - &GRASS - + GRASS(&G) Plugins - 插件 + 插件 Open mapset - + 打开地图集 New mapset - + 新建地图集 Close mapset - + 关闭地图集 Add GRASS vector layer - + 添加GRASS矢量图层 Add GRASS raster layer - + 添加GRASS栅格图层 Open GRASS tools - + 打开GRASS工具 Display Current Grass Region - + 显示当前GRASS区域 Edit Current Grass Region - + 编辑当前GRASS区域 Edit Grass Vector layer - + 编辑GRASS矢量图层 Adds a GRASS vector layer to the map canvas - + 在地图视图中添加一个GRASS矢量图层 Adds a GRASS raster layer to the map canvas - + 在地图视图中添加一个GRASS栅格图层 Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas - + 将当前GRASS区域在地图视图中显示为一个矩形 Edit the current GRASS region - + 编辑当前的GRASS区域 Edit the currently selected GRASS vector layer. - + 编辑当前选中的GRASS矢量图层。 GrassVector - + GRASS矢量 0.1 - 0.1 + 0.1 GRASS layer - + GRASS图层 Create new Grass Vector - + 新建GRASS矢量 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Warning - 警告 + 警告 @@ -21161,75 +21956,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot open vector %1 in mapset %2 - + 无法打开地图集%2中的矢量%1 - - + + GRASS Edit is already running. - + GRASS编辑已经在运行。 + - New vector name - + 新矢量的名称 - + New vector created but cannot be opened by data provider. - + 新的矢量已经创建，但数据源无法将其打开。 - + Cannot start editing. - + 无法启动编辑功能。 - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + 未设定数据库根目录（GISDBASE）、地点名称（LOCATION_NAME）或地图集（MAPSET），无法显示当前区域。 Cannot open GRASS vector: %1 - + 无法打开GRASS矢量： + %1 - + Cannot create new vector: %1 - + 无法创建新矢量：%1 - + Cannot open vector for update. - + 无法打开并更新矢量。 - + Cannot read current region: %1 - + 无法读取当前区域：%1 - + Cannot open the mapset. %1 - + 无法打开地图集。%1 - + Cannot close mapset. %1 - + 无法关闭地图集。%1 - + Cannot close current mapset. %1 - + 无法关闭当前地图集。%1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 - + 无法打开GRASS地图集。%1 @@ -21245,12 +22041,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Out of extent - + 超出范围 null (no data) - 空值(no data) + 空值（无数据） @@ -21260,12 +22056,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - 警告 + 警告 GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. - + 未设定数据库根目录（GISDBASE）、地点名称（LOCATION_NAME）或地图集（MAPSET），无法显示当前区域。 @@ -21275,7 +22071,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot read current region: %1 - + 无法读取当前区域：%1 @@ -21321,38 +22117,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Extent - 范围 + 范围 North - + 北 West - + 西 East - + 东 South - + 南 Select the extent by dragging on canvas or change the following values - + 在视图中拖动以选取范围，或者直接更改以下各值 Resolution - + 分辨率 @@ -21367,12 +22163,12 @@ or change the following values Columns - + 列 Border - + 边界 @@ -21398,12 +22194,12 @@ or change the following values Select GRASS Vector Layer - + 选择GRASS矢量图层 Select GRASS Raster Layer - + 选择GRASS栅格图层 @@ -21413,7 +22209,7 @@ or change the following values Select GRASS Mapset - + 选择GRASS地图集 Warning @@ -21422,37 +22218,37 @@ or change the following values Choose existing GISDBASE - + 选择现有的数据库根目录（GISDBASE） Wrong GISDBASE, no locations available. - + 错误的数据库根目录（GISDBASE），无可用地点。 Wrong GISDBASE - + 数据库根目录（Gisdbase）错误 Select a map. - + 选择一幅地图。 No map - + 无地图 No layer - + 无图层 No layers available in this map - + 该地图中没有可用图层 @@ -21465,17 +22261,17 @@ or change the following values Gisdbase - Gisdbase + 数据库根目录（Gisdbase） Location - 区域(Location) + 地点（Location） Browse... - + 浏览... Browse @@ -21484,7 +22280,7 @@ or change the following values Mapset - 地图集(MapSet) + 地图集（MapSet） @@ -21515,18 +22311,18 @@ or change the following values Ctrl+Shift+V - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+C - + Ctrl+Shift+C Warning - 警告 + 警告 @@ -21540,12 +22336,12 @@ or change the following values Browser - + 浏览 GRASS Tools - GRASS工具 + GRASS工具 @@ -21553,45 +22349,47 @@ or change the following values Warning - 警告 + 警告 GRASS Shell is not compiled. - + GRASS Shell（外壳界面）未被编译。 GRASS Tools: %1/%2 - + GRASS工具：%1/%2 The config file (%1) not found. - + 未找到配置文件（%1）。 Cannot open config file (%1). - + 无法打开配置文件（%1）。 Cannot read config file (%1): - + 无法读取配置文件（%1）： %1 at line %2 column %3 - + +%1 +在第%2行第%3列 Cannot start command shell (%1) - + 无法启动命令行界面（%1） @@ -21599,27 +22397,27 @@ at line %2 column %3 Grass Tools - + GRASS工具 Modules Tree - + 模块树 1 - 1 + 1 Modules List - + 模块列表 Filter - + 过滤 @@ -21627,22 +22425,22 @@ at line %2 column %3 Browse - 浏览 + 浏览 Layer name - 图层名称 + 图层名称 Type - 类型 + 类型 Provider - + 数据源 @@ -21652,7 +22450,7 @@ at line %2 column %3 New datasource - + 新数据源 @@ -21700,42 +22498,42 @@ at line %2 column %3 Handle bad layers - + 处理坏掉的图层 Layer name - 图层名称 + 图层名称 Type - 类型 + 类型 Provider - + 数据源 Original filename - + 原始文件名 New filename - + 新文件名 Original datasource - + 原始数据源 New datasource - + 新数据源 @@ -21743,7 +22541,7 @@ at line %2 column %3 <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team - + <h3>糟糕！QGIS找不到该窗体的帮助。</h3>找不到你所使用的语言版本的%1帮助文件。<br>如果你想创建该语言版本的帮助文件，请联系QGIS开发团队 @@ -21759,18 +22557,19 @@ at line %2 column %3 Quantum GIS Help - + Quantum GIS帮助 Quantum GIS Help - %1 - + Quantum GIS帮助——%1 Failed to get the help text from the database: %1 - + 从数据库获取帮助文本失败： + %1 @@ -21824,7 +22623,7 @@ at line %2 column %3 about:blank - + about:blank @@ -21832,72 +22631,71 @@ at line %2 column %3 WMS Server responded unexpectedly with HTTP Status Code %1 (%2) - + WMS服务器意外地返回了HTTP状态代码%1（%2） HTTP response completed, however there was an error: %1 - + HTTP响应完成，但有一个错误：%1 HTTP transaction completed, however there was an error: %1 - + HTTP交易完成，但有一个错误：%1 Received %1 of %2 bytes - + 接收到%2个字节中的%1个 Received %1 bytes (total unknown) - + 接收到%1个字节（大小总和未知） Not connected - + 未连接 Looking up '%1' - + 期待获取“%1” Connecting to '%1' - + 正在连接到“%1” Sending request '%1' - + 正在发送请求“%1” Receiving reply - + 正在接收回覆 Response is complete - + 响应完成 Closing down connection - + 正在断开连接 Network timed out after %n second(s) of inactivity. This may be a problem in your network connection or at the WMS server. inactivity timeout - - - - + + 闲置%n秒后，网络超时。 +可能是您的网络连接有问题，也可能是WMS服务器有问题。 @@ -21906,12 +22704,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Dialog - + 对话框 Distance coefficient P - + 距离系数P @@ -21919,92 +22717,92 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Feature - 要素 + 要素 Value - 值 + 值 (Derived) - + （派生） Copy attribute value - + 复制属性值 Copy feature attributes - + 复制要素属性 Attribute changes - + 更改属性 Zoom to feature - + 缩放到要素范围 Identify Results - 结果 + 识别结果 (Actions) - + （动作） Expand all - + 全部展开 Collapse all - + 全部折叠 Edit feature form - + 编辑要素窗体 View feature form - + 查看要素窗体 Clear results - + 清除结果 Clear highlights - + 清除突出现实 Highlight all - + 全部突出显示 Highlight layer - + 突出显示图层 @@ -22020,7 +22818,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Progress indication - + 进度指示 @@ -22040,22 +22838,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. No input data for interpolation - + 没有用于插值的输入数据 Please add one or more input layers - + 请添加一个或多个输入图层 Output file name invalid - + 输出文件名无效 Please enter a valid output file name - + 请输入一个有效的输出文件名 @@ -22072,12 +22870,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Points - 点 + 点 Save interpolated raster as... - + 插值后的栅格另存为... @@ -22085,118 +22883,118 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Output - 输出 + 输出 ... - ... + ... Interpolation plugin - + 插值插件 Input - + 输入 Use z-Coordinate for interpolation - + 使用z坐标插值 Interpolation method - + 插值方法 Number of columns - + 列数 Number of rows - + 行数 Output file - + 输出文件 Add - 添加 + 添加 Remove - 移除 + 移除 Vector layer - + 矢量图层 Attribute - 属性 + 属性 Type - 类型 + 类型 Set to current extent - + 当前范围 Vector layers - + 矢量图层 Interpolation attribute - + 插值属性 Cellsize X - + 横坐标格子大小 Cellsize Y - + 纵坐标格子大小 X min - + 横坐标最小值 X max - + 横坐标最大值 Y min - + 纵坐标最小值 Y max - + 纵坐标最大值 @@ -22206,7 +23004,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Interpolation - + 插值(&I) @@ -22214,7 +23012,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Set item position - + 设置条目位置 @@ -22224,37 +23022,37 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Coordinates - + 坐标 Width - 宽度 + 宽度 Height - 高度 + 高度 Set Position - + 设置位置 Close - 关闭 + 关闭 x - + 横坐标 y - + 纵坐标 @@ -22262,7 +23060,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Enter class bounds - 输入分类的界限 + 输入分类界限 @@ -22280,7 +23078,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Auto - + 自动 @@ -22298,7 +23096,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QGIS Rocks! - QGIS Rocks! + QGIS真棒！ @@ -22313,7 +23111,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Transparency: - 透明度: + 透明度： @@ -22328,7 +23126,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Over - 正上方 + 中间 @@ -22374,198 +23172,198 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Field containing label - + 包含标签的字段 Default label - + 默认标签 Data defined buffer - + 由数据定义轮廓缓冲区 Data defined position - + 由数据定义位置 Color - 颜色 + 颜色 Angle (deg) - + 角度 Buffer size - + 轮廓缓冲区大小 X Offset (pts) - + 横坐标偏移（pts） Y Offset (pts) - + 纵坐标偏移（pts） Buffer labels - + 给标签加上轮廓缓冲区 &Font family - + 字体系列(&F) &Bold - + 粗体(&B) &Italic - + 斜体(&I) &Underline - + 下划线(&U) &Size - + 大小(&S) Size units - + 大小单位 Strikeout - + 删除线 X Coordinate - + 横坐标 Y Coordinate - + 纵坐标 Multiline labels? - + 多行标签？ Label Properties - + 标签属性 Use scale dependent rendering - 依比例着色 + 依比例渲染 Maximum - + 最大值 Minimum - + 最小值 In points - + 点 In map units - + 地图单位 Transparency - + 透明度 Offset - + 偏移 X offset - + 横坐标偏移 Y offset - + 纵坐标偏移 ° - + ° Label only selected features - + 仅为选中的要素加标签 Advanced - + 高级 &Color - + 颜色(&C) Font size - + 字体大小 Basic label options - + 基本标签选项 Data defined placement - + 由数据定义布局 Data defined properties - + 由数据定义属性 @@ -22574,17 +23372,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Label font - + 标签字体 Font color - + 字体颜色 Buffer color - + 轮廓缓冲区颜色 @@ -22592,64 +23390,64 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Label properties - + 标签属性 Text - + 文本 Font - 字体 + 字体 Size - 大小 + 大小 Buffer - 缓冲区 + 轮廓缓冲区 Position - 位置 + 位置 Label distance - + 标签距离 X Coordinate - + 横坐标 Y Coordinate - + 纵坐标 Horizontal alignment - + 水平对齐 Vertical alignment - + 垂直对齐 Rotation - + 旋转角度 @@ -22657,17 +23455,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. pt - + 点 map units - + 地图单位 Expression based label - + 基于表达式的标签 @@ -22675,145 +23473,145 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Layer labeling settings - + 图层标签设置 Label settings - + 标签设置 Minimum - + 最小比例尺 Maximum - + 最大比例尺 Advanced - + 高级 Options - 选项 + 选项 Label every part of multi-part features - + 给多部件要素的每个部件都加上标签 Merge connected lines to avoid duplicate labels - + 合并相连的线条以防止重复标签 Add direction symbol - + 添加方向符号 Features don't act as obstacles for labels - + 要素不阻碍标签 Wrap label on character - + 代表换行的字符或字符串 Placement - 位置 + 位置 around point - + 点周围 over point - + 点所在位置 parallel - + 平行 curved - + 弯曲 horizontal - + 水平 over centroid - + 质心所在位置 around centroid - + 质心周围 horizontal (slow) - + 水平摆放（慢） free (slow) - + 自由摆放（慢） using perimeter - + 使用要素外围线条定位 Label distance - + 标签距离 Rotation - + 旋转角度 degrees - + 度 above line - + 线条上方 on line - + 线条中间 below line - + 线条下方 Orientation @@ -22822,220 +23620,220 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Text style - + 文本样式 Font - 字体 + 字体 TextLabel - + 文本标签 ... - ... + ... Color - 颜色 + 颜色 Buffer - 缓冲区 + 使用轮廓缓冲区 Size - 大小 + 大小 mm - 毫米 + 毫米 Sample - 采样 + 标签样例 Lorem Ipsum - + Lorem Ipsum 乱数假文 In points - + 点 In map units - + 地图单位 Priority - + 优先级 Low - + 低 High - + 高 Scale-based visibility - + 依赖于地图比例尺的可见性 Label this layer with - + 给该图层加上标签，标签字段为 Formatted numbers - + 格式化数字 Decimal places - + 小数位数 Show plus sign - + 显示加号 Suppress labeling of features smaller than - + 小于这个尺寸的要素不贴标签 Engine settings - + 引擎设置 In mm - + 毫米 Line orientation dependent position - + 位置取决于线条方向 Data defined settings - + 由数据定义设置 Font properties - + 字体属性 Bold - + 粗体 Italic - + 斜体 Underline - + 下划线 Font family - + 字体系列 Position - 位置 + 位置 X Coordinate - + 横坐标 Y Coordinate - + 纵坐标 Horizontal alignment - + 水平对齐 Vertical alignment - + 垂直对齐 Strikeout - + 删除线 Buffer properties - + 轮廓缓冲区属性 Buffer size - + 轮廓缓冲区大小 Buffer color - + 轮廓缓冲区颜色 QgsLegend - + sub-group - + 子组 - + group 组 @@ -23047,7 +23845,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Zoom to Group - + 缩放到组 @@ -23057,42 +23855,42 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Set Group CRS - + 设置组的坐标参照系(&S) &Group Selected - + 选择组(&G) Copy Style - + 复制样式 Paste Style - + 粘贴样式 &Add New Group - + 添加新组(&A) &Expand All - + 全部展开(&E) &Collapse All - + 全部折叠(&C) &Update Drawing Order - + 更新绘图顺序(&U) @@ -23126,7 +23924,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Remove - 移除(&R) + 移除(&R) &Open attribute table @@ -23135,17 +23933,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Query... - + 查询(&Q)... &Zoom to Layer Extent - + 缩放到图层的范围 (&Z) &Zoom to Best Scale (100%) - + 缩放到最佳比例（100%）(&Z) @@ -23155,54 +23953,54 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Show in Overview - + 在鹰眼图中显示(&S) &Set Layer CRS - + 设置图层的坐标参照系(&S) Set &Project CRS from Layer - + 将图层的坐标参照系设定为项目的坐标参照系(&P) &Open Attribute Table - + 打开属性表(&O) Save As... - + 另存为... Save Selection As... - + 将选中的部分另存为... Show Feature Count - + 显示要素数目 &Properties - 属性(&P) + 属性(&P) Updating feature count for layer %1 - + 正在更新%1图层的要素数目 Abort - 放弃 + 放弃 @@ -23210,7 +24008,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Group - 组 + 组 @@ -23219,14 +24017,14 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Millimeter - + 毫米 Map units - 地图单位 + 地图单位 @@ -23234,22 +24032,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Form - + 窗体 Find maximum value - + 查找最大值 Size - 大小 + 大小 Size unit - + 单位 @@ -23266,124 +24064,137 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Save connections - + 保存连接 XML files (*.xml *.XML) - + XML文件(*.xml *.XML) Select all - + 全选 Clear selection - + 清除选择 Select connections to import - + 选择要导入的连接 Import - 导入 + 导入 Export - + 导出 Export/import error - + 导出/导入错误 You should select at least one connection from list. - + 你至少要在列表中选择一个连接。 - + Saving connections - + 正在保存连接 - + Cannot write file %1: %2. - + 无写入文件%1： +%2。 - - - - - + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + Loading connections - + 正在载入连接 - - + + Cannot read file %1: %2. - + 无读取文件%1： +%2。 - - + + Parse error at line %1, column %2: %3 - - - - - - The file is not an WMS connections exchange file. - + 第%1行第%2列解析错误： +%3 - - The file is not an WFS connections exchange file. - + The file is not an WMS connections exchange file. + 该文件不是WMS连接交换文件。 - - - The file is not an PostGIS connections exchange file. - + + The file is not an WFS connections exchange file. + 该文件不是WFS连接交换文件。 - The file is not an MSSQL connections exchange file. - + The file is not an WCS connections exchange file. + 该文件不是WCS连接交换文件。 - - - - + + + + The file is not an PostGIS connections exchange file. + 该文件不是PostGIS连接交换文件。 + + + + The file is not an MSSQL connections exchange file. + 该文件不是MSSQL连接交换文件。 + + + + The file is not an %1 connections exchange file. + 该文件不是%1连接交换文件。 + + + + + + Connection with name '%1' already exists. Overwrite? - + 名为“%1”的连接已经存在。要覆盖吗？ @@ -23391,12 +24202,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Manage connections - + 管理连接 Select connections to export - + 选择要导出的连接 Browse @@ -23410,13 +24221,15 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + 无法绘制%1，因为： +%2 Could not draw %1 because: %2 - + 无法绘制%1，因为： +%2 @@ -23424,7 +24237,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. From map canvas - + 从地图视图 @@ -23432,123 +24245,125 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Enter map coordinates - 输入地图坐标 + 输入地图坐标 Enter X and Y coordinates (DMS (dd mm ss.ss), DD (dd.dd) or projected coordinates (mmmm.mm)) which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - + 请在下列文本框中输入位图中选中的点相应的横坐标和纵坐标（度分秒 dd mm ss.ss 格式，度 dd.dd 格式，或项目坐标 mmmm.mm 格式）。也可以点击带铅笔图标的按钮，再点击QGIS地图视图中相应的点，其坐标值会自动填充到下面的文本框中。 X: - X: + 横坐标： Y: - Y: + 纵坐标： Snap to background layers - + 对齐背景图层 QgsMapLayer - - - + + + %1 at line %2 column %3 - + %1在第%2行第%3列 - + Error: qgis element could not be found in %1 - + 错误：无法在%1找到qgis元素 - + User database could not be opened. - + 无法打开用户数据库。 - + The style table could not be created. - + 无法创建样式表。 - + The style %1 was saved to database - + 样式%1已经保存到数据库中 - + The style %1 was updated in the database. - + 数据库中的样式%1已经更新。 - + The style %1 could not be updated in the database. - - - - - The style %1 could not be inserted into database. - + 无法更新数据库中的样式%1。 + The style %1 could not be inserted into database. + 无法将样式%1插入到数据库中。 + + + ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry. - + Unable to open file %1 - + 无法打开文件%1 - + style not found in database - + 数据库中找不到样式 - - + + Specify CRS for layer %1 - + 给%1指定坐标参照系 - - + + Loading style file %1 failed because: %2 - + 样式文件%1载入失败，因为： +%2 - - - + + + Could not save symbology because: %1 - + 无法保存符号，因为： +%1 - - + + The directory containing your dataset needs to be writable! - + 包含你的数据集的目录必须是可写的！ - - + + Created default style file as %1 - + ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry. @@ -23558,12 +24373,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Transform error caught: %1 - + 捕获到以下转换错误：%1 CRS - + 坐标参照系 @@ -23571,34 +24386,34 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Not a vector layer - + 不是矢量图层 The current layer is not a vector layer - + 当前图层不是矢量图层 Layer cannot be added to - 不能添加图层 + 不能将图层添加到 The data provider for this layer does not support the addition of features. - 该图层的数据源不支持要素的添加。 + 该图层的数据源不支持添加要素。 Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 Wrong editing tool - + 错误的编辑工具 @@ -23609,13 +24424,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Coordinate transform error - + 坐标参照系转换失败 Cannot transform the point to the layers coordinate system - + 不能将点转换到图层坐标参照系 @@ -23633,7 +24448,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Error - 错误 + 错误 @@ -23645,27 +24460,27 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Feature added - + 添加要素 add feature - + 添加要素 Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - + 不能编辑该矢量图层。请点击“切换编辑状态”以使之可编辑。 The feature could not be added because removing the polygon intersections would change the geometry type - + 不能添加该要素，因为移除多边形相交会更改几何图形类型 An error was reported during intersection removal - + 移除相交时报告了一个错误 @@ -23680,64 +24495,64 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Not a vector layer - + 不是矢量图层 The current layer is not a vector layer - + 当前图层不是矢量图层 Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - + 不能编辑该矢量图层。请点击“切换编辑状态”以使之可编辑。 No feature selected. Please select a feature with the selection tool or in the attribute table - + 未选择要素。请使用选择工具或者在属性表中选择一个要素 Several features are selected. Please select only one feature to which an part should be added. - + 选择了多个要素。请只选择一个要添加部件的要素。 Error. Could not add part. - + 错误，无法添加部件。 Part added - + 添加部件 Coordinate transform error - + 坐标参照系转换失败 Cannot transform the point to the layers coordinate system - + 不能将点转换到图层坐标参照系 Selected feature is not multi part. - + 选中的要素不是多部件要素。 New part's geometry is not valid. - + 新部件的几何图形无效。 @@ -23752,12 +24567,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Selected geometry could not be found - + 找不到选中的几何图形 Error, could not add part - + 错误，无法添加部件 @@ -23765,47 +24580,47 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Not a vector layer - + 不是矢量图层 The current layer is not a vector layer - + 当前图层不是矢量图层 Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - + 不能编辑该矢量图层。请点击“切换编辑状态”以使之可编辑。 Coordinate transform error - + 坐标参照系转换失败 Cannot transform the point to the layers coordinate system - + 不能将点转换到图层坐标参照系 A problem with geometry type occured - + 发生了一个几何图形类型问题 The inserted Ring is not closed - + 插入的环形不是封闭的 The inserted Ring is not a valid geometry - + 插入的环形不是有效的几何图形 @@ -23815,22 +24630,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. The inserted Ring is not contained in a feature - + 插入的环形没有包含在要素中 An unknown error occured - + 发生了一个未知错误 Error, could not add ring - + 错误，无法添加环形 Ring added - + 添加环形 @@ -23838,7 +24653,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Added vertex - + 添加顶点 @@ -23846,12 +24661,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Validation started. - + 校验开始。 Validation finished. - + 校验结束。 @@ -23859,7 +24674,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Label properties changed - + 更改标签属性 @@ -23868,22 +24683,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Delete part - + 删除部件 This isn't a multipart geometry. - + 这不是多部件几何图形。 Couldn't remove the selected part. - + 无法删除选中的部件。 Part of multipart feature deleted - + 删除多部件要素的一部分 @@ -23891,7 +24706,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Ring deleted - + 删除环形 @@ -23899,7 +24714,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Vertex deleted - + 删除顶点 @@ -23907,26 +24722,39 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. No active vector layer - + 没有活动矢量图层 To run an action, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend - + 要执行动作，必须在图例中点击图层的名称选择一个矢量图层 No actions available - + 没有可用的动作 The active vector layer has no defined actions - + 活动图层没有已定义的动作 No features at this position found. + 这个位置没有发现要素。 + + + + QgsMapToolFreezeLabels + + + Label frozen + + + + + Label thawed @@ -23941,22 +24769,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. No active layer - 没有激活的图层 + 没有活动图层 To identify features, you must choose an active layer by clicking on its name in the legend - + 要识别要素，必须在图例中点击图层的名称选择一个活动图层 Length - 长度 + 长度 Area - + 面积 @@ -23983,37 +24811,37 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Identifying on %1... - + 正在%1上识别... Identifying done. - + 识别完成。 No features at this position found. - + 这个位置没有发现要素。 WMS layer - + WMS图层 Feature info - + 要素信息 Raster - + 栅格 feature id - + 要素标识码 @@ -24026,17 +24854,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - + 不能编辑该矢量图层。请点击“切换编辑状态”以使之可编辑。 Feature moved - + 移动要素 @@ -24044,7 +24872,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Label moved - + 移动标签 @@ -24052,7 +24880,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Vertex moved - + 移动顶点 @@ -24060,7 +24888,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Inserted vertex - + 插入顶点 @@ -24068,17 +24896,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Offset curve - + 偏移曲线 Offset: - + 偏移量： Geometry error - + 几何图形错误 @@ -24091,45 +24919,45 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Not a vector layer - + 不是矢量图层 The current layer is not a vector layer - + 当前图层不是矢量图层 Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - + 不能编辑该矢量图层。请点击“切换编辑状态”以使之可编辑。 Coordinate transform error - + 坐标参照系转换失败 Cannot transform the point to the layers coordinate system - + 不能将点转换到图层坐标参照系 Reshape - + 重塑 QgsMapToolRotateLabel - + Label rotated - + 旋转标签 @@ -24137,34 +24965,34 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. No point feature - + 没有点要素 No point feature was detected at the clicked position. Please click closer to the feature or enhance the search tolerance under Settings->Options->Digitizing->Serch radius for vertex edits - + 在点击位置没有检测到点要素。请在更靠近要素的位置点击，或在“设置” &rarr; “选项” &rarr; “数字化” &rarr; “顶点编辑的搜索半径”处适当提高搜索容差 No rotation Attributes - + 没有旋转属性 The active point layer does not have a rotation attribute - + 活动的点图层没有旋转属性 Rotate symbol - + 旋转符号 QgsMapToolSelect No active layer - 没有激活的图层 + 没有活动图层 @@ -24173,22 +25001,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Unsupported operation - + 不支持的操作 Multipart features are not supported for simplification. - + 多部件要素不支持简化。 Geometry simplified - + 简化几何图形 This feature cannot be simplified. Check if feature has enough vertices to be simplified. - + 该要素不能简化。请检查要素，看看是否有足够的顶点可被简化。 @@ -24196,69 +25024,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Split error - + 分割错误 An error occured during feature splitting - + 要素分割过程中发生了一个错误 No feature split done - + 未完成要素分割 Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - + 不能编辑该矢量图层。请点击“切换编辑状态”以使之可编辑。 If there are selected features, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all features under the split line, clear the selection - + 如果有选中的要素，分割工具仅应用于选中的那些。如果你想将分割线下的全部要素分割，请清除选择 Not a vector layer - + 不是矢量图层 The current layer is not a vector layer - + 当前图层不是矢量图层 Layer not editable - 图层不可编辑 + 图层不可编辑 Coordinate transform error - + 坐标参照系变换失败 Cannot transform the point to the layers coordinate system - + 不能将点变换到图层坐标参照系 Features split - + 分割要素 Cut edges detected. Make sure the line splits features into multiple parts. - + 检测到切割边缘。请确保线条将要素分割成了多个部件。 The geometry is invalid. Please repair before trying to split it. - + 几何图形无效。尝试分割之前请修复之。 @@ -24266,22 +25094,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Snap tolerance - + 对齐容差 Don't show this message again - + 不要再显示此消息 Could not snap segment. - + 无法对齐线段。 Have you set the tolerance in Settings > Project Properties > General? - + 你是否在“设置” &rarr; “项目属性” &rarr; “通用”里设置了容差？ @@ -24320,7 +25148,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Image type - 影像类型 + 位图类型 @@ -24350,7 +25178,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Path to the MapServer template file - + 地图服务器模板文件的路径 @@ -24360,7 +25188,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + 要导出到地图服务器地图格式的QGIS项目文件的完整路径 @@ -24368,37 +25196,37 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Browse... - + 浏览... Save As... - + 另存为... Force - + 强制 Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. - + 是否消除文本显示的锯齿？请注意，启用此选项需要更多的可用的颜色，会降低绘图效能，并导致输出稍大的位图。 Anti-alias - + 消除锯齿 Can text run off the edge of the map? - + 文本是否可以跑出地图边缘？ Partials - + 部分 @@ -24408,42 +25236,42 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Paths - + 路径 MapServer url - + 地图服务器网址 Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels. - + 强制启用标签，不论是否有冲突。仅用于缓存标签。 Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations. - + 勾选后允许地图服务器以GML格式返回数据。与WMS GetFeatureInfo操作一起使用时有用。 MapServer Export: Save project to MapFile - + 地图服务器导出：将项目保存到地图文件 Use current project - + 使用当前项目 LAYER information only - + 仅图层信息 Rendering - + 渲染 @@ -24451,7 +25279,10 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. For example: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe - + 地图服务器可执行文件的网址。 + +例： +http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe @@ -24461,56 +25292,56 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Symbolset - + 符号集 Use templates - + 使用模板 The file name of the fonts file. - + 字体文件的文件名。 Fontset - + 字体集 The file name of the symbols file. - + 符号文件的文件名。 Layer/label options - + 图层/标签选项 meters - + 米 dd - + dd feet - + 英尺 miles - + 英里 inches - + 英寸 kilometers - + 公里 @@ -24523,17 +25354,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Segments - + 线段 Ellipsoidal - + 椭球 Total - 总计 + 总计 @@ -24541,27 +25372,27 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Segments (in meters) - 片段 (米) + 片段（米） Segments (in feet) - + 片段（英尺） Segments (in degrees) - + 片段（度） Segments - + 片段 &New - 新建(&N) + 新建(&N) @@ -24569,12 +25400,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Incorrect measure results - + 测量结果不正确 <p>This map is defined with a geographic coordinate system (latitude/longitude) but the map extents suggests that it is actually a projected coordinate system (e.g., Mercator). If so, the results from line or area measurements will be incorrect.</p><p>To fix this, explicitly set an appropriate map coordinate system using the <tt>Settings:Project Properties</tt> menu. - + <p>这幅地图由地理坐标系统（纬度/经度）定义，但地图的范围表明它实际上是一个投影坐标系统（如墨卡托投影）。如果真是这样，线条或面积测量的结果将会不正确</p><p>为了解决这个问题，请用<tt>设置：项目属性</tt>菜单明确设定一个合适的地图坐标系统。 @@ -24582,85 +25413,85 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Whole number (integer) - + 整数（整型） Decimal number (real) - + 小数（实型） Text (string) - + 文本（字符串） QgsMergeAttributesDialog - + Id - Id + 标识符 - + Merge - + 合并 - - - + + + feature %1 - - - - - - Minimum - + 要素%1 - - Maximum - + + Minimum + 最小值 - - Median - + + Maximum + 最大值 - + + Median + 中位数 + + + + Sum - + 总和 - - + + Concatenation - + 连接 - - + + Mean - 均值 + 均值 - - - + + + Skip attribute - + 跳过属性 - + Skipped - + 跳过 @@ -24668,17 +25499,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Merge feature attributes - + 合并要素属性 Take attributes from selected feature - + 取所选要素的属性 Remove feature from selection - + 从选择里面移除要素 @@ -24686,33 +25517,33 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QGIS Log - + QGIS日志 No messages. - + 无消息。 %1 message(s) logged. - + 日志记录了%1条消息。 General - + 通用 Timestamp - + 时间戳 Message - + 消息 @@ -24730,7 +25561,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Don't show this message again - + 不要再显示此消息 @@ -24738,41 +25569,43 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Edit... - + 编辑... Delete - 删除 + 删除 %1: Not a vector layer! - + %1：不是矢量图层！ %1: OK! - + %1：没问题！ Import to MSSQL database - + 导入到MSSQL数据库 Failed to import some layers! - + 导入某些图层失败！ + + Import was successful. - + 导入成功。 @@ -24780,23 +25613,23 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Saving passwords - + 正在保存密码 WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. - + 警告：你已经选择保存密码。在类UNIX系统下，你的密码将会以普通文本的形式存储于项目文件及用户主目录下；在Windows系统下则以普通文本的形式存储于项目文件及用户配置文件中。若不想保存，请按“取消”。 Save connection - + 保存连接 Should the existing connection %1 be overwritten? - + 是否要覆盖已存在的连接%1？ @@ -24804,26 +25637,30 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Test connection - 测试连接 + 测试连接 Connection failed - Host name hasn't been specified. - + 连接失败——未指定主机名。 + + Connection failed - Database name hasn't been specified. - + 连接失败——未指定数据库名称。 + + Connection to %1 was successful - + 成功连接到%1 @@ -24831,67 +25668,67 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Create a New MSSQL connection - + 创建一个新的MSSQL连接 Connection Information - 连接信息 + 连接信息 Name - 名称 + 名称 Provider/DSN - + 数据源 Host - 主机 + 主机 Database - 数据库 + 数据库 Username - 用户名 + 用户名 Password - 密码 + 密码 Name of the new connection - 新连接的名称 + 新连接的名称 Trusted Connection - + 受信任的连接 Save Username - + 保存用户名 &Test Connect - + 测试连接(&T) Save Password - 保存密码 + 保存密码 @@ -24901,7 +25738,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Also list tables with no geometry - + 同时列出不包含几何图形的表格 @@ -24944,42 +25781,42 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Decimal number (real) - + 小数（实型） Decimal number (double) - + 小数（双精度） Text, fixed length (char) - + 文本，固定长度（char） Text, limited variable length (varchar) - + 文本，有限可变长度（varchar） Text, fixed length unicode (nchar) - + 文本，固定长度，unicode编码（nchar） Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + 文本，有限可变长度，unicode编码（nvarchar） Text, unlimited length (text) - + 文本，长度不限（text） Text, unlimited length unicode (ntext) - + 文本，长度不限，unicode编码（ntext） @@ -24987,7 +25824,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe New Connection... - + 新建连接... @@ -25000,7 +25837,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe as geometryless table - + 作为不含几何图形的表格 @@ -25008,112 +25845,112 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Add MSSQL Table(s) - + 添加MSSQL表格 &Add - 增加 (&A) + 添加(&A) &Build query - + 构建查询(&B) Build query - + 构建查询 Wildcard - + 通配符 RegExp - + 正则表达式 All - 所有 + 全部 Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 Geometry column - + 几何字段 Primary key column - + 主键字段 SRID - + 空间参考标识符 Sql - Sql + Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 Load connections - + 载入连接 XML files (*.xml *XML) - + XML文件(*.xml *.XML) Select Table - 选择表 + 选择表格 You must select a table in order to add a layer. - + 要添加图层，你必须选择一个表格。 @@ -25121,17 +25958,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe MSSQL Provider - + MSSQL数据源 Stop - 停止 + 停止 Connect - 连接 + 连接 @@ -25139,7 +25976,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Select... - + 选择... @@ -25147,47 +25984,47 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 Geometry column - + 几何字段 SRID - + 空间参考标识符 Primary key column - + 主键字段 Select at id - + 按标识符选择 Sql - Sql + Sql Detecting... - + 正在侦测... @@ -25195,128 +26032,296 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Select... - + 选择... Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). - + 禁用“按标识符快速访问要素”功能来强制使属性表保留在内存中。 Enter... - + 输入... Point - 点 + 点 Multipoint - + 点集 Line - 线 + 线条 Multiline - + 线集 Polygon - 多边形 + 多边形 Multipolygon - + 多边形集 No Geometry - + 没有几何图形 Unknown Geometry - + 未知几何图形 + + + + QgsMultiBandColorRendererWidget + + + + + Not set + 未设置 + + + + No enhancement + 无增强 + + + + Stretch to MinMax + 延伸至最大最小值 + + + + Stretch and clip to MinMax + 延伸并裁剪至最大最小值 + + + + Clip to MinMax + 裁剪到最大最小值 + + + + Red + 红 + + + + Green + 绿 + + + + Blue + 蓝 + + + + QgsMultiBandColorRendererWidgetBase + + + Form + 窗体 + + + + Red band + 红色波段 + + + + Green band + 绿色波段 + + + + Blue band + 蓝色波段 + + + + Min + 最小值 + + + + Max + 最大值 + + + + Contrast enhancement + 对比度增强 + + + Min/Max values + 最大值和最小值 + + + Red min + 红色最小值 + + + Red max + 红色最大值 + + + Green min + 绿色最小值 + + + Green max + 绿色最大值 + + + Blue min + 蓝色最小值 + + + Blue max + 蓝色最大值 + + + + Load min-/max values + 载入最大值和最小值 + + + + Estimate (faster) + 估计（较快） + + + + Actual (slower) + 实际（较慢） + + + + CurrentExtent + 当前范围 + + + + Use standard deviation + 使用标准偏差 + + + + Load + 加载 QgsNewHttpConnection - - Save connection - + + Create a new %1 connection + 创建一个新的%1连接 - + + Save connection + 保存连接 + + + Should the existing connection %1 be overwritten? - + 是否要覆盖已存在的连接%1？ + + + + Saving passwords + 保存密码 + + + + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. +Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. + 警告：你已经输入了一个密码。在类UNIX系统下，你的密码将会以普通文本的形式存储于项目文件及用户主目录下；在Windows系统下则以普通文本的形式存储于项目文件及用户配置文件中。若不想保存，请按“取消”。 +注意：给出并保存密码是可选的。需要时会自动以交互方式要求输入密码。 QgsNewHttpConnectionBase - + Name 名称 URL - URL + 网址 - + If the service requires basic authentication, enter a user name and optional password - + 如果服务需要基本身份验证，输入用户名和可选密码 - + Name of the new connection 新连接的名称 - + HTTP address of the Web Map Server Web Map Server的HTTP地址 - + Ignore GetFeatureInfo URI reported in capabilities - + Ignore GetMap URI reported in capabilities + + + Ignore axis orientation (WMS 1.3/WMTS) + 忽略轴方向（WMS 1.3/WMTS） + + + + Invert axis orientation + 翻转轴方向 + Create a new WMS connection - + 创建一个新的WFS连接 Connection details - + 连接详情 - + Password - 密码 + 密码 - + &User name - + 用户名(&U) @@ -25325,7 +26330,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Test connection - 测试连接 + 测试连接 @@ -25333,22 +26338,25 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Extended error information: %1 - + 连接失败——检查设置然后再重试。 + +扩展的错误信息： +%1 Connection to %1 was successful - + 成功连接到%1 Save connection - + 保存连接 Should the existing connection %1 be overwritten? - + 是否要覆盖已存在的连接%1？ @@ -25356,62 +26364,62 @@ Extended error information: Create a New OGR Database connection - + 创建一个新的OGR数据库连接 Connection Information - 连接信息 + 连接信息 Type - 类型 + 类型 Save Password - 保存密码 + 保存密码 Name - 名称 + 名称 Host - 主机 + 主机 Database - 数据库 + 数据库 Port - 端口 + 端口 Username - 用户名 + 用户名 Password - 密码 + 密码 Name of the new connection - 新连接的名称 + 新连接的名称 &Test Connect - + 测试连接(&T) @@ -25419,27 +26427,27 @@ Extended error information: Text data - + 文本数据 Whole number - + 整数 Decimal number - + 小数 New SpatiaLite Database File - + 新建SpatiaLite数据库文件 SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -25447,80 +26455,83 @@ Extended error information: SpatiaLite Database - + SpatiaLite数据库 Unable to open the database - + 无法打开数据库 Error - 错误 + 错误 Failed to load SRIDS: %1 - + 载入空间参考标识符失败：%1 @ - + @ Registered new database! - + 新数据库已经注册！ Unable to open the database: %1 - + 无法打开该数据库：%1 Error Creating SpatiaLite Table - + 创建SpatiaLite表格时出错 Failed to create the SpatiaLite table %1. The database returned: %2 - + 创建SpatiaLite表格%1失败。数据库返回如下信息： +%2 Error Creating Geometry Column - + 创建几何字段时出错 Failed to create the geometry column. The database returned: %1 - + 创建几何字段失败。数据库返回如下信息： +%1 Error Creating Spatial Index - + 创建空间索引时出错 Failed to create the spatial index. The database returned: %1 - + 创建空间索引失败。数据库返回如下信息： +%1 Invalid Layer - 无效的图层 + 无效的图层 %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - %1是一个无效的图层，无法加载。 + %1是一个无效的图层，无法加载。 @@ -25528,147 +26539,147 @@ Extended error information: New Spatialite Layer - + 新建Spatialite图层 Database - 数据库 + 数据库 Create a new Spatialite database - + 创建一个新的Spatialite数据库 ... - ... + ... Layer name - 图层名称 + 图层名称 Name for the new layer - + 新图层的名称 Geometry column - + 几何字段 geometry - + 几何图形 Type - 类型 + 类型 Point - 点 + 点 Line - 线 + 线 Polygon - 多边形 + 多边形 MultiPoint - + 点集 Multiline - + 线集 Multipolygon - + 多边形集 Specify CRS - + 指定坐标参照系 Remove attribute - + 移除属性 Spatial Reference Id - + 空间参考标识符 Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + 为图层的几何图形指定坐标参照系。 Add an integer id field as the primary key for the new layer - + 添加一个整型标识符字段作为新图层的主键 Create an autoincrementing primary key - + 创建一个自增主键 New attribute - 新属性 + 新属性 Name - 名称 + 名称 An attribute name - + 一个属性名 Attributes list - + 属性列表 Add attribute to list - + 将该属性添加到列表 Add to attributes list - + 添加到属性列表 Delete selected attribute - + 删除选中的属性 @@ -25676,27 +26687,27 @@ Extended error information: Text data - + 文本 Whole number - + 整数 Decimal number - + 小数 ESRI Shapefile - + ESRI Shape文件 Save As - 另存为 + 另存为 @@ -25704,93 +26715,93 @@ Extended error information: New Vector Layer - 新的矢量图层 + 新建矢量图层 File format - + 文件格式 Type - 类型 + 类型 Point - 点 + 点 Line - 线 + 线条 Polygon - 多边形 + 多边形 New attribute - 新属性 + 新建属性 Name - 名称 + 名称 Width - 宽度 + 宽度 Precision - 精度 + 精度 Add attribute to list - + 将该属性添加到列表 Add to attributes list - + 添加到属性列表 Attributes list - + 属性列表 Delete selected attribute - + 删除选中的属性 Remove attribute - + 移除属性 Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + 为图层的几何图形指定坐标参照系。 Specify CRS - + 指定坐标参照系 @@ -25872,22 +26883,22 @@ Extended error information: Layer ID - + 图层标识符 Layer name - 图层名称 + 图层名称 Nb of features - + 要素数目 Geometry type - + 几何图形类型 @@ -25895,12 +26906,12 @@ Extended error information: Select layers to load - + 选择要加载的图层 1 - 1 + 1 @@ -25908,37 +26919,358 @@ Extended error information: Open Street Map format + 开放街道图格式 + + + + QgsOWSConnection + + + WMS Password for %1 + %1的WMS密码 + + + + QgsOWSConnectionItem + + + Edit... + 编辑... + + + + Delete + 删除 + + + + QgsOWSSourceSelect + + + &Add + 添加(&A) + + + + Add selected layers to map + 将选中的图层添加到地图中 + + + + Server format + 服务器格式 + + + + is supported by GDAL %1 driver. + 由GDAL %1驱动支持。 + + + + is not supported by GDAL + 不被GDAL支持 + + + + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ + + + + Confirm Delete + 确认删除 + + + + Load connections + 载入连接 + + + + XML files (*.xml *XML) + XML文件(*.xml *.XML) + + + + Coordinate Reference System (%n available) + crs count + + 坐标参照系（%n个可用） + + + + + Could not understand the response: +%1 + 回应无法理解： +%1 + + + + WMS proxies + WMS代理 + + + + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. + 已经将一些WMS服务器添加到了服务器列表中。注意如果你通过代理上网，你需要在QGIS选项对话框中设置代理服务器。 + + + + parse error at row %1, column %2: %3 + 第%1行第%2列解析错误：%3 + + + + network error: %1 + 网络错误：%1 + + + + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? + 连接%1已经存在。是否要覆盖已存在的连接？ + + + + Confirm Overwrite + 确认覆盖 + + + + QgsOWSSourceSelectBase + + + Add Layer(s) from a Server + 添加服务器上的图层 + + + + Ready + 就绪 + + + + + Layers + 图层 + + + + C&onnect + 连接 (&o) + + + + &New + 新建(&N) + + + + Edit + 编辑 + + + + Delete + 删除 + + + + Load connections from file + 从文件载入连接 + + + + Load + 加载 + + + + Save connections to file + 将连接保存到文件 + + + + Save + 保存 + + + + Adds a few example WMS servers + 添加几个WMS示例服务器 + + + + Add default servers + 添加默认服务器 + + + + ID + 标识符 + + + + Name + 名称 + + + + + Title + 标题 + + + + Abstract + 摘要 + + + + + Format + 格式 + + + + Options + 选项 + + + + Layer name + 图层名称 + + + + Tile size + + + Feature limit for GetFeatureInfo + + + + + + Coordinate Reference System + 坐标参照系 + + + + Change ... + 更改... + + + + Layer Order + 图层顺序 + + + + Move selected layer UP + 上移选中的图层 + + + + Up + 向上 + + + + Move selected layer DOWN + 下移选中的图层 + + + + Down + 向下 + + + + Layer + 图层 + + + + Style + 样式 + + + + Tilesets + + + + + Styles + 样式 + + + + Size + 大小 + + + + CRS + 坐标参照系 + + + + Server Search + 服务器搜索 + + + + Search + 搜索 + + + + Description + 描述 + + + + URL + 网址 + + + + Add selected row to WMS list + 将选中的行添加到WMS列表中 + QgsOfflineEditing Could not open the spatialite database - + 无法打开spatialite数据库 Unable to initialize SpatialMetadata: - + 无法初始化SpatialMetadata： Could not create a new database - + 无法创建新数据库 Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + 无法激活FOREIGN_KEY限制 Unknown data type %1 - + 未知数据类型：%1 @@ -25984,12 +27316,12 @@ Extended error information: Offline Editing Plugin - + 离线编辑插件 Could not open the spatialite logging database - + 无法打开spatialite日志数据库 @@ -25997,12 +27329,12 @@ Extended error information: Convert to offline project - + 转换为离线项目 Create offline copies of selected layers and save as offline project - + 为选中的图层创建离线副本保存为离线项目 @@ -26010,17 +27342,17 @@ Extended error information: &Offline Editing - + 离线编辑(&O) Synchronize - + 同步 Synchronize offline project with remote layers - + 以远程图层同步离线项目 @@ -26028,32 +27360,32 @@ Extended error information: Select target database for offline data - + 为离线数据选择目标数据库 SpatiaLite DB - + SpatiaLite数据库 All files - + 全部文件 Offline Editing Plugin - + 离线编辑插件 Converting to offline project. - + 正在转换为离线项目。 Offline database file '%1' exists. Overwrite? - + 离线数据库“%1”已经存在。要覆盖吗？ @@ -26061,27 +27393,27 @@ Extended error information: Create offline project - + 创建离线项目 Offline data - + 离线数据 Browse... - + 浏览... Select remote layers - + 选择远程图层 Show only editable layers - + 仅显示可编辑的图层 @@ -26089,7 +27421,7 @@ Extended error information: Layer %1 of %2.. - + %2个图层中的%1个.. @@ -26097,12 +27429,12 @@ Extended error information: Dialog - + 对话框 TextLabel - + 文本标签 @@ -26110,158 +27442,163 @@ Extended error information: Couldn't open file %1.prj - + 无法打开文件%1.prj OGR - + OGR Couldn't open file %1.qpj - + 无法打开文件%1.qpj QgsOgrProvider - + Data source is invalid (%1) - + 数据源无效（%1） - - - - - + + + + + OGR - + OGR - + Data source is invalid, no layer found (%1) - + 数据源无效，未找到任何图层（%1） - + Whole number (integer) - + 整数（整型） - + Decimal number (real) - + 小数（实型） - + Text (string) - + 文本（字符串） - + OGR[%1] error %2: %3 - + OGR[%1]错误%2：%3 - + + Unknown + 未知 + + + Read attempt on an invalid OGR data source - + 尝试读取一个无效的OGR数据源 - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + 为要素%1创建wkb时发生了OGR错误：%2 + + + + type %1 for attribute %2 not found + 未找到属性%2的类型%1 - type %1 for attribute %2 not found - - - - OGR error creating feature %1: %2 - + 创建要素%1时发生了OGR错误：%2 - + type %1 for field %2 not found - + 未找到字段%2的类型%1 - + OGR error creating field %1: %2 - + 创建字段%1时发生了OGR错误：%2 + + + + OGR error deleting field %1: %2 + 删除字段%1时发生了OGR错误：%2 - OGR error deleting field %1: %2 - - - - Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 - - - + + + OGR error on feature %1: id too large - + 要素%1发生OGR错误：标识符过大 - + Feature %1 for attribute update not found. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + 要素%2的字段%1不存在。 + + + + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. + 要素%3中属性%2的类型%1未知。 - Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - - - - + OGR error setting feature %1: %2 - + 设置要素%1时发生了OGR错误：%2 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + 更改几何图形时发生了OGR错误：找不到要素%1 + + + + OGR error creating geometry for feature %1: %2 + 为要素%1创建几何图形时发生了OGR错误：%2 - OGR error creating geometry for feature %1: %2 - - - - OGR error in feature %1: geometry is null - + 要素%1发生OGR错误：几何图形为空 - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + 设置要素%1的几何图形时发生了OGR错误：%2 - + OGR error deleting feature %1: %2 - + 删除要素%1时发生了OGR错误：%2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. - + 无属性的shape文件会被视作只读文件。 @@ -26269,51 +27606,51 @@ Extended error information: Choose a name of the raster - + 为栅格选择一个名称 Error - 错误 + 错误 The selected file is not a valid raster file. - 选择的文件不是一个有效的栅格文件。 + 选中的文件不是有效的栅格文件。 Choose a name for the modified raster - + 为更改了的栅格选择一个名称 -modified Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name - + - 已更改 Open raster - + 打开栅格 Raster file: - 栅格文件: + 栅格文件: ... - ... + ... Save raster as: - + 栅格另存为： @@ -26321,22 +27658,22 @@ Extended error information: Open an OGR Supported Vector Layer - 打开一个OGR支持的矢量图层 + 打开一个OGR支持的矢量图层 Open Directory - + 打开目录 Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 @@ -26344,22 +27681,22 @@ Extended error information: Add vector layer - + 添加矢量图层 No database selected. - + 未选择数据库。 Password for - 密码 + 密码 Please enter your password: - 请输入您的密码: + 请输入您的密码： @@ -26369,12 +27706,12 @@ Extended error information: No layers selected. - + 未选择图层。 No directory selected. - + 未选择图层。 @@ -26382,1072 +27719,1190 @@ Extended error information: Add vector layer - + 添加矢量图层 Source type - + 源类型 File - 文件 + 文件 Directory - 目录 + 目录 Database - 数据库 + 数据库 Protocol - + 协议 Encoding - + 编码 Type - 类型 + 类型 URI - + URI Source - 源 + 源 Dataset - + 数据集 Browse - 浏览 + 浏览 Connections - + 连接 New - 新建 + 新建 Edit - 编辑 + 编辑 Delete - 删除 + 删除 QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - + 半透明圆圈 - - - + + + Cross - - - - - Detected active locale on your system: %1 - - - - - - - None - 不透明 - - - - - map units - - - - - Show all features - - - - - Show selected features - - - - - Show features in current canvas - - - - - Always - - - - - If needed - - - - - Never - - - - - Load all - - - - - Check file contents - - - - - Check extension - - - - - No - 否 - - - - Passthru - - - - - Basic scan - - - - - Full scan - - - - - - - No Stretch - - - - - - - Stretch To MinMax - - - - - - - Stretch And Clip To MinMax - - - - - - - Clip To MinMax - + 十字 - - pixels - + Detected active locale on your system: %1 + 检测到系统当前的语言为：%1 - + + + + None + 无 + + + + + map units + 地图单位 + + + + Show all features + 显示所有要素 + + + + Show selected features + 显示选中的要素 + + + + Show features in current canvas + 显示当前视图中的要素 + + + + Always + 总是 + + + + If needed + 需要时 + + + + Never + 从不 + + + + Load all + 加载全部 + + + + Check file contents + 检查文件内容 + + + + Check extension + 检查扩展名 + + + + No + 否 + + + + Basic scan + 基本扫描 + + + + Full scan + 深度扫描 + + + + + + No Stretch + 不延伸 + + + + + + Stretch To MinMax + 延伸至最大最小值 + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + 延伸并裁剪至最大最小值 + + + + + + Clip To MinMax + 裁剪到最大最小值 + + + + + pixels + 像素 + + + Off - + QGIS - + QGIS - + GEOS - + GEOS - + Round - + 圆角 - + Mitre - + 尖角 - + Bevel - + 斜角 - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - - Current layer + + Enter scale - + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + XML文件(*.xml *.XML) + + + + Save scales + + + + + Current layer + 当前图层 + + + Top down, stop at first - + Top down - + To vertex - + 到顶点 - + To segment - + 到线段 - + To vertex and segment + 到顶点及线段 + + + + + + Save default project - + + You must set a default project + + + + + Current project saved as default + + + + + Error saving current project as default + + + + + Choose a directory to store project template files + + + + Selection color - + 选区颜色 - - - + + + Choose a directory - 选择一个目录 + 选择一个目录 QgsOptionsBase - + Hide splash screen at startup 启动时隐藏飞溅屏幕 - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source 从数据源中读取这么多要素后，地图显示会被更新 - + + + + + + ... - ... + ... Select Global Default ... 选择全局默认值... - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance 牺牲绘制效率使线的显示更光滑 - + By default new la&yers added to the map should be displayed 默认情况下添加到地图的新图层将会显示 (&y) - + Measure tool 测量工具 - + Fix problems with incorrectly filled polygons - + 修正多边形未正确填充的问题 - + % - % + % - + Panning and zooming - + 平移和缩放 - + Zoom - + 缩放 - + Zoom and recenter - + 缩放并居中 - + Nothing - + 无 - + Prompt for &CRS - + 提示选择坐标参照系(&C) - + Use &project CRS - + 使用项目的坐标参照系(&P) - + Use default CRS displa&yed below - + 默认使用以下坐标参照系(&Y) - + Locale - + 语言 - + Locale to use instead - + 设置语言及区域为 - + Additional Info - + 附加信息 - + Detected active locale on your system: - + 检测到系统当前的语言及区域设置为： - + Rubberband - + Line width in pixels - + 线条宽度（像素） - + Snapping - + 对齐 - + Zoom to mouse cursor - + 缩放到鼠标指针位置 - + Digitizing - 数字化 + 数字化 Project files - + 项目文件 Prompt to save project changes when required - + 当项目文件有更改时提醒保存 Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS - + 当打开旧版格式的QGIS项目文件时提出警告 - + Default Map Appearance (overridden by project properties) - + 默认的地图外观(项目属性会取代此默认设定) - + Selection color - + 选区颜色 - + Background color - + 背景颜色 - + Icon theme - + 图标主题 - + Icon size - + 图标大小 - + Double click action in legend - + 双击图例时 - + Open layer properties - + 打开图层属性对话框 - + Open attribute table - + 打开属性表 - + Capitalise layer names in legend - + 图例中的图层名称大写 - + Display classification attribute names in legend - + 在图例中显示类别属性名称 - + Create raster icons in legend - + 在图例中创建栅格图标 - + Show tips at start up - + 启动时显示技巧窗口 - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - + 在停靠区窗口打开对齐选项（重启QGIS软件才能生效） - + Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) - + 在停靠区窗口打开属性表（重启QGIS软件才能生效） - + Attribute table behaviour + 属性表行为 + + + + Representation for NULL values + 空值表示为 + + + + Plugin paths + 插件路径 + + + + Path(s) to search for additional C++ plugins libraries + 附加C++插件库的搜索路径 + + + + Rendering + 渲染 + + + + Rendering behavior + 渲染行为 + + + + Number of features to draw before updating the display + 更新显示之前要绘制的要素数目 + + + + <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered + <b>注意：</b>设置为0可在全部要素渲染完毕之前防止显示更新 + + + + Create new project from default project - - Representation for NULL values + + Set current project as default + + + Reset default + + + + + Template folder + + + + + Browse + 浏览 + + + + Reset + 重置 + + + + Style <i>(QGIS restart required)</i> + 样式<i>(需要重启QGIS更改才能生效)</i> + + + + 16 + 16 + + + + 24 + 24 + + + + 32 + 32 + + + + Menu size + 菜单大小 + + + + Add new layers to selected or current group + 将新图层添加到选中的组或当前组 + + + + Copy geometry in WKT representation from attribute table + 从属性表中复制几何图形时使用WKT表示法 + + + + Attribute table row cache + 属性表的行缓存 + + + + Prompt for raster sublayers + 提示栅格的子图层 + + + + Scan for valid items in the browser dock + 在浏览器停靠区扫描有效条目 + - Plugin paths - - - - - Path(s) to search for additional C++ plugins libraries - - - - - Rendering - - - - - Rendering behavior - - - - - Number of features to draw before updating the display - - - - - <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered - - - - - Style <i>(QGIS restart required)</i> - - - - - 16 - 16 - - - - 24 - 24 - - - - 32 - 32 - - - - Menu size - - - - - Add new layers to selected or current group - - - - - Copy geometry in WKT representation from attribute table - - - - - Attribute table row cache - - - - - Prompt for raster sublayers - - - - - Scan for valid items in the browser dock - - - - Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock - + 在浏览器停靠区扫描压缩文件（.zip）的内容 - + GDAL - + GDAL - + GDAL Drivers - + GDAL驱动 - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. + 在某些情况下，栅格格式可用多个GDAL驱动来加载。用以下列表指定要使用哪一个。 + + + + Name + 名称 + + + + ext - + + Flags + + + + + Description + 描述 + + + Plugins - 插件 + 插件 - + Rendering quality - + 渲染质量 - + Rasters - + 栅格 - + RGB band selection - + RGB波段选择 - + Red band - + 红色波段 - + Green band - + 绿色波段 - + Blue band - + 蓝色波段 - + Use standard deviation - + 使用标准偏差 - + Contrast enhancement - + 对比度增强 - + Preferred angle units - + 首选的角度单位 - + Degrees - + 度 - + Radians - + 弧度 - + Gon - + 格 - + Decimal places - + 小数位数 - + Keep base unit - + 保持基本单位 - + Zoom factor - + 缩放系数 - + Mouse wheel action + 鼠标滚轮动作 + + + + Predefined scales - + Overlays - + 叠层 - + Placement algorithm - + 布局算法 - + Other settings - + 其他设置 - + Reuse last entered attribute values - + 重用最后输入的属性值 - + Validate geometries - + 检验几何图形 - + Join style for curve offset - + - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + 曲线偏移的斜接限制 - + Default Coordinate Reference System for new projects + 新建项目的默认坐标参照系 + + + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. - + + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS + + + + Enable 'on the &fly' reprojection by default - + 默认启用动态（on the fly）投影(&F) - - + + Select... - + 选择... - + Always start new projects with this CRS - + 总是以此坐标参照系打开新项目 - + Coordinate Reference System for new layers - + 新建图层的默认坐标参照系 - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + 新建或加载没有坐标参照系的图层时 - + Network - + 网络 - + Exclude URLs (starting with) - + 不包含以下网址（及以以下网址起始的网址） - + Cache settings - + 缓存设置 - + Directory - 目录 + 目录 - + Size - 大小 + 大小 - + Clear - 清除 + 清除 - + WMS search address - + WMS搜索地址 - + Timeout for network requests (ms) - + 网络请求超时（毫秒） - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + 距离计算所使用的椭球面 - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + <b>注意：</b>指定的搜索半径是地图宽度的百分比 - + Application - + 应用程序 - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + 识别要素和显示地图提示的搜索半径 - + Line width - 线的宽度 + 线条宽度 - + Default snap mode - + 默认对齐模式 - + Vertex markers - + 顶点标记 - + Marker style - + 标记的样式 - + Override system locale - + 覆盖系统的语言环境 - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + <b>注意：</b>启用或更改对系统语言与区域的覆盖设置需要重启QGIS软件才能生效 - + Use proxy for web access - + 连网时使用代理 - + Host - 主机 + 主机 - + Port - 端口 + 端口 - + User - + 用户名 - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + 若代理不要求用户名或密码，请留空 - + Password - 密码 + 密码 - + CRS - + 坐标参照系 - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + 禁止每个要素创建后的弹出属性窗口 - + Proxy type - + 代理类型 - - - + + + Add - 添加 + 添加 - - - + + + Remove - 移除 + 移除 - + Position - 位置 + 位置 - - + + map units - + 地图单位 - - + + pixels - + 像素 - + Show markers only for selected features - + 仅为选中的要素显示标记 - + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode - + 双击添加PostGIS图层并以扩展模式选中它 - + Preferred measurements units - + 首选的测量单位 - + Meters - 米 + 米 - + Feet - 英尺 + 英尺 - + Identify - 识别要素 + 识别要素 - + Mode - 模式 + 模式 - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) - + 在停靠区窗口打开识别结果（重启QGIS软件才能生效） - + Marker size - 标记的大小 + 标记的大小 - + Default snapping tolerance - + 默认对齐容差 - + Search radius for vertex edits - + 顶点编辑的搜索半径 Options - 选项 + 选项 - + Use render caching where possible to speed up redraws - + 在可能的情况下使用渲染缓存以加速图形重绘 - + SVG paths - + SVG路径 - + Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols - + 可伸缩矢量图形（SVG）符号的搜索路径 - + Compatibility - + 兼容性 - + Use new generation symbology for rendering - + 使用新一代的符号来渲染 - + Open feature form, if a single feature is identified - + 当选中一个要素时打开要素窗体 - + Line color - + 线条颜色 General - + 通用 - + Map tools - + 地图工具 @@ -27455,12 +28910,12 @@ Extended error information: Add Oracle GeoRaster Layer... - + 添加Oracle GeoRaster图层... Add a Oracle Spatial GeoRaster... - + 添加一个Oracle Spatial GeoRaster栅格... @@ -27468,120 +28923,145 @@ Extended error information: Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 Password for %1/<password>@%2 - + %1/<password>@%2的密码 Please enter your password: - 请输入您的密码: + 请输入你的密码: Open failed - + 打开失败 The connection to %1 failed. Please verify your connection parameters. Make sure you have the GDAL GeoRaster plugin installed. - + 连接到%1失败。请校验连接参数，并确认是否已安装GDAL的GeoRaster插件。 QgsPGConnectionItem - + Failed to retrieve layers - + 获取图层失败 - + No layers found. - + 未找到任何图层。 - + Edit... - + 编辑... - + Delete - 删除 + 删除 - + %1: Not a vector layer! - + %1：不是矢量图层！ - - + + %1: OK! - + %1：没问题！ - - + + Import to PostGIS database - + 导入到PostGIS数据库 - + Failed to import some layers! - + 导入某些图层失败！ + + - + Import was successful. - + 导入成功。 QgsPGLayerItem - - - + + + Delete layer - + 删除图层 - + Layer deleted successfully. - + 成功删除图层。 QgsPGRootItem - + New Connection... - + 新建连接... QgsPGSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table - + 作为不含几何图形的表格 + + + + QgsPalettedRendererWidgetBase + + + Form + 窗体 + + + + Band + 波段 + + + + Value + 值 + + + + Color + 颜色 @@ -27602,7 +29082,7 @@ Extended error information: <b>Note: This function is not useful yet!</b> - + <b>注意：该功能尚不可用！</b> @@ -27620,17 +29100,17 @@ Extended error information: Square - + 方角 Flat - + 扁平 Round - + 圆角 @@ -27638,17 +29118,17 @@ Extended error information: Bevel - + 斜角 Miter - + 尖角 Round - + 圆角 @@ -27656,32 +29136,32 @@ Extended error information: Solid Line - + 实线 Dash Line - + 短横虚线 Dot Line - + 点虚线 Dash Dot Line - + 短横-点虚线 Dash Dot Dot Line - + 短横-点-点虚线 No Pen - + 不显示画笔 @@ -27728,61 +29208,63 @@ Extended error information: disable - + 禁用 allow - + 允许 prefer - + 优先 require - + 要求 Saving passwords - + 正在保存密码 WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. - + 警告：你已经选择保存密码。在类UNIX系统下，你的密码将会以普通文本的形式存储于项目文件及用户主目录下；在Windows系统下则以普通文本的形式存储于项目文件及用户配置文件中。若不想保存，请按“取消”。 Save connection - + 保存连接 Should the existing connection %1 be overwritten? - + 是否要覆盖已存在的连接%1？ Test connection - 测试连接 + 测试连接 Connection to %1 was successful - + 成功连接到%1 Connection failed - Check settings and try again. - + 连接失败——检查设置然后再重试。 + + @@ -27790,42 +29272,42 @@ Extended error information: Create a New PostGIS connection - 创建一个新的PostGIS连接 + 创建一个新的PostGIS连接 Connection Information - 连接信息 + 连接信息 Name - 名称 + 名称 Host - 主机 + 主机 Database - 数据库 + 数据库 Port - 端口 + 端口 Username - 用户名 + 用户名 Password - 密码 + 密码 @@ -27853,32 +29335,32 @@ Extended error information: SSL mode - + SSL模式 Name of the new connection - 新连接的名称 + 新连接的名称 5432 - 5432 + 5432 Save Username - + 保存用户名 Save Password - 保存密码 + 保存密码 &Test Connect - + 测试连接(&T) @@ -27918,7 +29400,7 @@ Extended error information: Also list tables with no geometry - + 同时列出不包含几何图形的表格 @@ -27926,122 +29408,122 @@ Extended error information: &Build query - + 构建查询(&B) Build query - + 构建查询 Load connections - + 载入连接 Wildcard - + 通配符 RegExp - + 正则表达式 All - 所有 + 全部 Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 Geometry column - + 几何字段 Primary key column - + 主键字段 SRID - + 空间参考标识符 Sql - Sql + Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 XML files (*.xml *XML) - + XML文件(*.xml *.XML) Select Table - 选择表 + 选择表格 You must select a table in order to add a layer. - + 要添加图层，你必须选择一个表格。 Stop - 停止 + 终止 Postgres/PostGIS Provider - + Postgres/PostGIS数据源 Could not open the Postgres/PostGIS Provider - + 无法打开该Postgres/PostGIS数据源 Connect - 连接 + 连接 Connection failed @@ -28050,7 +29532,7 @@ Extended error information: &Add - 增加 (&A) + 添加(&A) @@ -28089,7 +29571,7 @@ Extended error information: Select... - + 选择... @@ -28097,388 +29579,395 @@ Extended error information: Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 Geometry column - + 几何字段 SRID - + 空间参考标识符 Primary key column - + 主键字段 Select at id - + 按标识符选择 Sql - Sql + Sql Detecting... - + 正在侦测... - - - + Select... - + 选择... - + Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). - + 禁用“按标识符快速访问要素”功能来强制使属性表保留在内存中。 - + Enter... - + 输入... QgsPluginInstaller Couldn't open the local plugin directory - + 无法打开本地插件目录 Nothing to remove! Plugin directory doesn't exist: - + 没有东西可以移除！插件目录不存在： Failed to remove the directory: - + 移除目录失败： Check permissions or remove it manually - + 检查权限或手动删除它 Fetch Python Plugins... - + 安装Python插件... Install more plugins from remote repositories - + 从远程插件库安装更多插件 Looking for new plugins... - + 正在查找新插件... QGIS Plugin Installer update - + QGIS插件安装器更新 The Plugin Installer has been updated. Please restart QGIS prior to using it - + 插件安装器已被更新。请重启QGIS以便使用更新后的插件安装器 QGIS Plugin Conflict: - + QGIS插件冲突： The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS. - + 插件安装器已检测到一个过时插件，该插件掩盖了此版本QGIS中附带的较新版本。这可能是由于以前安装的旧版QGIS残留了相关文件。请用插件安装器删除旧插件，以取消掩盖此QGIS副本附带的较新版本。 There is a new plugin available - + 有一个新插件可用 There is a plugin update available - + 有一个插件更新可用 QGIS Python Plugin Installer - + QGIS Python插件安装器 Error reading repository: - + 读取插件库时出错： QgsPluginInstallerDialog QGIS Python Plugin Installer - + QGIS Python插件安装器 Error reading repository: - + 读取插件库时出错： all repositories - + 全部插件库 connected - + 已连接 This repository is connected - + 该插件库已经连接 unavailable - + 不可用 This repository is enabled, but unavailable - + 该插件库虽然已经启用，但无法使用 disabled - + 禁用 This repository is disabled - + 该插件库已经禁用 This repository is blocked due to incompatibility with your Quantum GIS version - + 该插件库与你的Quantum GIS版本不兼容，因此已被禁用 orphans - + 孤立 any status - + 任何状态 not installed - + 未安装 installed - + 已安装 upgradeable and news - + 可升级的插件和新插件 This plugin is not installed - + 未安装该插件 This plugin is installed - + 已经安装了该插件 This plugin is installed, but there is an updated version available - + 已经安装了该插件。该插件有新版本可用 This plugin is installed, but I can't find it in any enabled repository - + 已经安装了该插件。但在全部已启用的插件库中都找不到该插件 This plugin is not installed and is seen for the first time - + 未安装该插件。该插件在插件库中第一次出现 This plugin is installed and is newer than its version available in a repository - + 已经安装了该插件。该插件已安装的版本比插件库中可用的版本还要新 This plugin is incompatible with your Quantum GIS version and probably won't work. - + 该插件与你的Quantum GIS版本不兼容，可能无法正常工作。 The required Python module is not installed. For more information, please visit its homepage and Quantum GIS wiki. - + 所需的Python模块尚未安装。 +详细信息请访问其主页及Quantum GIS wiki。 This plugin seems to be broken. It has been installed but can't be loaded. Here is the error message: - + 该插件似乎已经破损。 +虽然已经安装，但无法加载。 +以下是错误消息： upgradeable - + 可升级 new! - + 新插件！ invalid - + 无效 Note that it's an uninstallable core plugin - + 请注意，这是一个不可安装的核心插件 installed version - + 已安装的版本 available version - + 可用版本 That's the newest available version - + 那便是可用的最新版本 There is no version available for download - + 没有任何版本可供下载 This plugin is broken - + 该插件已经破损 This plugin requires a newer version of Quantum GIS - + 该插件依赖新版本的Quantum GIS at least - + 至少 This plugin requires a missing module - + 该插件依赖的一个模块缺失 only locally available - + 仅本地可用 - %d plugins available - + - %d 个插件可用 Install plugin - + 安装插件 Reinstall plugin - + 重新安装插件 Upgrade plugin - + 升级插件 Install/upgrade plugin - + 安装/升级插件 Downgrade plugin - + 降级插件 Are you sure you want to downgrade the plugin to the latest available version? The installed one is newer! - + 你确实要将该插件降级为可用的最新版本吗？当前已安装的版本比可用的最新版本还要新！ Plugin installation failed - + 插件安装失败 Plugin has disappeared - + 插件已消失 The plugin seems to have been installed but I don't know where. Probably the plugin package contained a wrong named directory. Please search the list of installed plugins. I'm nearly sure you'll find the plugin there, but I just can't determine which of them it is. It also means that I won't be able to determine if this plugin is installed and inform you about available updates. However the plugin may work. Please contact the plugin author and submit this issue. - + 插件似乎已经安装，但我不知到安装到了哪里。或许插件包包含了错误的目录名称。请搜索已安装的插件列表。我几乎可以肯定你能在列表中找到该插件，但我不能确定其中哪个是。这也意味着我不能确定该插件是否已经安装，也不能通知你可用的版本更新。尽管如此该插件仍有可能可以使用。请联系插件作者并提交问题报告。 Plugin installed successfully - + 插件已成功安装 Python plugin installed. Now you need to enable it in Plugin Manager. - + Python插件已经安装。 +现在你需要做的是到插件管理器中启用该插件。 Plugin reinstalled successfully - + 插件已经成功重新安装 Python plugin reinstalled. You need to restart Quantum GIS in order to reload it. - + Python插件已经重新安装。 +你需要重新启动Quantum GIS软件以便重新加载该插件。 The plugin is designed for a newer version of Quantum GIS. The minimum required version is: - + 该插件为新版本的Quantum GIS设计。最低版本需求： The plugin depends on some components missing on your system. You need to install the following Python module in order to enable it: - + 该插件依赖于某些你系统中缺失的组件。你需要安装以下Python模块才能启用该插件： The plugin is broken. Python said: - + 破损的插件。Python返回的信息： Plugin uninstall failed - + 插件卸载失败 Are you sure you want to uninstall the following plugin? - + 你确实要卸载以下插件吗？ Warning: this plugin isn't available in any accessible repository! - + 警告：该插件在任何可访问的插件库中都不可用！ Plugin Installer update uninstalled. Plugin Installer will now close and revert to its primary version. You can find it in the Plugins menu and continue operation. - + 插件安装器的更新已经被卸载。插件安装器将立即关闭并还原回主版本。你可以在插件菜单中找到它，并继续操作。 Plugin Installer update uninstalled. Please restart QGIS in order to load its primary version. - + 插件安装器的更新已经被卸载。请重启QGIS以加载其主版本。 Plugin uninstalled successfully - + 插件已成功卸载 Python plugin uninstalled. Note that you may need to restart Quantum GIS in order to remove it completely. - + Python插件已经卸载。注意你可能需要重新启动Quantum GIS软件以便彻底卸载该插件。 + + + You are about to add several plugin repositories that are neither authorized nor supported by the Quantum GIS team. Plugin authors generally make efforts to ensure that their work is useful and safe, however, we can assume no responsibility for them. + 你即将添加的几个插件库既没有获得Quantum GIS团队授权，也不受Quantum GIS团队支持。一般来说插件作者会努力确保他们所做的工作是有用并安全的。尽管如此，我们不为他们负任何责任。 Unable to add another repository with the same URL! - + 不能再以相同网址添加另一个插件库！ Are you sure you want to remove the following repository? - + 你确实要移除以下插件库吗？ @@ -28487,240 +29976,244 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. QGIS Python Plugin Installer - + QGIS Python插件安装器 Help - 帮助 + 帮助 Plugins - 插件 + 插件 List of available and installed plugins - + 可用插件和已安装插件列表 Filter: - + 过滤： Display only plugins containing this word in their metadata - + 仅显示元数据中包含这个词的插件 Display only plugins from given repository - + 仅显示指定插件库中的插件 all repositories - + 全部插件库 Display only plugins with matching status - + 仅显示状态匹配的插件 Status - 状态 + 状态 Name - 名称 + 名称 Version - 版本 + 版本 Description - 描述 + 描述 Author - + 作者 Repository - + 插件库 Upgrade all - + 全部升级 Install, reinstall or upgrade the selected plugin - + 安装、重装或升级选中的插件 Install/upgrade plugin - + 安装/升级插件 Uninstall the selected plugin - + 卸载选中的插件 Uninstall plugin - + 卸载插件 Repositories - + 插件库 List of plugin repositories - + 插件库列表 URL - URL + 网址 Add the contributed repository to the list - + 添加捐赠插件库到列表 Add the contributed repository - + 添加捐赠插件库 Remove depreciated repositories from the list - + 将废旧插件库从列表中移除 Delete depreciated repositories - + 删除废旧插件库 Check for updates on startup - + 打开QGIS软件时检查更新 + + + Add 3rd party repositories + 添加第三方插件库 Add a new plugin repository - + 添加一个新的插件库 Add... - + 添加... Edit the selected repository - + 编辑选中的插件库 Edit... - + 编辑... Remove the selected repository - + 移除选中的插件库 Delete - 删除 + 删除 The plugins will be installed to ~/.qgis/python/plugins - + 插件将被安装到 ~/.qgis/python/plugins Close the Installer window - + 关闭安装器窗口 Close - 关闭 + 关闭 Options - 选项 + 选项 Configuration of the plugin installer - + 插件安装器配置 every time QGIS starts - + 每次打开QGIS软件 once a day - + 每天 every 3 days - + 每三天 every week - + 每个星期 every 2 weeks - + 每两个星期 every month - + 每个月 @@ -28729,27 +30222,31 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> If this function is enabled, Quantum GIS will inform you whenever a new plugin or plugin update is available. Otherwise, fetching repositories will be performed during opening of the Plugin Installer window.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>如果启用此功能，每当出现新插件或插件更新可用时，Quantum GIS都会通知你。若不启用，则只会在每次打开插件安装器窗口时才获取插件库信息。</p></body></html> Allowed plugins - + 允许哪些插件 Only show plugins from the official repository - + 只显示官方插件库中的插件 Show all plugins except those marked as experimental - + 显示除了带试验性标志之外的其他所有插件 Show all plugins, even those marked as experimental - + 显示所有插件，包括试验性插件 @@ -28758,42 +30255,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in early stages of development, and should be considered 'incomplete' or 'proof of concept' tools. QGIS does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>试验性插件一般不适合生产用途。这些插件尚在发展的初期阶段，应被视为“不完整的”工具或“概念验证”工具。QGIS建议不要安装这些插件，除非你打算出于测试目的使用它们。</p></body></html> QgsPluginInstallerFetchingDialog Success - + 成功 Resolving host name... - + 正在解析域名... Connecting... - + 正在连接... Host connected. Sending request... - + 主机已连接上。正在发送请求... Downloading data... - 下载数据... + 正在下载数据... Idle - + 空闲 Closing connection... - + 正在断开连接... Error - 错误 + 错误 @@ -28801,70 +30302,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fetching repositories - + 获取插件库内容列表 Overall progress: - + 总体进度： Abort fetching - + 放弃获取 Repository - + 插件库 State - + 状态 QgsPluginInstallerInstallingDialog Installing... - + 正在安装... Resolving host name... - + 正在解析域名... Connecting... - + 正在连接... Host connected. Sending request... - + 主机已连接上。正在发送请求... Downloading data... - 下载数据... + 正在下载数据... Idle - + 空闲 Closing connection... - + 正在断开连接... Error - 错误 + 错误 Failed to unzip the plugin package. Probably it's broken or missing from the repository. You may also want to make sure that you have write permission to the plugin directory: - + 插件包解压失败。可能该插件包已损坏或者在插件仓库中缺失。也可能是你没有插件安装目录的写入权限，请检查以下插件目录的权限： Aborted by user - + 用户取消 @@ -28872,17 +30373,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS Python Plugin Installer - + QGIS Python插件安装器 Installing plugin: - + 正在安装插件： Connecting... - + 正在连接... @@ -28890,39 +30391,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plugin Installer - + 插件安装器 The Plugin Installer has detected that your copy of QGIS is configured to use a number of plugin repositories around the world. It was a typical situation in older versions of the program, but from the version 1.5, external plugins are collected in one central Contributed Repository, and all the old repositories are not necessary any more. Do you want to drop them now? If you're unsure what to do, probably you don't need them. However, if you choose to keep them in use, you will be able to remove them manually later. - + 插件安装器检测到您的QGIS副本配置使用了一些来自世界各地的插件库。旧版本程序中这种情况很常见，但从版本1.5开始，外部插件都被收集在一个中央插件库中，所有旧仓库都已变得没必要。你想现在删除掉它们吗？如果你不确定该怎么做，最大的可能是，你已经并再不需要它们。不过，如果你选择保留并继续使用这些插件库，稍后你仍可手动删除它们。 Remove - 移除 + 移除 Disable - + 禁用 Keep - + 保留 Ask me later - + 稍后再问 QgsPluginInstallerPluginErrorDialog no error message received - + 未收到错误消息 @@ -28930,17 +30431,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error loading plugin - + 加载插件时出错 The plugin seems to be invalid or have unfulfilled dependencies. It has been installed, but can't be loaded. If you really need this plugin, you can contact its author or <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user">QGIS users group</a> and try to solve the problem. If not, you can just uninstall it. Here is the error message below: - + 这个插件似乎不可用或未满足依赖关系。虽然已经安装，但不能加载。如果你确实要用这个插件，请联系该插件的作者或<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user">QGIS用户组</a>以尝试解决问题。否则请卸载该插件。以下是错误消息： Do you want to uninstall this plugin now? If you're unsure, probably you would like to do this. - + 现在就卸载该插件吗？如果你不确定，或许直接卸载就是最好的选择。 @@ -28948,90 +30449,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Repository details - + 插件库详情 Name: - 名称: + 名称： Enter a name for the repository - + 输入插件库的名称 URL: - + 网址： Enter the repository URL, beginning with "http://" - + 输入插件库的网址，以“http://”开头 Enable or disable the repository (disabled repositories will be omitted) - + 启用或禁用插件库（禁用的插件库将被忽略） Enabled - + 启用 QgsPluginManager - + No Plugins 没有插件 &Select All - 全选(&S) + 全选(&S) &Clear All - + 全部清除(&C) - - + + Plugins - 插件 + 插件 - + [ incompatible ] - + [不兼容] - - + + Installed in %1 menu/toolbar - + 已安装到%1 菜单/工具栏 - + No QGIS plugins found in %1 - + %1内没有找到QGIS插件 - + Error - 错误 + 错误 - + Failed to open plugin installer! - + 打开插件安装器失败！ @@ -29039,32 +30540,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS Plugin Manager - + QGIS插件管理器 To enable / disable a plugin, click its checkbox or description - + 要启用或禁用插件，点击其复选框或描述即可 &Filter - + 过滤(&F) Plugin Directory: - + 插件目录： Directory - 目录 + 目录 Plugin Installer - + 插件安装器 @@ -29080,7 +30581,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label Font - + 标签字体 @@ -29090,7 +30591,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label color - + 标签颜色 @@ -29104,7 +30605,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + 窗体 @@ -29114,12 +30615,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderer: - + 渲染器： Renderer settings... - + 渲染器设置... @@ -29149,27 +30650,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Labels - 标签 + 标签 Label attribute: - + 标签属性： Label font... - + 标签字体... Label color: - + 标签颜色： Use scale dependent labelling - + 依比例绘制标签 @@ -29182,7 +30683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection to database failed - + 数据库连接失败 @@ -29208,12 +30709,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PostGIS - + PostGIS error in setting encoding - + 设置编码时出错 @@ -29236,31 +30737,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } result:%2 error:%3 - + SQL：%1 +结果：%2 +错误：%3 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + 数据库连接成功，但无法确定可访问的表格。 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + 数据库连接成功，但无法确定可访问的表格。以下是来自数据库的错误消息： +%1 + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + 数据库连接成功，但无法确定可访问的表格。 +以下是来自数据库的错误消息： +%1 Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS geometry. - + 数据库连接成功，但没发现可访问的表格。请确认你在装载PostGIS几何图形的表格上有SELECT权限。 @@ -29270,22 +30777,22 @@ The error message from the database was: Retrieval of postgis version failed - + 检索POSTGIS版本失败 Could not parse postgis version string '%1' - + 无法解析POSTGIS版本字串“%1” Connection error: %1 returned %2 [%3] - + 连接错误：%1返回%2 [%3] Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + 错误的查询：%1返回%2 [%3] @@ -29302,86 +30809,88 @@ Error: no result buffer Query: %1 returned %2 [%3] - + 查询：%1返回%2 [%3] %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + %1游标状态丢失。 +SQL：%2 +结果：%3（%4） resetting bad connection. - + 正在重置错误连接。 retry after reset succeeded. - + 重置后重试成功。 retry after reset failed again. - + 重置后重试又失败。 connection still bad after reset. - + 重置后仍然连接不上。 bad connection, not retrying. - + 连接不上，不再重试。 Point - 点 + 点 Line - 线 + 线条 Polygon - 多边形 + 多边形 No Geometry - + 没有几何图形 Multipoint - + 点集 Multiline - + 线集 Multipolygon - + 多边形集 Unknown Geometry - + 未知几何图形 QgsPostgresProvider No suitable key column in view - 视图中没有合适的关键字段 + 视图中没有合适的键字段 No GEOS Support! @@ -29391,14 +30900,16 @@ Result: %3 (%4) Duplicate field %1 found - + 找到重复字段%1 PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + PostgreSQL仍在数据库崩溃后的修复过程中 +（或者您已连接到一个（只读的）从属数据库）。 +写入访问会被拒绝。 @@ -29406,12 +30917,15 @@ Write accesses will be denied. The error message from the database was: %1. SQL: %2 - + 无法执行查询。 +数据库返回以下错误消息： +%1。 +SQL：%2 Whole number (smallint - 16bit) - + 整数（16位整型） @@ -29426,27 +30940,27 @@ SQL: %2 Decimal number (real) - + 小数（实型） Decimal number (double) - + 小数（双精度） Text, fixed length (char) - + 文本，固定长度（char） Whole number (integer - 32bit) - + 整数（32位整型） invalid PostgreSQL layer - + 无效的PostgreSQL图层 @@ -29475,32 +30989,32 @@ SQL: %2 PostGIS - + PostGIS Whole number (integer - 64bit) - + 整数（64位整型） Text, limited variable length (varchar) - + 文本，有限可变长度（varchar） Text, unlimited length (text) - + 文本，长度不限（text） Couldn't get the feature geometry in binary form - + 无法以二进制形式获取要素几何图形 Read attempt on an invalid postgresql data source - + 尝试读取一个无效的PostgreSQL数据源 @@ -29512,29 +31026,30 @@ SQL: %2 Fetching from cursor %1 failed Database error: %2 - + 游标%1处获取失败 +数据库错误：%2 feature %1 not found - + 未找到要素%1 found %1 features instead of just one. - + 找到%1个要素，而不只是一个。 unexpected formatted field type '%1' for field %2 - + 字段%2出现意想不到的格式化字段类型“%1” Field %1 ignored, because of unsupported type %2 - + 忽略了字段%1，因为类型%2不受支持 @@ -29542,7 +31057,10 @@ Database error: %2 The error message from the database was: %2. SQL: %3 - + 无法访问关系%1。 +数据库返回以下错误消息： +%2。 +SQL：%3 @@ -29550,17 +31068,20 @@ SQL: %3 The error message from the database was: %2. SQL: %3 - + 无法为关系%1确定表格访问权限。 +数据库返回以下错误消息： +%2。 +SQL：%3 The custom query is not a select query. - + 自定义查询不是select（选择）查询。 The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + 表中有没有适合作为一个键的字段。Quantum GIS要求表具有一个主键，一个PostgreSQL的oid字段，或者一个ctid。 @@ -29585,47 +31106,47 @@ SQL: %3 Unexpected relation type '%1'. - + 意想不到的关系类型“%1”。 No key field for query given. - + 未给定查询的键字段。 PostGIS error while adding features: %1 - + 添加要素时发生了PostGIS错误：%1 PostGIS error while deleting features: %1 - + 删除要素时发生了PostGIS错误：%1 PostGIS error while adding attributes: %1 - + 添加属性时发生了PostGIS错误：%1 PostGIS error while deleting attributes: %1 - + 删除属性时发生了PostGIS错误：%1 PostGIS error while changing attributes: %1 - + 更改属性时发生了PostGIS错误：%1 PostGIS error while changing geometry values: %1 - + 更改几何图形的值时发生了PostGIS错误：%1 result of extents query invalid: %1 - + 范围查询结果无效：%1 @@ -29648,22 +31169,22 @@ SQL: %3 Unable to open %1 - + 无法打开%1 Project File Read Error - + 项目文件读取错误 %1 at line %2 column %3 - + %1在第%2行第%3列 Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + 项目文件读取错误：%1在第%2行第%3列 @@ -29673,17 +31194,17 @@ SQL: %3 Unable to save to file %1 - + 无法保存到文件%1 %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + %1无法写入。若可能，请调整权限再重试。 Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. - + 无法保存到文件%1.你磁盘上的项目可能已经损坏。按保存前，请清理磁盘空间并检查文件权限。 @@ -29691,82 +31212,125 @@ SQL: %3 Ignore - + 忽略 QGIS Project Read Error - QGIS项目读取错误 + QGIS项目读取错误 Unable to open one or more project layers. Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to return to your pre-project load state. Choose OK to try to find the missing layers. - + 无法打开一个或多个项目图层。 +选择“忽略”继续加载，这样会忽略掉缺失的图层。选择“取消”返回到加载项目之前的状态。选择“确定”尝试查找缺失的图层。 QgsProjectProperties - + Layer - 图层 + 图层 - + Type - 类型 + 类型 - + Identifiable - + 是否可识别 - + Vector - + 矢量 - + WMS - + WMS - + Raster - + 栅格 - - + + Coordinate System Restriction - + 坐标参照系 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + 未选择坐标参照系。取消限制。 - + Selection color - + 选区颜色 - + CRS %1 was already selected - + 已经选择了坐标参照系%1 - + Coordinate System Restrictions - + 坐标系限制 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? + 当前选择的坐标系将会丢失。 +继续吗？ + + + + Enter scale + + + + + Scale denominator + + + + + Load scales + + + + + + XML files (*.xml *.XML) + XML文件(*.xml *.XML) + + + + Save scales + + + + + Transparency %1% + 透明度 %1% + + + + Select a valid symbol + + + + + Invalid symbol : @@ -29800,7 +31364,7 @@ Proceed? General - 普通 + 通用 @@ -29820,7 +31384,7 @@ Proceed? Manual - 手工 + 手动 @@ -29832,12 +31396,12 @@ Proceed? The number of decimal places for the manual option - 手工选项的小数位数 + 手动选项的小数位数 decimal places - 小数位 + 位小数 @@ -29856,203 +31420,270 @@ Proceed? Project title - + 项目标题 Selection color - + 选区颜色 Background color - + 背景颜色 - + Coordinate Reference System (CRS) - + 坐标参照系 - + Enable 'on the fly' CRS transformation - + 启用动态（on the fly）坐标参照系转换功能 Layer units (only used when CRS transformation is disabled) - + 图层单位（仅当禁用坐标参照系转换功能时才会被使用） General settings + 通用设置 + + + + Project scales - + + + + + + + + + ... + ... + + + Identifiable layers - + 可识别的图层 - - + + Layer - 图层 + 图层 - + Type - 类型 + 类型 - + Identifiable + 是否可识别 + + + + Default Styles - + + Default Symbols + + + + + Marker + 标记 + + + + Line + + + + + Fill + 填充 + + + + Color Ramp + + + + + Style Manager + 样式管理器 + + + + Options + 选项 + + + + Assign random colors to symbols + + + + + Opacity + + + + OWS Server - + OWS服务器 - + Service Capabilitities - + Title - 标题 + 标题 - + Person - + 人员 - + Phone - + 电话 - + Abstract - 摘要 + 摘要 - + E-Mail - + 电子邮件 - + Organization - + 组织 - + Online resource - + 在线资源 - + WMS Capabilitities - + Advertised Extent - + Min. X - + 横坐标最小值 - + Min. Y - + 纵坐标最小值 - + Max. X - + 横坐标最大值 - + Max. Y - + 横坐标最大值 - + Use Current Canvas Extent - + 使用当前地图视图范围 - + Coordinate Systems Restrictions - + 坐标系限制 - + Add - 添加 + 添加 - + Remove - 移除 + 移除 - + Used - + Add WKT geometry to feature info response - + Maximum width - + 宽度最大值 - + Maximum height - + 高度最大值 - + WFS Capabilitities - + Published absolute - + 绝对路径 relative - + 相对路径 Save paths - + 保存路径 Degrees, Minutes, Seconds - + 度、分、秒 @@ -30064,29 +31695,31 @@ Proceed? User Defined Coordinate Systems - + 用户自定义坐标系统 Geographic Coordinate Systems - + 地理坐标系统 Projected Coordinate Systems - + 投影坐标系 - + Resource Location Error - + 资源定位错误 - + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work... - + 从以下位置读取数据库文件发生了错误： +%1 +因此投影选择器将不能工作... @@ -30095,7 +31728,7 @@ Because of this the projection selector will not work... Authority ID - + 管理机构标识符 Search @@ -30112,99 +31745,99 @@ Because of this the projection selector will not work... Coordinate Reference System Selector - + 坐标参照系选择器 Filter - + 过滤 Recently used coordinate reference systems - + 最近使用过的坐标参照系 Coordinate Reference System - 坐标参考系统 + 坐标参照系 ID - ID + 标识符 Coordinate reference systems of the world - + 世界坐标参照系 Hide deprecated CRSs - + 隐藏废弃的坐标参照系 QgsQueryBuilder - + Query Result - 查询结果 + 查询结果 - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - - - - + + where子句返回%n行。 - - - + + + Query Failed - 查询失败 + 查询失败 - - - + + + An error occurred when executing the query. - + 执行该查询时发生了一个错误。 - - + + The data provider said: %1 - + +数据源返回以下信息： +%1 - + Error in Query - + 查询时出错 - + The subset string could not be set - + 不能设置子集字符串 &Test - + 测试(&T) &Clear - + 清除(&C) @@ -30212,17 +31845,17 @@ The data provider said: Query Builder - 查询构建器 + 查询构建器 Datasource - + 数据源 Fields - 字段 + 字段 @@ -30230,12 +31863,15 @@ The data provider said: p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of fields in this vector file</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">该图层中的字段列表</p></body></html> Values - 值 + 值 @@ -30243,7 +31879,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of values for the current field.</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">当前字段的值列表</p></body></html> @@ -30269,87 +31908,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All - 所有 + 全部 + Use unfiltered layer + 使用未过滤的图层 + + + Operators - 操作符 + 操作符 - + = - = + = - + < - < + < - + NOT - NOT + NOT - + OR - OR + OR - + AND - AND + AND - + % - % + % - + IN - IN + IN - + NOT IN - NOT IN + NOT IN - + != - != + != - + > - > + > - + LIKE - LIKE + LIKE - + ILIKE - ILIKE + ILIKE - + >= - >= + >= - + <= - <= + <= - + SQL where clause - SQL where子句 + SQL where子句 @@ -30357,68 +32001,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } km - 千米 + 公里 mm - 毫米 + 毫米 cm - 厘米 + 厘米 m - 米 + 米 miles - + 英里 mile - + 英里 inches - + 英寸 foot - 英尺 + 英尺 feet - 英尺 + 英尺 degree - 度 + 度 degrees - 度 + 度 unknown - 未知 + 未知 Please wait while your report is generated COMMENTED OUT - + 请稍等，正在生成报告 @@ -30426,17 +32070,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter result file - + 请输入结果文件名 Expression valid - + 表达式有效 Expression invalid - + 表达式无效 @@ -30444,187 +32088,187 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster calculator - + 栅格计算器 Raster bands - + 栅格波段 Result layer - + 结果图层 Output layer - + 输出图层 ... - ... + ... Current layer extent - + 当前图层范围 X min - + 横坐标最小值 XMax - + 横坐标最大值 Y min - + 纵坐标最小值 Y max - + 纵坐标最大值 Columns - + 列 Rows - 行 + 行 Output format - + 输出格式 Add result to project - + 结果添加到项目中 Operators - 操作符 + 操作符 + - + + + * - + * sqrt - + sqrt sin - + sin ^ - + ^ acos - + acos ( - + ( - - - + - / - / + / cos - + cos asin - + asin tan - + tan atan - + atan ) - + ) < - < + < > - > + > = - = + = OR - OR + OR AND - AND + AND <= - <= + <= >= - >= + >= Raster calculator expression - + 栅格计算表达式 @@ -30632,7 +32276,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Identify - 识别要素 + 识别要素 @@ -30640,151 +32284,289 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Band + 波段 + + + + QgsRasterHistogramWidget + + + Visibility + 可见性 + + + + Show min/max markers + + + + + Show all bands + + + + + Show RGB/Gray band(s) + + + + + Show selected band + + + + + Load min/max + + + + + Estimate (faster) + 估计（较快） + + + + Actual (slower) + 实际（较慢） + + + + Current extent + 当前范围 + + + + Use stddev (1.0) + + + + + Use stddev (custom) + + + + + Reset + 重置 + + + + Load for each band + + + + + Recompute Histogram + + + + + Band %1 + 波段%1 + + + + Choose a file name to save the map image as + 选择一个文件名以保存地图位图文件 + + + + QgsRasterHistogramWidgetBase + + + Form + 窗体 + + + Band 波段 + + + Min + 最小值 + + + + Pick Min value on graph + + + + + + ... + ... + + + + Max + 最大值 + + + + Pick Max value on graph + + + + + Prefs/Actions + + + + + Save plot + + + + + Save as image... + 另存为位图... + + + + Compute Histogram + + QgsRasterLayer - - - - + + + + + Not Set 未设置 - + Could not reproject view extent: %1 - + 无法重投影视图范围：%1 - - - - - - - + + + + + + Raster - + 栅格 - + Could not reproject layer extent: %1 - + 无法重投影图层范围：%1 + - + Driver: - 驱动: + 驱动： Dimensions: 尺寸: - + Data Type: 数据类型: - + GDT_Byte - Eight bit unsigned integer GDT_Byte - 8位无符号整型 - + GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer GDT_UInt16 - 16位无符号整型 - + GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer GDT_Int16 - 16位有符号整型 - + GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer GDT_UInt32 - 32位无符号整型 - + GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer GDT_Int32 - 32位有符号整型 - + GDT_Float32 - Thirty two bit floating point GDT_Float32 - 32位浮点型 - + GDT_Float64 - Sixty four bit floating point GDT_Float64 - 64位浮点型 - + GDT_CInt16 - Complex Int16 GDT_CInt16 - Complex Int16 - + GDT_CInt32 - Complex Int32 GDT_CInt32 - Complex Int32 - + GDT_CFloat32 - Complex Float32 GDT_CFloat32 - Complex Float32 - + GDT_CFloat64 - Complex Float64 GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. 无法确定栅格数据的类型. - + Pyramid overviews: - 金字塔概况: + 金字塔概貌： - + Failed to load provider %1 (Reason: %2) - + 载入数据源%1失败（原因：%2） - + Cannot resolve the classFactory function - + Cannot instantiate the data provider - + 无法实例化数据源 - - Data provider is invalid (layers: %1, styles: %2, formats: %3) - - - - + <maplayer> not found. - + 未找到<maplayer>。 - + GDAL data type %1 is not supported - + 不支持GDAL数据类型%1 Origin: @@ -30795,63 +32577,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 像素大小: - - + + Band 波段 - + Band No 波段数 - + No Stats 没有统计值 - + No stats collected yet 尚未收集统计值 - + Min Val 最小值 - + Max Val 最大值 - + Range 范围 - + Mean 均值 - + Sum of squares 平方和 - + Standard Deviation 标准偏差 - + Sum of all cells 像元总和 - + Cell Count 像元数量 @@ -30860,19 +32642,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 平均值 - + Layer Spatial Reference System: 图层的空间参考系统: - + Layer Extent (layer original source projection): - + 图层范围（图层的原始源投影）： - + Project Spatial Reference System: - 项目的空间参考系统: + 项目的空间参考系统： out of extent @@ -30887,495 +32669,365 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 数据集描述 - + No Data Value - 没有数据直 + 无数据值 - + NoDataValue not set - + 未设定无数据值 - + QgsRasterLayer created - + Retrieving stats for %1 - + 正在检索%1的统计信息 QgsRasterLayerProperties - - - - - Grayscale - 灰阶 + 灰阶 - - - - - - Pseudocolor - 伪彩色 + 伪彩色 - - - - - Freak Out - 反常 + 反常 - + Not Set - 未设置 + 未设置 - + Columns: - + 列数： - + Rows: - + 行数： - + No-Data Value: - + 无数据值： - - - + + + n/a - n/a + n/a - - - + + Write access denied - 拒绝写操作 + 写入访问被拒绝 - - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - 拒绝写操作。修改文件权限然后重试. + 写入访问被拒绝。请调整文件权限再重试。 + + - - - - - Building pyramids failed. - 建立金字塔失败. - - - - - Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - 此类栅格不支持建立金字塔的概略图. - - - - - - - - No Stretch - - - - - - - - Stretch To MinMax - - - - - - - - Stretch And Clip To MinMax - - - - - - - - Clip To MinMax - - - - - - - - Discrete - + + + + Building pyramids failed. + 构建金字塔失败。 - - - Equal interval - + + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. + 此类栅格不支构建金字塔概貌。 - - Quantiles - + Clip To MinMax + 裁剪到最大最小值 - + Description - 描述 + 描述 - Value - 值 + 值 - Color - 颜色 + 颜色 - Label - 标签 + 标签 - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + 大分辨率的栅格图层会使QGIS导航变慢。 - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + 通过创建较低分辨率的数据副本（金字塔），导航性能会得到大幅改善，因为QGIS会根据缩放级别自动选择最合适的分辨率。 - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + 你必须有原始数据所在目录的写入权限方可构建金字塔。 - + Layer Properties - %1 - + 图层属性 - %1 + + + + + Nearest neighbour + 近邻取样 + + + + + Bilinear + 双线性 + + + + + Cubic + 立方卷积 + + + + + Average + 平均值 + + + + None + 无 + + + + + + Red + 红 - - - Red - 红 + + + Green + 绿 - - - Green - 绿 + + + Blue + 蓝 - - - Blue - 蓝 - - - - - - - - - + + + + + + Percent Transparent - + 百分比透明度 - - - + + + Gray - 灰度 + 灰度 - - - + + + Indexed Value - + 索引值 - - - - - - - - User Defined - - - - + No-Data Value: Not Set - + 无数据值：未设置 - - + Save file - + 保存文件 - + Save layer properties as style file - + 将图层属性保存为样式文件 - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + QGIS生成的透明像素值导出文件 - Band %1 - + 波段%1 - Choose a file name to save the map image as - + 选择一个文件名以保存地图位图文件 - - + Open file - + 打开文件 - - + Import Error - + 导入错误 - - + out of extent - 超出范围 + 超出范围 - - The following lines contained errors - - - - - - - + Read access denied - + 读取访问被拒绝 - - + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + 读取访问被拒绝。请调整文件权限再重试。 + + - - Color Ramp - - - - - + + Default Style - + 默认样式 - - - - - - - Colormap - - - - - - - - - - Linear - 线性 + 线性 - - - - Exact - - - - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + 请注意，构建内建金字塔会修改原始数据文件。一旦金字塔构建完成，便再也不能移除！ - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + 请注意，构建内建金字塔有可能会损坏你的位图影像——请务必先备份你的数据！ - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + 该文件不可写。一些格式不支持金字塔概貌。如有疑问请查阅GDAL文档。 - - Custom color map entry - - - - - QGIS Generated Color Map Export File - - - - - Load Color Map - - - - + Load layer properties from style file - + 从样式文件中加载图层属性 - - + + QGIS Layer Style File - + QGIS图层样式文件 - - + + Saved Style - + 保存样式 - - Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - - - - <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - <h3>多波段影像注释</h3><p>这是一个多波段影像。您可以将它着色为灰度或彩色(RGB)。对于彩色影像，您可以为每个波段关联任意的颜色。比如有一个七波段的landsat影像，您可以这样着色：</p><ul><li>可见蓝光 (0.45到0.52微米) - 未映射</li><li>可见绿光(0.52到0.60微米) - 未映射</li></li>可见红光(0.63到0.69微米) - 映射为红色</li><li>近红外(0.76到0.90微米) - 映射为绿色</li><li>中红外(1.55到1.75微米) - 未映射</li><li>热红外(10.4到12.5微米) - 未映射</li><li>中红外(2.08到2.35微米) - 映射为蓝色</li></ul> + <h3>多波段位图注释</h3><p>这是一个多波段位图。您可以将它着色为灰度或彩色(RGB)。对于彩色位图，您可以为每个波段关联任意的颜色。比如有一个七波段的landsat位图，您可以这样着色：</p><ul><li>可见蓝光 (0.45到0.52微米) - 未映射</li><li>可见绿光(0.52到0.60微米) - 未映射</li></li>可见红光(0.63到0.69微米) - 映射为红色</li><li>近红外(0.76到0.90微米) - 映射为绿色</li><li>中红外(1.55到1.75微米) - 未映射</li><li>热红外(10.4到12.5微米) - 未映射</li><li>中红外(2.08到2.35微米) - 映射为蓝色</li></ul> - <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - <h3>色调影像注释</h3> <p>这个影像使用了一个固定的色调。您可以将这些颜色重新映射为不同的组合。如</p><ul><li>红色 - 映射为蓝色</li><li>绿色 - 映射为蓝色</li><li>蓝色 - 映射为绿色</li></ul> + <h3>调色板位图注释</h3> <p>这个位图使用了一个固定的调色板。您可以将这些颜色重新映射为不同的组合。如</p><ul><li>红色 - 映射为蓝色</li><li>绿色 - 映射为蓝色</li><li>蓝色 - 映射为绿色</li></ul> - <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - <h3>灰度影像注释</h3> <p>您可以将灰度重新映射为伪彩色，使用一个自动生成的色阶。</p> + <h3>灰度位图注释</h3> <p>您可以将灰度重新映射为伪彩色，使用一个自动生成的色阶。</p> - - Default R:%1 G:%2 B:%3 - - - - + Columns: %1 - + 列数：%1 - + Rows: %1 - + 行数：%1 - + No-Data Value: %1 - + 无数据值：%1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + 写入访问被拒绝。请调整文件权限再重试。 - - - - + + Textfile - + 文本文件 - + The following lines contained errors %1 - + 以下各行包含的错误 + +%1 - - The color map for band %1 failed to load - - - - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - - - - Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + 用JPEG压缩的栅格图层和当前的libtiff库不支持构建内建金字塔概貌。 @@ -31383,56 +33035,116 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster Layer Properties - 栅格图层的属性 + 栅格图层属性 Symbology 符号化 - + <p align="right">Full</p> <p align="right">完全透明</p> - + None 不透明 - + General - 普通 + 通用 - + Thumbnail 缩略图 - + Metadata 元数据 - + Pyramids 金字塔 - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> + + + Average 平均值 - + Nearest Neighbour - 最邻近采样 + 近邻取样 - + Histogram - 直方图 + 柱状图 Options @@ -31447,483 +33159,433 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 刷新 - Max - 最大值 + 最大值 - Min - 最小值 + 最小值 - + 00% - + 00% - Render as - - - - - - - - - - - - - - ... - ... - - - - Colormap - - - - - Delete entry - - - - - Classify - - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Single band gray - - - - - Style - - - - - Three band color - - - - - RGB mode band selection and scaling - - - - - Red band - - - - - Green band - - - - - Blue band - - - - - - Custom min / max values - - - - - Red min - - - - - Red max - + 渲染为 + + + + + + + ... + ... + + + Colormap + 颜色表 + + + Delete entry + 删除条目 + + + Classify + 分类 + + + 1 + 1 + + + 2 + 2 + + + Single band gray + 单波段灰度 + + + Style + 样式 + + + Three band color + 三波段彩色 + + + RGB mode band selection and scaling + RGB模式的波段选择和缩放 + + + Red band + 红色波段 + + + Green band + 绿色波段 + + + Blue band + 蓝色波段 + + + Custom min / max values + 自定义最小值和最大值 + + + Red min + 红色最小值 + + + Red max + 红色最大值 + + Green min - + 绿色最小值 - Green max - + 绿色最大值 - Blue min - + 蓝色最小值 - Blue max - + 蓝色最大值 - Single band properties - + 单波段属性 - Gray band - + 灰度波段 - - Color map - + 颜色表 - + Invert color map - - Use standard deviation - + 使用标准偏差 - - Load min / max values from band - - - - - Estimate (faster) - - - - - Actual (slower) - - - - Load - + 加载 - Contrast enhancement - + 对比度增强 - Current - + 当前 - Default - + 默认 - TextLabel - + 文本标签 - + Title - 标题 + 标题 - + Abstract - 摘要 + 摘要 - Save as image... - + 另存为位图... - + Transparency - + 透明度 - - Note - - - - + Global transparency - + 全局透明度 - + No data value - + 无数据值 - + Custom transparency options - + 自定义透明度选项 - + + Style + mRendererTab + 样式 + + + + Render type + 渲染类型 + + + + Resampling + 重采样 + + + + Zoomed in + 放大 + + + + Zoomed out + 缩小 + + + + Maximum oversampling + 最大过采样 + + + Transparency band - + 透明波段 - + Transparent pixel list - + 透明像素列表 - + Add values manually - + 手动添加值 - + Add Values from display - + 从显示添加值 - + Remove selected row - + 移除选中的行 - + Default values - + 默认值 - + Import from file - + 从文件导入 - + Export to file - + 导出到文件 - + Reset to file defined null - + 重设为文件定义的空值 - Number of entries - + 条目数量 - Color interpolation - + 颜色插值 - Classification mode - + 分类模式 - + Scale dependent visibility - + 依赖于地图比例尺的可见性 - + Maximum - + 最大比例尺 - + Minimum - + 最小比例尺 - + Layer source - 图层的数据源 + 图层的数据源 - + Display name - 显示名称 + 显示名称 - + Pyramid resolutions - + 金字塔分辨率 - + Resampling method - + 重采样方法 - + Build pyramids - + 构建金字塔 - + Restore Default Style - + 恢复默认样式 - + Save As Default - + 保存并设为默认 - + Load Style ... - + 加载样式... - + Save Style ... - + 保存样式... - Default R:1 G:2 B:3 - + 默认 R:1 G:2 B:3 - Add entry - + 添加条目 - Sort - + 排序 - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - Generate new color map - - - - + Columns - + 列 - + Rows - 行 + 行 - + No Data - + 无数据值 - + Coordinate reference system - + 坐标参照系 - + Legend - 图例 + 图例 - + Palette - 调色板 + 调色板 - + + Notes + 注 + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html> - - Notes - - - - + Build pyramids internally if possible - + 如果可能的话，构建内建金字塔 - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + 为图层的几何图形指定坐标参照系。 - + Specify... - + 指定... - Current extent - + 当前范围 @@ -31931,63 +33593,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export Frequency distribution as csv - + 将频率分布导出为csv文件 Export Colors and elevations as xml - + 将颜色和高程导出为xml文件 Import Colors and elevations from xml - + 从xml文件导入颜色和高程 Error opening file - + 打开文件时出错 The relief color file could not be opened - + 地貌颜色文件无法打开 Error parsing xml - + 解析XML时出错 The xml file could not be loaded - + xml文件无法载入 Enter result file - + 请输入结果文件名 Enter lower elevation class bound - + 输入低海拔分类界限 Elevation - + 高程 Enter upper elevation class bound - + 输入高海拔分类界限 Select color for relief class - + 为地貌分类选择颜色 @@ -31995,112 +33657,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + 对话框 Elevation layer - + 高程图层 ... - ... + ... Z factor - + 竖直因子（垂直夸大率） Add result to project - + 结果添加到项目中 Illumination - + 照度 Azimuth (horizontal angle) - + 方位角（水平角度） Vertical angle - + 垂直角度 Relief colors - + 地貌颜色 Create automatically - + 自动创建 Export distribution... - + 导出分布... Up - + 向上 Down - + 向下 + - + + + - - - + - Lower bound - + 下界 Upper bound - + 上界 Color - 颜色 + 颜色 Export colors... - + 导出颜色... Import colors... - + 导入颜色... Output layer - + 输出图层 Output format - + 输出格式 @@ -32108,41 +33770,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Terrain analysis - + 地形分析 Slope - + 坡度 Aspect - + 坡向 Hillshade - + 山体阴影 Relief - + 地貌 Ruggedness index - + 粗糙指数 Calculating hillshade... - + 正在计算山体阴影... @@ -32151,32 +33813,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abort - 放弃 + 放弃 Calculating relief... - + 正在计算地貌... Calculating slope... - + 正在计算坡度... Calculating aspect... - + 正在计算坡向... Ruggedness - + 粗糙度 Calculating ruggedness... - + 正在计算粗糙度... @@ -32184,70 +33846,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rule properties - + 规则属性 Label - 标签 + 标签 Filter - + 过滤 ... - ... + ... Test - 测试 + 测试 Description - 描述 + 描述 Scale range - + 比例尺范围 Min. scale - + 最小比例尺 1 : - + 1 : Max. scale - + 最大比例尺 Symbol - 符号 + 符号 Error - 错误 + 错误 Filter expression parsing error: - + 过滤表达式解析错误： @@ -32258,8 +33920,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter returned %n feature(s) number of filtered features - - + + 过滤后返回%n个要素 @@ -32268,7 +33930,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rotation field - + 旋转字段 @@ -32280,7 +33942,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - no field - - + - 无字段 - @@ -32288,12 +33950,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbology - 符号化 + 符号化 Do you wish to use the original symbology implementation for this layer? - + 你想在该图层使用旧式符号吗？ @@ -32301,17 +33963,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderer settings - + 渲染器设置 Old symbology - + 旧式符号 This renderer doesn't implement a graphical interface. - + 该渲染器未实现图形界面。 @@ -32319,78 +33981,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Change color - + 更改颜色 Change transparency - + 更改透明度 Change output unit - + 更改输出单位 Change width - + 更改宽度 Change size - + 更改大小 Transparency - + 透明度 Change symbol transparency [%] - + 更改符号的透明度 [%] Symbol unit - + 符号单位 Select symbol unit - + 选择符号单位 Millimeter - + 毫米 Map unit - + 地图单位 Width - 宽度 + 宽度 Change symbol width - + 更改符号宽度 Size - 大小 + 大小 Change symbol size - + 更改符号大小 @@ -32398,27 +34060,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (no filter) - + （未过滤） Label - 标签 + 标签 Rule - + 规则 Min. scale - + 最小比例尺 Max.scale - + 最大比例尺 @@ -32430,22 +34092,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add - 添加 + 添加 Rendering order... - + 停止顺序... Edit - 编辑 + 编辑 Remove - 移除 + 移除 @@ -32465,7 +34127,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add ranges to rule - + 添加范围到规则 @@ -32496,7 +34158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - 错误 + 错误 @@ -32514,23 +34176,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Action - 命令 + 动作 <b>Starting %1...</b> - + <b>正在启动%1...</b> Unable to run command %1 - + 无法执行命令 +%1 Unable to run command %1 - + 无法执行命令%1 @@ -32538,61 +34201,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Database does not exist - + 数据库不存在 Failed to open database - + 打开数据库失败 Failed to check metadata - + 检查元数据失败 Failed to get list of tables - + 获取表格列表失败 Unknown error - + 未知错误 Delete - 删除 + 删除 %1: Not a vector layer! - + %1：不是矢量图层！ %1: OK! - + %1：没问题！ Import to SpatiaLite database - + 导入到SpatiaLite数据库 Failed to import some layers! - + 导入某些图层失败！ + + Import was successful. - + 导入成功。 @@ -32602,12 +34267,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete layer - + 删除图层 Layer deleted successfully. - + 成功删除图层。 @@ -32615,39 +34280,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create database... - + 创建数据库... New SpatiaLite Database File - + 新建SpatiaLite数据库文件 New Connection... - + 新建连接... SpatiaLite - + SpatiaLite Create SpatiaLite database - + 创建SpatiaLite数据库 The database has been created - + 数据库已经创建 Failed to create the database: - + 创建数据库失败： @@ -32655,17 +34320,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select svg file - + 选择SVG文件 Select new preview directory - + 选择新的预览目录 Creating icon for file %1 - + 正在为文件%1创建图标 @@ -32673,32 +34338,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + 窗体 Search directories - + 搜索目录 Add... - + 添加... Remove - 移除 + 移除 SVG Preview - + SVG预览 ... - ... + ... @@ -32873,46 +34538,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search query builder - + 搜索查询构建器 &Test - + 测试(&T) &Clear - + 清除(&C) &Save... - + 保存(&S)... Save query to an xml file - + 将查询保存到xml文件 &Load... - + 加载(&L)... Load query from xml file - + 从xml文件加载查询 Found %n matching feature(s). test result - - - - + + 找到%n个匹配的要素。 @@ -32923,12 +34586,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error during search - 搜索时发生错误 + 搜索时出错 Save query to file - + 将查询保存到文件 @@ -32936,52 +34599,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - 错误 + 错误 Could not open file for writing - + 无法打开文件以进行写入操作 Load query from file - + 从文件加载查询 Query files - + 查询文件 All files - + 全部文件 Could not open file for reading - + 无法打开文件以进行读取操作 File is not a valid xml document - + 不是有效的XML文档文件 File is not a valid query document - + 不是有效的查询文档文件 Select attribute - + 选择属性 There is no attribute '%1' in the current vector layer. Please select an existing attribute - + 当前矢量图层中不存在属性“%1”。请选择一个已有的属性 @@ -32989,45 +34652,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Validation started. - + 校验开始。 Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors - - + + 校验完成（找到%n个错误）。 ring %1, vertex %2 - + 环形%1，顶点%2 polygon %1, ring %2, vertex %3 - + 多边形%1，环形%2，顶点%3 polyline %1, vertex %2 - + 线集%1，顶点%2 vertex %1 - + 顶点%1 point %1 - + 点%1 single point - + 单一点 @@ -33035,7 +34698,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The database gave an error while executing this SQL: - + 执行该SQL语句时数据库返回了一个错误消息： @@ -33046,7 +34709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scanning - + 正在扫描 @@ -33057,15 +34720,301 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The error was: %2 - + 执行该SQL语句时数据库返回了一个错误消息： +%1 +错误为： +%2 The error was: %1 + 错误为： +%1 + + + + QgsSingleBandGrayRendererWidget + + + No enhancement + 无增强 + + + + Stretch to MinMax + 延伸至最大最小值 + + + + Stretch and clip to MinMax + 延伸并裁剪至最大最小值 + + + + Clip to MinMax + 裁剪到最大最小值 + + + + QgsSingleBandGrayRendererWidgetBase + + + Form + 窗体 + + + + Load min-/max values + 载入最大值和最小值 + + + + Estimate (faster) + 估计（较快） + + + + Actual (slower) + 实际（较慢） + + + + CurrentExtent + 当前范围 + + + + Use standard deviation + 使用标准偏差 + + + + Load + 加载 + + + + Gray band + 灰度波段 + + + + Contrast enhancement + 对比度增强 + + + + Min + 最小值 + + + + Max + 最大值 + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidget + + + + + + + Discrete + 离散 + + + + + + + + + Linear + 线性 + + + + + + Exact + + + + Equal interval + 等间距 + + + + Custom color map entry + + + + + Load Color Map + + + + + The color map for band %1 failed to load + + + + + Open file + 打开文件 + + + + + Textfile (*.txt) + 文本文件 (*.txt) + + + + Import Error + 导入错误 + + + + The following lines contained errors + + + + + + + Read access denied + 读取访问被拒绝 + + + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + 读取访问被拒绝。请调整文件权限再重试。 + + + + + + Save file + 保存文件 + + + + QGIS Generated Color Map Export File + + + + + Write access denied + 写入访问被拒绝 + + + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. + + + 写入访问被拒绝。请调整文件权限再重试。 + + + + + + QgsSingleBandPseudoColorRendererWidgetBase + + + Form + 窗体 + + + + Band + 波段 + + + + Color interpolation + 颜色插值 + + + + Add entry + 添加条目 + + + + Delete entry + 删除条目 + + + + Sort + 排序 + + + + Load color map from band + + + + + + + ... + ... + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Value + 值 + + + + Color + 颜色 + + + + Label + 标签 + + + + Generate new color map + + + + + Number of entries + 条目数量 + + + + Classification mode + 分类模式 + + + + Classify + 分类 + QgsSingleSymbolDialog @@ -33077,7 +35026,7 @@ The error was: Refresh markers - + 刷新标记 @@ -33088,12 +35037,12 @@ The error was: Open File - + 打开文件 Images - + 位图 @@ -33111,37 +35060,37 @@ The error was: Symbol - 符号 + 符号 ... - ... + ... Point Symbol - + 点符号 Label - 标签 + 标签 In map units - + 地图单位 Drawing by field - + 按字段来绘制 Rotation - + 旋转角度 @@ -33151,17 +35100,17 @@ The error was: Fill options - + 填充选项 Outline options - + 轮廓选项 Width - 宽度 + 宽度 @@ -33169,7 +35118,7 @@ The error was: Symbol levels... - + 符号层次... @@ -33177,34 +35126,34 @@ The error was: Snapping and Digitizing Options - + 对齐和数字化选项 - - + + to vertex - + 到顶点 - - + + to segment - - - - - to vertex and segment - + 到线段 - map units - + to vertex and segment + 到顶点及线段 - + + map units + 地图单位 + + + pixels - + 像素 @@ -33212,42 +35161,42 @@ The error was: Snapping options - + 对齐选项 Enable topological editing - + 启用拓扑编辑 Layer - 图层 + 图层 Mode - 模式 + 模式 Tolerance - + 容差 Units - 单位 + 单位 Avoid Int. - + 避免相交 Avoid intersections of new polygons - + 避免新多边形相交 @@ -33257,104 +35206,105 @@ The error was: unknown error cause - + 发生未知错误 QgsSpatiaLiteProvider - + Text - - - - - Binary object (BLOB) - + 文本 + Binary object (BLOB) + 二进制对象（BLOB） + + + Decimal number (double) - + 小数（双精度） - + Whole number (integer) - + 整数（整型） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 - + SQLite错误：%2 +SQL：%1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite - + SpatiaLite - - - - - - - - - + + + + + + + + + unknown cause - + 不明原因 - + SQLite error getting feature: %1 - + 获取要素时SQLite发生错误：%1 @@ -33363,103 +35313,107 @@ SQL: %1 Wildcard - + 通配符 RegExp - + 正则表达式 All - 所有 + 全部 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 Geometry column - + 几何字段 Sql - Sql + Sql SpatiaLite DB - + SpatiaLite数据库 All files - + 全部文件 SpatiaLite DB Open Error - + SpatiaLite数据库打开错误 Database does not exist: %1 - + 数据库不存在：%1 Failure while connecting to: %1 %2 - + 连接到%1时失败 + +%2 SpatiaLite Error - + SpatiaLite错误 Unexpected error when working with: %1 %2 - + 处理%1时发生了预想不到的错误 + +%2 Choose a SpatiaLite/SQLite DB to open - + 选择一个SpatiaLite或SQLite数据库并打开 Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 Select Table - 选择表 + 选择表格 You must select a table in order to add a Layer. - 为了添加一个图层，您必须选择一张表. + 要添加图层，你必须选择一个表格。 @@ -33476,32 +35430,32 @@ SQL: %1 Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ Add SpatiaLite Table(s) - + 添加SpatiaLite表格 Databases - + 数据库 &Build Query - + 构建查询(&B) @ - + @ &Add - 增加 (&A) + 添加(&A) @@ -33528,52 +35482,52 @@ SQL: %1 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 Geometry column - + 几何字段 Sql - Sql + Sql Point - 点 + 点 Multipoint - + 点集 Line - 线 + 线条 Multiline - + 线集 Polygon - 多边形 + 多边形 Multipolygon - + 多边形集 @@ -33582,30 +35536,30 @@ SQL: %1 %n selected geometries selected geometries - - + + %n个选中的要素 Selected geometries - + 选中的几何图形 < %1 > - + < %1 > %1 of %2 - + 第%1，共%2 all = %1 - + 总数=%1 Total @@ -33614,27 +35568,27 @@ SQL: %1 The spatial query requires at least two vector layers - + 空间查询要求至少两个矢量图层 %1)Query - + %1)查询 Begin at %L1 - + 始于%L1 Total of features = %1 - + 要素总数=%1 Total of invalid features: - + 无效要素总数： @@ -33649,37 +35603,37 @@ SQL: %1 Sorry! Only this providers are enable: OGR, POSTGRES and SPATIALITE. - + 对不起！只启用了这些数据源：OGR、POSTGRES和SPATIALITE。 %1 of %2(selected features) - + 第%1，共%2（选中的要素） Create new selection - + 新建选择 Add to current selection - + 添加到当前选择 Remove from current selection - + 从当前选择里面移除 Result query - + 结果查询 Invalid source - + 无效的源 @@ -33689,33 +35643,33 @@ SQL: %1 %1 of %2 selected by "%3" - + 第%1，共%2，按”%3“选择 user - + 用户名 Map "%1" "on the fly" transformation. - + 地图“%1”“动态（on the fly）”转换功能。 enable - + 启用 disable - + 禁用 Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + “%1”的坐标参照系无效（请检查数据源的坐标参照系）。 @@ -33723,12 +35677,15 @@ SQL: %1 CRS of map is %1. %2. - + + +地图的坐标参照系是%1。 +%2。 Zoom to feature - + 缩放到要素范围 @@ -33743,17 +35700,17 @@ CRS of map is %1. Missing target layer - + 缺少目标图层 Select target layer! - + 选择目标图层！ Create new layer from items - + 由条目新建图层 @@ -33769,12 +35726,12 @@ CRS of map is %1. %1 of %2 identified - + 识别了%1个，共%2个 DEBUG - + 调试 @@ -33782,7 +35739,7 @@ CRS of map is %1. Spatial Query - + 空间查询 @@ -33792,12 +35749,12 @@ CRS of map is %1. Select source features from - + 选择源要素 Select the target layer - + 选择目标图层 @@ -33812,12 +35769,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selected feature(s) only - + 仅选中的要素 Where the feature - + 当要素 @@ -33832,18 +35789,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } And use the result to - + 结果用于 Selected features - + 选中的要素 Number of selected features in map - + 地图中选中的要素数目 @@ -33863,12 +35820,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoom to item - + 缩放到条目 Log messages - + 日志消息 @@ -33892,7 +35849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run query or close the window - + 执行查询或关闭窗口 @@ -33912,17 +35869,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Spatial Query - + 空间查询(&S) Query not executed - + 查询未被执行 DEBUG - + 调试 @@ -33937,18 +35894,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select a Spatialite Spatial Reference System - + 选择一个Spatialite空间参考系统 SRID - + 空间参考标识符 Authority - + 管理机构 @@ -33958,17 +35915,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search - 搜索 + 搜索 Filter - + 过滤 Name - 名称 + 名称 @@ -33983,74 +35940,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The following Shapefile(s) could not be loaded: - 以下Shapefile(s)无法加载: + 以下shape文件无法加载: REASON: File cannot be opened - 原因: 文件无法打开 + 原因：文件无法打开 REASON: One or both of the Shapefile files (*.dbf, *.shx) missing - 原因: 缺少Shapefile (*.dbf, *.shx)文件 + 原因：缺少shape文件（*.dbf, *.shx） General Interface Help: - 通用接口帮助: + 通用接口帮助： PostgreSQL Connections: - PostgreSQL连接: + PostgreSQL连接： [New ...] - create a new connection - [新建...] - 创建一个新连接 + [新建...]——创建一个新连接 [Edit ...] - edit the currently selected connection - [编辑...] - 编辑当前选中的连接 + [编辑...]——编辑当前选中的连接 [Remove] - remove the currently selected connection - [移除] - 移除当前选中的连接 + [移除]——移除当前选中的连接 -you need to select a connection that works (connects properly) in order to import files - + ——你需要选择一个可工作的连接（连接正常的）以导入文件 -when changing connections Global Schema also changes accordingly - + ——更改连接时，全局结构描述也会相应地改变 Shapefile List: - + shape文件列表： [Add ...] - open a File dialog and browse to the desired file(s) to import - + [添加...]——打开文件对话框并浏览要导入的文件 [Remove] - remove the currently selected file(s) from the list - + [移除]——从列表中移除当前选中的文件 [Remove All] - remove all the files in the list - + [移除全部]——移除列表中的所有文件 @@ -34065,28 +36022,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } [Geometry Column Name] - name of the geometry column in the database - + [几何字段名称]——数据库中几何字段的名称 [Use Default (Geometry Column Name)] - set column name to 'the_geom' - + [使用默认（的几何字段名称）]——将字段名称设置为“the_geom” [Import] - import the current shapefiles in the list - + [导入]——导入列表中的当前shape文件 [Quit] - quit the program - + [退出]——退出程序 [Help] - display this help dialog - + [帮助]——显示此帮助对话框 @@ -34108,28 +36065,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import Shapefiles - + 导入shape文件 You need to specify a Connection first - + 你需要先指定一个连接 Connection failed - Check settings and try again - + 连接失败——检查设置然后再重试 You need to add shapefiles to the list first - + 你需要先向列表中添加shape文件 Importing files - 导入文件 + 正在导入文件 @@ -34139,7 +36096,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Progress - + 进度 @@ -34149,7 +36106,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import Shapefiles - Relation Exists - + 导入shape文件——关系已存在 @@ -34169,87 +36126,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DB Relation Name - + 数据库关系名称 Schema - + 结构描述 Add Shapefiles - + 添加shape文件 PostGIS not available - + PostGIS不可用 <p>The chosen database does not have PostGIS installed, but this is required for storage of spatial data.</p> - + <p>所选数据库没有安装PostGIS。空间数据存储要求数据库已安装PostGIS。</p> %1 of %2 shapefiles could not be imported. - + %2个shape文件中，%1个无法导入。 Please enter your password: - 请输入您的密码: + 请输入您的密码： Are you sure you want to remove the [%1] connection and all associated settings? - + 确定要移除连接[%1]及全部相关设置吗？ Shapefiles - + shape文件 All files - + 全部文件 [Global Schema] - set the schema for all files to be imported into - + [全局结构描述]——设置一个表格结构描述，所有文件将导入到其中 Password for %1 - + %1的密码 %1 Invalid table name. - + %1 +无效的表格名称。 %1 No fields detected. - + %1 +未检测到任何字段。 %1 The following fields are duplicates: %2 - + %1 +以下字段重复： +%2 Importing files %1 - + 正在导入文件 +%1 @@ -34283,7 +36245,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - SPIT - Shapefile to PostGIS的导入工具 + SPIT - shape文件到PostGIS的导入工具 @@ -34323,7 +36285,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Set the SRID to the default value - + 将空间参考标识符设置为默认值 @@ -34351,7 +36313,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Connect - 连接 + 连接 @@ -34367,48 +36329,48 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Import options and shapefile list - + 导入选项与shape文件列表 Connect to PostGIS - + 连接到PostGIS PostgreSQL connections - + PostgreSQL连接 Geometry column name - + 几何字段名称 Use default geometry column name - + 使用默认的几何字段名称 SRID - + 空间参考标识符 Use default SRID - + 使用默认的空间参考标识符 Primary key column name - + 主键字段名称 Global schema - + 全局结构描述 @@ -34416,18 +36378,18 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? &Import Shapefiles to PostgreSQL - + 将shape文件导入到PostgreSQL(&I) Import shapefiles into a PostGIS-enabled PostgreSQL database. The schema and field names can be customized on import - + 将shape文件导入到启用了PostGIS特性的PostgreSQL数据库中。结构描述和字段名称可在导入过程中自定义 &Spit - + SPIT工具(&S) @@ -34435,12 +36397,12 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QGIS Sponsors - + QGIS赞助者 TextLabel - + 文本标签 @@ -34468,7 +36430,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.gfosservices.com"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Studio Associato Gfosservices</span></a></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://nextgis.org"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">NEXTGIS</span></a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:14pt; font-weight:600;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">我们辛苦努力工作，为您奉上这个好用的软件。它有很酷的功能，不是吗？当您使用它时，是否会有一种温暖模糊的感觉呢？Quantum GIS是一个专业开发团队的充满爱的劳动。我们希望您把它复制并共享给尽可能多的人。如果QGIS为您节省了开支，或者您喜欢我们的工作，并有足够的财政能力提供一些帮助，请考虑赞助Quantum GIS的发展。我们使用从赞助商的钱支付旅费和有关的双年度hackfests成本，并普遍支持我们的项目目标。赞助者提同的经费将被用于支付旅费及与两年一度的开发者hackfests聚会相关的花费，并为我们的项目目标提供一般性支持。详情请浏览</span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS赞助网页</span></a><span style=" font-size:10pt;">。在下面的列表中，你可以看到正在财政上帮助我们好人和公司——非常感谢你们！</span></p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">2011年度赞助者</span></p> +<hr /> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:600;">银牌赞助者</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt;"> </span><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">奥地利</span><a href="http://www.vorarlberg.at"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">福拉尔贝格州</span></a><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt;"> </span><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">（2011年11月）</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">瑞士</span><a href="http://www.agi.so.ch"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">索洛图恩州</span></a><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">（2011年4月）</span></p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">铜牌赞助者</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;"></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#000000;">瑞士</span><a href="http://gis.uster.ch/"><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">乌斯特市</span></a><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#0000ff;"> </span><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#000000;">（2011年11月）</span></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.municipia.pt"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Municípia, SA</span></a></p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">2010年度赞助者</span></p> +<hr /> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">铜牌赞助者</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;"></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.gfosservices.com"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Studio Associato Gfosservices</span></a></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://nextgis.org"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">NEXTGIS</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:14pt; font-weight:600;"></p></body></html> @@ -34476,34 +36461,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to load interface - + 载入接口失败 Failed to connect to database - + 数据库连接失败 A connection to the SQL Anywhere database cannot be established. - + 无法建立与SQL Anywhere数据库的连接。 No suitable key column - + 没有合适的键字段 The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key. Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values. - + 源关系%1中没有合适的字段可作为唯一键。 + +Quantum GIS要求关系中要有一个不大与32位的、包含唯一值的整型字段。 Error loading attributes - + 加载属性时出错 @@ -34514,87 +36501,87 @@ Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 b Duplicate field %1 found - + 找到重复字段%1 Error describing bind parameters - + 描述绑定参数时发生错误 Error binding parameters - + 绑定参数时出错 Error inserting features - + 插入要素时出错 Error deleting features - + 删除要素时出错 Error adding attributes - + 添加属性时出错 Error deleting attributes - + 删除属性时出错 Attribute not found - + 未找到属性 Error updating attributes - + 更新属性时出错 Error updating features - + 更新要素时出错 Error verifying geometry column %1 - + 检验几何字段%1时出错 Unknown geometry type - + 未知的几何图形类型 Column %1 has a geometry type of %2, which Quantum GIS does not currently support. - + 列“%1”含有类型为%2的几何图形。Quantum GIS目前尚不支持这种类型的几何图形。 Mixed Spatial Reference Systems - + 混合的空间参考系统 Column %1 is not restricted to a single SRID, which Quantum GIS requires. - + 字段%1并不局限于一个单一的空间引用标识符。Quantum GIS要求其限于一个单一的空间引用标识符。 Error checking database ReadOnly property - + 检查数据库只读属性时出错 Error loading SRS definition - + 载入空间参照系统定义时出错 @@ -34624,65 +36611,67 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Select all - + 全选 Clear selection - + 清除选择 Select symbols to import - + 选择要导入的符号 Import - 导入 + 导入 Export - + 导出 Export/import error - + 导出/导入错误 You should select at least one symbol/color ramp. - + 你必须选择至少一个符号或颜色梯度。 Save styles - + 保存样式 XML files (*.xml *.XML) - + XML文件(*.xml *.XML) Error when saving selected symbols to file: %1 - + 将选中的符号保存到文件时出错： +%1 Import error - + 导入错误 An error occured during import: %1 - + 导入过程中发生了一个错误： +%1 @@ -34694,13 +36683,15 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - + 名为“%1”的符号已经存在。 +要覆盖吗？ Color ramp with name '%1' already exists. Overwrite? - + 名为“%1”的颜色梯度已经存在。 +要覆盖吗？ @@ -34708,12 +36699,12 @@ Overwrite? Styles import/export - + 样式导入/导出 Select symbols to export - + 选择要导出的符号 @@ -34721,59 +36712,59 @@ Overwrite? Marker symbol (%1) - + 标记符号(%1) Line symbol (%1) - + 线条符号(%1) Fill symbol (%1) - + 填充符号(%1) Color ramp (%1) - + 颜色渐变(%1) Symbol name - + 符号名称 Please enter name for new symbol: - + 请输入新符号的名称： new symbol - + 新建符号 Save symbol - + 保存符号 Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - + 名为“%1”的符号已经存在，要覆盖吗？ Gradient - + 梯度 Random - + 随机 @@ -34784,37 +36775,37 @@ Overwrite? Color ramp type - + 颜色渐变类型 Please select color ramp type: - + 请选择颜色渐变的类型： Color ramp name - + 颜色渐变名称 Please enter name for new color ramp: - + 请输入新颜色渐变的名称： new color ramp - + 新建颜色渐变 Load styles - + 加载样式 XML files (*.xml *XML) - + XML文件(*.xml *.XML) @@ -34822,67 +36813,67 @@ Overwrite? Style Manager - + 样式管理器 Marker - + 标记 Line - 线 + 线条 Fill - + 填充 Color ramp - + 颜色渐变 Add item - + 添加条目 Add - 添加 + 添加 Edit item - + 编辑条目 Edit - 编辑 + 编辑 Remove item - + 移除条目 Remove - 移除 + 移除 Export... - + 导出... Import... - + 导入... @@ -34890,12 +36881,12 @@ Overwrite? Select SVG file - + 选择SVG文件 SVG files - + SVG文件 @@ -34903,7 +36894,7 @@ Overwrite? Layer %1 - + 图层%1 @@ -34911,17 +36902,17 @@ Overwrite? Symbol Levels - + 符号水平 Enable symbol levels - + 启用符号水平 Define the order in which the symbol layers are rendered. The numbers in the cells define in which rendering pass the layer will be drawn. - + 定义符号图层渲染的顺序。单元格中的数字定义图层将在哪一重渲染通道上绘制。 @@ -34929,40 +36920,40 @@ Overwrite? Outline: %1 - + 轮廓：%1 QgsSymbolV2SelectorDialog - + Symbol name - + 符号名称 - + Please enter name for the symbol: - + 请为新符号输入一个名称： - + New symbol - + 新建符号 - + Save symbol - + 保存符号 - + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - + 名为“%1”的符号已经存在，要覆盖吗？ - + Transparency %1% - + 透明度 %1% @@ -34970,77 +36961,77 @@ Overwrite? Symbol selector - + 符号选择器 Change... - + 更改... Unit - + 单位 Millimeter - + 毫米 Map unit - + 地图单位 Opacity - + 不透明 Color - 颜色 + 颜色 Change - 改变 + 更改 Size - 大小 + 大小 Rotation - + 旋转 ° - + ° Width - 宽度 + 宽度 Save as style - + 保存为样式 Saved styles - + 保存样式 Symbol Name - + 符号名称 Properties @@ -35049,12 +37040,12 @@ Overwrite? Advanced - + 高级 Style manager... - + 样式管理... @@ -35067,7 +37058,7 @@ Overwrite? Linear - 线性 + 线性 @@ -35091,17 +37082,17 @@ Overwrite? ... - ... + ... Interpolation method - + 插值方法 Output file - + 输出文件 @@ -35109,17 +37100,17 @@ Overwrite? Delete - 删除 + 删除 Select font color - + 选择字体颜色 Select background color - + 选择背景颜色 @@ -35127,22 +37118,22 @@ Overwrite? Annotation text - + 注记文本 B - + 粗体 I - + 斜体 Background color - + 背景颜色 @@ -35150,6 +37141,11 @@ Overwrite? Form + 窗体 + + + + Tile scale @@ -35158,132 +37154,136 @@ Overwrite? Quantum GIS is open source - + Quantum GIS是开放源代码的 + + + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + Quantum GIS是开源软件。这意味着任何人都可以自由查看和修改该软件的源代码。GPL设置了一个限制，就是你所做的任何修改都必须返回给Quantum GIS项目，你不能创建“闭源”许可下的Quantum GIS新版本。请访问<a href="http://qgis.org">QGIS的主页（http://qgis.org）</a>以了解更多信息。 - Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. + Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. QGIS Publications - + QGIS出版物 If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the Quantum GIS home page (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html). - + 如果你撰写的科学论文或任何其他文章中参考或提及QGIS，我们会很乐意将你的工作包括在Quantum GIS主页（http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html）的<a href=“http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html”>案例研究部分</a>。 Become an QGIS translator - + 成为QGIS翻译者 Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">translator's page (http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation).</a> - + 你想在QGIS中看到你的母语吗？我们正在寻找更多的翻译人员并会感谢您的帮助！翻译过程是相当简单的——在QGIS的维基的<a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">翻译页面（http://www.qgis.org/wiki/ GUI_Translation）</a>上有说明。 QGIS Mailing lists - + QGIS邮件列表 If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating the the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> of the QGIS home page (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html). - + 如果您在使用QGIS过程中需要帮助，我们有一个“用户”邮件列表。在这个邮件列表中，用户们就软件使用相关的问题彼此相互帮助。对于那些想帮助并讨论QGIS代码相关东西的人，我们也提供了一个“开发者”邮件列表作为讨论基地。在QGIS主页（http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html）的<a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">社区章节</a>中有关于如何订阅邮件列表的详细内容。 Is it 'QGIS' or 'Quantum GIS'? - + 是“QGIS”，还是“Quantum GIS”？ Both are correct. For articles we suggest you write 'Quantum GIS (QGIS) is ....' and then refer to it as QGIS thereafter. - + 两个都对。如果你在文章中提到这个软件，我们建议你写成“Quantum GIS（QGIS）是...”，后面直接称之为QGIS。 How do I refer to Quantum GIS? - + 怎样称谓Quantum GIS？ QGIS is spelled in all caps. We have various subprojects of the QGIS project and it will help to avoid confusion if you refer to each by its name:<ul><li>QGIS Library - this is the C++ library that contains the core logic that is used to build the QGIS user interface and other applications.</li><li>QGIS Application - this is the desktop application that you know and love so much :-).</li><li>QGIS Mapserver - this is a server-side application based on the QGIS Library that will serve up your .qgs projects using the WMS protocol.</li></ul> - + QGIS的拼写是全部字母大写。我们在QGIS项目中有一些不同的子项目，有助于避免在引用或提及他们的时候混淆其名称：<ul><li>QGIS Library——这是C ++库，包含用来构建QGIS用户界面和其他应用的核心逻辑</li><li>QGIS Application——这个是你喜爱的桌面应用程序:-)</li><li>QGIS Mapserver——这是基于QGIS Library的服务器端的应用，使用WMS协议提供QGIS项目服务。</li></ul> Add the current date to a map layout - + 将当前日期添加到地图版面中 You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats. - + 你可以将当前日期变量添加到你的地图版面中。创建一个普通文本标签并将字符串$CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd)添加到文本框中。更多日期格式请参阅<a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">QDate::toString格式文档</a>。 Moving Elements and Maps in the Print Composer - + 在打印版式管理器中移动元素和地图 In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (a selection cursor with the hand symbol) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> dialogue, which can be found in the tab <strong>Item &rarr; General Options &rarr; Position and Size</strong>. For easier positioning you can also set specific anchor points of the element within this dialogue. The other move tool (the globe icon combined with the hand icon) allows one to move the map content within a map frame. - + 你可以在打印版式管理器工具栏找到两个移动元素的按钮。左边的（手形加指针的那个图标）选择并移动版面中的元素。用此工具选择元素后，你也可以用方向键移动它们。为准确定位，可以使用<strong>位置和大小</strong>的对话，该对话框位于<strong>项目 &rarr; 常规选项 &rarr; 位置和大小</strong>标签页。为方便定位，你还可以在该对话框中设置特定元素的锚点。其他移动工具（手形加地球的那个图标）允许你移动地图框架内的地图内容。 Lock an element in the layout view - + 在版面视图中锁定元素 By left clicking an element in the layout view you can select it, by right clicking an element you can lock it. A lock symbol will appear in the upper left corner of the selected element. This prevents the element from accidentally being moved with the mouse. While in a locked state, you cannot move an element with the mouse but you can still move it with the arrow keys or by absolutely positioning it by setting its <strong>Position and Size</strong>. - + 左键点击版面视图中的一个元素可以选中它，右键点击一个元素则可以锁定它。锁定符号会在所选元素的左上角出现。这可以防止元素不小心被鼠标移动。在锁定状态下，你不能用鼠标移动元素，但仍可用箭头键或通过设置其<strong>位置和大小</strong>的绝对定位来移动。 Rotating a map and linking a north arrow - + 旋转地图并关联指北针 You can rotate a map by setting its rotation value in the <strong>Item tab &rarr; Map</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool, the button with the little camera icon. QGIS comes with a selection of north arrows. After the placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation. - + 你可以在<strong>条目属性 &rarr; 地图</strong>标签页设置旋转角度来旋转地图。如果你想在版面中放置一个指北针，可以使用<strong>添加位图</strong>工具，就是版式管理器工具栏上一个相机图标的那个按钮。选中添加的位图框，其条目属性上会出现许多预加载位图，当中有各式指北针可供选择。在版面上放置了指北针之后，你可以勾选“与该地图同步”选项框，并在右侧下拉框中选择一个地图框架，这样便将该指北针与特定的地图关联起来。当你旋转关联地图时，指北针会也会自动地跟随旋转。 Numeric scale value in map layout linked to map frame - + 地图版面上与地图框架关联的数字比例尺 If you want to place a text label as a placeholder for the current scale, linked to a map frame, you need to place a scalebar and set the style to 'Numeric'. You also need to select the map frame, if there is more than one. - + 如果你想放置一个文本标签作为当前地图比例的占位符并使之关联一个地图框架，你需要放置比例尺，并设置其样式为“数字”。如果版面上有多个地图，你还需要选择地图框架。 Using the mouse scroll wheel - + 使用鼠标滚轮 You can use the scroll wheel on your mouse to zoom in, out and pan the map. Scroll forwards to zoom in, scroll backwards to zoom out and press and hold the scroll wheel down to pan the map. You can configure options for scroll wheel behaviour in the Options panel. - + 你可以使用鼠标滚轮来放大、缩小和平移地图。向前滚动会放大，向后滚动缩小，按下滚轮不放拖动则可以平移地图。可以在选项面板上设置相应选项来改变鼠标滚轮的行为。 Stopping rendering - + 停止渲染 Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again! - + 有些时候，你的数据集可能非常大，以至于绘图时间相当长。你可以随时按“Esc”键，或点击窗口底部状态栏上的带红色禁止符号或红色小“X”的按钮，来终止地图渲染。如果你想进行一些操作（例如修改符号选项），想要在操作过程中暂时禁用地图渲染，可以取消勾选窗口底部状态栏上的“渲染”选项框。操作完成后，不要忘了恢复勾选，以使地图恢复自动绘制和显示！ @@ -35298,32 +37298,32 @@ Overwrite? Auto-enable on the fly projection - + 自动启用动态投影（on the fly projection） In the options dialog, under the CRS tab, you can set QGIS so that whenever you create a new project, 'on the fly projection' is enabled automatically and a pre-selected Coordinate Reference System of your choice is used. - + 在选项对话框中的坐标参照系标签页里，你可以设置每当你新建项目时，QGIS都自动启用动态投影并对新项目套用预选的坐标参照系。 Sponsor QGIS - + 赞助QGIS If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of Quantum GIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details. - + 如果QGIS为您节省了开支，或者您喜欢我们的工作，并有足够的财政能力提供一些帮助，请考虑赞助Quantum GIS的发展。我们使用从赞助商的钱支付旅费和有关的双年度hackfests成本，并普遍支持我们的项目目标。赞助者提同的经费将被用于支付旅费及与两年一度的开发者hackfests聚会相关的花费，并为我们的项目目标提供一般性支持。详情请浏览<a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS赞助网页</a>。 Quantum GIS has Plugins! - + Quantum GIS有很多插件！ Quantum GIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage Plugins menu. In addition there are over 150 Python plugins contributed by the user community that can be installed from the Plugins->Fetch Python Plugins menu. Don't miss out on all QGIS has to offer---check out the plugins and see what they can do for you. - + Quantum GIS有插件扩展功能。QGIS与一些核心插件一起分发，你可以点击“插件” &rarr; “管理插件”菜单，打开QGIS插件管理器查看这些插件。此外，还有超过150个用户社区捐赠的Python插件，可以点击“插件“ &rarr; ”安装Python插件“菜单来安装这些插件。千万别错过了QGIS提供的各种功能——查看插件，看看它们可以为你做什么。 @@ -35331,12 +37331,12 @@ Overwrite? &Previous - + 上一条(&P) &Next - + 下一条(&N) @@ -35344,7 +37344,7 @@ Overwrite? QGIS Tips! - + QGIS提示！ @@ -35353,12 +37353,16 @@ Overwrite? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">A nice tip goes here...</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">此处显示提示...</span></p></body></html> I've had enough tips, don't show this on start up any more! - + 不要再显示提示！ @@ -35366,42 +37370,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + 对话框 Select transformation type: - + 选择转换类型： Linear - 线性 + 线性 Polynomial 1 - + 多项式1 Polynomial 2 - + 多项式2 Polynomial 3 - + 多项式3 Thin plate spline (TPS) - + 薄板样条（TPS） Generate ESRI world file (.tfw) - + 生成 ESRI world 文件（.tfw） @@ -35411,49 +37415,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linear - 线性 + 线性 Helmert - + 赫尔默特 Projective - + 投影 Polynomial 1 - + 多项式1 Polynomial 2 - + 多项式2 Polynomial 3 - + 多项式3 Thin Plate Spline - + 薄板样条 Info - + 信息 Please set output name - + 请设置输出名称 @@ -35463,75 +37467,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invalid output file name - + 无效的输出文件名 Save raster - + 保存栅格 Select save PDF file - + 选择PDF输出文件 PDF Format - + PDF格式 _modified Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name - + _已更改 Transformation settings - + 转换设置 Transformation type: - + 转换类型： Resampling method: - 重采样方法: + 重采样方法: Nearest neighbour - 最邻近采样 + 近邻取样 Cubic - 立方卷积 + 立方卷积 Cubic Spline - + 立方样条 Lanczos - + 兰索斯法 Compression: - + 压缩： Output raster: - + 输出栅格： @@ -35539,32 +37543,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... Target SRS: - + 目标空间参照系统： Generate pdf report: - + 生成PDF报告： Set Target Resolution - + 设置目标分辨率 Horizontal - 水平 + 水平 Vertical - 垂直 + 垂直 @@ -35574,17 +37578,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generate pdf map: - + 生成PDF地图： Use 0 for transparency when needed - 需要时使用0表示透明 + 需要时使用0表示透明 Load in QGIS when done - + 完成时加载到QGIS @@ -35592,18 +37596,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? - + 类别字段已经由“%1”更改为“%2”。 +分类之前是否删除已有的类别？ default - + 默认 @@ -35616,37 +37621,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Classify - + 分类 Classification field - + 分类字段 Add class - + 添加类别 Delete classes - + 删除类别 Randomize Colors - + 随机颜色 Reset Colors - + 重置颜色 Restrict changes to common properties - + 限制共同属性的更改 @@ -35659,17 +37664,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Scheme name - + 方案名称 Colors - + 颜色 Preview - 预览 + 预览 @@ -35677,47 +37682,47 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Codec %1 not found. Falling back to system locale - + 未找到编解码器%1。回退到系统语言环境 Add Features - + 添加要素 Delete Features - + 删除要素 Change Attribute Values - + 更改属性值 Add Attributes - + 添加属性 Delete Attributes - 删除属性 + 删除属性 Create Spatial Index - 创建空间索引 + 创建空间索引 Fast Access to Features at ID - + 通过标识符快速访问要素 Change Geometries - + 更改几何图形 @@ -35725,27 +37730,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? X attribute - + 横坐标属性 Y attribute - + 纵坐标属性 Length attribute - + 长度属性 Angle attribute - + 角度属性 Height attribute - + 高度属性 @@ -35756,7 +37761,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Offset of the stop - + 终止点的偏移量 @@ -35764,7 +37769,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Please enter offset in percents (%) of the new stop - + 请输入新终止点的偏移量（百分比，%） @@ -35772,346 +37777,323 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Gradient color ramp - + 梯度颜色渐变 Change - 改变 + 更改 Color 1 - + 颜色一 Color 2 - + 颜色二 Multiple stops - + 使用多个终止色 Add stop - + 添加终止色 Remove stop - + 移除终止色 Color - 颜色 + 颜色 Offset - + 偏移量 Preview - 预览 + 预览 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider - + 错误：无数据源 - + ERROR: layer not editable - + 错误：图层不可编辑 - + SUCCESS: attribute %1 was added. - + 成功：添加了属性%1。 - + ERROR: attribute %1 not added - + 错误：未能添加属性%1 - + No renderer object - + Classification field not found - + 未找到类别字段 - + renderer failed to save - + no renderer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - - - - + + 成功：删除了%n个属性。 - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - - - - + + 错误：未能删除%n个属性。 - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - - - - + + 成功：添加了%n个属性。 - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - - - - + + 错误：未能添加%n个新属性 - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - - - - + + 成功：更改了%n个属性值。 - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - - - - + + 错误：未能更改%n个属性值。 - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - - - - + + 成功：添加了%n个要素。 - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - - - + + 错误：未能添加%n个要素。 - + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - - + + 错误：未能添加%n个要素——数据源不支持添加要素。 - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - - - - + + 成功：更改了%n个几何图形。 - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - - - - + + 错误：未能更改%n个几何图形。 - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - - - - + + 成功：删除了%n个要素。 - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - - - - + + 错误：未能删除%n个要素。 - - - - Provider errors: - - + + Provider errors: + +..数据源错误： + + + Commit errors: %1 - + General: - 常规: + 通用： - + Layer comment: %1 - + 图层备注：%1 - + Storage type of this layer: %1 - + 该图层的存储类型：%1 - + Source for this layer: %1 - + 该图层的数据源：%1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 - - - - - The number of features in this layer: %1 - + 该图层中的要素几何图形类型：%1 + The number of features in this layer: %1 + 该图层中的要素数目：%1 + + + Editing capabilities of this layer: %1 - + 该层可用的编辑功能：%1 - + Extents: - 范围: + 范围： - + In layer spatial reference system units : - 以图层空间参考系统的单位计算: + 以图层空间参考系统的单位计算： - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + 横、纵坐标最小值 %1，%2 ：横、纵坐标最大值 %3，%4 - + unknown extent - + 未知范围 - - + + In project spatial reference system units : - 以项目空间参考系统的单位计算: + 以项目空间参考系统的单位计算： - + Layer Spatial Reference System: - 图层的空间参考系统: + 图层的空间参考系统： - + Project (Output) Spatial Reference System: - 项目的(输出的)空间参考系统: + 项目（输出的）的空间参考系统: - + (Invalid transformation of layer extents) - + （无效的图层范围转换） - + Attribute field info: - 属性字段信息: + 属性字段信息： - + Field - 字段 + 字段 - + Type - 类型 + 类型 - + Length - 长度 + 长度 - + Precision - 精度 + 精度 - + Comment - + 注解 - + Unknown renderer @@ -36119,88 +38101,88 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerProperties - - + + Single Symbol 单一符号 - - + + Graduated Symbol 渐进符号 - - + + Continuous Color 连续色 - - + + Unique Value - 独立值 + 唯一值 - + Dial range - + Calendar - + 日历 - + Value relation - + 值关系 - + UUID generator - + 唯一识别码（UUID）生成器 - - - + + + Text diagram - + 文本图表 - - - + + + Pie chart - + 饼图 - - + + Map units - 地图单位 + 地图单位 - - + + Spatial Index 空间索引 - + Creation of spatial index failed - 创建空间索引失败 + 空间索引创建失败 - + UI file General: - 常规: + 通用: Extents: @@ -36231,289 +38213,301 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 字段 - + Background color - + 背景颜色 - + Pen color - + 画笔颜色 - + MM - - AroundPoint - - - - - mm - - - - - OverPoint - - - - - Line - 线 - - - - Horizontal - 水平 - - - - Free - - - - - On line - - - - - Above line - - - - - Below Line - - - - - Map orientation - - - - - None - 不透明 + AroundPoint + 点周围 - + + Save Style + 保存样式 + + + + Save Style... + 保存样式... + + + + mm + 毫米 + + + + OverPoint + 点所在位置 + + + + Line + 线条上 + + + + Horizontal + 水平摆放 + + + + Free + 自由摆放 + + + + On line + 线条中间 + + + + Above line + 线条上方 + + + + Below Line + 线条下方 + + + + Map orientation + 地图方向 + + + + + None + 无 + + + Type 类型 - + Length 长度 - + Precision 精度 - + Comment - + 备注 - - + + Default Style - + 默认样式 - + Layer Properties - %1 - + 图层属性 - %1 - - + + Stop editing mode to enable this. - + Name conflict - + 名称冲突 - + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - + 无法插入该属性，表格中已经存在同名属性。 - + The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button - + 这里显示用于限制图层上要素的查询。点击查询构建器按钮可以输入或编辑查询 - + Creation of spatial index successful - + 空间索引创建成功 - + Load layer properties from style file - + 从样式文件中加载图层属性 - - + + + QGIS Layer Style File - + QGIS图层样式文件 - - + + + SLD File - + Load Style - + 加载样式 - + Save layer properties as style file - + 将图层属性保存为样式文件 - + Saved Style - + 保存样式 - + Transparency: %1% - + 透明度：%1% - + Overlay - - - - - Id - Id - - - - Name - 名称 + 叠层 - Edit widget - + Id + 标识符 + Name + 名称 + + + + Edit widget + 编辑控件 + + + Alias - + 别名 - + Added attribute - + 添加属性 - + Deleted attribute - + 删除属性 - + Enumeration - + 枚举 - + Immutable - - - - - Line edit - - - - - Unique values - - - - - Unique values editable - - - - - Classification - - - - - Value map - - - - - Edit range - + 不可变 - Slider range - + Line edit + 线条编辑 + + + + Unique values + 唯一值 - File name - + Unique values editable + 唯一值可编辑 + + + + Classification + 类别 + + + + Value map + 值图 - Hidden - 隐藏 - - - - This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer - + Edit range + 编辑范围 + Slider range + 滑块范围 + + + + File name + 文件名 + + + + Hidden + 隐藏 + + + + This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer + 这个按钮会打开查询构建器，允许你创建一个在地图视图上显示的要素子集，而不是将所有要素都显示在该图层上 + + + Checkbox - + 复选框 - + Text edit - + 文本编辑 - + Select edit form - + Symbology - 符号化 + 符号化 - + Do you wish to use the new symbology implementation for this layer? - + 你想在该图层使用新式符号吗？ @@ -36530,12 +38524,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General - 常规 + 通用 Use scale dependent rendering - 依比例着色 + 依比例渲染 @@ -36595,89 +38589,89 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Actions - 命令 + 动作 Restore Default Style - + 恢复默认样式 Save As Default - + 保存并设为默认 Load Style ... - + 加载样式... Save Style ... - + 保存样式... Style - + 样式 Legend type - + 图例类型 Transparency - + 透明度 Fields - 字段 + 字段 Options - 选项 + 选项 Update Extents - + 更新范围 Maximum - + 最大值 Minimum - + 最小值 Provider-specific options - + 数据源特定选项 Encoding - + 编码 Title - 标题 + 标题 Abstract - 摘要 + 摘要 @@ -36697,83 +38691,83 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Target field - + 目标字段 Diagrams - + 图表 Display diagrams - + 显示图表 Diagram type - + 图表类型 Priority: - + 优先级： Low - + 低 High - + 高 Appearance - + 外观 Scale dependent visibility - + 依赖于地图比例尺的可见性 Background color - + 背景颜色 Pen color - + 画笔颜色 Data defined position - + 由数据定义位置 Pen width - + 画笔宽度 Font... - + 字体... Size - 大小 + 大小 Fixed size - + 固定大小 @@ -36784,109 +38778,109 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Attribute - 属性 + 属性 Find maximum value - + 查找最大值 Size units - + 单位 Position - 位置 + 位置 Placement - 位置 + 位置 Line Options - + 线条选项 Distance - + 距离 x - + 横坐标 y - + 纵坐标 Attributes - 属性 + 属性 Color - 颜色 + 颜色 New column - + 新建字段 Ctrl+N - Ctrl+N + Ctrl+N Delete column - + 删除列 Ctrl+X - Ctrl+X + Ctrl+X Toggle editing mode - + 切换编辑模式 Click to toggle table editing - + 点击切换表格编辑状态 Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + 为图层的几何图形指定坐标参照系。 Specify CRS - + 指定坐标参照系 Field calculator - + 字段计算器 New symbology - + 新式符号 @@ -36896,7 +38890,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ... - ... + ... @@ -36909,32 +38903,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? SpatiaLite - + SpatiaLite Layer CRS - + 图层的坐标参照系 Project CRS - + 项目的坐标参照系 Selected CRS - + 选择坐标参照系 Save layer as... - 图层另存为... + 图层另存为... Select the coordinate reference system for the vector file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + 为矢量文件选择坐标参照系。数据点将从图层坐标参照系中转换。 @@ -36942,63 +38936,63 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Save vector layer as... - + 矢量图层另存为... Add saved file to map - + 将已保存的文件添加到地图中 CRS - + 坐标参照系 Save as - 另存为 + 另存为 Browse - 浏览 + 浏览 Encoding - + 编码 Format - + 格式 OGR creation options - + OGR创建选项 Data source - + 数据源 Layer - 图层 + 图层 This allows one to surpress attribute creation as some OGR drivers (eg. DGN, DXF) don't support it. - + 这允许人们禁止属性创建，因为一些的OGR驱动（如DGN、DXF）不支持创建属性。 Skip attribute creation - + 跳过属性创建 @@ -37006,69 +39000,102 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Random color ramp - + 随机颜色渐变 Hue - + 色相 from - + 从 to - + 到 Saturation - + 饱和度 Value - 值 + 值 Classes - + 类别 Preview - 预览 + 预览 + + + + QgsWCSConnectionItem + + + Edit... + 编辑... + + + + Delete + 删除 + + + + QgsWCSRootItem + + + New Connection... + 新建连接... + + + + QgsWCSSourceSelect + + + Select a layer + 选择一个图层 + + + + No CRS selected + 未选择坐标参照系 QgsWFSConnectionItem - Failed to retrieve layers - + 获取图层失败 - + Edit... - - - - - Delete - 删除 + 编辑... + Delete + 删除 + + + Modify WFS connection - + 修改WFS连接 @@ -37076,13 +39103,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Abort - 放弃 + 放弃 Loading WFS data %1 - + 正在加载WFS数据 +%1 @@ -37090,93 +39118,93 @@ Should the existing classes be deleted before classification? unknown - + 未知 received %1 bytes from %2 - + 已从%2接收到%1字节 Error - 错误 + 错误 QgsWFSRootItem - + New Connection... - + 新建连接... - + Create a new WFS connection - + 创建一个新的WFS连接 QgsWFSSourceSelect - + Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - - - - - Network Error - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ + Network Error + 网络错误 + + + Server Exception - + 服务器异常 - + No Layers - + 无图层 - + capabilities document contained no layers. - + Capabilities document is not valid - + Create a new WFS connection - + 创建一个新的WFS连接 - + Modify WFS connection - + 修改WFS连接 - + Load connections - + 载入连接 - + XML files (*.xml *XML) - + XML文件(*.xml *.XML) - + Error - 错误 + 错误 @@ -37184,17 +39212,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Title - 标题 + 标题 Name - 名称 + 名称 Abstract - 摘要 + 摘要 @@ -37205,67 +39233,67 @@ Features Filter - + 过滤 Change ... - 改变... + 更改... &New - 新建(&N) + 新建(&N) Delete - 删除 + 删除 Edit - 编辑 + 编辑 C&onnect - 连接 (&o) + 连接 (&o) Load connections from file - + 从文件载入连接 Load - + 加载 Save connections to file - + 将连接保存到文件 Save - 保存 + 保存 Add WFS Layer from a Server - + 从服务器中添加WFS层 Coordinate reference system - + 坐标参照系 Server connections - + 服务器连接 @@ -37273,212 +39301,206 @@ Features Form - + 窗体 1 - 1 + 1 Attributes - 属性 + 属性 Add - 添加 + 添加 Remove - 移除 + 移除 QgsWMSConnection - + WMS Password for %1 - + %1的WMS密码 QgsWMSConnectionItem - Failed to retrieve layers - + 获取图层失败 - + Edit... - + 编辑... - + Delete - 删除 + 删除 QgsWMSRootItem - + New Connection... - + 新建连接... QgsWMSSourceSelect - - - Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ + + + Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 - + WMS Provider - WMS源 + WMS数据源 - + Could not open the WMS Provider - 无法打开WMS源 + 无法打开WMS数据源 - + Add selected layers to map - + 将选中的图层添加到地图中 - + Load connections - + 载入连接 - + XML files (*.xml *XML) - + XML文件(*.xml *.XML) - + encoding %1 not supported. - - - - - CRS %1 not supported. - + 不支持%1编码。 - + Coordinate Reference System (%n available) crs count - - - - + + 坐标参照系（%n个可用） - + Select layer(s) - + 选择图层 - + Options (%n coordinate reference systems available) crs count - - + + 选项（%n个可用的坐标参照系） - + Select layer(s) or a tileset - + Select either layer(s) or a tileset - + No common CRS for selected layers. - + 选中的图层没有共同的坐标参照系。 - + No CRS selected - + 未选择坐标参照系 - + No image encoding selected - + 未选择位图编码 - + %n Layer(s) selected selected layer count - - + + 选中了%n个图层 - + Tileset selected - + Could not understand the response. The %1 provider said: %2 - + 回应无法理解。数据源%1的返回消息： +%2 - + WMS proxies - + WMS代理 - + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. - + 已经将一些WMS服务器添加到了服务器列表中。注意如果你通过代理上网，你需要在QGIS选项对话框中设置代理服务器。 - + parse error at row %1, column %2: %3 - + 第%1行第%2列解析错误： +%3 - + network error: %1 - + 网络错误：%1 - + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? - + 连接%1已经存在。是否要覆盖已存在的连接？ - + Confirm Overwrite - + 确认覆盖 - + &Add - 增加 (&A) + 添加(&A) @@ -37486,78 +39508,79 @@ Features Add Layer(s) from a Server - 添加服务器上的图层 + 添加服务器上的图层 Save connections to file - + 将连接保存到文件 C&onnect - 连接 (&o) + 连接(&o) &New - 新建(&N) + 新建(&N) Edit - 编辑 + 编辑 Delete - 删除 + 删除 Adds a few example WMS servers - + 添加几个WMS示例服务器 Add default servers - + 添加默认服务器 ID - ID + 标识符 Name - 名称 + 名称 - + + Title - 标题 + 标题 Abstract - 摘要 + 摘要 Save - 保存 + 保存 Load connections from file - + 从文件载入连接 Load - + 载入 @@ -37572,37 +39595,39 @@ Features Layer Order - + 图层顺序 Move selected layer UP - + 上移选中的图层 Up - + 向上 Move selected layer DOWN - + 下移选中的图层 Down - + 向下 + Layer - 图层 + 图层 + Style - + 样式 @@ -37610,300 +39635,424 @@ Features - Styles - 样式 + 样式 - Size - 大小 + 大小 - + Format - + 格式 + Tileset + + + + CRS - + 坐标参照系 - + Server Search - + 服务器搜索 - + Search - 搜索 + 搜索 + + + + URL + 网址 - URL - URL - - - Description - 描述 + 描述 - + Add selected row to WMS list - + 将选中的行添加到WMS列表中 Image encoding - 影像编码 + 位图编码 - Layers - 图层 + 图层 Options - 选项 + 选项 Layer name - 图层名称 + 图层名称 Coordinate Reference System - 坐标参考系统 + 坐标参考系统 Change ... - 改变... + 更改... Ready - 就绪 + 就绪 + + + + QgsWcsCapabilities + + + empty capabilities document + + + + + + Version not supported + 不受支持的版本 + + + + The version %1 specified in connection URL parameter VERSION is not supported by QGIS + 连接网址参数VERSION中指定的版本%1不受QGIS支持 + + + + + +Tried URL: %1 + +尝试了网址：%1 + + + + Capabilities request redirected. + + + + + empty of capabilities: %1 + + + + + Download of capabilities failed: %1 + + + + + WCS + WCS + + + + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. + + + + + + + Dom Exception + + + + + + Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found. +This might be due to an incorrect WCS Server URL. +Tag:%3 +Response was: +%4 + + + + + Could not get WCS capabilities in the expected version 1.1. +Response version was: %1 + + + + + Could not get WCS capabilities: %1 at line %2 column %3 +This is probably due to an incorrect WCS Server URL. +Response was: + +%4 + QgsWmsProvider - + Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. - + Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. - + GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map. - + Request is for a Layer in a Style not offered by the server. - + GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable. - + GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value. - + GetFeatureInfo请求（获取要素信息的请求）包含无效的横坐标和纵坐标值。 - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid sample dimension value. - + Request is for an optional operation that is not supported by the server. - + The WMS vendor also reported: - - - - + + + + Property 属性 - - - - + + + + Value 值 - + + Tile Layer Properties + + + + WMS Version WMS版本 - - - + + + Title 标题 - - - + + Number of layers and styles don't match + 图层数目和样式数目不匹配 + + + + Getting tiles. + + + + + + Abstract 摘要 - + Keywords 关键字 - + Online Resource 在线资源 - + Contact Person 联系人 - + Fees - + Access Constraints - + 访问限制 - + Image Formats - 影像格式 + 位图格式 - + Identify Formats - + 识别格式 - + Layer Count 图层数量 - + + Tile Layer Count + + + + + GetTileUrl + + + + + Tile templates + + + + + FeatureInfo templates + + + + + WMTS + WMTS + + + + WMS-C + WMS-C + + + + Available Styles + 可用的样式 + + + + Available Tilesets + + + + Cache stats - + Layer cannot be queried in plain text. - + identify request redirected. - + Selected 选中的 - - - - + + + + Yes 是 - - - - + + + + No 否 - + Visibility 可见性 - + Tile request error - - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - response: %1 - - - - - - Map request error - - - - - Response: %1 - - - - + empty capabilities document - + Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WMS Server URL. Response was: @@ -37912,7 +40061,7 @@ Response was: - + Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found. This might be due to an incorrect WMS Server URL. Tag:%3 @@ -37921,7 +40070,7 @@ Response was: - + Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: @@ -37930,151 +40079,142 @@ Response was: - + Request contains a format not offered by the server. - + Visible 显示 - + Hidden 隐藏 - + Can Identify 可识别 - + Can be Transparent 可透明 - + Can Zoom In 可缩放 - + Cascade Count - + Fixed Width 固定宽度 - + Fixed Height 固定高度 - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 边框范围 - - + + Available in CRS - + 坐标参照系中可用 - + Available in style - + 样式中可用 - - + + Name 名称 - Styles - 样式 + 样式 - + CRS - + 坐标参照系 - + Bounding Box - + 边框 - - Available in Resolutions - - - - + Hits - + Misses - + Errors - + 错误 - + Layer cannot be queried. - + 不能查询图层。 - - - + + + Dom Exception - - number of layers and styles don't match - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + WMS - + WMS - + Getting map via WMS. - - - - - Getting tiles via WMS. - + 通过WMS获取地图。 - - + + %n tile requests in background tile request count @@ -38082,8 +40222,8 @@ Response was: - - + + , %n cache hits tile cache hits @@ -38091,8 +40231,8 @@ Response was: - - + + , %n cache misses. tile cache missed @@ -38100,8 +40240,8 @@ Response was: - - + + , %n errors. errors @@ -38109,79 +40249,111 @@ Response was: - + image is NULL - + 位图为空 - + unexpected image size + 意想不到的位图大小 + + + + Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - - + + Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) + + + + + Returned image is flawed [%1] - - -Tried URL: %1 + + Tile request failed [error:%1 url:%2] - + + + Not logging more than 100 request errors. + + + + + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) + + + + + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) + + + + + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) + + + + + Map request failed [error:%1 url:%2] + + + + + +Tried URL: %1 + +尝试了网址：%1 + + + Capabilities request redirected. - + empty of capabilities: %1 - + Download of capabilities failed: %1 - + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. - + %1 of %2 bytes of map downloaded. - + 地图总大小%2字节，已下载%1字节。 - + (No error code was reported) - + （未报告任何错误代码） - + (Unknown error code) - + （未知错误代码） - + composed error message '%1'. - - - mismatch layers=%1, styles=%2 and crs=%3. - - - - - no extent for layer - - - + (and %n more) crs @@ -38189,97 +40361,120 @@ Tried URL: %1 - - + + Server Properties - + 服务器属性 - - + + Selected Layers - + 选中的图层 - - + + Other Layers - + 其他图层 - - + Tileset Properties - + Cache Stats - - Tileset Count - - - - + GetCapabilitiesUrl - + GetMapUrl - - + + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + GetFeatureInfoUrl - + Map getfeatureinfo error %1: %2 - + ERROR: GetFeatureInfo failed - + Map getfeatureinfo error: %1 [%2] + + QgsWmtsDimensionsBase + + + Dialog + 对话框 + + + + Dimension + 维度 + + + + + Value + 值 + + + + Abstract + 摘要 + + + + Default + 默认 + + QgsZonalStatisticsDialogBase Dialog - + 对话框 Raster layer: - + 栅格图层： Polygon layer containing the zones: - + 包含分区的多边形图层： Output column prefix: - + 输出列的前缀： @@ -38289,17 +40484,17 @@ Tried URL: %1 &Zonal statistics - + 分区统计(&Z) Calculating zonal statistics... - + 正在计算分区统计... Abort... - + 放弃... @@ -38318,17 +40513,17 @@ Tried URL: %1 Export feature - + 导出失败 Select destination layer - + 选择目标图层 New temporary layer - + 新建临时图层 @@ -38341,57 +40536,57 @@ Tried URL: %1 Layer - 图层 + 图层 Direction field - + 方向字段 Reverse direction - + 反向 Value for forward direction - + 正向值 Value for reverse direction - + 反向值 Value two-way direction - + 双向值 Speed field - + 速度字段 Default settings - + 默认设置 Direction - + 方向 Two-way direction - + 双向 Forward direction - + 正向 @@ -38401,12 +40596,12 @@ Tried URL: %1 Line lengths - + 线条长度 Speed - + 速度 Units @@ -38415,18 +40610,18 @@ Tried URL: %1 km/h - + 公里/小时 m/s - + 米/秒 Always use default - + 总是使用默认 @@ -38434,42 +40629,42 @@ Tried URL: %1 Road graph plugin settings - + 路径图插件设置 Time unit - + 时间单位 Distance unit - + 距离单位 Topology tolerance - + 拓扑容差 second - + 秒 hour - + 时 meter - + 米 kilometer - + 公里 @@ -38477,17 +40672,17 @@ Tried URL: %1 Shortest path - + 最短路径 Start - + 起始 Stop - 停止 + 终止 @@ -38498,53 +40693,53 @@ Tried URL: %1 Length - 长度 + 长度 Time - + 时间 Calculate - 计算 + 计算 Export - + 导出 Clear - 清除 + 清除 Help - 帮助 + 帮助 Point not selected - + 未选择点 First, select start and stop points. - + 首先，请选择起始点和终止点。 Plugin isn't configured - + 插件未配置 Plugin isn't configured! - + 插件未配置！ @@ -38565,7 +40760,7 @@ Tried URL: %1 Path not found - + 未找到路径 @@ -38577,18 +40772,18 @@ Tried URL: %1 Settings - 设置 + 设置 Road graph plugin settings - + 路径图插件设置 Road graph - + 路径图 Close @@ -38600,37 +40795,37 @@ Tried URL: %1 Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表 Type - 类型 + 类型 SRID - + 空间参考标识符 Line Interpretation - + 线条插值 Geometry column - + 几何字段 Sql - Sql + Sql @@ -38638,28 +40833,28 @@ Tried URL: %1 Save connection - + 保存连接 Should the existing connection %1 be overwritten? - + 是否要覆盖已存在的连接%1？ Failed to load interface - + 载入接口失败 Test connection - 测试连接 + 测试连接 Connection to %1 was successful - + 成功连接到%1 @@ -38667,7 +40862,10 @@ Tried URL: %1 SQL Anywhere error code: %1 Description: %2 - + 连接失败——检查设置然后再重试。 + +SQL Anywhere错误代码：%1 +描述：%2 @@ -38675,132 +40873,132 @@ Description: %2 Create a new SQL Anywhere connection - + 创建一个新的SQL Anywhere连接 Connection Information - 连接信息 + 连接信息 Name - 名称 + 名称 Host - 主机 + 主机 Port - 端口 + 端口 Server - + 服务器 Database - 数据库 + 数据库 Connection Parameters - + 连接参数 Username - 用户名 + 用户名 Password - 密码 + 密码 Name of the new connection - 新连接的名称 + 新连接的名称 Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections) - + 托管数据库服务器的主机的IP或名称（若为本地连接，请留空） Port number used by the database server (leave blank for default 2638) - + 数据库服务器所使用的端口（若使用默认的2638端口，请留空） Name of the database server (leave blank for default server on host) - + 数据库服务器名称（若使用主机中的默认数据库服务器，请留空） Name of the database (leave blank for default database on server) - + 数据库名称（若使用服务器中的默认数据库，请留空） Additional connection parameters - + 其他连接参数 Database username - + 数据库用户名 Database password - + 数据库密码 Save Username - + 保存用户名 Save the connection username in the registry - + 在注册表或文件中保存连接用户名 &Test Connect - + 测试连接(&T) Save Password - 保存密码 + 保存密码 Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE) - + 在注册表或文件中保存连接密码（警告：不安全，有风险） Simple Encryption - + 简单加密 Encrypt packets using simple encryption - + 使用简单加密算法加密数据包 Estimate table metadata - + 估算表格元数据 @@ -38810,12 +41008,12 @@ Description: %2 Search other users' tables - + 搜索其他用户的表格 Search for geometry columns in tables owned by other users - + 搜索表格中其他用户拥有的几何字段 @@ -38843,102 +41041,102 @@ Description: %2 &Add - 增加 (&A) + 添加(&A) &Build Query - + 构建查询(&B) Wildcard - + 通配符 RegExp - + 正则表达式 All - 所有 + 全部 Schema - + 结构描述 Table - 表 + 表格 Type - 类型 + 类型 SRID - + 空间参考标识符 Line Interpretation - + 线条插值 Geometry column - + 几何字段 Sql - Sql + Sql Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - + 确定要移除连接%1及全部相关设置吗？ Confirm Delete - 确认删除 + 确认删除 Select Table - 选择表 + 选择表格 You must select a table in order to add a layer. - + 要添加图层，你必须选择一个表格。 Failed to load interface - + 载入接口失败 Connection failed - 连接失败 + 连接失败 @@ -38946,27 +41144,30 @@ Description: %2 SQL Anywhere error code: %2 Description: %3 - + 连接到数据库%1失败。请检查设置然后在重试。 + +SQL Anywhere错误代码：%2 +描述：%3 No accessible tables found - + 找不到可访问的表格 Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1. - + 数据库连接成功，但没有%1包含几何图形的表格。 found - + 找到 found in your schema - + 在你的结构描述中找到 @@ -38974,52 +41175,52 @@ Description: %3 Add SQL Anywhere layer - + 添加SQL Anywhere图层 SQL Anywhere Connections - + SQL Anywhere 连接 Delete - 删除 + 删除 Edit - 编辑 + 编辑 New - 新建 + 新建 Connect - 连接 + 连接 Search options - + 搜索选项 Search - 搜索 + 搜索 Search mode - + 搜索模式 Search in columns - + 搜索列 @@ -39027,32 +41228,32 @@ Description: %3 Select Oracle Spatial GeoRaster - + 选择Oracle Spatial GeoRaster Server Connections - 服务器连接 + 服务器连接 C&onnect - 连接 (&o) + 连接 (&o) Edit - 编辑 + 编辑 Delete - 删除 + 删除 &New - 新建(&N) + 新建(&N) @@ -39062,17 +41263,17 @@ Description: %3 Update - 更新 + 更新 Ready - 就绪 + 就绪 Subdatasets - + 子数据集 @@ -39080,17 +41281,17 @@ Description: %3 Simplify line tolerance - + 简化线条容差 Set tolerance - + 设置容差 OK - 确定 + 确定 @@ -39098,134 +41299,134 @@ Description: %3 Add SQL Anywhere Layer... - + 添加SQL Anywhere图层... Store vector layers within a SQL Anywhere database - + 在SQL Anywhere数据库中存储矢量图层 Invalid Layer - 无效的图层 + 无效的图层 %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - %1是一个无效的图层，无法加载。 + %1是一个无效的图层，无法加载。 UndoWidget - - - Undo/Redo - - - Undo - + Undo/Redo + 撤销/重做 + Undo + 撤销 + + + Redo - + 重做 ValidateDialog Check geometry validity - + 检查几何图形的有效性 Geometry errors - + 几何图形错误 Total encountered errors - + 遇到的错误总计 Error! - + 错误！ Please specify input vector layer - + 请指定输入的矢量图层 Please specify input field - + 请指定输入字段 Cancel - 取消 + 取消 Feature - 要素 + 要素 Error(s) - + 错误 VisualDialog Error! - + 错误！ Please specify input vector layer - + 请指定输入的矢量图层 Please specify input field - + 请指定输入字段 List unique values - + 列出唯一值 Unique values - + 唯一值 Total unique values - + 唯一值总数 Basics statistics - + 基本统计 Statistics output - + 统计输出 Nearest neighbour analysis - + 近邻分析 Nearest neighbour statistics - + 近邻统计 Cancel - 取消 + 取消 Parameter - + 参数 Value - 值 + 值 @@ -39233,17 +41434,17 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Marker - + 标记 Change - 改变 + 更改 @@ -39251,68 +41452,68 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Settings - 设置 + 设置 Border color - + 边界颜色 Change - 改变 + 更改 Fill color - + 填充颜色 Symbol width - + 符号宽度 Outline width - + 轮廓宽度 Symbol height - + 符号高度 Rotation - + 旋转 Data defined settings - + 由数据定义设置 Outline color - + 轮廓颜色 Shape - + 形状 @@ -39320,42 +41521,42 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Font family - + 字体系列 Color - 颜色 + 颜色 Change - 改变 + 更改 Size - 大小 + 大小 Rotation - + 旋转角度 ° - + ° Offset X,Y - + 横、纵坐标偏移 @@ -39363,22 +41564,22 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Color - 颜色 + 颜色 Change - 改变 + 改变 Pen width - + 画笔宽度 @@ -39386,43 +41587,43 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Angle - 角度 + 角度 Distance - + 距离 Line width - 线的宽度 + 线条宽度 Color - 颜色 + 颜色 Change - 改变 + 更改 Outline - + 轮廓 Offset - + 偏移 @@ -39430,57 +41631,57 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Marker - + 标记 Line offset - + 线条偏移 Change - 改变 + 更改 Marker placement - + 标记位置 with interval - + 间隔分布，间距 on every vertex - + 在每个顶点 on last vertex only - + 仅在最后一个顶点 on first vertex only - + 仅在第一个顶点 Rotate marker - + 旋转标记 on central point - + 在中心点 @@ -39488,37 +41689,37 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Marker - + 标记 Change - 改变 + 更改 Horizontal distance - + 水平距离 Vertical distance - + 垂直距离 Horizontal displacement - + 水平位移 Vertical displacement - + 垂直位移 @@ -39526,49 +41727,49 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Texture width - + 文本宽度 Rotation - + 旋转角度 Color - 颜色 + 颜色 Border color - + 边界颜色 Border width - + 边界宽度 Outline - + 轮廓 Change - 改变 + 更改 ... - ... + ... @@ -39576,43 +41777,43 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Color - 颜色 + 颜色 Fill style - + 填充样式 Border color - + 边界颜色 Border style - + 边界样式 Border width - + 边界宽度 Offset X,Y - + 横、纵坐标偏移 Change - 改变 + 更改 @@ -39620,48 +41821,48 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Color - 颜色 + 颜色 Pen width - + 画笔宽度 Offset - + 偏移量 Pen style - + 画笔样式 Join style - + 连接样式 Cap style - + 端点样式 Change - 改变 + 更改 Use custom dash pattern - + 使用自定义横线样式 @@ -39669,38 +41870,38 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Border color - + 边界颜色 Fill color - + 填充颜色 Size - 大小 + 大小 Angle - 角度 + 角度 Offset X,Y - + 横、纵坐标偏移 Change - 改变 + 更改 @@ -39708,53 +41909,53 @@ Description: %3 Form - + 窗体 Size - 大小 + 大小 Angle - 角度 + 角度 Offset X,Y - + 横、纵坐标偏移 Change - 改变 + 更改 Color - 颜色 + 颜色 Border width - + 边界宽度 Border color - + 边界颜色 SVG Image - + SVG图像 ... - ... + ... @@ -39762,17 +41963,17 @@ Description: %3 Form - + 窗体 X attribute - + 横坐标属性 Y attribute - + 纵坐标属性 @@ -39782,7 +41983,7 @@ Description: %3 Vector field type - + 矢量字段类型 @@ -39802,42 +42003,42 @@ Description: %3 Angle units - + 角度单位 Degrees - + 度 Radians - + 弧度 Angle orientation - + 角度方向 Counterclockwise from east - + 逆时针方向由东 Clockwise from north - + 顺时针方向自北 LineStyle - + 线条样式 change - + 更改 @@ -39845,12 +42046,12 @@ Description: %3 QGIS Plugin Template - QGIS插件模板 + QGIS插件模板 Plugin Template - 插件模板 + 插件模板 @@ -39858,13 +42059,13 @@ Description: %3 Converts DXF files in Shapefile format - + 将DXF文件转换成shape文件格式 &Dxf2Shp - + Dxf转Shp工具(&D) @@ -39872,54 +42073,54 @@ Description: %3 Polygon - 多边形 + 多边形 Point - 点 + 点 Dxf Importer - + DXF导入工具 ... - ... + ... Output file type - + 输出文件的类型 Polyline - + 折线 Export text labels - + 导出文本标签 Warning - 警告 + 警告 Please specify a file to convert. - + 请指定一个要转换的文件。 Please specify an output file - + 请指定一个输出文件 @@ -39939,37 +42140,37 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Choose a DXF file to open - + 选择一个要打开的DXF文件 DXF files - + DXF文件 Shapefile - + Shape文件 Choose a file name to save to - + 选择一个文件名以保存文件 Input and output - + 输入输出 Input DXF file - + 输入DXF文件 Output file - + 输出文件 @@ -39977,32 +42178,32 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it eVis Database Connection - + eVis数据库连接 eVis Event Id Tool - + eVis事件标识符工具 eVis Event Browser - + eVis事件浏览器 Create layer from a database query - + 由数据库查询创建图层 Open an Event Browers and display the selected feature - + 打开一个事件浏览器并现实选中的要素 Open an Event Browser to explore the current layer's features - + 打开一个事件浏览器以浏览当前图层中的要素 @@ -40011,12 +42212,12 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Undefined - + 未定义 No predefined queries loaded - + 未载入任何预定义查询 @@ -40025,72 +42226,72 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Open File - + 打开文件 New Database connection requested... - + 新的数据库连接请求... Error: You must select a database type - + 错误：你必须选择一种数据库类型 Error: No host name entered - + 错误：未输入主机名称 Error: No database name entered - + 错误：未输入数据库名称 connected - + 已连接 Tables - + 表格 Error: Parse error at line %1, column %2: %3 - + 错误：第%1行第%2列解析错误：%3 Error: A database connection is not currently established - + 错误：数据库连接还未建立 Connection to [%1.%2] established - + 到[%1.%2]的连接已经建立 Connection to [%1.%2] failed: %3 - + 连接到[%1.%2]失败：%3 Error: Unabled to open file [%1] - + 错误：无法打开文件[%1] Error: Query failed: %1 - + 错误：查询失败：%1 Error: Could not create temporary file, process halted - + 错误：无法创建临时文件，进程终止 @@ -40098,48 +42299,48 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it Username - 用户名 + 用户名 Connect - 连接 + 连接 Password - 密码 + 密码 Port - 端口 + 端口 Database Connection - + 数据库连接 Load predefined queries - + 载入预定义查询 Loads an XML file with predefined queries. Use the Open File window to locate the XML file that contains one or more predefined queries using the format described in the user guide. - + 载入包含预定义查询的XML文件——这些XML文件包含一个或多个以用户手册中描述的格式预定义的查询。用打开文件窗口来定位XML文件。 The description of the selected query. - + 所选查询的描述。 not connected - + 未连接 @@ -40147,92 +42348,95 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Connection Status: </span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">连接状态：</span></p></body></html> Database Host - + 数据库主机 Enter the database host. If the database resides on your desktop you should enter ¨localhost¨. If you selected ¨MSAccess¨ as the database type this option will not be available. - + 输入数据库主机IP地址或域名。如果数据库在本机，你应该输入“localhost”。如果您选择“MSAccess”作为数据库类型，此选项将不可用。 Password to access the database. - + 用于访问数据库的密码。 Enter the name of the database. - + 输入数据库的名称。 Enter the port through which the database must be accessed if a MYSQL database is used. - + 若使用MySQL数据库类型，必须输入数据库的端口。 Connect to the database using the parameters selected above. If the connection was successful a message will be displayed in the Output Console below saying the connection was established. - + 使用上面选择的参数连接数据库。如果连接成功，下面的输出控制台上会显示一条消息，告知连接已经建立。 User name to access the database. - + 用于访问数据库的用户名称。 Select the type of database from the list of supported databases in the drop-down menu. - + 在下拉菜单的受支持数据库列表中选择数据库类型。 Database Name - + 数据库名称 Database Type - + 数据库类型 SQL Query - + SQL查询 Run the query entered above. The status of the query will be displayed in the Output Console below. - + 运行上面输入的查询。查询状态会在下面的输出控制台上显示。 Run Query - + 执行查询 Enter the query you want to run in this window. - + 在本窗口输入想要执行的查询。 A window for status messages to be displayed. - + 用于显示状态消息的窗口。 Output Console - + 输出控制台 Predefined Queries - + 预定义查询 @@ -40245,37 +42449,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Database File Selection - + 选择数据库文件 The name of the field that contains the Y coordinate of the points. - + 包含点的纵坐标的字段的名称。 The name of the field that contains the X coordinate of the points. - + 包含点的横坐标的字段的名称。 Enter the name for the new layer that will be created and displayed in QGIS. - + 输入将会在QGIS中创建并显示的新图层的名称。 Y Coordinate - + 纵坐标 X Coordinate - + 横坐标 Name of New Layer - + 新图层的名称 @@ -40283,12 +42487,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Field - 字段 + 字段 Value - 值 + 值 @@ -40296,30 +42500,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - 警告 + 警告 Error - 错误 + 错误 Generic Event Browser - + 通用事件浏览器 This tool only supports vector data - + 这个工具只支持矢量数据 No active layers found - + 未找到活动图层 @@ -40329,12 +42533,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An invalid feature was received during initialization - + 初始化过程中收到一个无效要素 Attribute Contents - + 属性内容 @@ -40344,18 +42548,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All ( * ) - + 全部 ( * ) Event Browser - Displaying records 01 of %1 - + 事件浏览器——显示%1条记录中的第01条 Event Browser - Displaying records %1 of %2 - + 事件浏览器——显示%2条记录中的第%1条 @@ -40363,42 +42567,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display - 显示 + 显示 Previous - 前一视图 + 上一个 1 - 1 + 1 Options - 选项 + 选项 Manual - 手工 + 手动 Use the Previous button to display the previous photo when more than one photo is available for display. - + 当有多个相片可供显示时，可以点击“上一个”按钮来显示上一个相片。 Use the Next button to display the next photo when more than one photo is available for display. - + 当有多个相片可供显示时，可以点击“下一个”按钮来显示下一个相片。 Next - + 下一个 @@ -40408,7 +42612,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Image display area - + 位图显示区域 @@ -40433,7 +42637,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset to default - + 重置为默认值 @@ -40568,12 +42772,12 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Application - + 应用程序 Add new file type - + 添加新文件类型 @@ -40583,7 +42787,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Delete current row - + 删除当前行 @@ -40608,12 +42812,12 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) File path - + 文件路径 Attribute containing path to file - + 含有文件路径的属性 @@ -40638,7 +42842,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Reset - + 重置 @@ -40663,7 +42867,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Relative paths - + 相对路径 @@ -40671,112 +42875,113 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Zoom in - 放大 + 放大 Zoom out - 缩小 + 缩小 Zoom to full extent - 全幅显示 + 全图显示 Zoom out to see more area. - + 缩小以查看更大的范围。 Zoom to display the entire image. - + 缩放以显示整幅位图。 Zoom in to see more detail. - + 放大以查看细节。 fTools Quantum GIS version detected: - + 检测到Quantum GIS版本： This version of fTools requires at least QGIS version 1.0.0 Plugin will not be enabled. - + 该版本的fTools要求QGIS版本最低为1.0.0 +不能启用插件。 Create spatial index - + 创建空间索引 Vect&or - + 矢量(&O) &Analysis Tools - + 分析工具(&A) Distance matrix - + 距离矩阵 Sum line lengths - + 计算线条总长 Points in polygon - + 多边形内的点 Basic statistics - + 基本统计 List unique values - + 列出唯一值 Nearest neighbour analysis - + 近邻分析 Mean coordinate(s) - + 平均坐标 Line intersections - + 线条相交 &Research Tools - + 研究工具(&R) Random selection - + 随机选择 Random selection within subsets - + 子集内随机选择 Random points - + 随机点 Regular points - + 正则点 Vector grid - + 矢量网格 Select by location @@ -40788,11 +42993,11 @@ Plugin will not be enabled. &Geoprocessing Tools - + 地理处理工具(&G) Convex hull(s) - + 凸包 Buffer(s) @@ -40800,7 +43005,7 @@ Plugin will not be enabled. Intersect - + 取交集 Union @@ -40812,7 +43017,7 @@ Plugin will not be enabled. Clip - + 裁剪 Dissolve @@ -40824,19 +43029,19 @@ Plugin will not be enabled. G&eometry Tools - + 几何工具(&e) Export/Add geometry columns - + 导出/添加几何字段 Check geometry validity - + 检查几何图形的有效性 Polygon centroids - + 多边形质心 Delaunay triangulation @@ -40848,62 +43053,62 @@ Plugin will not be enabled. Extract nodes - + 提取结点 Simplify geometries - + 简化几何图形 Densify geometries - + 密实化几何图形 Multipart to singleparts - + 多部件到单部件 Singleparts to multipart - + 单部件到多部件 Polygons to lines - + 多边形到线条 Lines to polygons - + 线条到多边形 &Data Management Tools - + 数据管理工具(&D) Define current projection - + 定义当前投影 Join attributes by location - + 按位置连接属性 Split vector layer - + 分割矢量图层 Merge shapefiles to one - + 合并shape文件 geometryThread Merge all - + 全部合并 Polygon area - + 多边形面积 Polygon perimeter @@ -40911,15 +43116,15 @@ Plugin will not be enabled. Line length - + 线条长度 Point x coordinate - + 点的横坐标 Point y coordinate - + 点的纵坐标 @@ -40927,22 +43132,22 @@ Plugin will not be enabled. (1-256) - + （1-256） (Optional) column to read labels - + （可选）读取标签的字段 3D-Viewer (NVIZ) - + 三维查看器（NVIZ） 3d Visualization - + 三维可视化 @@ -40952,32 +43157,32 @@ Plugin will not be enabled. Add elements to layer (ALL elements of the selected layer type!) - + 添加元素到图层（所选图层类型的全部元素！） Add missing centroids to closed boundaries - + 为封闭边界添加所缺失的质心 Add one or more columns to attribute table - + 添加一个或多个列到属性表 Allocate network - + 分配网络 Assign constant value to column - + 给列分配常量值 Assign new constant value to column only if the result of query is TRUE - + 仅在查询结果为真时给列分配新的常量值 @@ -40992,17 +43197,17 @@ Plugin will not be enabled. Attribute field - + 属性字段 Attribute field (interpolated values) - + 属性字段（通过插值得到的值） Attribute field to (over)write - + 要写入或覆盖的属性字段 @@ -41057,7 +43262,7 @@ Plugin will not be enabled. Build polylines from lines - + 由线条构建多边形 @@ -41167,7 +43372,7 @@ Plugin will not be enabled. Change field - + 更改字段 @@ -41177,7 +43382,7 @@ Plugin will not be enabled. Change resolution - + 更改分辨率 @@ -41192,17 +43397,17 @@ Plugin will not be enabled. Change the type of geometry elements - + 更改几何图形元素的类型 Choose appropriate format - + 选择适合的格式 Columns management - + 列（字段）管理 @@ -41212,17 +43417,17 @@ Plugin will not be enabled. Compress and decompress raster - + 压缩与解压栅格 Compress raster - + 压缩栅格 Computes a coordinate transformation based on the control points - + 计算基于控制点的坐标变换 @@ -41242,32 +43447,32 @@ Plugin will not be enabled. Connect vector to database - + 将矢量连接到数据库 Convert 2D vector to 3D by sampling raster - + 对栅格采样，将二维矢量转换成三维 Convert 2D vector to 3D vector by sampling of elevation raster. Default sampling by nearest neighbour - + 对高程栅格采样，将二维矢量转换成三维。默认的采样方法为最近相邻点法 Convert GRASS binary vector to GRASS ASCII vector - + 将GRASS二进制矢量转换成GRASS ASCII矢量 Convert a raster to vector within GRASS - + 在GRASS内部将栅格转换成矢量 Convert a vector to raster within GRASS - + 在GRASS内部将矢量转换成栅格 @@ -41277,32 +43482,32 @@ Plugin will not be enabled. Convert boundaries to lines - + 将边界转换为线条 Convert centroids to points - + 将质心转换为点 Convert coordinates - + 转换坐标 Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend) - + 将坐标由一个投影转换到另一个投影（cs2cs前端） Convert lines to boundaries - + 将线条转换为边界 Convert points to centroids - + 将点转换为质心 @@ -41317,37 +43522,37 @@ Plugin will not be enabled. Convert raster to vector points - + 将栅格转换为矢量点 Convert vector to raster using attribute values - + 使用属性值将矢量转换为栅格 Convert vector to raster using constant - + 使用常量将矢量转换为栅格 Convex hull - + 凸包 Copy a table - + 复制表格 Copy also attribute table (only the table of layer 1 is currently supported) - + 同时复制属性表（目前仅支持图层1的表格） Count of neighbouring points - + 近邻点的数目 @@ -41362,7 +43567,7 @@ Plugin will not be enabled. Create a map containing concentric rings - + 创建一个包含同心环的地图 @@ -41372,12 +43577,12 @@ Plugin will not be enabled. Create and add new table to vector - + 创建并添加表格到矢量 Create and/or modify raster support files - + 创建并/或修改栅格支持文件 @@ -41457,7 +43662,7 @@ Plugin will not be enabled. Create points - + 创建点 @@ -41487,7 +43692,7 @@ Plugin will not be enabled. Create random points - + 创建随机点 @@ -41577,27 +43782,27 @@ Plugin will not be enabled. DXF vector layer - + DXF矢量图层 Database - 数据库 + 数据库 Database connection - + 数据库连接 Database file - + 数据库文件 Database management - + 数据库管理 @@ -41931,7 +44136,7 @@ Plugin will not be enabled. File management - + 文件管理 @@ -42041,7 +44246,7 @@ Plugin will not be enabled. Help - 帮助 + 帮助 @@ -42105,7 +44310,7 @@ Plugin will not be enabled. Import OGR vector - + 导入OGR矢量 @@ -42220,7 +44425,7 @@ Plugin will not be enabled. Import text file - + 导入文本文件 @@ -42320,17 +44525,17 @@ Plugin will not be enabled. Manage features - + 管理要素 Manage image colors - + 管理位图颜色 Manage map colors - + 管理地图颜色 @@ -42350,7 +44555,7 @@ Plugin will not be enabled. Map type conversion - + 地图类型转换 @@ -42430,17 +44635,17 @@ Plugin will not be enabled. Output GML file - + 输出GML文件 Output Shapefile - + 输出shape文件 Output layer name (used in GML file) - + 输出图层名称（用于GML文件） @@ -42450,7 +44655,7 @@ Plugin will not be enabled. Overlay - + 叠层 @@ -42525,7 +44730,7 @@ Plugin will not be enabled. Raster - + 栅格 @@ -42545,7 +44750,7 @@ Plugin will not be enabled. Raster support - + 栅格支持 @@ -42695,17 +44900,17 @@ Plugin will not be enabled. Rename column in attribute table - + 更改属性表中的字段名称 Reports - + 报告 Reports and statistics - + 报告和统计 @@ -42885,12 +45090,12 @@ Plugin will not be enabled. Spatial analysis - + 空间分析 Spatial models - + 空间模型 @@ -42950,7 +45155,7 @@ Plugin will not be enabled. Terrain analysis - + 地形分析 @@ -43035,7 +45240,7 @@ Plugin will not be enabled. Vector - + 矢量 @@ -43095,17 +45300,17 @@ Plugin will not be enabled. Which column for the X coordinate? The first is 1 - + 哪一列作为横坐标？第一列是1 Which column for the Y coordinate? - + 哪一列作为纵坐标？ Which column for the Z coordinate? If 0, z coordinate is not used - + 哪一列作为竖坐标？若设为0，则不启用竖坐标 @@ -43127,15 +45332,15 @@ Plugin will not be enabled. visualThread Max. len: - + 最大长度： Min. len: - + 最小长度： Mean. len: - + 平均长度： Filled: @@ -43151,23 +45356,23 @@ Plugin will not be enabled. Mean: - + 均值： StdDev: - + 标准偏差： Sum: - + 总和： Min: - + 最小值： Max: - + 最大值： CV: @@ -43175,15 +45380,15 @@ Plugin will not be enabled. Number of unique values: - + 唯一值数目： Range: - + 范围： Median: - + 中位数： Observed mean distance: diff --git a/scripts/tsstat.pl b/scripts/tsstat.pl index 87e476cd61f..bdbaa906e3b 100755 --- a/scripts/tsstat.pl +++ b/scripts/tsstat.pl @@ -60,7 +60,7 @@ my $translators= { tr => 'Osman Yilmaz', uk => 'Сергей Якунин', vi => 'Bùi Hữu Mạnh', - zh_CN => 'Zhang Jun', + zh_CN => 'Calvin Ngei, Zhang Jun', zh_TW => 'Nung-yao Lin', };
LanguageFinished %Translators
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Gallegan (Spain)
99.8
Xan Vieiro
Italian
97.7
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
Japanese
97.7
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
Dutch
97.7
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
Polish (Poland)
97.7
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
Portuguese (Brazil)
97.7
Arthur Nanni
Russian
97.7
Artem Popov
French
97.6
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
Estonian (Estonia)
97.4
Veiko Viil
Spanish
97.0
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann
Czech (Czech Republic)
96.7
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Hungarian
95.6
Zoltan Siki
Korean (Korea, Republic of)
94.7
BJ Jang
Slovenian (Slovenia)
91.1
Jože Detečnik, Dejan Gregor
Latvian
79.0
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Indonesian
67.1
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Croatian (Croatia)
66.2
Zoran Jankovic
Serbian ()
65.6
Thai
59.6
Man Chao
Ukrainian
53.2
Сергей Якунин
Turkish
52.8
Osman Yilmaz
Portuguese (Portugal)
49.6
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira
Chinese (Taiwan, Province of China)
47.7
Nung-yao Lin
Vietnamese
45.3
Bùi Hữu Mạnh
Greek (Greece)
43.1
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Icelandic
40.1
Thordur Ivarsson
Mongolian
38.4
Bayarmaa Enkhtur
Swedish
34.1
Lars Luthman, Magnus Homann
Finnish
26.9
Marko Jarvenpaa
Georgian (Georgia)
25.5
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Slovak
21.5
Lubos Balazovic
Albanian (Albania)
18.9
Lao
15.3
Anousak Souphavanh
Chinese (China)
13.1
Zhang Jun
Bulgarian
12.8
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
German
99.2
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Galician (Spain)
98.8
Xan Vieiro
Italian
96.9
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
Japanese
96.9
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
Dutch
96.9
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
Polish (Poland)
96.9
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
Portuguese (Brazil)
96.9
Arthur Nanni
Russian
96.9
Artem Popov
French
96.9
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
Estonian (Estonia)
96.7
Veiko Viil
Spanish
96.2
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann
Czech (Czech Republic)
96.0
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Hungarian
94.9
Zoltan Siki
Korean (Korea, Republic of)
94.0
BJ Jang
Slovenian (Slovenia)
90.4
Jože Detečnik, Dejan Gregor
Chinese (China)
84.2
Zhang Jun
Latvian
78.5
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Indonesian
66.6
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Croatian (Croatia)
65.7
Zoran Jankovic
Serbian ()
65.1
Thai
59.1
Man Chao
Ukrainian
52.8
Сергей Якунин
Turkish
52.4
Osman Yilmaz
Portuguese (Portugal)
49.2
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira
Chinese (Taiwan, Province of China)
47.3
Nung-yao Lin
Vietnamese
45.0
Bùi Hữu Mạnh
Greek, Modern (1453-) (Greece)
42.8
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Icelandic
39.8
Thordur Ivarsson
Mongolian
38.1
Bayarmaa Enkhtur
Swedish
33.8
Lars Luthman, Magnus Homann
Finnish
26.7
Marko Jarvenpaa
Danish (Denmark)
26.6
Preben Lisby
Georgian (Georgia)
25.3
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Slovak
21.3
Lubos Balazovic
Albanian (Albania)
18.7
Lao
15.2
Anousak Souphavanh
Bulgarian
13.0
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Romanian
8.8
Lonut Losifescu-Enescu
Danish (Denmark)
5.1
Preben Lisby
Persian
5.1
Mola Pahnadayan
Persian
5.0
Mola Pahnadayan
Afrikaans
2.1
Hendrik Bosman
Arabic
2.1
Assem Kamal, Latif Jalil
Lithuanian
0.8
Kestas M
Lithuanian
0.7
Kestas M
Catalan (Spain)
0.1
Xavi
Hebrew
0.1
Norwegian
0.0